| 单词 | undermined |
| 释义 | undermined是undermine的过去式
第三人称单数：undermines 现在分词：undermining 过去式：undermined v. n. undermine confidence,undermine authority,undermine stability,undermine power,undermine structure 例句释义: 在…下面掘地道,冲蚀,削弱…的基础,暗中破坏,受到破坏,暗地里破坏,潜行的 1. It took less than a week in office for the new government to be undermined. 从在任政府受损到新政府组建只花了不到一个星期。 www.ecocn.org 2. This raises the important policy question of why and how Chinese growth systematically undermined its own consumption potential. 这就引发了一个重要的政策问题：中国经济增长为何以及怎样系统性地损害了中国自身的消费潜力。 www.gjjy.com 3. He made it clear that he wanted the earlier deployment plan to go ahead and suggested that blocking it had undermined the British mission. 他曾明确表示，希望早期部署计划能够进行，并指出阻止它损害了英国的使命。 www.bing.com 4. Strict surveillance and ECB independence was meant to make it impossible to end up in this situation; both have been undermined. 严格的监督与欧洲央行的独立性，本意是避免出现这种结局；但如今这两者都受到了破坏。 www.ftchinese.com 5. He said they undermined ties between the two countries and failed to appreciate "Pakistan's sacrifices to fight terrorists" . 他表示，这些话损害了两国关系，没有看到“巴基斯坦为打击恐怖分子所做出的牺牲”。 www.ftchinese.com 6. The judge said that assertion was undermined by the fact that Mr Lai himself had been trying to negotiate his return with Chinese officials. 法官说，赖昌星自己一直在试图与中国官员协商回国事宜，因此这种说法不成立。 www.cn.wsj.com 7. A more exact word cannot be imagined. Beginning to think is beginning to be undermined. 我想象不出更加精确字眼，但思考之始就蚕食的开始。 www.bing.com 8. He said US economic diplomacy had been undermined by a lack of co-ordination. 鲍尔森称，由于缺乏协调，美国的经济外交已经受损。 www.ftchinese.com 9. Kunda Dixit, editor of the Nepali Times, says years of a communist insurgency and instability undermined the economy. 尼泊尔时报编辑昆达。迪克西特说，共产党人多年的反叛活动和政局不稳破坏了国家的经济。 dictsearch.appspot.com 10. Soaring unemployment numbers have undermined the confidence that we might be nearing the bottom of the recession. 失业人数飙升已破坏了人们对于经济衰退可能正接近底部的信心。 www.ftchinese.com 1. But experts at a recent conference at Rice University said the U. S. space program is being undermined by politics. 一些专家最近在莱斯大学举行的研讨会上表示，他们认为美国太空计划因政治而受损。 www.bing.com 2. Like the dark apprentices that would follow throughout history, a basic impatience undermined all of Kun's training. 就像过往将来的那些黑暗面学徒一样，本能上的急躁破坏了亢的所有修行。 tieba.baidu.com 3. Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few. 查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。 www.bing.com 4. The prospect of his being undermined, or even discarded, seems to have been one of the factors that prompted the scare earlier this week. 其遭受遭难，甚至遭到罢黜的政治前景似乎已经成了引发本周早些时候恐慌的因素之一。 www.ecocn.org 5. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 6. But his temperament undermined his talent; he never understood that politics was more art than engineering. 然而气质问题埋没了他的才智；他不明白政治不是技术，而是艺术。 www.bing.com 7. Also, the general policy of unity against the enemy would be undermined if this relative freedom were denied or voluntarily abandoned. 如果被人抹杀或自己抛弃这种相对的自由权，那就也会破坏团结对敌的总方针。 www.hotdic.com 8. American naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age. 美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。 blog.sina.com.cn 9. But their financial foundations have been undermined by debt deflation, even though their lending was more responsible than average. 但是债务通货紧缩使它们的财务根基遭到严重腐蚀，即便他们贷款时比其他机构更加慎重。 www.bing.com 10. Deflation fears might have receded but were replaced by a spike in food and gasoline priced that has also undermined domestic growth. 通缩担忧可能是减弱了，但取而代之的是食品和汽油价格的上涨，这同样削弱了国内经济增长。 c.wsj.com 1. Although it may result in the rapid development in a short time, the solemnity of systematic construction is undermined in the long run. 它在短期内也许能够带来幼儿教育事业的快速发展，但是从长远来看却可能毁坏系统化制度建设的严肃性。 www.ceps.com.tw 2. But a strong response to both Beijing and Pyongyang could be undermined by frayed ties between Washington's two main allies in East Asia. 然而，对中国和朝鲜采取的强有力回应，可能会因为华盛顿在东亚的两个盟友关系受损而被削弱。 www.putclub.com 3. Then Jason, who had undermined his own brother, being himself undermined, was driven out a fugitive into the country of the Ammonites. 如此，以前曾推翻自己哥哥的雅松，今也被人推翻，被迫逃到阿孟人的地方去。 www.ccreadbible.org 4. Their relative position has strengthened while that of Western peers was undermined by market turmoil and deleveraging. 他们在全球经济地图上的相对坐标在西方银行遭受经济动荡和去杠杆化洗礼后得到了前所未有的强化。 www.bing.com 5. Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market. 还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。 www.bing.com 6. The offshore secrecy system has been a main element of the opacity that has undermined corporate and financial regulation . 离岸保密制度是破坏了企业及金融监管的不透明性的一个主要因素。 www.bing.com 7. Among many of these breeds, within-breed genetic diversity is being undermined by the use of a few highly popular sires for breeding. 就许多这类品种而言，育种中使用少数高度受欢迎雄亲的情况正在破坏种间遗传多样性。 www.fao.org 8. The Soviet Union was undermined by stagnation and a sense of hopelessness. Is the same thing happening again? 昔日经济滞胀和绝望情绪动摇了苏联的根基，而今是否昨日重现？ www.ecocn.org 9. Constructive "family values" that keep younger and older people actively involved in one another's lives must not be undermined or lost. 使得年轻人与老年人的生活产生互动的具有积极意义的“家庭价值观”决不能遭到破坏或失去。 dictsearch.appspot.com 10. The last thing they want is to be undermined by the . . . transformation of offices into residential. 市政参事们最不愿意看到的，就是将办公楼改建为住宅区，这会削弱其竞争力。 www.ftchinese.com 1. And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing . 道德意愿也被埋没了因为不断的寻求激励制度破坏了我们本身对于做正确的事情的欲望。 www.bing.com 2. The linked exchange rate has therefore not, at least in recent years, undermined our competitiveness. 因此，至少在近几年来，联系汇率并没有削弱香港的竞争力。 www.info.gov.hk 3. This was a profitable strategy until the crisis in subprime US mortgages and securitised finance undermined investor confidence. 这是个有利可图的策略，直至美国次级抵押贷款和证券化融资市场危机瓦解了投资者的信心。 www.ftchinese.com 4. Over the last decade, the threadbare credibility and legitimacy of Arab regimes was undermined by the information revolution. 过去十年间，阿拉伯各国政权的合法性以及他们糟糕的信誉度，遭到了信息革命的进一步削弱。 www.bing.com 5. To have done so would have undermined customers' trust in banks and frustrated regulatory authorities. 这样做会削弱客户对银行的信任，也会让监管机构感到灰心。 www.ftchinese.com 6. But hopes for a strong private-sector recovery are undermined by the data on credit growth. 然而，对私人部门强劲反弹的希望却受到信贷增长数据的侵蚀。 www.ecocn.org 7. The director-general's post is undermined by an unwieldy structure that gives too much power to six elected regional heads. 由于过于迂腐的制度，分配给六个区域代表过于多的权力，以至于WHO总干事的作用受到了削弱。 www.ecocn.org 8. But the spectacular turmoil witnessed this week shows how quickly perceptions of the state of things can be undermined. 然而本周见证的剧烈动荡表明，人们对于事态的认知，可以多么迅速就受到削弱。 www.ftchinese.com 9. The bodies of the missing, along with an undermined number of animals, were believed to be buried under the meters-deep sludge. 失踪者遗体和未确定数量的动物有可能是被埋在数米深的淤泥中。 blog.sina.com.cn 10. Michael said: Coachman has been nothing but undermined in his entire time in WWE and has had enough of it and wants power. 迈克尔说：科奇曼一直没有削弱，但他整个时间报导，已经够了，想要权力。 dictsearch.appspot.com 1. "With democracy militarised in Iraq, it had undermined the concept, " she argues. “随着在伊拉克民主被军事化，这个概念逐渐消弱了”，她争辩说。 www.bing.com 2. The approach is one of Gordon Brown's policies that have undermined private pensions and created two pensioner nations. 这种做法是戈登-布朗（GordonBrown）损害私人养老金并创造两个领养老金者国家的政策之一。 www.ftchinese.com 3. The estimated effects are not undermined by including controls for a wide variety of competing economic, demographic, political factors. 评估的结果并不是由经济、统计人口学或政治因素决定的。 www.kuenglish.info 4. The soybean balance sheet looks to be adequately supplied amid lackluster world demand that may be undermined further by macroeconomic woes. 在全球需求疲软且有可能因宏观经济委靡而进一步加剧的情况下，大豆期价走势似乎得到充分支持。 dictsearch.appspot.com 5. This has, in reality (certainly in the case of the Iranians), 'often strengthened rather than undermined authoritarian rule'. 在现实生活中（尤其是在伊朗），这种行为“时常是加强而不是削弱了专制统治”。 dongxi.net 6. The article I wrote to help me move eastwards ultimately undermined my life in Istanbul. 那篇我为了东迁而写的文章最终却毁了我在伊斯坦布尔的生活。 www.bing.com 7. He adds that the large number of residential properties in New York's financial district has not undermined its competitiveness. 他补充道，纽约金融区有大量住宅，但这并未损害其竞争力。 www.ftchinese.com 8. Oldline aristocratic diplomats underhandedly undermined the attempt. . . to align Germany with the western democracies. 老牌的贵族外交家阴险地破坏了为德国与西方民主国家联盟所做出的努力。 www.nciku.cn 9. Dissension among Palestinian factions has undermined the prospect for a new accord as well. 巴勒斯坦各派之间的纷争也破坏了未来新共识的达成。 dongxi.net 10. The Government would not allow these core values to be undermined by any individual or organisation, irrespective of their background. 政府不会容许任何个人或团体，不论他们的背景，削弱这些核心价值。 www.info.gov.hk 1. A new report warns that promising developments in HIV prevention could be undermined by funding gaps and a lack of political will. 一份新的报告向人们发出警告：资金缺口和缺乏政治意愿将会削弱HIV预防研究的前景。 www.bing.com 2. They feel so undermined by the friendship between their wife and their chums that it hampers their ability to perform between the sheets. 他们会觉得妻子跟朋友之间的关系影响到了自己的信心，以至于很难树立雄风。 www.jfdaily.com 3. Confidence in that prediction has been undermined by repeated overshoots and the bank's forecasting lapses. 屡次超预期与银行预测不准让上述预测的信心大大受损。 www.ecocn.org 4. But promises to leave finance to fail tomorrow are undermined by today's vast rescue. 然而如今的大规模政府救助损害了今后听任金融凋敝而不干预的承诺。 ecocn.org 5. And yet, last Friday night, I witnessed an event that undermined all three ideas. 然而我在本月4日晚亲眼目睹的一幕，削弱了所有这三种观念。 www.ftchinese.com 6. But this turmoil has not just undermined Iranian democracy; it has also damaged the prestige of the supreme leader. 这场混乱不仅破坏了伊朗的民主，同时也破坏了最高领袖的名声。 www.ecocn.org 7. Travers says the fiasco has undermined Murdoch in Britain and may do so in the United States as well. 特拉维斯说，这个事件损害了默多克在英国，也或许在美国的地位。 www.bing.com 8. Even though Hannibal never did take Rome the threat of the implosion of the Roman state irrevocably undermined the money. 尽管汉尼拔从未攻占罗马，但罗马政府的内部崩溃不可逆转地破坏了货币体系。 