单词 | twain |
释义 |
例句释义: 两,二,吐温,马克·吐温 1. Twain was an extremely popular personality during his day; he made friends with presidents and even European royalty. 吐温在他的年代是个炙手可热的人物。他和总统交朋友,甚至结交欧洲贵族。 www.bing.com 2. Indeed, as Twain is often quoted as saying: history does not repeat itself, but it does often rhyme. 事实上,拿被经常引述的马克吐温的话说:历史不会重演,但总是惊人的相似。 www.bing.com 3. Betty: I don't know. Mark Twain was an important writer , but he isn't known as a great thinker like Confucius. 贝蒂:我不知道,马克·吐温是一位重要的作家,但他不像孔子那样作为一个伟大的思想家而闻名。 huangyunzheng123.blog.163.com 4. And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated. 但是,套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说,关于其死亡的报告被严重夸大。 www.america.gov 5. Mark Twain is one of the American writers who had been introduced to China very early, and his works are quite familiar to Chinese readers. 马克?吐温是很早就被介绍到中国的著名美国作家之一,其作品广为我国读者熟悉。 www.ceps.com.tw 6. German has three genders, seemingly so random that Mark Twain wondered why "a young lady has no sex, but a turnip has" . 德语有三种词性,而且似乎毫无规律可言。马克·吐温就曾提出疑问:“为什么妙龄女郎没有性别,而萝卜却有。” www.ecocn.org 7. Habit is habit and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time. - Mark Twain. 习惯习惯,谁也将其扔出窗外,只能一步一步地引它下楼。---马克·吐温。 www.ttxyy.com 8. Twain softened the point with humor, but he made the point nonetheless. 马克·吐温采取幽默的笔法缓和了语气,但仍然论述了自己的观点。 www.america.gov 9. In spite of his grief, Twain continued to amuse the American public with a seemingly inexhaustible store of wit and humor. 尽管他非常悲痛,马克·吐温仍以他那似乎永不枯竭的机智和幽默,使美国公众笑逐颜开。 www.kuenglish.info 10. Mark Twain to say that: "President Lincoln with a cloth napkin, facial expression happy to think: Why not put it cleaned it? " 马克吐温的说法是:「林肯总统拿著一张餐巾布,表情不悦地想著:为什麽不把它洗乾净呢?」 blog.sina.com.cn 1. The twain cantered along for some time without speech, Tess as she clung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious. 他们两个骑着马慢慢向前跑了一阵,谁也没有说话,苔丝一直搂着他,由于战胜了对手,心里还在怦怦直跳,不过在其它方面,她心里却有些疑虑。 www.hjenglish.com 2. Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains. 马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究,虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。 3. Regarding the rates applicable to high earners and large estates, most Americans seem to be channeling Mark Twain. 考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商,多数美国人想起了马克.吐温。 www.bing.com 4. My great sword seems to have been rent in twain, and being as my venture to reconstruct it has been temporarily quelled. 我的巨剑看起来变成两半了,而在我为修复它而冒险的过程中也暂时没法使用。 ellesime.anetcity.com 5. "Very well, since you insist on it, " said the General. He gave Mark Twain the money, led the dog away and disappeared upstairs. “好吧,既然你坚持的话。”将军说。并把钱给了马克吐温,牵着那条狗消失在楼道上。 zhidao.baidu.com 6. The death of his wife and his second daughter darkened Twain's later years, which is seen in his autobiography published after his death. 妻子和二女儿的死使晚年吐温的晚年生活黯然神伤,在他去世以后出版的自传中可以看到这一点。 www.cavtc.net 7. In about ten minutes a middle-aged gentleman came along and began to look around. Mark Twain asked if he was looking for a dog. 大约十分钟之后,一个中年绅士走过来,东张西望。马克吐温问他是否在寻找一条狗。 zhidao.baidu.com 8. Tragically, her mother and father died in a car crash when Twain was 21, forcing her to put aside music to support her younger siblings. 唐恩21岁的时候,父母不幸在一场车祸中丧生。这迫使她不得不把音乐放到一边,承担起抚养年幼弟妹的责任。 www.hkc.edu.cn 9. But Twain was acutely aware of his own ignorance, and his humor opened the door to self-exploration. 不过马克·吐温也敏锐地意识到自己的无知。他的幽默则为他开启了自省之门。 www.america.gov 10. Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject. 无疑这就是一切吐温需要知道的,他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。 www.bing.com 1. "The light of my life, " Twain lamented, has "gone out in utter darkness. " “生命之光已经消失,”吐温痛苦地写道,“我陷入无尽的黑暗之中。” www.bing.com 2. "Mark Twain do not mind at all and said laughingly : " Lady, If, like me telling lies there. 马克·吐温毫不介意地笑笑说:“夫人,只要像我一样说假话就行了。” dictsearch.appspot.com 3. Indeed, it would be difficult to find an issue on the horizon today that Twain did not touch on somewhere in his work. 确实,如今要想在目力所及的范围内找到一个吐温在自己的作品中未曾涉及的问题,非常之难。 www.joyen.net 4. Twain, then known as Samuel Clemens, marked his fourth birthday about a week after the family settled there. 当一家人在那里居了大约一个星期后,吐温(当时叫塞缪尔·克莱门斯)度过了四岁的生日。 www.ebigear.com 5. Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary. 有关我和马克?吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。 www.bing.com 6. Mark Twain, one of our most famous writers, and Charlie Chaplin, the great movie comedian, dropped out of school before 8th grade. 最闻名的作家之一马克·土温以及伟大的喜剧演员查理·卓别林都在8年级之前就退了学。 www.anxue.net 7. Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies. 吐温是个机智的家伙,他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。 www.bing.com 8. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. ----Mark Twain. 每个人都是一个月球,有他未被别人看到的阴暗的一面。 