| 单词 | undermines |
| 释义 | undermines是undermine的第三人称单数
第三人称单数：undermines 现在分词：undermining 过去式：undermined v. n. undermine confidence,undermine authority,undermine stability,undermine power,undermine structure 例句释义: 掘…的下面,冲蚀,削弱…的基础,暗中破坏,逐渐破坏 1. Furthermore, the special treatment undermines attempts to turn North Korea into a normal member of the international community. 此外，在此事上对朝鲜的特殊对待，破坏了将朝鲜转变为国际社会正常一员的努力。 www.ftchinese.com 2. For the rest, like an autoimmune disease, the curse undermines the ability of a country to build defences against it. 至于其它国家，这种诅咒会像自体免疫性疾病一样，破坏它们建立防范机制的能力。 blog.sina.com.cn 3. When a girl is deprived of an education or her mother is denied equal rights, it undermines the prosperity of their nation. 一位女孩如果被剥夺了接受教育的权利，或她的母亲被剥夺了平等的权利，她们国家的繁荣就会受到破坏。 www.qzyz.com 4. When you take the time to remove the birthmark, also undermines the integrity of her original, so we do not always striving for perfection. 当你把胎记去除的时候，也破坏了她原来的完整性，所以我们不要总是追求完美。 www.52mb.info 5. Biden condemned the announcement, saying it undermines the trust needed to restart negotiations, which have broken off for more than a year. 拜登对该决定提出谴责。他表示，这危害了重新谈判所需要的信任。双方的谈判在一年多以前就已经破裂。 bbs.koolearn.com 6. And when a weak economy undermines job security, he said, workers may simply have to accept reduced benefits. 当衰退的经济逐渐损害职业保障时，他说，工人们也只能接受减少的福利。 www.suiniyi.com 7. On the bottom of the graph in Figure 6, a lack of a strategic desire undermines short-term buy-in to the improved approaches. 在图6底部，缺乏战略期望侵蚀了改进的方法的短期买进。 www.ibm.com 8. When leadership attempts to keep workers in the dark, workers tend to become distrustful. This undermines their cooperation. 当领导将工人蒙在鼓里，工人们渐渐变得多疑起来，这样就破坏了双方的合作关系。 johnny1985101.blog.163.com 9. It undermines a recent truism of Chinese analysis, sometimes referred to as the Beijing consensus. 它将削弱近年在分析中国时的一个公认看法，有时被称为“北京共识”。 www.ftchinese.com 10. Unless nationalisation takes place at market prices, it undermines property rights and raises the long-term cost of capital. 除非国有化是按照市场价格来进行的，否则这将破坏财产权并提升长期资本成本。 www.ecocn.org 1. Conservatives denounce the efforts as a 'nanny state' that undermines personal responsibility by taking decisions out of citizens' hands. 保守派人士将这些努力斥为是要建立“奶妈政府”，认为这会剥夺公民的决策权，破坏他们为个人行为负责的能力。 www.bing.com 2. The spokesman said the plan not only damages Sino-American relations, it undermines China's national security and reunification efforts. 这位发言人表示，美国向台湾出售武器的计划不仅损害了中美之间的关系，还危害了中国的国家安全和团结统一的努力。 www.bing.com 3. Growing inequality undermines the international community's progress in lifting millions out of poverty and building a more just world. 面对这不断扩大的不平等，国际社会在帮助数以百万计的人脱贫以及建设一个更加公正的世界方面的进展大打折扣。 www.en84.com 4. It undermines development by distorting the rule of law and weakening the institutional foundation on which economic growth depends. 腐败歪曲法律规定，削弱经济成长所依赖的制度基础，以至破坏发展。 www.1x1y.com.cn 5. Joblessness -- or fear of it -- undermines consumer spending and the business investment tied to the consumer market. 失业或担心失业减少了消费者的支出，削减了与消费市场相关的商业投资。 c.wsj.com 6. Keeping the records of those who have done nothing wrong undermines the traditional presumption of innocence, the Tories say. 托利党人士称，保留那些没有犯任何错误的人的记录，损害了对无辜的传统设想。 www.ecocn.org 7. Many studies suggests that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. 许多研究表明，悲观者的无助感会损害人体的自然防御体系，即免疫系统。 blog.hjenglish.com 8. Licensing circumscribes freedom of expression and undermines the public's right to receive information from diverse sources. 实行执照制度束缚言论自由，并有损公众从多种来源获取信息的权利。 