www.bing.com 9. Had the public started to doubt that entry was fairly imminent, the drive for reforms would have been undermined . 公众开始怀疑加盟近在咫尺，改革的动力将可能逐渐破坏。 dictsearch.appspot.com 10. So much of our self confidence, our trust in ourselves, is undermined by our thinking. 我们原有的强烈自信以及对于自己的信任正逐渐被我们的思想所破坏。 www.elanso.com 1. Even then, his message of change would be undermined if he propped up a 13-year-old government. 即便如此，他改变的消息会被暗地里破坏如果他支持一个有13年之久的政府。 www.ecocn.org 2. That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing. 这种思维忽略了一个事实，曼联也输掉了多达四场比赛，但仍然赢得了冠军。 www.bing.com 3. The rise of Bebo also undermined MySpace's dominance, while Twitter is among the latest novelties eating into users' attention spans. Bebo的崛起也挑战了MySpace的主导地位，而最新的Twitter也在不断争夺用户注意力。 www.bing.com 4. Their power base in Iran's parliament has been increasingly undermined by the president's energetic use of his executive authority. 他们在伊朗议会中的基础已经被总统对其行政权威的充分运用而不断削弱了。 www.ecocn.org 5. Nominal wage growth of 3% a year further undermined competitiveness. 名义工资每年增长3%，更是削弱了它的竞争力。 www.ecocn.org 6. If this was true, then nine months of denials of White House involvement were undermined. 如果这是真实的话，那么九个月来白宫一直否认与水门有牵连就算白搭了。 www.bing.com 7. If our government remained passive when stolen documents became media currency, confidence and the ability to negotiate would be undermined. 如果失窃的文件象货币媒介一样四处乱飞，我们的政府还视若无睹，那么在国际谈判中，我们的信心和能力就会受损害。 8. However, the current real estate market is a seller's market, which to a certain extent undermined the role of lawyers paternity purchase. 但是，目前的房地产市场还是一个卖方市场，这就从一定程度上削弱了律师陪购的作用。 dictsearch.appspot.com 9. This civil order was undermined by the rise of regional military governors known as jiedushi during the 9th century. 这是破坏社会秩序的崛起的区域军事省长称为节度使在9世纪。 blog.sina.com.cn 10. Allowing males to audit classes undermined any claim that women would be adversely affected by the presence of males. 既然允许男生旁听，也就说明，男生在学校出现并不会给女性带来什么不利的影响。 www.juree.net 1. We should protect our beautiful planet, should not be allowed to be undermined. 我们应该保护我们美丽的地球，不应该让它受到破坏。 wenwen.soso.com 2. That confusion has undermined the social and political legitimacy of the market economy, and has led to serious policy errors. 这种混淆损害了市场经济的社会和政治合理性，并产生了严重的政策错误。 www.ftchinese.com 3. He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty. 没有利比亚人（他的雇佣兵都是外籍的）忠诚于他，这逐渐削弱了他自己的统治地位。 www.ecocn.org 4. Asian markets traded with a cautionary tone, with sentiment further undermined by concerns about Chinese policy. 亚洲市场的气氛较为谨慎，对中国政策的担忧进一步打压了市场人气。 www.ftchinese.com 5. "The relevance of energy security without those big countries could be undermined, " he told journalists in Tokyo. 田中伸男在东京对记者表示：“没有这些大国的参与，能源安全的意义就可能被削弱。” www.ftchinese.com 6. It so happened, through the stormy years of the Civil War and the years that followed, that my health was drastically undermined (1). 在国内战争的暴风雨年代和继后的岁月里，我的健康受到了极大地摧残。 blog.sina.com.cn 7. If you feel undermined, insecure, ignored or unrewarded then be aware of your particular emotional triggers to attention-seeking behaviour. 当你的感受是i卑微、不安全、被忽视、没有受到奖励，那么，注意一下那些让你采取寻求注意力行为的情绪触发事件。 bbs.chinadaily.com.cn 8. But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines" , which insured the sewer system's bonds. 但是，这种交易的受到“单一险种保险”公司（这类公司为这个下水道系统进行保险）的信用问题影响。 www.ecocn.org 9. Zhou Zhenglong is not a part of the honest people and undermined China's desire for the farmers, honest, part of the image. 周正龙不是一个本分忠厚的人，有损我国农民厚道，老实，本分的形象。 zhidao.baidu.com 10. The rise of the competition has undermined the advantages of these cities. 愈演愈烈的竞争削弱了这些城市的优势。 blog.sina.com.cn 1. It has not undermined the case for the free movement of goods and ideas and people, but many Americans think it has. 这并不有损于商品和思想的自由流通，可很多美国人却认为不是这样。 www.ecocn.org 2. With their credibility undermined, the next crisis would be much harder to fight. 他们的可信度降低，那么下一次危机将更加难以克服。 www.ecocn.org 3. Policymaking bodies within the LDP itself have further undermined the authority of the prime minister. 而自民党内部的政策制定机构也大大削弱了总理大臣的权威。 www.ecocn.org 4. Severe tendinitis and the collapse of his parent's marriage undermined Nadal's composure at Roland Garros. 严重的肌腱炎和他父母婚姻的崩溃影响了纳达尔在罗兰加洛斯的镇定。 www.bing.com 5. His enjoyment of life is intensified, not undermined, by the absence of a homeland. 他们对生活的享受，并没有因为离开家乡而遭破坏，反而得以加强。 blog.sina.com.cn 6. But the unity of these spaces is undermined by some contemporary exhibition technology. 但是在一些当代展览技术中这些空间碎片的集合通常是被低估的。 dongxi.net 7. The flap has a richness of blood supply via the subcutaneous extension pedicle, and can be undermined and advanced without tension. 该皮瓣具有延伸后血供丰富推进距离较大缝合切口无张力等特点。 www1.chkd.cnki.net 8. A string of corruption scandals (one, over the sale of church property, involved his closest aide) have undermined his authority. 一系列的腐败丑闻（一桩是关于教堂的财产出售，他的心腹被卷入其中。）正在损害他的权威。 www.ecocn.org 9. Secondly, the overpricing of stocks relative to actual value during the Internet bubble period undermined long-term performance. 在网路泡沫期间上市的公司，由于上市股价过度高估而使得长期绩效较差。 