bbs.kekenet.com 9. Twain goes on to claim that Miss Lyon, who was nearly three decades his junior, was trying to seduce him. 接着,吐温声称:里昂小姐,在他年轻时期的近三十年时间里一直想勾引他。 www.bing.com 10. Samuel Langhorne Clemens more commonly known by his pen name Mark Twain was a great American author. 萨缪尔·兰亨·克莱门是一位伟大的美国作家,他的笔名马克·吐温更为人熟知。 www.bing.com 1. Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time! 马克-吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说,却未履行其义务。 dict.veduchina.com 2. As Mark Twain is supposed to have said, history may not always repeat itself, but it sure rhymes. 就像据称马克-吐温(MarkTwain)说过的那样,历史也许不会总是重演,但古今定有相似之处。 www.ftchinese.com 3. By 1853, Mark Twain was tired of Missouri. He got an urge to see the world and started out with empty pockets. 到了1853年,马克吐温对密苏里感到厌倦了,他迫切地想去看看世界,于是身无分文就出发了。 www.worklish.com 4. Mark Twain was a important writer , but he isn't known as a great thinker like Confucius . 马克.吐温是一位重要的作家,但他并不像孔子那样作为伟大的思想家而文明于世。 yingyu.eduu.com 5. In an open letter in 1869 Twain told him, "You are the idol of only a crawling swarm of small souls. " 在1869年一封公开信上,吐温说他:“你只是那群卑微的渺小灵魂的偶像。” www.ecocn.org 6. Mark Twain drew a vivid picture of his hometown and the Mississippi region of which he knew best in Tom Sawyer and Huckleberry Finn. 马克吐温吸引了他的家乡和密西西比地区,而他知道在汤姆索亚和哈克贝利费恩最生动的画面。 zhidao.baidu.com 7. While Mark Twain and William Dean Howells satirized European manners at times, Henry James was an admirer of ancient European civilization. 马克。吐温和豪威尔斯不时的讽刺欧洲传统,而詹姆斯却羡慕欧洲文明。 www.bing.com 8. Twain's success as an author, public speaker, husband and father, was not reflected in his choice of business investments. 吐温是个出色的作家和演说家,也是个好丈夫和好父亲,但是他在经营商业上却一事无成。 9. Samuel Clemens's career prior to becoming the much-loved Mark Twain was as a "tramp" printer, as they were known in America. 萨缪尔.克莱门斯在成为深受人们喜爱的马克.吐温之前,就曾是一个“流浪”印刷匠,这是他们在美国的称号。 www.ecocn.org 10. "Twain" is an old-fashioned way of saying "two" and a fathom is six feet. 是「2」的旧式说法,而一噚等于六英尺。 www.24en.com 1. All the same, Twain was stung by Arnold's words and prepared a reply that he never published. 马克?吐温亦被阿诺德的言论所激怒,他为此准备了回复,却从未将其发表。 www.ecocn.org 2. The governor answered and said unto them , Whether of the twain will ye that I release unto you ? They said, Barabbas . 巡抚对众人说,这两个人,你们要我释放那一个给你们呢。他们说,巴拉巴。 www.bing.com 3. Scripture: "Behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. " 经文:「忽然殿里的幔子,从上到下裂为两半,地也震动,盘石也崩裂。」 blog.sina.com.cn 4. Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect. 在《费恩历险记》中,马克吐温改变了美国小说界的规则,他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。 www.bing.com 5. When he first began his speaking career, Mark Twain re-called, he used a full page of notes to keep him from getting mixed up. 当马克·吐温开始他的演讲生涯的时候,他回忆说,他使用满满一页的草稿以避免搞乱。 www.bing.com 6. It was along the Mississippi River that Mark Twain spent much of his childhood. 马克吐温的大多数童年时光都是在密西西比河沿岸度过的。 zhidao.baidu.com 7. Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection--that was her case. 这并不是内心变化无常,而是沮丧的心情把希望打断了,这就是她的处境。 www.ebigear.com 8. These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition. 这些事很丧气,但并没有改变吐温愉悦的个性。 yyyyw.com 9. Mark Twain began to speak. He told several funny stories, but the old man still kept quiet. 马克吐温开始说话了,他讲了一些有趣的事情,但是这个人仍然保持沉默。 wenwen.soso.com 10. Twain posted the letter and video on her web site friday, her 44th birthday, to show what she and her son have been up to in the past year. 唐恩上周五,她44岁生日的时候,在其网站上张贴信件和录像,向大家展示她和儿子在过去的一年里的事情。 www.tianya.cn 1. A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in a state of beastly intoxication. 昨天晚上,分明有一个人喝得酩酊大醉,歪歪斜斜地走进吐温先生下榻的旅馆。 www.jukuu.com 2. The "Eastern" Mark Twain can be delicate to the point of prudery. “东部的”马克·吐温竟可以严谨到一本正经的程度。 3. "Adventures of Tom Sawyer" is a major American writer Mark Twain in the United States children's life as the main written. 《汤姆索亚历险记》是美国大文豪马克·吐温以美国少年生活为主体写成的。 zhidao.baidu.com 4. "He seemed to take a vindictive pleasure in punishing the least shortcomings" (Mark Twain). “对于最微小的过失的处罚,他似乎从中得到一种报复性的快感”(马克吐温)。 www3.060s.com 5. Some days later the neighbour wished to borrow Twain's machine for cutting grass in the garden. 几天后,这位邻人想从吐温那儿借台割草机。 www.es123.com 6. Laura had given him a gold ring, Mark Twain would many years later confide to his secretary, Isabel Lyon. 劳拉送给山姆一枚金戒指。(多年后,马克·吐温曾向自己的秘书伊莎贝尔·里昂吐露过这件事。) www.bing.com 7. Shania Twain. She came out, and she was just so strong and so independent and wrote all her own songs. 她出现在我眼前,如此强大而独立,并且所有的歌都是她自己写的。 www.i21st.cn 8. Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionally. 马克·吐温故作傻态,对封建宗教的愚昧进行了公开而善意的嘲笑。 www.showxiu.com 9. TWAIN software could not be installed for this scanner . Please find and install the software that came with your scanner . 未能为该扫描仪安装TWAIN软件。请找到与您的扫描仪配套的软件,并将其安装。 