单词 | under investigation |
释义 | 例句释义: 正在调查中,在观察中,在调查研究中,调查进行中,调查阶段 1. A public relations official at the company says the incident is 'under investigation, so we have nothing to say. ' 公司公关人员说,事故正在调查中,因此无可奉告。 c.wsj.com 2. To see which are active, RNA from cells under investigation is labelled with fluorescent dyes and is then poured over the array. 要观察那些被激活,就将那些经过荧光染色的RNA倒到微数组上。 www.ecocn.org 3. a proceeding or to your knowledge, under investigation, by an exchange or other self regulatory organization? 所知的由交易所或其他自律机构进行的调查 bbs.translators.com.cn 4. Cause of the fire is still under investigation, the police might be around the initial estimate of refuse by burning garbage dump. 起火原因尚在调查中,警方初步估计可能是周边垃圾场焚烧垃圾所致。 www.englishtang.com 5. Reported that the injured have been transferred to local hospitals for treatment. Cause of the fire is still under investigation. 报道称,目前伤者已被转移至当地医院中进行治疗。火灾的原因仍在进一步调查之中。 www.englishtang.com 6. Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors. But the cause of the crash is still under investigation. 法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。 www.unsv.com 7. Though the cause is still under investigation, the fire may have been started by people, said the incident report. 事故报告说,虽然原因目前仍不明了,但是有可能山火是由人引起的。 www.bing.com 8. But it said the fourth man, identified as Sada Takahashi, is still under investigation for illegally filming military sites. 但新华社说,名叫高桥定的第四名日本人仍在接受有关非法拍摄军事区域的调查。 www.bing.com 9. The police chief said the officers involved have been detained for questioning, and the incident is under investigation. 警察局长称涉案警察已被监禁并接受询问,目前该事件正在调查之中。 blog.hjenglish.com 10. Lu's colleague, a man surnamed Huang, who was also involved in the dispute, was under investigation, said the spokesman. 卢的同事一名黄姓先生,也被卷入了纠纷,目前正在接受调查。 ying-wy.blog.163.com 1. But the nature of the accident remained sketchy. The officials only said the cause of the accident was under investigation. 但是事故的性质还不明朗,官方政府说事件还在进一步调查之中。 www.12edu.cn 2. A: This incident is still under investigation. I have no further information to share with you. 答:此案还在调查中,我没有可以向大家提供的进一步消息。 www.fmprc.gov.cn 3. Police said the passengers on board had just attended the wedding way back. Cause of the accident is under investigation. 警方说,车上乘客当时刚刚参加完婚礼在返回途中。目前,事故原因正在调查之中。 www.englishtang.com 4. A year ago, news that Goldman was under investigation would have been huge, shocking news. 一年前,如果高盛被调查,这会是一件令人震惊的大新闻。 www.bing.com 5. Chen Xianda said that although Reyes, who had been under investigation, but until proven guilty is still the innocence of the body. 陈显达表示,虽然雷耶斯生前曾遭到调查,但在判定有罪之前,仍是清白之身。 www.englishtang.com 6. State Department spokesman Darby Holladay said the incident was under investigation. 国务院发言人霍拉第(DarbyHolladay)说,此事正在调查之中。 c.wsj.com 7. Susan McLaughlin, a spokeswoman for Toys R Us, said the incident was under investigation but declined to elaborate. 玩具商店的一名发言人苏珊·麦克劳林透露,事故起因正在调查当中,但她拒绝透露更详细的内容。 gb.cri.cn 8. The recent BP oil spill also occurred at the start of an overnight shift, though the cause is still under investigation. 最近的英国石油公司泄漏事件也发生在一个通宵夜班的开始,尽管事故原因还在调查中。 www.transcn.org 9. Police are under investigation for jokingly filling in a witness statement in the name of a force dog. 英国某警局的警察因为以警犬的名义而开玩笑地填写证词而被调查。 edu.163.com 10. Federal officials say they recorded his phone calls. Yet it was no secret that he was under investigation. 联邦官员说他们录下了他的电话,这已经不是什么秘密了,他在接受调查。 www.unsv.com 1. The matter is under investigation. 事情正在调查中。 dict.netat.net 2. This office is under investigation. For the late-night meeting between you and an intelligence operative named Knowle Rohrer. 这间办公室正在被调查。为了你和一个叫做诺勒罗赫的情报员在深夜的聚会。 x.myxfiles.com 3. The source of exposure is currently under investigation. Her family raises chickens but did not report any mass poultry illness or death. 