www.ceps.com.tw 10. The recent spate of food-related headlines has seriously undermined consumer confidence in the quality and safety of our food supply. 最近有关食物安全疑虑的报导已经严重的打击了消费者对食品供应的信心。 afic.org 1. The population was simply *ashed by that hyperinflation, and that undermined all kind of belief in the economic changes. 人们遭受了恶性通货膨胀的重创，这动摇了人们对于经济改革的各种信念。 www.dzxsw.com 2. This claim was undermined when it emerged that hundreds of its highest earners were hidden from the published figures. 但是当数百位薪资最高者与宣传形象不符的事实浮现出来时，这一透明化的举动也被破坏掉了。 www.bing.com 3. In most of these cases, democratic excesses have undermined the national interest. 在大半例子中，滥用民主已经破坏国家利益。 www.merit-times.com.tw 4. Investments in the Middle East and Africa would be undermined if gas exports into China were smaller than expected. 如果出口至中国的天然气规模低于预期，对中东和非洲的投资将受到冲击。 www.ftchinese.com 5. If it fails, as occurred this year, market stability is undermined. 如果这根支柱垮了，市场的稳定也就被破坏了。 www.bing.com 6. Efforts to control the resulting spread of smoking are undermined by the deluge of marketing, advertising and sponsorship that follows. 人们努力控制吸烟的危害，但这样的努力被随之而来的洪水般的销售、广告和赞助活动所淹没。 www.0-100.com.cn 7. He also warned that economic recovery could be undermined if progress in reviving America's banking and financial system suffers a setback. 同时也提出如果美国银行和金融系统复苏受挫，那么经济复苏将受到阻碍。 www.bing.com 8. Stephen King, chief economist of HSBC says: "Piecemeal actions by different governments have undermined the credibility of other actions. " 汇丰首席经济学家简世勋（StephenKing）表示：“不同政府逐一采取行动削弱了它国行动的可信度。” www.ftchinese.com 9. The reports' optimistic headline messages undermined what should have been presented as causes for alarm. 这些报告的标题透着乐观气息，因而减轻了应有的警戒意味。 www.ftchinese.com 10. The program, while innovative, could be undermined by lack of investment in other key elements of African agriculture. 该计划虽然具有创新性，但可能因缺乏对非洲农业其他关键要素的投资而令效果打折扣。 www.bing.com 1. Authoritarian regimes have undermined the potential power of the Web in several ways. 独裁政体通过几种方式腐蚀了网络潜在力量的地基。 www.ecocn.org 2. Apart from the possible loss to the depositors themselves, there is a risk that public confidence in genuine banks would be undermined. 除了存户会招致金钱损失外，公众对真正的银行的信心亦可能会受到影响。 www.info.gov.hk 3. One, a taste for military adventurism on its "eastern front" against giant India, which has undermined security, not enhanced it. 第一，在“东部战线”上热衷于军事冒险主义抵抗印度大国，这不但没有加强，反倒破坏了巴基斯坦的安全保障。 www.ecocn.org 4. Talk of the early removal of government stimulus also undermined sentiment. 有关政府经济刺激政策初步退出机制的讨论也破坏了市场气氛。 www.ftchinese.com 5. Elsewhere, gains made through peace processes are often undermined by high levels of organized crime. 在其他地方，通过和平进程取得的成果往往毁于高度的有组织犯罪。 web.worldbank.org 6. If the woman is subsequently promoted, her achievement will be undermined by office gossip that she earned it illicitly. 如果这个女人随后被提升了，她的成绩也会被办公室谣传成通过不正当手段获得的。 www.bing.com 7. Keynesians will argue that Japan's fiscal stimulus was not wrong in principle, but badly implemented and undermined by half-hearted policy. 凯恩斯主义者会辩称，日本的财政刺激措施在原则上并没有错，只是贯彻得很糟糕，而且被半心半意的政策所削弱。 www.ftchinese.com 8. But the novels clearly demonstrate the power of might over right and how idealism can be undermined on the cruel field of battle. 但小说清晰地描绘出强权如何践踏正义，以及理想主义如何在残酷的战场上破灭。 dongxi.net 9. Yet, any macroeconomic benefits of the stimulus package will be easily undermined if stimulus funds are spent building bridges to nowhere. 然而如果我们莽撞行事话，任何宏观经济刺激计划的效益都很能轻易被轻易侵蚀掉。 www.bing.com 10. Accountability is being weakened, public watchdogs are being undermined and party and state are becoming increasingly conflated, it says. 研究院还报告，政府公信力在减弱，监管机构乏力，且党政开始不分。 www.ecocn.org 1. But they were voted out in 1990 after a decade, undermined partly by the United States but also by their own arrogant mistakes. 但十年后的1990年却在选举中出局，部分原因是美国的介入，其次则是他们因自大而犯下过多的错误。 www.ecocn.org 2. Policymakers were worried aggressive moves to prop up US banks may have undermined money funds, which compete with bank savings accounts. 政策制定者担心，扶持美国银行业的大手笔措施，可能对与银行储蓄账户竞争的货币市场基金造成不利。 www.ftchinese.com 3. If you opposed the war or questioned the way it was conducted, you undermined our troops. 因为你如果反对战争或者反对战争进行的方式，你就是在破坏你的军队。 www.bing.com 4. Russia's reliance on force and repression to pacify the region steadily undermined the legitimacy of its rule. 俄罗斯依靠武力和压制来保持该地区安定的策略使它逐渐丧失了在该地区实施统治的法理正当性。 www.ecocn.org 5. Financial derivatives, he added, 'undermined prudential regulation. 他还说，金融衍生品破坏了审慎的监管。 www.bing.com 6. Financial-sector turmoil world-wide has undermined a number of agreements awaiting regulatory approval. 全球性的金融市场动荡已经导致数桩等待监管部门审批的交易胎死腹中。 www.bing.com 7. Seeing his authority undermined before he even began, Mr Gregg thought better of giving up his Senate seat. 面对未上任就权利受限的情况，格雷格先生做出了放弃参议院席位的打算。 www.ecocn.org 8. It has led to grave losses of people's lives and property, and severely undermined the local social order. 拉萨暴力犯罪事件给当地秩序造成严重破坏，给当地人民群众的生命和财产带来严重损失。 www.hjenglish.com 9. This is a critical area of your business, one that cannot be undermined by limiting beliefs. 