www.bing.com 10. As Mark Twain said, "the secret of getting ahead is getting started. " 就如同马克·吐温所说:“走在前面的秘诀就是立刻开始。” www.bing.com 1. Twain: belated truth, just as suddenly hit on the head of the horseshoe. 克吐温:迟来的真相,就像突然击中头部的马蹄铁。 apps.hi.baidu.com 2. But I would recommend what Mark Twain would recommend: If you're bored with it, SKIP. 但是我跟马克吐温一样给你相同的建议:如果你觉得厌烦了,就直接跳过去吧。 www.bing.com 3. That reminds me of Mark Twain, "Don't let your schooling get in the way of your education. " 这倒让我想起马克吐温说过的一句话,“不要让学校妨碍了你自身的教育。” blog.sina.com.cn 4. Mark Twain started out working on a boat sailing up and down the Mississippi. 马克?吐温开始是在航行于密西西比河的一条船上工作。 lan.zikao365.com 5. Some days later, everything was clear when Mark Twain told another friend od his about this. 一些日子后,事情都明朗化了,马克吐温告诉另一位朋友的,他这方面的问题。 wenwen.soso.com 6. Should both hand in hand, a sort of GPRS system is designed, it include hardware and software twain part. 将二者结合起来,设计了一种GPRS系统,它包括硬件和软件两部分; www.cediy.com 7. Fame is a vapor; popularity an accident; the only earthly certainty is oblivion---Mark Twain, American writer. 名望是蒸汽,名气是偶然,尘世间唯一的确定是遗忘---马克.吐温,美国作家。 www.mosesenglish.com 8. She talked so much that it was often difficult for Mark Twain to listen to the opera. 她的话那么多,马克·吐温根本听不清歌剧。 www.360doc.com 9. Isabel was a real character, a lovely lady, who did a great job looking after Twain. 伊莎贝尔是一位性情中人,可爱的女士,做好了照顾吐温这件了不起的工作。 www.bing.com 10. Nowlan's hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain's confederate yankee thrust back into King Arthur's court. 诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。 www.bing.com 1. But Twain said he was afraid he could make him laugh . 但马克吐温说他担心他会使他笑了。 wenwen.soso.com 2. Mr. Twain owes it to himself, as well as to the great people whose suffrages he asks, to clear this matter up. 吐温先生不管是对自己或是对要求投票选举他的伟大人民,都有责任澄清此事的真相。 www.jukuu.com 3. And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. 殿里的幔子,从上到下裂为两半。 linlicun.go1.icpcn.com 4. "A dear friend and true gentleman by the name of Fred, has been the most constant companion of support for both Eja and me, " Twain wrote. “弗雷德是一个真正的绅士和亲密的朋友,一直支持我和伊科,”唐恩写道。 www.tianya.cn 5. The Lodz group was split in twain by the main thrust of the German Tenth Army . 在罗兹的兵团,被德国第十集团军的主力截成两段。 www.bing.com 6. From that day, Twain was able to speak without notes, and this method never failed him. 从那天起,吐温就可以脱稿演讲了,而且这种方法从未令他失望过。 blog.sina.com.cn 7. Mark Twain had already somehow discovered that the "instantly elected sweetheart" had elected someone else. 马克·吐温隐隐约约感觉到,自己“一见钟情的爱人”已经爱上了别人。 www.bing.com 8. Mark twain built up his worldwide reputation by his wonderful novels . 马克吐温凭着他精彩的小说逐步建立起了世界性的声誉。 www.bing.com 9. It is hard, in the current political season, to read this book without hearing the sound of history rhyming, to paraphrase Mark Twain. 在当前的政治热季下,如果不给那种历史押韵法以足够的申辩机会,那此书会让你产生阅读障碍。 ecocn.org 10. Apple CEO Steve Jobs, borrowing a line from Mark Twain to poke fun at an erroneous report of his death by Bloomberg News. 苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯引用马克·吐温的话取笑彭博新闻社误报其死讯。 zjdaily.zjol.com.cn 1. During the family's first few years in Hannibal, Twain was too young to understand fully the changes going on around him. 在全家人住在汉尼堡的头几年里,吐温太小还不能完全理解他周围发生的变化。 yyyyw.com 2. For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse. 这种状况又持续了一段时间,这对人儿过着颇为单调的生活,后来情况又稍有恶化。 www.bing.com 3. In the most humorous Mark Twain described by the end of his near-death is a tragic figure. 在最幽默的马克吐温笔下,最后他是一个濒死的悲剧人物。 zhidao.baidu.com 4. In an essay six years earlier, he had already attacked by name the most famous American funnyman of all, Mark Twain. 早在六年前,他就已经在一篇文章中指名道姓地抨击了美国最为著名的“幽默作家”——马克?吐温。 www.ecocn.org 5. William Faulkner called Mark Twain "the first truly American writer" ; Eugene O'Neill dubbed him "the true father of American literature. " 威廉·福克纳(WilliamFaulkner)称马克·吐温为“第一位真正的美国作家”;尤金·奥尼尔(EugeneO’Neill)奉他为“真正的美国文学之父”。 www.america.gov 6. Twain 's sense of humour, like Dickens', is based on an exuberant appreciation of language. 吐温的幽默感同狄更斯的相似,是植根于对语言的充分鉴识之上的。 dict.veduchina.com 7. Mark. Twain's style and created a language of colloquial American novel precedent for later writers had a tremendous impact. Mark. 马克。吐温的风格开创了美国小说语言口语化的先河,对后世作家产生了巨大影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. "Whenever you find yourself on the side of the majority, it's ti to pause and reflect. " - Mark Twain. “当你发现自己属于大多数这边的时候,都该停下反思一下。”(马克吐温) blog.sina.com.cn 9. In fact, Twain satirized just present society situation, bow and scrape to rich man but look down upon the poor. 其实作者讽刺的就是西班牙语在线翻译现代社会上的状况,对富商们点头哈腰,而对穷人却是西班牙在线翻译那样的瞧不起。 www.52vpn.com 10. In 1871, writer Mark Twain moved to Hartford, Connecticut, to be closer to his publisher. 1871年,作家马克吐温搬到康涅狄格州的哈特福特,以便更靠近他的出版社。 www.24en.com 1. Mark Twain's "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras Country" is a treasure among the world's most humorous short stories. 