iipdigital.usembassy.gov 9. Wall Street urgently needs to undertake its own housecleaning , for the public revulsion toward it undermines its own long-term interests. 华尔街迫切的需要的是承担收拾自己的“烂摊子”的重任，大众对其强烈的反感也逐渐削弱了华尔街长期的利益。 dictsearch.appspot.com 10. the emergence, in the course of the activity, of a situation which endangers public security or seriously undermines public order. 在进行中出现危害公共安全或者严重破坏社会秩序情况的。 www.24en.com 1. And an inability to delegate undermines your effectiveness as a manager more than anything else, short of embezzlement or physical abuse. 无能的授权最能削弱管理者效率的原因就是在于贪污和身体虐待。 www.bing.com 2. A strong U. S. dollar undermines gold's status is as an alternative currency. 美元走强将打压黄金作为一种替代货币的地位。 cn.reuters.com 3. Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power. 这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。 www.bing.com 4. Its mistake is not to lie, but to proclaim that it will lie, for its very honesty undermines the value of its deceit. 政府的错误不在于撒谎，而在于提前就声明它将会撒谎，因为，政府的诚实正在削减其欺骗的价值。 www.bing.com 5. The group said the presence of 1, 4-dioxane poses a health risk and undermines natural and organic claims by some manufacturers. 该组织说，现存的1,4-二恶烷会对健康造成危险，并破坏了一些制造商所宣称的天然有机（的谎言）。 news.dxy.cn 6. Ms. Flanigan sings radiantly, but her character is supposed to be deranged. So this sweet, soft aria undermines the dramatic tension. Flanigan女士的演唱很精彩，但是这个角色应该是在精神上很不稳定的，所以这份甜蜜、温柔的咏叹调实际上破坏了戏剧的张力。 www.bing.com 7. In multi-FPGA designs, the delay of clock transfer causes a huge clock skew between FPGAs and therefore undermines the system performance. 在多FPGA设计中，时钟信号的传输延时造成了FPGA间的大时钟偏差，进而制约系统性能。 www.dictall.com 8. No European policymaker seems willing to countenance a serious haircut on Greek debt yet, for fear that it undermines confidence elsewhere. 欧洲政策制定者们目前似乎都不鼓励大量削减希腊的债务，他们害怕这回造成其他地方的信心逐渐丧失。 www.ecocn.org 9. "The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole. “精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。 www.bing.com 10. A strong yen undermines the price competitiveness of Japanese-made autos and other goods and reduces the value of profits earned overseas. 强势日圆会影响日本制造的汽车和其它商品的价格竞争力，也会降低企业在海外所获利润的价值。 www.qeto.com 1. And so the doctor's determination not to lose a contest of wills undermines the opportunity to have successful discussions about treatment. 医生不愿意输于这样意志之战，他们的决心影响了对于病情治疗的讨论。 www.bing.com 2. The establishment of registered personal property greatly undermines the foundation of the division of real property and personal property. 不动产、动产之划分的基础性地位，因登记动产的出现而发生动摇。 lib.cqvip.com 3. This worried the Kim regime's leaders, who understand full well how the marketplace undermines their political control. 金正日领导下的北朝鲜领导人对这种现象颇为担忧，他们很清楚市场体制对其政治控制的削弱力。 c.wsj.com 4. The president says his administration will fight corruption and the spread of small arms in Africa which undermines elected government. 乔纳森说，他的政府将打击腐败，整治小型武器在非洲的扩散。这些武器损害了民选政府的作用。 www.hxen.com 5. Around the world, organised crime robs people of billions of dollars every year and undermines trust in government. 在世界各地，组织犯罪每年剥夺了人们数亿美元的钞票，并严重削弱了政府的公信力。 www.rudangwang.com 6. The resolution "provides encouragement for terrorist organisations worldwide and undermines global peace" . 该决议“鼓励了全世界的恐怖组织，破坏世界和平”。 www.bing.com 7. Prolonged stagnation worsens public debt burdens and undermines creditworthiness as effectively as fiscal incontinence. 经济长期停滞会加重公共债务负担，并且会和财政上的无节制行为一样，对政府信誉造成损害。 www.ftchinese.com 8. Any form of segregation undermines rather than promotes equality. 任何一种隔离的形式都是在搞破坏而不是促进平等！ www.bing.com 9. Prolonged systemic corruption undermines institutions and alienates investors. 长期的制度腐败会对体制机构产生破坏作用和疏远投资者。 web.worldbank.org 10. The fact that a handful of traders are creaming off big profits at the expense of genuine investors undermines the integrity of the market. 一小撮交易员以损害真正投资者利益的方式，获取巨额利润，这种行为妨害了市场公正。 www.ftchinese.com 1. I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness. 我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。 www.bing.com 2. The very fact that ratings can be reduced undermines the basic premise of reliability. 基于破坏可靠真实这一基本前提，评级确实在被弱化。 www.kle100.cn 3. Russia 's wheat export ban accelerates the risk of a price spike and again undermines the trust in food trade . 俄罗斯的小麦出口禁令加大了价格飙升的风险，并再次破坏了对粮食贸易的信任。 cet.hjenglish.com 4. The continued strength of the Brazilian real undermines ARA "s exports and increases its real-denominated production costs. " 持续的力量，巴西雷亚尔破坏ARA的出口，并增加其真实标价的生产成本。 guba.eastmoney.com 5. "This type of behaviour undermines confidence in the financial services sector, " said Tracey McDermott, FSA acting enforcement director. FSA执法部门代理主管特雷西?麦克德莫特（TraceyMcDermott）表示：“这种行为破坏了人们对金融服务行业的信心。” www.ftchinese.com 6. Moreover, ongoing warfare undermines the economic and social preconditions for restoring any meaningful political order in Libya. 此外，眼下进行的战争会削弱在利比亚重塑政治秩序的经济及社会前提。 www.ftchinese.com 7. Forcing contractors to use domestic steel undermines that objective by generating fewer projects and by placing them on tighter budgets. 强制承包商使用国产钢铁，会减少可建设的项目，并令这些项目的预算更加紧张，从而破坏我们的长期目标。 www.bing.com 8. But increasing inventory undermines productivity, and using a range of suppliers squeezes margins by raising input prices. 但库存的不断增加会影响生产率；而使用众多的供应商会提高成本，从而挤压利润空间。 www.ftchinese.com 9. Every mistake that she makes further undermines her authority. 她犯的每一次错误都进一步降低了她的威望。 wangxianfeng.nease.net 10. In this view, WikiLeaks undermines the "conspiracy theorists" who question the noble motives that Washington regularly proclaims. 在这篇评论中，维基解密损害了质疑华盛顿经常声称的高贵动机的“合谋理论家”的信誉。 www.bing.com 1. China wishes its neighbors tranquility and opposes any act that undermines regional stability, good-neighborliness and mutual trust. 我们最希望周边保持安宁，反对一切导致周边动荡、破坏睦邻互信的行为。 www.24en.com 2. between vice and virtue, and undermines our ability to be a self-governing people based on the norms of ethical behavior. 在陋习和美德之间，基于道德行为准则之上，它让我们失去自我约束的能力。 www.bing.com 3. This prevents the garbage collector from moving the object and hence undermines the efficiency of the garbage collector. 这将防止垃圾回收器移动对象，因此将降低垃圾回收器的效率。 www.juyy.net 4. The rewards system undermines creativity and innovation by rewarding individuals who conform to expected standards of behavior. 第四，那些因服从各种行为准则而得到嘉奖的学生，会在这样的奖励机制下慢慢忽视其个人的创造性和创新活动。 www.bing.com 5. To the left, it undermines the notion of universal benefits which is crucial to retaining widespread support for a generous welfare state. 左翼分子认为，这一决定破坏了人民享有普遍利益的信条。而这一信条对维系人们对一个福利大国的支持是至关重要的。 www.ecocn.org 6. First, the lack of protection for intellectual property obviously undermines the ability of the country to innovate. 首先，显而易见的，对知识产权保护的缺乏削弱了国家的创新能力。 www.bing.com 7. Growth that undermines existing social institutions and dislocates workers is also likely to generate instability. 削弱现存社会机构减少工人的增长也可能导致不稳定。 www.ecocn.org 8. That dynamic undermines both the rule of law and possibility of mobilizing public consensus behind policies to address mounting challenges. 隐藏在政治背后，法律规章和集合公众意见中存在的发展性破坏将制造更大的挑战。 