这是你事业的关键领域，是不能被那些局限的观念所破坏的。 www.joyen.net 10. Not unlike the "search for yield" that has undermined private finance, low interest rates may have encouraged more public borrowing. 与“追求利润”削弱了私人金融一样，低利率可能也鼓励了公共借贷的增长。 www.ftchinese.com 1. His credibility, however, was continually undermined by the unconvincing budgetary lie. 但无法令人信服的军费预算谎言，却在不断削弱他的说服力。 www.bing.com 2. This would have undermined our deliberate strategy of using trade selectively to encourage political autonomy. 这就会败坏我们有选择地利用贸易来鼓励政治自治的深思熟虑的战略。 www.jukuu.com 3. The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season. 虽然正值泰国旅游旺季——泼水节，但动荡的局势严重影响了该国的旅游环境。 www.chinadaily.com.cn 4. Such protestations are undermined by Beijing's reluctance to discuss how it plans to protect its increasingly international interests. 北京不愿谈论它将如何保护其与日俱增的国际利益，这弱化了上述表态的力度。 www.ftchinese.com 5. Lack of investment in higher education and widespread corruption in many universities has undermined the value of students' degrees. 高等教育缺乏投资以及许多大学普遍存在腐败现象逐渐削弱了学生们学位的价值。 www.elanso.com 6. It also attempted to rebuild the south economically, but the reconstruction effort was undermined by corruption and poor administration. 这一法案同样试图重建南部经济，但重建的努力却因腐败和糟糕的行政而受到削弱。 dongxi.net 7. Coupled with recession effects, that long-term secular decline has undermined the American dream. 收入长期持续下降，加上经济衰退的影响，已经给美国梦蒙上了阴影。 www.ftchinese.com 8. Otherwise, the whole global accounting system for greenhouse gases will be undermined by the complexity of double-accounting. 否则，全球对温室气体的计算系统就会被多重计算的复杂性所破坏了。 www.bing.com 9. This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability. 这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。 www.fabiao.net 10. Rural women's land right had been undermined at a different degree. 农村妇女土地权益在现实中遭到不同程度的侵害。 www.cnak.net 1. McClellan says that was special treatment that further undermined the president's commitment to justice. 麦克莱伦说，这是一种特殊的待遇，进一步削弱了总统对司法公正的承诺。 www.kekenet.com 2. As the 1890 Senate Report put it, faith in commercial integrity, the "very foundation of trade, " was being undermined. 正如1890年参议院的报告中指出，商业诚信作为“贸易的根基”被确立下来。 www.bing.com 3. health was undermined by the stress of her job. 工作压力使她健康受损。 www.wwenglish.com 4. But neither undermined a central pillar of the party's and government's own claimed achievements. 但都无法动摇党和政府自我吹嘘的成就。 www.ecocn.org 5. In its S-1, Facebook seems more worried about being undermined by competition than being perceived as a monopoly. 在其招股书中，脸谱网似乎更担心竞争有损其实力而非被视为寡头的下场。 www.bing.com 6. Brian Bethune, chief US financial economist at Global Insight, said that the severe weather had undermined consumer sentiment. GlobalInsight美国首席金融经济学家布莱恩?贝休恩（BrianBethune）表示，恶劣天气削弱了消费者情绪。 www.ftchinese.com 7. However, campaigners suggested the new pledge was undermined by its reliance on the industry funding emissions cuts elsewhere. 不过，气候运动组织者说这份新协议会受到依赖行业在别处募集减排资金的影响。 www.bing.com 8. Even so, accelerating inflation and rising property prices have undermined households' spending power. 即便如此，日益加剧的通货膨胀、飞涨的房价已经打击了普通家庭的消费能力。 www.bing.com 9. "This has undermined the political foundations of Sino-French and Sino-European ties, " the report quoted He as telling the French diplomat. 报道援引何对这位法国外交官的话说，“此举破坏了中法和中欧关系政治基础。” www.chinaenglish.com.cn 10. But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined. 但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。 www.bing.com 1. Her argument that business spreads democracy and respect for human rights is undermined by cases of companies in cahoots with dictators. 她认为商业能够传播民主以及对人权的尊重，而企业与独裁者勾结的案例令这种说法大打折扣。 www.ftchinese.com 2. The candidates sought votes by deceiving voters and falsely accusing rivals, which undermined the campaign norms of morality. 候选人通过谎言和反面信息争取选票，违背了选举制度的诚信道德准则。 www.ceps.com.tw 3. They brushed aside questions about parliamentary democracy being undermined by a minority of streetprotesters. 他们对议会民主被一小部分街头抗议者侵蚀的质疑置之不理。 www.remword.cn 4. But in almost every case, the public-health goal has been undermined by the state's efforts to increase tax revenue. 但是，几乎无一例外的，国家增税的努力已经削弱了公众的健康。 dongxi.net 5. First, the local prosecutors initiated legal procedures when the identity of the headless body remain undermined. 首先，当地检察机关在无头尸身份不确定的情况下启动了法律程序。 www.9ask.cn 6. Atmosphere of the University of seeking the truth, has been all the chaos of academic misconduct seriously undermined. 大学追求真理的精神氛围，已经被学术行为不端的种种乱象严重败坏。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Whenever the notion of unification was challenged or undermined, there were always sufficient strengths to recover and resume it. 每当统一的信仰受到威胁或破坏时，总是有足够的力量去匡正它，恢复它。 club.topsage.com 8. Fragile confidence can certainly undermine the economy and has already undermined financial markets. 脆弱的消费者信心必然会破坏经济，并且依然破坏了金融市场。 www.bing.com 9. A series of body explosions has undermined all the hopes for a peaceful solution in the Middle East. 一系列的人身自杀式爆炸事件逐渐毁灭了中东地区和平解决问题的希望。 