马克?吐温的短篇小说《卡拉维拉斯县的著名跳蛙》是世界幽默文学宝库中一颗璀璨的明珠。 www.ceps.com.tw 2. The essay was not published in Harper's magazine until two and a half years after Mark Twain's death. 这篇文章直到马克·吐温去世两年半后才由《哈珀》杂志社公开发表。 www.bing.com 3. The Adventures of Tom Sawyer is American famous literary giant Mark Twain take his youth as the main subject to wrote. 汤姆历险记是美国著名文豪马克吐温以他的青年作为主要议题而创作的。 wenwen.soso.com 4. But let us adopt the most likely assumption: that Mark Twain was not a racist and neither was his book. 我们不妨采纳最可能的假设:马克·吐温不是种族主义者,他的书也不是带种族偏见的作品。 www.america.gov 5. Therefore (with apologies to Mark Twain), the EJB Advocate believes that the rumors of the demise of EJB 2. x have been greatly exaggerated. 因此(向MarkTwain致以歉意),EJB倡导者相信EJB2.x会过时的谣传有些言过其实。 www.ibm.com 6. So I found terminology of Mark Twain pausing though the overall materialistic feel I'm used to. 所以我发现马克吐温的用词很不坚定,尽管我之前觉得他的观点很物质化。 open.163.com 7. Both Nelson Mandela and Mark Twain also observed that courage is about mastering or resisting fear, not the absence of fear. NelsonMandela和MarkTwain都认为勇气意味着处理或者抵御恐惧而不是完全没有恐惧。 www.bing.com 8. Twain: There is no emotion to kiss, just like the pro-death, like pork. 克吐温:没有情感的吻,就像亲死猪肉一样。 apps.hi.baidu.com 9. With his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great American pessimist, Mark Twain. 蓬头乱发、胡子耷拉,他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。 www.ecocn.org 10. Some of Twain's most critical remarks about individuals are directed at names that have faded from history. 一些吐温指名道姓尖刻评论的人物已经随历史而消逝了。 www.bing.com 1. Some of Twain's most critical remarks about individuals are directed at names that have faded from history. 一些吐温指名道姓尖刻评论的人物已经随历史而消逝了。 www.bing.com 2. like so many of his contemporaries , twain was not whole - hearted in his praise of industrialism. 马克吐温如同他许多同时代的人一样,在赞扬工业文明的时候有点三心二意。 www.ichacha.net 3. Some key figures in the visual arts, as well, found reading Mark Twain transformative. 视觉艺术领域的一些重要人物也发现阅读马克·吐温的作品有助于拓造新意境。 www.america.gov 4. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. 他就关上门,只有自己和孩子在里面,他便祈祷耶和华, www.enread.com 5. Prof Michaelsen finished Mark Twain's book today and we're going to read our next assigned book, written by a Mexican American author. Michaelsen教授今天将马克吐温的小说全部分析完了,接下来安排我们读下一部由一位墨西哥裔美国人写的小说。 joe-lyc.blog.163.com 6. His defects have been mercilessly indicated by Mark Twain in the essay entitled " Fenimore cooper' s Literary Offences" . 马克·吐温在《库珀创作上的大病》一文中毫不客气地指出过他的缺点。 www.bing.com 7. The book written by Mark Twain is very popular with the young students all over the world. 那本马可土温写的书深受世界各地青年学生的欢迎。 5doc.com 8. MARK TWAIN regarded trial by jury as "the most ingenious and infallible agency for defeating justice that human wisdom could contrive" . 美国作家马克?吐温认为陪审团审判是“为亵渎正义,人类智慧设计出的最具独创性和绝对可靠的代理”。 club.topsage.com 9. Mark Twain is one of the greatest figures in our literary history. 马克吐温是文学史上最伟大的人物之一。 www.bing.com 10. The author of this book is a famous American literary greats Mark Twain. 这本书的作者是美国著名文学大师马克.吐温。 zhidao.baidu.com 1. This amounted to "a rattling tip-top puff, " Mark Twain assured his publisher, "which will go into every newspaper in the country. " 马克·吐温向出版商保证,这不啻是“绝妙的广告,会登上全国的每一份报纸。” www.america.gov 2. Mark Twain liked to tell funny stories , and he also liked to play jokes on his friends . 马克。吐温喜欢讲有趣的故事,也喜欢开朋友的玩笑。 www.bing.com 3. Mark. Twain: The human is the only animal which can ashamed blush. 马克。吐温:人是能够羞愧的脸红的唯一动物。 women.zhishi.sohu.com 4. Now, the long wait to read Mark Twain's autobiography is over. 现在,期待读到马克·吐温自传的漫长的等待终于结束了。 www.bing.com 5. E. g. : Mark Twain was known as a great novelist. 马克·吐温作为一个伟大的小说家被人们熟知。 zikao.hbee.edu.cn 6. A novel relative dynamics equation of the elastic rotation shaft possessed twain side is built in the nonrelativistic theory in this paper. 在非相对论性原理下建立了二端面弹性转轴的动力学方程。 dictsearch.appspot.com 7. Mark Twain, the novelist of American boyhood, survived like a ghost from the nineteenth-century past until 1910. 美国早期小说家马克·吐温象一个幽灵一样,从十九世纪一直活到1910年。 8. To quote the great American humorist Mark Twain: "Buy land. They're not making it any more. " 用著名的美国幽默作家马克·吐温的话说就是:“掏钱吧,土地不够用了。” www.bing.com 9. In every generation writers joke about writing the "great American novel. " But Mark Twain really did. 每一个世代,都有作家会开玩笑的表示要完成一本「伟大的美国小说」,但马克吐温真的做到了。 www.24en.com 10. Although I only have less than one percent new words when I read The Complete Short Stories of Mark Twain, I don't feel content. 虽然读马克吐温短篇小说全集时,我只有不到百分之一的生词率,我还是不满足。 blog.163.com 1. Most writers regard truth as their most valuable possession, and therefore are most economical in its use. - Mark Twain. 大多数作家都视真理为他们最宝贵的财富,所以在使用时极尽节俭。 hi.baidu.com 2. "Whenever you find yourself on the side of the majority, it's time to pause and reflect. " - Mark Twain. 