www.bing.com 9. They noted that selecting a Managing Director based, in practice, on nationality undermines the legitimacy of the Fund. 他们指出，按国籍遴选新任总裁损害这一组织的合法性。 www.bing.com 10. Ferreira says it's a circumstance that undermines a country's potential for growth and its ability to reduce poverty. Ferreira说，这种情况削弱了一个国家的增长潜力及其减贫能力。 web.worldbank.org 1. In effect, partner betweenness undermines men's feelings of autonomy and privacy, which are central to traditional concepts of masculinity. 实际上，‘中间伴侣’会威胁到男性的自主权和隐私权，而这些对传统概念上的大男子主义极为重要。 edu.sina.com.cn 2. But it also means investors see the euro's financial markets as fragmented, which undermines its appeal as a reserve currency. 但它也意味着欧洲金融市场在投资者眼里并非是个整体，这种看法削弱了欧元作为储备货币的吸引力。 bbs.yeeu.org 3. This public snub undermines Keidanren's claim to speak for Japanese business with one voice. 这种公开的批评破坏了日本经济团体联合会宣称用同一个声音代表日本企业讲话的形象 www.ecocn.org 4. One of the saddest things about the relativism of our day is that it undermines God's forgiveness. 大约我们的相对最悲惨的一天的事情之一是，它破坏了上帝的宽恕。 www.bing.com 5. It undermines the civilian control of the military that is at the core of our democratic system. 它破坏了我们军队受文职政府控制这个民主制度的核心。 www.24en.com 6. This approach often leads to resentment of managers by employees, which then undermines communication and cooperation. 这种方式常常使员工对经理满腹怨恨，并逐渐妨碍沟通和合作。 www.bing.com 7. Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured. 伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。 www.ecocn.org 8. Sandy Pylos quietly undermines many conventional assumptions about archaeology and history. 《沙地皮勒斯》悄悄地否定了许多考古学和历史学的传统假定。 www.zftrans.com 9. Questioning the gods and the ethos of the city undermines the citizens' loyalty, and thus the basis of normal social life. 质疑众神和城邦的伦理【削弱】了【邦民】的忠诚，因此也危及正常社会生活的基础。 www.douban.com 10. But it can backfire if it's perceived as 'micro managing' an employee , and undermines his or her self- confidence . 但如果被视为一种婆婆妈妈的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。 www.bing.com 1. We do not recommend this practice because it increases storage on public folder servers and undermines the goal of mailbox limits. 建议不要采取该做法，因为这会增加公用文件夹服务器上的存储量，并且削弱了邮箱限制的目标。 technet.microsoft.com 2. They say that gay marriage undermines the traditional sort, but have trouble explaining how. 他们说同性婚姻破坏了传统的种群，但是却无法解释是如何破坏的。 www.ecocn.org 3. But it can backfire if it's perceived as 'micromanaging' an employee, and undermines his or her self-confidence. 但如果这种风格被认为对员工管得太死，损害了员工的自信，则会适得其反。 www.ebigear.com 4. Protectionism clearly undermines the notion of an open and efficient market. 保护主义显然破坏了开放和高效率市场的概念。 www.ftchinese.com 5. This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace. 这项建设违反了以前的协定，破坏了实现和平的努力。 www.hjenglish.com 6. It should not mean job creation that undermines medium and long-term private sector employment. 这不应该是那种损害私营部门中长期就业形势的短期就业机会的增加。 web.worldbank.org 7. But when corruption is widespread, going only after opposition figures undermines pluralism. 但是当腐败盛行，单单盯住反对派人物未免不符多元社会的宗旨。 www.ecocn.org 8. firmly opposes US arms sales to Taiwan, which severely undermines China's core interest. Our position is clear and consistent. 美方向台湾出售武器严重损害中国的核心利益，中方坚决反对，我们这一立场是明确的，一贯的。 www.fmprc.gov.cn 9. In the political realm, it undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes. 在政治领域，它破坏民主与善政的蔑视甚至颠覆正式程序。 blog.sina.com.cn 10. What rattles them most is the retrospective aspect of the proposed tax, which they argue undermines the viability of existing projects. 最令它们烦恼的，是拟议中超额利润税回溯性的一面，它们辩称，这破坏了现有项目的存续性。 