zhidao.baidu.com 10. Family bonding is a massively important element of child's development, one that's constantly undermined in modern society. 家庭纽带是儿童成长的重要因素，但在现代社会里，这一关系被逐渐削弱。 www.1363.cn 1. The Napoleonic Wars and oppression of the Napoleonic regime, undermined France's creative life. 拿破仑战争和拿破仑政权的压迫，破坏了法国的创意生活。 blog.sina.com.cn 2. his authority. The house is unsafe since the foundations were undermined by floods. 这栋房子不安全，因为地基被洪水损坏了。 bbs.ebigear.com 3. China's one- child policy has undermined the safety net that the elderly normally rely on in traditional societies . 中国的传统社会中，养老问题主要依靠家庭。中国的独生子女政策让这一根基不再安全。 www.bing.com 4. But prevarication over the construction of new pipelines has both undermined those threats and exasperated the Chinese. 但在建设新管道方面又一味搪塞，这不仅破坏了威胁的效果，而且激怒了中国人。 blog.sina.com.cn 5. However, an energy pact could be undermined by rivalry between Moscow and Beijing over oil and gas resources. 然而，俄罗斯和中国在油气资源上的竞争，可能会影响能源协定的签署。 www.ftchinese.com 6. There may be some confusion or uncertainty over cash where you may feel your security is being undermined. 可能在钱的方面有些混乱或不确定，所以你感到自己的安全感被破坏了。 horoscopes.blogbus.com 7. Now that there is new technology, the nature of the public sphere is changing and their position of power is undermined . 现在既然有新的技术，公共领域的性质正在发生变化，并且他们的权力地位受到破坏。 dictsearch.appspot.com 8. Beaudoin said her client feels the judge had undermined his authority over his daughter. Beaudoin表示，他的客户认为法庭判决削弱了他对自己女儿的权威。 cn.reuters.com 9. and because trade and openness itself could be undermined, the food crisis of 2008 may become a challenge to globalisation. 另外由于贸易和开放其自身遭到破坏，2008年的食品危机可能成为全球化的挑战。 www.ecocn.org 10. The 2010 health care law undermined reforms under way since the late 1990s, including higher co-payments and health savings accounts. 2010年健保法彻底破坏了自1990年以来一直进行的改革，改革包括更高的自付部分和健康储蓄帐户。 www.bing.com 1. His assassination was widely regarded as the event that fundamentally undermined democratic rule in Pakistan. 那次暗杀事件影响深远，从根本上破坏了巴基斯坦民主的根基。 www.bing.com 2. Now the second half of that equation is being undermined. 现在，这个等式的后半部分被破坏了。 www.ftchinese.com 3. Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm. 艾伦声称这两人联合起来暗算他，他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。 www.bing.com 4. The internet has undermined that business model by providing alternatives for both advertisers and readers. 互联网以经侵蚀到了那种为广告主和读者提供多重选择的商业模式。 www.bing.com 5. But base metals were mixed, undermined by worries about the strength of the US economy ahead of today's US Federal Reserve meeting. 但贱金属涨跌互见，在今日美联储（Fed）会议之前，人们担心美国经济的实力，从而影响了贱金属走势。 www.ftchinese.com 6. But care is necessary, to ensure that the international standards are not undermined by country changes. 但有必要注意的是，应确保国际准则不因为国家改变而变得面目全非。 www.chinaacc.com 7. these historical safeguards have been undermined. 那些传统的保护已经渐渐被打破 blog.sina.com.cn 8. Now he fears that his modest successes there may be undermined if the violence in Gaza continues. 现在他开始担忧，如果加沙冲突继续恶化，他那些不足道的成就将会被破坏。 www.ecocn.org 9. The continuing role of the state in the economy has undermined China's bid to gain "market economy" status. 政府在经济中继续扮演的角色，影响了中国获得“市场经济地位”（MES）的努力。 www.ftchinese.com 10. Shares on the London Stock Exchange traded sharply lower than Friday, undermined by turmoil on bond and currency markets. 受到证券和货币市场波动的影响，伦敦证券交易所的交易额较周五大幅下降。 www.bing.com 1. only performance goals grounded in the avoidance of failure undermined intrinsic motivation. 只有绩效目标是以避免失效破坏了内在动机。 zhidao.baidu.com 2. If the synergy between teaching and research is lost, the whole basis of America's research universities is undermined. 若失去了教学与研究之间的配合，美国研究型大学的整个基础也就遭到了破坏。 www.ecocn.org 3. They included a taste for the Machiavellian in the exercise of power that undermined the DPJ 's formal governance. 这包括他以马基雅维利式的权谋策略运作权力，这影响到民主党的正式统治； www.bing.com 4. In Britain, rising grain prices have already undermined the profitability of poultry and livestock farms. 在英国，持续飙升的粮价严重削减了饲养家禽家畜的农场的利润。 www.bing.com 5. The killings have undermined hopes for a peaceful solution. 这些杀戮使和平解决的希望变得渺茫起来。 www.hstc.edu.cn 6. His brilliant, shy partner Marion has impeccable research standards, but is undermined by chronic self-doubt. 他的搭档马里昂才华横溢，少言寡语，工作标准极高，但因为长期缺乏自信而萎靡不振。 www.ecocn.org 7. Most dramatically, the position of the country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has been sorely undermined. 最富有戏剧性的是国家最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的地位受到极大损害。 www.bing.com 8. China also feels that its nuclear strategy is being undermined by missile defence systems under development. 此外，中国还觉得自己的核战略正被开发中的导弹防御系统削弱。 www.ftchinese.com 9. The conflict has undermined EU-sponsored talks between Serbia and Kosovo, which looked promising when they began in Brussels in March. 3月在布鲁塞尔，塞尔维亚和科索沃之间开启了由欧盟发起的对话，本来前景良好，但是此次争端给对话蒙上了阴影。 www.ecocn.org 10. Corporate strategy can be supported or undermined by country leaders, depending on whether it makes sense to them. 区域经理能够支持或削弱企业战略——取决于该战略是否对他们有意义。 