无论你什么时候发现自己站在大多人这边,都该停下来反思一下。 blog.sina.com.cn 3. William Dean Howells praises Mark Twain as "the Lincoln of American literature" . 美国著名作家威廉姆福克纳称马克吐温为“美国文学之父”。 www.lunwendashi.com 4. Reality together with the valuable experience of creating Tom Sawyer accelerated Mark Twain's rapid growth in literary composition. 现实与创造的宝贵经验汤姆索亚一起加速马克吐温的文学构成的快速增长。 www.iifaq.cn 5. There, in essence, is Twain's ambivalence between the public and the private, between truth and spin. 实质上,这也就是吐温在公共和私人角色之间、介于真相和编造之间的矛盾情绪。 www.bing.com 6. Mark Twain's instructions were quite clear: his autobiography was to remain unpublished until 100 years after his death. 马克·吐温的意思非常明确:他的自传要在去世百年以后才能发表。 www.bing.com 7. If you tell the truth, you don't have to remember anything. ---Mark Twain. 如果你说真话,你不必记忆任何东西。---马克。吐温。 blog.sina.com.cn 8. "On one of my visits we happened to be talking about Mark Twain, " Byrd wrote to Gold. “一次拜访中,我们碰巧谈到了马克·吐温,”伯德在给古尔特的信中写道。 www.bing.com 9. As Mark Twain once said, "Studying humor is like dissecting a frog -- you may know a lot but you end up with a dead frog. " 正如马克吐温曾说过“学习幽默就如解剖青蛙-你可以知道很多,但最终你得到的是一只死蛙。” www.ebigear.com 10. Twain became famous for his story, "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" in eighteen sixty-five. 吐温。一八六五年,马克。吐温变成了名人了,因为他的《克拉瓦若斯的跳蛙》。 word.hcbus.com 1. Matt 27: 21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? 太27:21巡抚对众人说:这两个人,你们要我释放那一个给你们呢? download.godwithus.cc 2. He creates his Mark Twain persona as a cautionary example to show that democracy requires egalitarianism and compassion. 他塑造了马克·吐温的化身,通过这样一个人物告诫人们,民主需要平等精神和同情心。 www.america.gov 3. If we are to deal purely with Twain the humorist , we have to fall back upon the details of his art. 假如我们把马克·吐温当作一个单纯的幽默作家来看待,我们得转回头分析他的技巧。 www.bing.com 4. As is known to the United States, Mark Twain is a great American writer. 美国人都知道,马克.吐温是一位伟大的美国作家。(as作主语) www.yuloo.com 5. Brittle with excessive frost , many colossal tough- grained maples , snapped in twain like pipe stems, cumbered the unfeeling earth . 许多粗大的木质坚韧的枫树,由于重霜冻得发脆,象烟管那样突然啪嗒一声断成两段,插在毫无感觉的地上。 www.bing.com 6. There is also a cleaning tool for noise removing and, of course, the TWAIN support for image acquisition from scanners and digital cams. 也有清洁的工具,噪音消除,当然,和Twain支持图像采集从扫描仪和数码摄影机。 xtdownload.com 7. Mark Twain traveled extensively outside the United States, living at times in or near London, Paris, Berlin, Vienna, and Florence. 在美国以外地区,马克·吐温走遍天南海北,曾旅居伦敦、巴黎、柏林、维也纳和佛罗伦萨或邻近地区。 www.america.gov 8. It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them. --- Mark Twain. 正是在母亲的膝上,我们获得了最高尚、最真诚和最远大的理想,但是这里面很少有任何金钱。---马克?吐温。 blog.dsqq.cn 9. Mark Twain's references to her are, for the most part, cryptic and tinged with mysticism. 马克·吐温作品中提到她的地方大多模糊不清,蒙着一层神秘的面纱。 www.bing.com 10. For the next six years, Twain, his brother Henry, and his sister Pamela live with their mother in the family home. 以后的六年间,吐温的哥亨利,妹妹帕梅拉及母亲住在自己的家里。 www.hxen.com 1. After decades of aborted attempts at an autobiography, Twain had decided by early 1904 to dictate his recollections to a stenographer. 几十年试图自己撰写自传失败,终于,在1904年初,吐温决定向速记员口述回忆录。 www.bing.com 2. Twain's countrymen thought he had succeeded in each of these aims. 马克·吐温的同胞认为他已经达到了这些目标。 3. But not all Midwesterners agree that the Midwest needed Mark Twain as an attraction to lure folks onto its Great Plains . 但并不是所有中西部的人都同意当地需要以马克?吐温为诱饵,来吸引人们到这片大草原来。 dictsearch.appspot.com 4. Twain is best known for his novels set in his boyhood world on the Mississippi River. 吐温最有名的小说是以他在密西西比河沿岸度过的少年时期为背景。 www.24en.com 5. The book tells about Mark Twain's writings and about his life as well. 这本书谈到了马克·吐温的作品,也谈到了他的生平。 chaya.blogchina.com 6. While these books reflect Twain's personal and intellectual development, they also display a remarkable consistency. 这些作品反映了马克·吐温人格和知性的发展,同时表现出非同寻常的一致性。 www.america.gov 7. Also, Mark Twain, through his book The Gilded Age (1873), described the social, political corruption that has ravaged the American nation. 此外,马克·吐温通过他的小说《镀金时代》(1873年)描述了肆意美国的社会和政治腐败。 www.elanso.com 8. Indeed, after he became a newspaper correspondent in the 1860s, Twain's travels led him to collect material for his writing. 18世纪60年代马克·吐温成为报社记者后,旅行有助于他为写作搜集素材。 www.america.gov 9. Mark Twain liked very much to tell funny stories and he also liked to play jokes on his friends. 马克·吐温很喜欢讲有趣的故事,他也喜欢开朋友的玩笑。 sfl.csu.edu.cn 10. The critics separated the "commercial" films from the "artistic" pieces of cinema, determining that never the twain shall meet. 这些评论家把“营利性”影片同“艺术性”影片截然分开,他们断然认为两者不可相提并论。 www.bing.com 1. The book tells about Mark Twain's writings and his life as well. 这本书谈到了马克·吐温的作品,也谈到了他的生活。 shanxi2011.teacher.com.cn 2. Outraged at finding bigotry in the police, Twain then found it in himself. 马克·吐温发现警方抱有偏见,为此感到十分愤慨,而后认识到自己也存在偏见。 