接触源调查目前正在进行之中,她家养了鸡,但没有任何大规模家禽生病或死亡报告。 www.who.int 4. The company, which has denied wrongdoing, remains under investigation by the Ontario Securities Commission. 嘉汉林业仍在接受安大略省证券委员会(OntarioSecuritiesCommission)的调查。该公司否认有任何过错。 chinese.wsj.com 5. At least five former senior officials at the Railways ministry are now under investigation for corruption. 目前至少有五位前铁道部高官正在因涉嫌贪污而接受审查。 www.bing.com 6. One of his close advisors in the Finance Ministry, Marco Milanese, is under investigation for corruption. 其财政部的贴身顾问马尔科?米兰尼兹(MarcoMilanese)因涉嫌贪污目前正接受调查。 dongxi.net 7. Xinhua, the official news agency, said that equipment failure was believed to be responsible and that the accident was under investigation. 官方通讯社新华社报道,设备故障被认为是主要责任,事故正在调查之中。 www.bing.com 8. The first important aspect is to understand clearly the domain under investigation (see Resources for details). 第一个重要的方面是清楚地理解所调查的领域(请参阅参考资料,以了解更详细的信息)。 www.ibm.com 9. Police sources said that at present there is no claim to any organization or individual making the attack, the case is under investigation. 警方消息来源说,目前尚无任何组织或个人声称制造这起袭击事件,案件正在调查中。 www.englishtang.com 10. Air New Zealand spokesman said the specific cause of failure is under investigation. 新西兰航空公司发言人说,发生故障的具体原因正在调查当中。 www.englishtang.com 1. The cause of the explosion is under investigation by the federal Mineral Management Service and the U. 美国海岸防卫队以及联邦矿业管理局正在调查爆炸的原因。 e-info.org.tw 2. For the detailed reasons of investigation and whether Huang is still under investigation, Beijing police refuse to release more information. 不过,对其被调查原因,以及黄光裕是否仍然在接受调查,北京市公安局称“暂无法透露”。 epaper.lnd.com.cn 3. Some 400 students at a university have come down with a mystery fever and the cause was under investigation . 大约400个大学生染上怪病,发烧的原因正在调查中。 www.bing.com 4. Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released. 国美在早些时候说,首席财务官周亚飞在接受调查中,但是还没有关于他的具体情况。 www.bing.com 5. The bank is also under investigation on suspicion of criminal activity. Goldman has denied any wrongdoing. 高盛同时也因涉嫌刑事犯罪活动而接受调查,但高盛否认了其任何不当的行为。 www.bing.com 6. Liu has yet to be charged with a specific crime while he is under investigation by the Communist Party's disciplinary body. 刘志军还没有因具体罪行受到指控,现在还在被纪检部门调查。 www.bing.com 7. it would also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner , " the spokesperson added" . 此外,在私隐专员进行调查的任何个案中,这情况亦会对有关一方不利。 www.ichacha.net 8. The data breach at the IMF remains under investigation, and it is not yet clear who might have been responsible for the cyberattack. 国际货币基金组织的数据破坏仍在调查中,谁是这次网络攻击的作案者仍不清楚。 www.bing.com 9. Currently, the rescue work has finished basically, and the cause of the blast is still under investigation. 目前,现场救援工作基本结束,爆炸原因仍在进一步调查中。 www.12edu.cn 10. The public's been reassured that the gargoyles were robots . Who created them is still under investigation . 公众会以为夜行神龙是机器人。他们的制造者还在调查中。 www.bing.com 1. Three of the child's siblings are under investigation for possible infection and are also receiving care. 对该儿童的3名同胞正在调查可能的感染,并且他们也在接受治疗。 www.who.int 2. Reported that the fire was put out, remedial work is under way, the fire is still under investigation. 报导说,大火已被扑灭,善后工作正在展开,起火原因尚在调查中。 blog.163.com 3. There was no sign of enemy fire in the area, but the crash is under investigation, according to the statement. 据这位发言人所说在事故区域内没有任何敌人开火的迹象,但此事正在调查中。 www.elanso.com 4. They were also reported to have searched the homes of the two journalists under investigation. 据报道,他们也搜查了涉查两名记者的家。 www.ecocn.org 5. The incident is still under investigation, and nobody claimed responsibility for it. 事故原因正在进一步调查之中,而至今无人宣称对此事负责。 www.elanso.com 6. "The specific type and source of tomatoes is under investigation, " she said. 她表示,“正在调查究竟是哪种西红柿导致中毒,还有其来源。” treasure.1x1y.com.cn 7. Mr. Greenberg stepped down from AIG in 2005 as the company came under investigation for its accounting practices. 