www.ftchinese.com 1. Corporate strategy can be supported or undermined by country leaders, depending on whether it makes sense to them. 区域经理能够支持或削弱企业战略——取决于该战略是否对他们有意义。 www.ftchinese.com 2. These progressive goals are being undermined by heavy laziness and procrastination . 这些目标正在逐步削弱了沉重的懒惰和拖延。 dictsearch.appspot.com 3. If growing shortages and competition for resources drive up commodity prices, their growth models will be undermined. 如果资源的日益短缺以及对资源的竞争推升了大宗商品价格，他们的增长模式将会受到破坏。 cn.reuters.com 4. Credit limits are proving hard to enforce and are being further undermined by inflows of hot money from abroad. 限制信贷难以实施，并且海外流入的热钱会进一步瓦解这种努力。 www.bing.com 5. They have poisoned the food supply through negligence, and undermined the farming system through monopolization. 他们通过责任事故来毒害我们的食品供应系统。他们通过垄断来暗地里破坏农业系统。 select.yeeyan.org 6. Also, because fat is the activities (gravity), assuming that no collaboration of appropriate body underwear, the effect will be undermined. 同时，由于脂肪是会活动（地心引力），假设没有协作适宜的美体内衣，效果也会大打折扣的。 99mrw.5d6d.com 7. Watch for nails, splinters, holes in walls or floors, wet or falling plaster, undermined foundations and gas leaks. 小心钉子、碎片、墙上或地板上的洞、潮湿或下坠的石膏、被破坏的地基和泄露的气体。 www.showxiu.com 8. They undermined my actual memories of Hanna and merged with the images of the camps that I had in my mind. 它们毁了我对汉娜那些实实在在而美好的记忆，并且与我脑海中集中营里那些景象融合到了一起。 www.bing.com 9. Labor isn't rewarded and is constantly undermined by federal authority. 劳动不是奖励，并不断遭到联邦权威的破坏。 www.ptfcn.com 10. Their influence is already dissipating, and their structures are being undermined by our allies. 这些负面能量的影响，已经散失，他们的结构也正在瓦解。 dwbbs.qiudao.net 1. Optimists took heart when sales of single-family homes rose in February but March's weak figures undermined their hopes. 当2月份的单亲家庭房销售量上升的时候，乐观主义者就信以为真了，可是3月份的疲软数字打碎了他们的希望。 www.bing.com 2. The economic tension even undermined support in both countries for America's security alliance with Japan. 经济关系的紧张甚至损害了两国对美日安全同盟的支持。 www.pinggu.org 3. But the film's pseudo-Oriental spiritualism is constantly undermined by a cynical humour. 但是这电影的伪东方心灵主义（pseudo-Orientalspiritualism）不断被犬儒的幽默所削弱。 www.bing.com 4. They have undermined the full faith and credit of the United States. 他们已经破坏了美国的信誉和（人们）对其的充分的信心。 www.bing.com 5. New World Disorder The ill- considered war in Kosovo has undermined relations with China and Russia and put NATO at risk . 考虑欠妥的科索沃战争已危及同中国和俄罗斯的关系，并使北约陷入危险境地。 www.bing.com 6. Well, it doesn't mean that the well-authenticated, headline conclusions about human impacts on the climate system are undermined. 它并不意味着经过严格验证的关于人类对气候系统影响的主要结论被破坏了。 www.scidev.net 7. domestic violence seriously undermined the dignity of the law. 家庭暴力严重损害了法律的尊严。 www.xiami360.com 8. Falling home sales and housing prices have undermined the value of mortgage-backed securities throughout this crisis. 在整个危机中，房产销售量价齐跌破坏了抵押贷款支持证券的价值。 www.ftchinese.com 9. It does too little to reduce the multiplicity of regulators that has long undermined their effectiveness. 它在对于如何减少长期限制监管效率的冗余机构的问题上毫无作为。 www.ecocn.org 10. The Eurosceptic shenanigans have already undermined Britain's position. 疑欧派的鬼把戏已经使英国的地位遭到破坏。 www.ecocn.org 1. Plans to build this power plant have seriously undermined the UK's credibility on climate change ahead of crucial talks in Copenhagen. 由于建立这个电站的计划，在哥本哈根关键性会谈之前，英国在气候变化方面的公信力已经严重削弱了。 www.bing.com 2. The house is unsafe since the foundations were undermined by floods. 由于地基被洪水破坏，这座房屋不安全。 cfshenova.blog.163.com 3. More often the forest's new owners are undermined by petty officials' preference for dealing with local elites. 更常见的是，由于小官僚偏好与当地精英交易，森林的新主人的利益遭到蚕食。 www.ecocn.org 4. offshoring has undermined support for globalisation. 离岸外包已经在暗中破坏全球化。 www.ecocn.org 5. They have undermined efforts to promote safe and effective voluntary family planning programs in foreign nations. 它们削弱了在国外推动安全有效的自愿性计划生育的努力。 www.america.gov 6. But the clandestine alliance with South Africa undermined Israel's rightful claim on U. S. admiration and support. 但与南非的秘密同盟削弱了以色列对美国的敬佩和支持等一些正当要求。 www.bing.com 7. The house is unsafe since the foundation were undermined by floods. 自从房基被洪水损毁后，房子很不安全。 blog.hjenglish.com 8. As a commodity producer, the fall in the oil price has also undermined sentiment. 作为大宗商品生产国，油价的下跌也影响了市场人气。 www.elanso.com 9. When Douglass obtained an education, he undermined that control personally. 但是当Douglass获得教育之后，他自己就能削弱这样的控制。 www.bing.com 10. The preposterous ways of Lin Biao and the Gang of Four undermined the Party's leadership in literature and art and destroyed their vitality. 林彪、“四人帮”那一套荒谬做法，破坏了党对文艺工作的领导，扼杀了文艺的生机。 www.hotdic.com 1. system for greenhouse gases will be undermined by the complexity of double-accounting. 另外，双重统计的复杂性最后会毁掉整个全球温室气体统计系统。 www.showxiu.com 2. But the massacre undermined faith in the monarchy in general, and turned Nepalis against this king in particular. 但血案的发生动摇了民众的信仰，并导致尼泊尔人对贾南德拉的极度不满。 blog.ecocn.org 3. The reluctance to renounce their foreign passports undermined the public's confidence in their loyalty to the government. 不肯立即放弃外国护照削弱了公众对他们肯为政府忠诚服务的信心。 