www.america.gov 3. No doubt Twain understood, too, that one might liken this kind of social observation to piloting a steamboat on a wild river. 毋庸置疑,马克·吐温也知道,有人可能会想到进行这类社会观察如同在凶险的河流中引导汽船航行。 www.america.gov 4. Really, what we want now, is not laws, against crime, but a law a -gainst insanity. Mark Twain, American writer. 实际上,我们想要的不是针对犯罪的法律,而是针对疯狂的法律。美国作家马克。 www.zhongzhao.com 5. The voting for "least funny" nationality confirmed the view of American novelist Mark Twain that "a German joke is no laughing matter. " “最不好笑”头衔花落德国则证明了美国小说家马克吐温的名言:“德国人的笑话跟好笑一点都没关系。” www.jfdaily.com 6. Twain expresses both puzzlement and joy in the wide range of cultural practices that human beings can invent and then call "natural. " 对于人类创造的并继而称之为“自然”的各种文化实践,马克·吐温表达了即迷惑又欣喜的感受。 www.america.gov 7. Existing in with concentration strontium solution, yeast 20 twain adsorption rate increases with the increased concentration. 同浓度锶溶液中存在吐温-20时,酵母菌的吸附率随浓度增大而增大。 zhidao.baidu.com 8. When I was younger, I could remember anything, whether it happens or not. -- Mark Twain. 年轻的时候我什么都记得,不管它有没有发生过。 www.readfree.net 9. Twain repeatedly tried to write an autobiography from 1870, but was always disappointed with the results. 自1870年开始,吐温多次尝试写一本自传,但总是对结果感到失望。 www.bing.com 10. The Adventures of Huckleberry Finn, published in 1884, is considered by most to be Twain's masterpiece. 1884年出版的顽童流浪记被大部分人视为吐温的杰出作品。 www.24en.com 1. Twain's joke about German gender shows that in most languages it often has little to do with physical sex. 马克吐温关于德语词性的笑话说明,在大多数语言中,词性与物理性别的关系不大。 www.ecocn.org 2. Twain would even visit Tesla's workshop and offer himself up as a guinea pig for Tesla's new inventions. 吐温甚至参观过特斯拉的工作室,主动提出要为他新的发明做试验豚鼠。 www.bing.com 3. But when reading Mark Twain's works, we found that his attitudes toward the colored ethnic groups were not coherent. 但是,我们在阅读马克·吐温的作品时,却发现马克·吐温对待有色族群的态度并不完全一致。 www.juhe8.com 4. Twain knew early on that he wanted to write an autobiography, but his first efforts to put his story on paper failed. 吐温很早就知道自己很想写一部自传。但是他一开始着手将自己的故事写在纸上却失败了。 www.bing.com 5. It is like a pomegranate cut in twain with a knife of ivory. 它像是用象牙刀切成两半的石榴。 www.bing.com 6. William Faulkner once called Mark Twain "the father of American literature. " 威廉·福克纳曾把马克·吐温称为“美国文学之父”。 www.bing.com 7. People appreciate working with Mark Twain because he has a good sense of humor. 人们喜欢和马克。吐温一起工作,因为他很有幽默感。 www.waiyulm.com 8. When Mark Twain was a little boy, his parents called him Sam. 当马克吐温还小的时候,他的父母叫他山姆。 iask.edu.sina.com.cn 9. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain. 所以扫罗对大卫说,你今日可以第二次作我的女婿。 www.bing.com 10. When you fish for love, bait with your heart, not your brain. -- Mark Twain? 当你为爱情而钓鱼时,要用你的心当作饵,而不是用你的脑筋。--马克·吐温 wenku.baidu.com 1. Mark Twain uses the first-person point of view, and lets Huck express his critics on the Southern decadent culture. 在小说《哈克?芬历险记》中,马克?吐温使用第一人称的叙事手法,利用哈克批判了南方腐朽、堕落的文化。 www.ceps.com.tw 2. Mark Twain's works exerted a lasting and profound influence on the independence and development of American literature. 马克?吐温的创作是美国文学史的一个异数,对美国文学的独立和发展产生了深远的影响。 www.ceps.com.tw 3. It was known, Mark twain is a great writer of American. 众所周知,马克吐温是一位伟大的美国作家。 wenwen.soso.com 4. Well, Mr. Twain, even if we end up fading, at least we shone once, right? 嗯,吐温先生,就算我们最后逐渐淡去,起码我们曾经闪耀过,对吧? www.anglepedia.com 5. Chapter four analyzes Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn from the perspective of ecological ethics. 第四章从生态伦理角度分析了马克·吐温的传世佳作《哈克贝里·费恩历险记》。 www.fabiao.net 6. Indeed, by and large American writers of fiction avoided OK altogether, even those like Mark Twain who freely used slang. 的确,美国小说作家们大体上避免使用OK,即便是马克吐温这种大量使用俚语的作家也不例外。 www.bing.com 7. Twain's works, containing some practical jokes, comic details, witty remarks, etc. , And some of them are actually tall tales. 他的作品生动有趣,充盈着实用的笑话,喜剧情节,智慧的语言以及动听的故事。 www.zk8.net 8. Mark Twain said: Hawaii is the most beautiful ocean island, is the most lovely berthed at sea island of the fleet. 马克·吐温说:夏威夷是大洋中最美的岛屿,是停泊在海洋中最可爱的岛屿舰队。 zhidao.baidu.com 9. As legend has it, Twain wanted people to wait 100, or even 500 years until after his death to see specific passages. 而这注定会铸造一段传奇,吐温希望人们在他死后,等上100年,甚至是500年在来看其中的特定篇章。 www.bing.com 10. a Nevada newspaper where he used, for the first time, his pen name, Mark Twain. 在那里他使用内华达州报纸,第一次用他的笔名,马克·吐温。 zhidao.baidu.com 1. books and articles flowed from twain , and each increased his reputation as america ' s greatest humorist. 书籍和文章从马克吐温那里源源而来,每一种都能增加他这个美国最伟大的幽默作家的声誉。 www.ichacha.net 2. Twain's next work kept Roughing It's focus on American society but focused more on the events of the day. 吐温的下一作品《艰苦岁月》把焦点放在美国社会上。 www.bing.com 3. Again, many writers, generations after his demise regarded Mark Twain as their major inspiration. 同样,在马克·吐温过世后,很多作家、后人都把他当作自己的灵感之源。 