格林伯格2005年从AIG辞职,当时这家公司正因其会计行为接受调查。 www.bing.com 8. But others said people should not leap to conclusions about the cause of the attack, which is under investigation by the police. 但是还有一些网民觉得并不应该轻易下什么结论,而是要按照法律程序等待警察的调查结果。 www.bing.com 9. The source of the attack is still under investigation, and Google has provided information to U. S. law enforcement authorities. 攻击来源目前仍在调查中,谷歌已将相关信息提供给美国执法部门。 c.wsj.com 10. It is reported that the company is under investigation by the local inspector of taxes. 据报道,这家公司正在受到当地税务稽查员的调查。 jpkc.nxu.edu.cn 1. One of those under investigation is alleged to have collected more than 20, 000 images depicting child sex acts. 正在接受调查的一人涉嫌收集了20,000多张描绘儿童性行为的图片。 www.tingclass.com 2. A woman and a teenage girl are also reported to have died. Commander Sidenstricker says that is under investigation. 据称,一名妇女和一个十几岁的小女孩丧生。指挥官表示,正在对此进行调查。 www.voanews.cn 3. The exact cause of the explosion, the deadliest in the U. S. in more than two decades, is under investigation. 此次爆炸事故的确切原因仍在调查中,这是美国20多年来死亡人数最多的一次矿难。 c.wsj.com 4. The cause of that crash still under investigation. 车祸发生的原因仍然在调查之中。 www.bing.com 5. Blagojevich was under investigation before Obama's election opened up the possibility of appointing a successor. 在奥巴马参与竞选,出现继任者问题之前,布氏就已受到调查。 www.bing.com 6. The cause of the explosion remained under investigation, said an officer with the city's public security bureau. 成都公安局的一位官员说,爆炸的原因正在调查中。 www.hjenglish.com 7. The IPCC also announced that two Metropolitan police officers are under investigation over whether the assault was investigated properly. IPCC还称,有两名伦敦警察为对此前的袭击调查是否充分受到调查。 www.bing.com 8. He had earlier said anyone formally placed under investigation by prosecutors should not "hold on to political posts" . 他此前曾经表示任何人在正式接受司法调查的同时不应担任任何政治职务。 www.ecocn.org 9. Other reports in the Guatemalan press suggested, falsely, that Castresana was under investigation at the U. N. for ethical misconduct. 危地马拉媒体的另一篇报道错误地暗示,卡斯特雷萨纳正因道德败坏而接受联合国调查。 www.bing.com 10. We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation. 我们或做出适用于所有情形的过滤器修改,或为特定包或类添加定制规则。 www.ibm.com 1. The operator must calm down, console and tell the caller that the fire case is under investigation. Everything will clarity soon. 话务员必须在电话中表现冷静,安慰来电者说火灾情况正在调查,很快就会查清楚。 imedp.com 2. Mr Aznar's son-in-law, Alejandro Agag, who invited Mr Correa to his wedding, is not under investigation. 阿斯纳尔的女婿亚力杭德罗曾邀请过科雷亚出席自己的婚礼,目前不在调查范围之内。 www.ecocn.org 3. Further result of synergetic experiment of LHW and IBW is under investigation. LHW和IBW协同的实验结果正在进一步分析中。 www.pet2008.cn 4. According to the news from Ethiopia, a Ukrainian transport plane crashed in Ethiopia, the cause of the accident is under investigation. 据来自埃塞俄比亚的消息,一架乌克兰运输机在埃塞俄比亚失事,事故原因正在调查中。 www.5955555.net 5. Simon explained that at the moment, the hack was under investigation and they were not providing those details. 西蒙解释说目前正在对黑客进行调查,他们并没有提供那些详细的资料。 www.bing.com 6. You try to identify the smallest possible subset of the overall system under investigation that still exhibits the problem. 您尝试确定所研究的整个系统中仍存在问题的尽可能小的子集。 www.ibm.com 7. Nor is the immunological approach the only one under investigation. 免疫疗法并不是唯一在探索中的。 www.ecocn.org 8. She says the reasons for the crash are still under investigation. But, the cause was probably due to bad weather. 她说,事故原因还在调查之中,不过可能是恶劣的天气造成了飞机失事。 www.voanews.cn 9. Feather flat is defense, only out of business by the sanctions under investigation. 羽平无可辩护,只能遭到停业承受调查的处分。 tv.360mp3.com 10. The cause of the accident is still under investigation. 导致事故的原因正在调查中 blog.hjenglish.com 1. Results All the patients under investigation of basic nursing had different contents satisfaction obvious differences. 结果全部接受调查的患者对基础护理不同内容的满意度存在明显差异。 