paper.wenweipo.com 4. His leadership, ever at risk, has been undermined by a bewildering succession of scandals. 拉霍伊向来岌岌可危的领导地位，也因扑朔迷离的一系列丑闻元气大伤。 www.ecocn.org 5. All of this is in marked contrast to the last recession in the region in 2001-02, which undermined Latin Americans' faith in democracy. 所有这一切与2001-2002年间拉美地区最近一次的经济衰退形成强烈对比，当时拉美国家的民主信仰破坏殆尽。 www.ecocn.org 6. The foundations of the house have been undermined by groundwater. 地下水侵蚀了这座房屋的地基。 www.zikao365.com 7. However, progress toward a permanent status agreement has been undermined by Palestinian-Israeli violence ongoing since September 2000. 然而，自从2000年9月以后，协议被巴勒斯坦―以色列的暴力暗中破坏。 www.ebigear.com 8. A potential Greek default and continued worries about the European banking system undermined the euro bulls. 希腊可能违约以及市场对欧洲银行体系的持续担忧削弱了欧元多头的力量。 cn.wsj.com 9. Bather on the economic undermined his health little by little. He was forced to retire in advance. 经济上的烦恼逐渐破坏他的健康，他被迫提前退休。 www.hjbbs.com 10. High unemployment rate, worse still, has undermined the social stability. 更为糟糕的是，居高不下的失业率破坏了社会稳定。 emuch.net 1. Since last May, Sino-Indian relations have been undermined. 去年五月份以后，中印关系受到了损害。 www.bing.com 2. But they are undermined by the book's numerous errors and unsupported allegations. 但是，书上比比皆是的错误以及无人响应的主张都使他们站不住脚。 www.ecocn.org 3. The insider trading undermined investors' confidence in the stock market. 這起內線交易案動搖了投資人對股市的信心。 dict.hjenglish.com 4. In addition, power generating firms curbed their output levels because rising coal prices undermined their operating margin. 另外，因为上涨的煤价破坏了利润，所以发电厂减少了发电量。 www.ltaaa.com 5. When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined. 当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。 www.bing.com 6. RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality. RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。 www.ibm.com 7. otherwise the relations will be undermined, become stagnant or even retrogress . 背离和违反这个政治基础，中日关系就会受损，就会停滞甚至倒退。 dict.kekenet.com 8. The soldiers undermined the wall . 士兵们在墙下挖洞。 www.hotdic.com 9. A new report warns unless aid is delivered effectively to Afghanistan, the government will suffer and its authority will be undermined. 一份新的报告警告说，如果不能有效地向阿富汗提供援助，阿富汗政府将陷入困境，其威信将受到影响。 web.worldbank.org 10. Actions taken to alleviate shortages have often undermined production when it is most needed. 为缓解短缺而采取的行动，往往在最需要的时候影响产量。 www.ftchinese.com 1. From Iran to Burma to Sudan, the Obama Administration's charm offensive has been undermined by China's cash offensive. 从伊朗到缅甸再到苏丹，奥巴马的魅力战术承受着中国金元攻势的削弱。 www.bing.com 2. The morale of those who did believe in the values was thus undermined. 信奉公司价值观的雇员却因此士气受挫。 www.ftchinese.com 3. Europe's monetary union has been badly undermined by a sovereign debt crisis in past months. 近几个月，欧洲货币联盟遭到主权债务危机的重创。 www.ftchinese.com 4. Wind-power projects are undermined by transmission problems. 风电项目因传输问题而受到影响。 www.ecocn.org 5. Consumption will be further undermined by uncertainties about wages. 围绕薪资的不确定性也将进一步侵蚀消费。 www.ftchinese.com 6. The dispute has undermined confidence in Argentina's economic revival. 阿根廷政府对国内经济复兴的信心已因这些争端受到削弱。 www.ecocn.org 7. Feeling tired, undermined, lacking in self-confidence? 你感觉身心疲惫、缺乏自信吗？ sisi-711.blog.163.com 8. Last December, riots shut down the city centre entirely and undermined confidence in the government. 去年12月，骚乱使得雅典市中心完全瘫痪，也摧毁了民众对政府的信心。 www.ftchinese.com 9. Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined. 因此，持续改进的能力类似于别破坏了。 www.ibm.com 10. That damned German music, so melancholy, so sentimental. It undermined me. 那该死的德国音乐，忧郁而又伤感，打动了我。 www.bing.com 1. But the Soviets undermined the commission and established communist rule in the north. 但是，苏联暗中破坏委员会的工作，在北朝鲜建立共产主义的统治。 www.bing.com 2. China said Vietnamese oil and gas exploration undermined its rights in the South China Sea. 中国则称越南在南海勘探石油和天然气勘损害了中国的利益。 www.miltt.com 3. Critics, however, say the reward program has undermined social trust. 然而，批评人士指出，这些奖励项目损害了人与人之间的信任感。 dongxi.net 4. Civil-liberties campaigners have sometimes undermined their cause by denying that it entails any loss of security. 民权运动分子的事业之所以有时会受阻，就是因为他们否认追求自由意味着损害安全。 www.ecocn.org 5. World peace has been seriously undermined by the nuclear tests in India and Pakistan. 世界和平已经受到印度和巴基斯坦核试验的严重威胁。 bbs.tingroom.com 6. Waste of glue, and reduced bonding fastness undermined the overall structure of the book. 浪费胶液，而且粘接牢度降低，也破坏了书籍的整体结构。 www.bing.com 7. Otherwise, corporate credibility will be undermined before the review process ever begins. 不然在审查手续还没有开始的时候公司信誉就已经遭到削弱。 c.wsj.com 8. A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy. 十年前，拉美国家的经济衰退伤害了对于民主的支持。 www.ecocn.org 9. Media freedom and human rights, issues that never undermined Slovenia's EU membership campaign, also came to the fore in the past year. 媒体自由和人权议题以前从未破坏斯洛文尼亚作为欧盟成员国的形象，但去年以来也浮出水面。 cn.reuters.com 10. The shock undermined a number of Beijing's basic assumptions. 这场冲击动摇了北京方面的众多基本假设。 www.ftchinese.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。