www.elanso.com 4. Through this adventure, Mark Twain focuses on three traits: racism, alcoholism and mob mentality. 在这次历险整个过程中,马克·吐温把重点放在三条线上:种族主义、酗酒和暴徒心理。 www.elanso.com 5. The nation is divided, half patriots and half traitors, and no man can tell which from which. -Mark Twain. 国家分裂了,一半是爱国者,一半是叛徒。没人分得清谁是谁。-马克。吐温。 blog.sina.com.cn 6. Why does Mark Twain often choose children as the main characters? 为什么马克·吐温经常选择以儿童作为作品的主要人物? www.hsyj.pudong-edu.sh.cn 7. Capacity electron switch self coupling AC regulator, it is composed of twain class switch by BTA, that two self coupling transformer. 智能电子开关自耦交流稳压电源由两只自耦变压器组成两级调节方式。 www.showxiu.com 8. Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life. Mark Twain, American humorist and author. 有好书、好友和一个淡泊的心:这就是理想生活马克。吐温,美国幽默作家。 www.8875.org 9. Note the massive ice stalagmite growing up from the ground to meet the ice tube. . . will the water freeze before the twain shall meet? 现在看看这些从地上“长”起来的巨大的冰柱,水会在它和和“冰管”连住之前冻住么? www.bing.com 10. Twain wrote dialogue for his characters that made them sound like real people. 吐温让书中的角色使用对话,让他们听起来像真的人。 www.24en.com 1. Greet a tardy teenager after curfew for a yarn that puts Mark Twain to shame. 宵禁后从磨蹭的少年那儿听个故事,他的故事能让马克土温自愧不如。 www.elanso.com 2. Twain and Tesla's friendship was forged more or less from geeking out as fanboys of one another. 吐温与尼古拉斯?特斯拉是彼此的粉丝,他们的友谊或多或少由此建立。 www.bing.com 3. The very ink in which history is written is merely fluid prejudice. - Mark Twain. 书写历史的墨水只不过是液态的偏见。 hi.baidu.com 4. Which snaps in twain the shackles that bind you to the world. 突然间地把将你束缚在世上的枷锁折成两半。 www.lifeilove.org 5. Mark Twain is American literature of the founder of critical realism, the world-famous short story master. 马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师。 zhidao.baidu.com 6. Twain business frustration, leaving the business from the text, the results of fame. 吐温经商失意,弃商从文,结果一举成名。 gotofob.cn 7. As Mark Twain observed, a German joke is no laughing matter. 正如马克·吐温所发现的,一个德国笑话根本就不是什么笑话。 gb.cri.cn 8. In the meantime, Mark Twain witnessed industrialization engulf America's every corner step by step. 与此同时,马克吐温目睹工业化吞噬美国的每一个角落,一步一步。 zhidao.baidu.com 9. Mark Twain once quipped that "Everybody talks about the weather, but no one ever does anything about it. " 马克·吐温曾戏说:“每个人都在谈论天气,但没有人为此做过事。” www.bing.com 10. Twain's real name was Samuel Clemens: his nom de plume derives from the Mississippi boatmen's cry for "safe passage" . 吐温的真名是萨缪尔·克莱门斯,他的笔名源于密西西比船夫对“安全通道”的迫切需要。 www.bing.com 1. And realize this dream is ghost elves Tom and given to his "life" the novelist Mark Twain. 而实现这一梦境的就是鬼精灵汤姆和赐于他“生命”的小说家马克·吐温。 wenwen.soso.com 2. While residing in their mansion in Switzerland, Twain gave birth to a son, Eja, in August, 2001. 他们居住在瑞士。2001年8月,唐恩在那儿生下了一个儿子,名叫艾嘉。 www.zftrans.com 3. "Apparently our little Army considered that the 'or' left them authorized to kill or capture according to taste, " Twain dictated. “很显然我们的部队将那个留给他们的‘或者’理解为授权给他们可以根据自己的口味选择是去杀戮还是俘获,”吐温口述到。 www.bing.com 4. As Mark Twain succinctly put it, "Familiarity breeds contempt - and children. " 正如马克吐温言简意赅地指出的:“亲昵产生鄙夷-还有孩子”。 blog.sina.com.cn 5. I would rather see a young man blush than turn pale---Mark Twain, American satrist. 我宁可看到年轻人脸红,不愿看到他们脸色苍白---马克.吐温,美国讽刺作家。 www.mosesenglish.com 6. Mark Twain 36 satisfactory exposures on a roll means a photographer is not trying anything new. 一卷36张均为满意曝光意味着摄影师无任何新的尝试。 bbs.zol.com.cn 7. When Mark Twain was young, he was a pilot on the Mississippi River. 马克吐温年轻的时候曾经是密西西比河上的一位舵手。 www.360abc.com 8. As is known to the world, Mark Twain was a great American writer. 全世界都知道马克吐温是一位伟大的美国作家。 wenku.baidu.com 9. Twain would have loved social media, even at its most bitter, divisive and snarky moments. 即便社会媒体再不堪、再分裂,马克吐温也会喜欢的。 dictsearch.appspot.com 10. Samuel Clemens, usually known as Mark Twain, became a famous American writer. 塞缪尔·克莱门斯,通常被称作马克·吐温,成了著名的美国作家。 blog.sina.com.cn 1. For Miss Lyon's closest living descendant, the onslaught in Twain's autobiography will open old wounds. 对里昂小姐最亲的、尚在世的后人而言,马克吐温自传中的攻击将揭开旧伤疤。 www.bing.com 2. Over one hundred years ago, when Mark Twain wrote about life along the big river. 一百多年前当马克·吐温描写大河两岸的生活时。 www.rrting.com 3. In 1863, when Clemens was 27, he wrote a humorous travel story and decided to sign his name "Mark Twain. " 1863年,时年27岁的克莱门斯写了一篇幽默的旅行故事并决定署名「马克吐温」。 www.24en.com 4. Mark Twain did not coin this phrase, it was actually coined by Benjamin Franklin in a letter written to Jean-Baptiste Leroy in 1879. 这一名句并非马克吐温创造的,而是由本杰明·富兰克林1879年在写给让·巴蒂斯特·雷诺尔的信中创造的。 www.hjenglish.com 5. Twain needed a live audience to speak to, not a bloodless machine. 吐温需要一个活生生的听众,而不是这个冷冰冰的机器。 www.bing.com 6. During the summer vacation, I read a book Mark Twain's masterpiece million pound. 暑假里,我读了一本马克·吐温的名著《百万英镑》。 