www.bing.com 2. He added that the official who had questioned Sun has been suspended and is under investigation by the police. 他补充称,此前审问孙丹勇的那位管理人士已经被停职,目前正在接受警方调查。 www.bing.com 3. Such beings and the power that they acclaim is now under investigation by all dimensions within your Creation. 现在他们拥戴的这些存有和权力在你们造物内部所有密度的整合下。 www.bing.com 4. Those under investigation include people working for the construction contractor and the developer, a district government spokeswoman said. 这些接受调查的人包括工作的建筑承包商和开发商,区政府发言人说。 bbs.icxo.com 5. The injured workers are now being treated at local hospitals. The cause of the accident is under investigation. 受伤人员已入住当地医院,事故发生的原因还在调查之中。 www.chinaenglish.com.cn 6. Blackwater is under investigation for a September shooting that also killed Iraqi civilians. 黑水公司就九月枪杀伊拉克平民事件正在接受调查。 bbs.putclub.com 7. The situation in birds continues to evolve, with several new outbreaks under investigation in new parts of the country. 鸟类中的情况继续在演变,正在调查该国新的地区发生的若干新的暴发。 www.who.int 8. He is under investigation, his assets have been frozen and his right to travel has been restricted. 现在他正在接受调查,所有的财产都被冻结,而且被禁止出镜。 www.ecocn.org 9. The cause of the blaze is still under investigation. 目前事发原因还在调查中。 www.bing.com 10. The Associated Press reports that the doctor who originally declared the baby's death is under investigation. 美联社报道最早宣布婴儿死亡的医生被调查。 www.ttxyy.com 1. The fire was put out within half an hour and the cause of the fire was under investigation. 大火半小时内被扑灭,火灾原因正在调查中。 www.chinadaily.com.cn 2. Through this, emphasis is placed on the particular region under investigation and its external relations. 这样,重点是调查特殊区域和其外部关系。 bbs.translators.com.cn 3. Liu appears to be in political trouble, but rumours that he is under investigation appear premature. 刘看似也陷入了政治风波之中,但是说他正在受到调查则为时尚早。 www.bing.com 4. However, this test a radioactive cesium and whether the association is also Fukushima nuclear power plant accident is under investigation. 但是,这次检验出的放射性铯与福岛核电站事故有无关联还正在调查之中。 www.englishtang.com 5. Cause of the fire is still under investigation. 火灾原因仍在调查中。 www.englishtang.com 6. however , it will weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner. 不过,在私隐专员进行调查的任何个案中,这情况会对有关一方不利。 www.ichacha.net 7. But the cause of the crash is still under investigation. 但事故原因仍在调查中。 www.bing.com 8. The cause was still under investigation with the truck also damaging an adjoining wine store and nail salon. 该卡车还撞毁了一家售酒商店和一家美甲沙龙。事故原因还在调查中。 www.chinadaily.com.cn 9. Recalling under investigation, the region's incidence rate of leukemia in various tumors accounted for sixth place. 根据回顾调查,各地区白血病的发病率在各种肿瘤中占第六位。 bbs.d9it.com 10. Other plating alternatives, utilizing low-cost, low-resistance metals, are also currently under investigation at Sunrise. 其他电镀的替代品,利用低成本,低电阻的金属,也正在调查,目前在日出。 blog.sina.com.cn 1. it will also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner . 此外,在私隐专员进行调查的任何个案中,不遵从守则的情况亦会对有关一方不利。 www.ichacha.net 2. Qantas currently has 6 A380 aircraft, due to engine failure and forced to land in Singapore is still under investigation in the aircraft. 目前澳航A380飞机有6架,由于引擎故障而迫降新加坡的飞机还在接受调查中。 www.englishtang.com 3. Firms linked to Jack Murtha, a Democrat notorious for earmarking funds for his home town, are under investigation. JackMurtha是将指定用途资金转用于自己家乡的臭名昭著的民主党人,与其有关的公司正在接受调查。 www.ecocn.org 4. While neurochemical research into the etiological aspects of PD has been expanding, imaging is still under investigation. 虽然神经化学研究方面的帕金森病病因一直在扩大,成像仍在调查之中。 www.syyxw.com 5. It must be carefully to use the new lightning protection equipment under investigation. 正在研究中的防雷消雷设施,工程要慎重使用。 210.77.64.204:8080 6. The source of her infection is presently under investigation. 目前正在调查她感染的来源。 www.who.int 7. The incidents are still under investigation by the Office for Nuclear Regulation, the government's nuclear safety watchdog. 