www.ftchinese.com 1. Critics say the move, aimed at reducing auditing costs for issuers, undermines protections for investors. 批评人士说，这一旨在降低股票发行方审计成本的举措削弱了对投资者的保护。 c.wsj.com 2. Like America, China can still display a penchant for unilateralism that undermines all its careful diplomacy. 象美国，中国仍然显示出对美国单边主义可能破坏中国小心翼翼的外交的一个倾向。 blog.sina.com.cn 3. All of this undermines the diagnosis that Big Pharma should accept that research is somebody else's job. 上述种种都破坏了大制药公司应该同意的一个看法，即研究是别人的事。 blog.tianya.cn 4. However, the Peoples investment instead won Baoting Peoples applaudable, but undermines Baoting Peoples interests. 可是，万众投资非但没有博得保亭万众喝彩，反而损害了保亭万众的利益。 dictsearch.appspot.com 5. Muslim countries, worried about the way in which the internet undermines conservative social mores on nudity and mingling, are twitchy too. 穆斯林国家担心网络会侵蚀他们关于裸体和混交的保守社会习俗，也为之焦虑。 www.ecocn.org 6. International evidence also undermines the case for Keynesianism. 国际经验也对凯恩斯主义不利。 www.bing.com 7. Your job makes you unhappy, damages your self-esteem, compromises your values, or undermines your integrity. 工作让你不快乐、伤自尊，和你的价值观相悖，有违你的正直诚实 www.chinadaily.com.cn 8. Critics say this undermines efforts to force bad governments to clean up. But those efforts have met with limited success. 批评者称，这破坏了迫使不尽职的政府清理不良行径的努力.然而这些努力的成效有限。 cn.reuters.com 9. It is a global scourge that threatens livelihoods, undermines development and dashes hopes for greater social justice. 腐败是一项全球性的灾难，威胁生命，毁坏发展成果，并且冲击着人们对社会正义的希望。 www.bing.com 10. More than anything, overcapacity undermines pricing power. 生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。 www.ecocn.org 1. He thinks the campaign against the court undermines broader American aims, such as ending impunity for the worst crimes. 他认为，反对国际刑事法院的活动损害美国制定的更广大的目标，例如停止赦免极端严重的罪行。 www.ecocn.org 2. Thus, rising inequality directly undermines the achievement of Mr Bernanke's first principle. 于是，加剧的不平等直接破坏了伯南克第一个原则的作用。 www.ftchinese.com 3. When we feel stressed we often feel out of control of the situation - which undermines our self confidence. 当我们感到压力的时候，经常觉得情况无法控制，而这将打击我们的自信心。 www.suiniyi.com 4. Back- biting Malicious talk that undermines someone's reputation or unfairly criticizes someone's work when they're not around. 诽谤在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。 dictsearch.appspot.com 5. Society continually undermines and attacks the right of parents to train and supervise their own children. 家长有权教育监督子女，社会舆论却不断对此投以明枪暗箭。 yinghanhuyi.com 6. Physical, sexual and psychological abuse undermines the health and well-being of many millions of people in all countries on a daily basis. 身体、性和心理虐待每天在各国损害数百万人的健康和福祉。 www.who.int 7. If inflation undermines that success, people could start to lose faith in the party. 如果通货膨胀破坏了这种格局，人们可能会开始放弃对CPC的信仰。 www.bing.com 8. "China has never done anything that undermines the interests of France, " Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said. 中国外交部发言人刘建超说，“中方从未做过损害法国利益的事情”。 e.3edu.net 9. that which undermines ecological balance and harms the environment. 破坏生态平衡或者危害环境的。 www.bing.com 10. She tries her best at school but Miu undermines her efforts and continuously copies Chika's homework. 在学校她很努力但是美羽破坏了这一切，她总是抄千佳的作业。 www.qingxiu.org 1. it then undermines the state, and often gets buried in its wreckage. 他们然后挖政权的墙角，却经常被埋进政权的残骸中。 www.ecocn.org 2. In this example, increased ballooning pressure undermines KSM's ability to share pages. 本例中，增加的膨胀压力削弱了KSM共享页面的能力。 www.ibm.com 3. We cannot immediately conclude that the frequent transfer from one job to another undermines loyalty. 