wenwen.soso.com 7. In the post European contact period, authors Jack London and Mark Twain were early enthusiasts. 当它被介绍到欧洲时,作家杰克伦敦和马克吐温都是它的早期爱好者。 quiksilver.cn 8. Samuel Clemens , known as Mark Twain , became a famous American writer. 塞缪尔·克莱门斯,以马克·吐温知名,成了美国的名作家。 www.bgy.gd.cn 9. "The world believes that the elder Rockefeller is worth a billion dollars, " Twain observes. “这个世界相信老洛克菲勒抵得上十亿美元,”马克·吐温评论道。 www.bing.com 10. Obviously, Mark Twain is an outstanding writer. 马克吐温显然是一位与众不同的作家。 zhidao.baidu.com 1. You know the thing that was so great about Mark Twain -- you know we honor Mark Twain, but we don't read him. 你知道,马克吐温的伟大之处在于--我们尊崇马克吐温,但我们不读他的作品。 www.ted.com 2. Samuel Clemens , who was known as Mark Twain , became a famous American writer . 塞缪尔·克莱门,也叫马克·吐温,是美国著名的作家。 www.bing.com 3. "Quitting smoking is easy. I've done it a thousand times, " quipped Mark Twain, and statistics show he's not alone. “戒烟那不简单嘛,我都戒了上千次了”,马克吐温曾经开玩笑道,不过统计显示很多人都是如此。 www.bing.com 4. Somebody said that my short novels could stand up to Mark Twain's. 有人说我的短篇小说可以和马克吐温的媲美。 5. "Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it. " -Mark Twain. “爱国主义就是永远要支持你的国家,同时在政丄府值得你去支持的时候支持政丄府。”-马克·吐温。 pdf.or78.com 6. Mark Twain once said, "" Keep away from people who belittle your ambitions. 马克吐温曾经说:远离那些让你觉得渺小,丧志的人群。 olive18.wordpress.com 7. About the time the family moved into their new home. Twain's health improved dramatically. 也就在全家乔迁新居时,吐温的身体戏剧般地好转了。 www.ebigear.com 8. Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River. 吐温之后的两本著作均是关于他在密西西比河上的经历。 www.bing.com 9. The Adventures of Tom Sawyer is a literary masterpieces, written in 1876 by the famous author Mark Twain. 汤姆索亚冒险是文艺杰作,在1876年写由著名作者马克吐温。 wenwen.soso.com 10. This is one of the influences of Mark Twain's satire on modern day society. 这是马克·吐温的讽刺文学对当代社会带来的影响之一。 www.elanso.com 1. This usage dates first from Mark Twain's Tom Sawyer in 1876. Sources differ in their speculation on where this phrase came from. 这个用法第一次在马克.吐温1876年写的《汤姆.索亚》中出现。在猜测这个短语源自哪里时,资料并不一致。 www.bing.com 2. Mark Twain as the "Lincoln in American Literature. " 马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。 zhidao.baidu.com 3. Beneath this scorn there is a gloom that Twain cannot exercise. It is a "damned human race" in a not merely expletive sense. 在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁。那是“倒霉的人类”,这样说并非只是感叹的意思。 www.jukuu.com 4. American humorist Mark Twain, master praised Anne's "most adorable girl" . 美国幽默大师马克·吐温也称赞安妮是“最最惹人怜爱的女孩”。 wenwen.soso.com 5. Mark Twain, the genius writer who is now recognized as the " father of American literature, " was not educated beyond elementary school. 马克·吐温,这位天才作家,现在被公认为“美国文学之父”,当年却仅受过小学教育。 www.kancaimi.cn 6. Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it. - Mark Twain. 宽恕是紫罗兰给蹂躏它的脚踵赋予的芬芳。 hi.baidu.com 7. Mark Twain is rich in United States national features writer. 马克·吐温是富于美国民族特色的作家。 wenku.baidu.com 8. Mark Twain once said, "Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear. " 马克吐温曾经说过:“勇敢并非没有恐惧,而是克服恐惧,战胜恐惧。” www.elanso.com 9. Kipling said: " East is east, and West is West, and never the twain shall meet! " But now, a century later, they have met. 尊敬的评委、女士们、先生们:吉卜林说过,“东方是东方,西方是西方,两者永不聚!”然而如今,在一个世纪之后,东西方相聚了。 blog.sina.com.cn 10. Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. -Mark Twain , American novelist. 幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。——马克?吐温美国小说家。 bilingual.huanqiu.com 1. Unexpected money is a delight. The same sum is a bitterness when you expected more. --Mark Twain. 意外之财是令人欣喜的。同样,当你满怀期待,等待更多金额的时候,将是一件痛苦事。——马克·吐温。 www.eoezone.com 2. I can live for two months on a good compliment. Mark Twain, American writer. 只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。美国作家马克?吐温。 jiyishangtong.blog.163.com 3. The stories written by Mark Twain are very interesting . 马克。吐温写的故事很有趣。 www.bing.com 4. Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh. 岂不知与娼妓联合的,便是与他成为一体吗?因为主说:「二人要成为一体。」 www.spring4life.org 5. East is east, West is west, shall the twain never meet? Faint. I got confused. 西方没看清东方,东方也未必就看清了西方。这样下去,俺们都晕了。俺还是赶紧找找北吧。 blog.sina.com.cn 6. "To paraphrase Mark Twain, Chinese derivative problems not only repeat but it sure looks like they rhyme. " “借用马克-吐温(MarkTwain)的说法,中国的衍生品问题不仅反复出现,而且的确看起来暗藏玄机。” www.ftchinese.com 7. Mark Twain (American writer): Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. 马克·吐温(美国作家):不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。 www.bing.com 8. Dilution Study of yeast 20 twain adsorption effect of strontium. 研究吐温-20对酵母吸附锶的影响。 zhidao.baidu.com 9. The Adventures of Tom Sawyer is American famous literary giant Mark Twain wrote. 冒险汤姆索耶是美国著名的文豪马克吐温写道。 wenwen.soso.com 10. Twain wrote it about boys he knew when he was growing up near a big river. 吐温写的关于他在一条大河旁边跟他一起长大所认识的两个男孩。 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。