我们不能马上得出结论，频繁地跳槽降低了员工的忠诚度。 www.jukuu.com 4. In the process this undermines the pool of real funding and weakens wealth generators' ability to grow the economy. 在这个过程中，这种做法窃取了真实的财富，削弱了财富创造者推动经济增长的能力。 www.bing.com 5. According to Theo Coetzee, the shadow minister for state security, the appointment undermines the broader fight to contain crime. 据国土安全部的影子部长TheoCoetzee称，对MoShaik的任命损害了为遏制犯罪而进行的更广泛的斗争。 www.bing.com 6. We often see how it undermines the harmonious relationships between people. 我们经常看到它如何破坏了和谐的人与人之间的关系。 www.gaokaoqu.com 7. Ignoring prisoner health undermines Kenya's broader health goals. 无视囚犯的健康对肯尼亚的广泛健康目标有损。 www.hrw.org 8. And it undermines claims by the Swiss bank and the industry that such events are a thing of the past. 这一事件也令瑞银和此行业先前宣称此类事件已成过去的说法不攻自破。 cn.reuters.com 9. " In addition, the admission that Jesus's birth date is basically unknown further undermines his " historical reality. 此外，承认耶稣的出生日期基本上是无人知晓的，更进一步地破坏了他的“历史真实性”。 www.chinaufo.com 10. Stress often undermines physical health if you let it, so these things are important. 紧张会击垮你的身体，所以身体保养十分重要。 www.bing.com 1. That undermines the financial system and deepens the recession. 这样就会削弱金融体系，并加深衰退。 www.ecocn.org 2. The high unemployment rate undermines the social stability. 居高不下的失业率破坏社会稳定。 romanticzhao.bokee.com 3. No smoking. Smoking is a sign of weakness and undermines one's personal authority. 绝对不可以抽烟，抽烟是软弱的象征，也会有损个人影响力。 q.sohu.com 4. Will user privacy be the factor that undermines cleaner, smarter energy for all? 用户隐私会成为清洁、智能电网的拦路石吗？ www.bing.com 5. Keep in mind that doing this undermines Single Sign On across applications. 记住，这样做会破坏应用程序间的单点登录。 www.ibm.com 6. I think such rationalization undermines trust within their cultures. 我认为这种理性损坏了他们文化中的诚信。 www.bing.com 7. Such behavior undermines the very spirit of life hacking. 短视的行为破坏着生活黑客的终极精神。 www.bing.com 8. This undermines the idea that EMDR works specifically by taxing the so-called "visus-spatial sketch-pad" of working memory. EMDR通过消耗所谓的工作记忆的视觉空间写生板来生效的说法因此受到质疑。 bbs-psysoper.zinebooks.com 9. Premature fiscal stabilisation that undermines it is yet another folly. 但破坏经济增长、不成熟的财政稳定措施，不过是又一个愚蠢之举。 www.ftchinese.com 10. This is an important point. Expecting perfection of regulators undermines their authority when they fall short. 这一点很重要：对规制者表现完美的期待，会使其在出现不足时权威受损。 www.ecocn.org 1. Terrorism is a scourge that undermines stability. 恐怖主义是破坏稳定的社会公害。 www.hxen.com 2. That somewhat undermines the porn industry's business model. 在一定程度上，这些管道站点逐渐破坏了色情产业的商业模式。 www.ecocn.org 3. This practice is not recommended because it affects storage on public folder servers and undermines the goal of mailbox limits. 建议不要采取该做法，因为这会影响公用文件夹服务器上的存储量，并且削弱了邮箱限制的目标。 technet.microsoft.com 4. The other side retorts that the practice of giving stuff away undermines the value of all content. 另一阵营反驳说免费信息破坏了这些内容的价值。 www.ecocn.org 5. China's alliance with North Korea thus undermines not just its image as a global power but also its own interests. 因此，中国同朝鲜结盟，不仅会破坏其作为全球力量的形象，也会损害其自身利益。 www.ecocn.org 6. This fear could easily be self-fulfilling, because it weakens confidence and further undermines the case for additional stimulus. 这种担心很容易自我实现，因为它会打击信心，进而削弱政府出台新刺激政策的理由。 www.ftchinese.com 7. Obama also believes the bill undermines the fair and police trust. U. S. 美国总统奥巴马也认为此法案损害了公平及警民互信。 www.englishtang.com 8. Today's upheaval undermines both these pillars at once. 今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。 www.ecocn.org 9. Social media undermines this process. 社交媒体破坏了这一进程。 www.ftchinese.com 10. For such politicians, European diversity is a problem because it undermines the most advanced (meaning expensive) social models. 对于这类政治家而言，欧盟的多样性是个问题，因为多样性损害了多种最先进的（即最昂贵的）社会模式。 www.ecocn.org 1. That undermines the willingness of firms to hire or invest. 这就破坏了日本公司雇佣工人或者投资的意愿。 www.ecocn.org 2. SPIEGEL: . . . all of which undermines the democratic process. 《明镜》：所有这些都破坏了民主化进程。 www.bing.com 3. That somewhat undermines the porn industry's businessmodel. 那多少会逐渐削弱色情产业的商业模式。 www.ecocn.org 4. Although effective means encouragement detection is, it as pretrial procedure undermines the principle of due process. 但是，诱惑侦查作为一种打击犯罪的有效手段，忽视、掩盖了其作为审判前程序的不当性。 www.fabiao.net 5. It undermines the legitimacy of the government and the legitimacy of legal immigration. 它损害着政府的合法性以及正当移民的合法性。 www.america.gov 6. This reduces their ability to lend and so undermines asset prices and the economy still more, thereby further damaging asset quality. 这使它们放贷额度更少，并因此更为影响资产价格和经济体系，从而进一步损害资产质量。 www.ftchinese.com 7. Fear undermines your stamina. 恐惧会削弱你的斗志。 blog.sina.com.cn 8. It simply undermines the whole notion of justice as we understand it. 这恰恰破坏了整个我们所理解的正义的概念。 zh.globalvoicesonline.org 9. This largely undermines the value of the DMZ. 这极大地破坏了DMZ的价值。 www.ibm.com 10. Vannessa LoBue and Judy DeLoache say their finding undermines the notion of innate sex differences in colour preference. VannessaLoBue和JudyDeLoache说她们的发现打击了颜色偏好有先天性别差异这个观点。 www.bing.com 1. Inflation undermines capitalism, according to Keynes, in part because it discredits entrepreneurs. 凯恩斯认为，通货膨胀会消磨资本主义，部分因为通货膨胀使得企业家的名誉受损。 www.bing.com 2. The apparent alignment is "evil" because it undermines what we thought we knew about the early universe. 太空里斑点明显地对齐是“邪恶的”，因为这样种对齐就破坏了我们所原先所想象的、我们已知道的早期宇宙。 www.bing.com 3. His specific claim that college attendance undermines faith is, it turns out, false. 他特地指出大学教育会削弱人们的信仰，这一观点被证明是有误的。 www.bing.com 4. it undermines the interests of people in Taiwan. 损害了台湾同胞的利益 blog.sina.com.cn 5. On the other hand, any act that undermines China's ethnic harmony and national unity will meet their strong opposition and resistance. 一切有损于民族团结和国家统一的举动，都会遭到中国人民强烈的反对和抗争。 www.putclub.com 6. The deal was reached last year, but many Swiss politicians maintain it undermines Switzerland's reputation for bank secrecy. 此协议去年达成，但许多瑞士政客都认为这将损害瑞士银行保密制度的名声。 www.putclub.com 7. Money precedes over than the law not only undermines the image of justice, but also hurts the basis of social ethics. 钱大于法既破坏了司法形象，也伤害了社会伦理基础。 bbs.5i5i.cn 8. Power corruption undermines social justice and affects the stability of the society. 权力腐败破坏社会正义，影响社会稳定。 www.fabiao.net 9. This undermines our efforts to transform the patter of economic growth and building conservation minded and environment friendly society 这样就不利于我们转变增长方式和建设资源节约型、环境友好型社会 blog.sina.com.cn 10. From the narrative rhythm of view, this arrangement undermines the film relaxation has degrees rhythm; 从叙事节奏来看，这一安排破坏了影片张弛有度的节奏感； goabroad.zhishi.sohu.com 1. Jack Chow, who helped create the Global Fund, argues that China's large appetite undermines the Global Fund's foundation; 帮助创办全球基卝金的Jackchow博士，认为中国对资金的胃口动卝摇了全球基卝金的基础； www.tianya.cn 2. undermines the notion of innate sex differences in colour preference 打破了颜色偏好有先天性别差异这个观点 blog.sina.com.cn 3. undermines the priority of claims in the capital structure 破坏资本结构中的优先权选取 www.ecocn.org 4. Permit glut undermines EU carbon scheme 欧盟二氧化碳排放权供过于求 www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。