目前英国政府核安全监管机构——核管理办公室仍在对这几起事故进行调查。 www.chinadaily.com.cn 8. A second shipment of samples from additional patients under investigation arrived yesterday in Cairo. 第二批更多接受调查的患者的样本已于昨日运抵开罗。 www.who.int 9. The bus belonged to the Yangfangkou Transportation Company, police said, and the cause of the accident is under investigation. 当地警察说,这辆汽车属于阳坊口交通运输公司,这起事故的起因目前尚在调查当中。 www.ourtra.com 10. It includes matters in litigation or under investigation, personnel matters involving individuals or groups of employees. 包括正在调查中的诉讼案,人事相关问题牵涉到个人及团体员工。 www.tdict.com 1. The source of her exposure is currently under investigation. 目前正在调查其接触源。 www.who.int 2. Reporter genes are generally used when the gene of operon under investigation does not encode an easily assayed products. 报告基因通常使用时,操纵调查基因不编码易于检测的产品。 zhidao.baidu.com 3. The cases are under investigation to determine whether the birds had the H5N1 strain. 有关方面正在对事件进行调查,以确定这些家禽是否死于H5N1型禽流感病毒。 ept-cn.com 4. Allogeneic reproductive organ transplants are under investigation. 同种异体生殖器官移植仍在研究中。 www.jiai-sh.com 5. The cause of the crash is under investigation. There were no reports of bad weather in the Lexington area. 事故原因目前还在调查。据悉,事发时在莱克星顿地区没有恶劣天气的报告。 www.bullog.cn 6. Her ministry had three of his family's coalmining companies under investigation for the evasion of hundreds of millions of dollars in taxes. 她的部门正对巴克里家族旗下的三个采煤公司进行调查,他们的偷税金额达到数亿美元。 www.ecocn.org 7. Wherever possible, patients under investigation for SARS should be separated from the probable cases. 若有可能,接受评估是否染上SARS的病患,要与可能病例分开。 203.64.184.213 8. Subsequently, he was placed under investigation and forced to make one "self-criticism" after another at staff meetings. 结果,他被接受调查,被迫在全体员工大会上作“自我检查”。 www.bing.com 9. authorities in charge of transportation above county level should keep business confidentials for the enterprise under investigation. 县级以上交通主管部门应当为被调查企业保守商业秘密。 www.lawinfochina.com 10. Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today. 化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本,截至今日,没有阳性结果。 www.who.int 1. They provide high sensitivity and great versatility while minimally perturbing the cell under investigation. 他们提供高灵敏度和灵活性,而伟大的最低干扰细胞进行调查。 www.syyxw.com 2. The former President of South Korea Roh Moo-huyn who had been under investigation for alleged corruption has apparently committed suicide. 正在接受受贿调查的韩国前总统卢武铉疑为自杀身亡。 www.eoezone.com 3. Meanwhile, none of the high-ranking officials named by Mr Makled is under investigation. 同时,马克莱德揭露的高级官员都没接受调查。 www.ecocn.org 4. The exact mode of transmission is still under investigation. 准确的传播方式仍在调查之中。 www.who.int 5. Another method under investigation by Konark, a firm based in Massachusetts, uses dyes that produce solar power in flexible plastics. 而马萨诸塞州的一家名为Konark的公司研究了另一种方法,这家公司使用染料在柔性塑料上利用太阳能发电。 www.scidev.net 6. Several matches from the last two seasons in Italy's top leagues are under investigation. 意大利上两赛季顶级球队的数场比赛正在接受调查中。 www.bing.com 7. The mayor of Pretoria, the capital, is under investigation for alleged nepotism, corruption and mismanagement. 南非首都比勒陀利亚(Pretoria)市长正因被控在工作中任人唯亲、腐败和管理不当而接受调查。 www.ecocn.org 8. The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending. 关于这项交易调查仍然在进行中,沙玛的案子依然悬而未决。 blog.sina.com.cn 9. Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh "the mother of all scams" . 在北方邦,报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。 www.ecocn.org 10. The source of the Guangdong case is still under investigation. 至于广东个案的染病源头,则仍在调查当中。 www.info.gov.hk 1. Researchers say no drugs have been clinically proven to prevent lung cancer among those at risk, but several are under investigation. 研究人员说一直没有药物被证实能预防高危人群发生肺癌,但有几种药物正在研究之中。 www.med66.com 2. The cause of the fire was under investigation. 火灾的原因正在调查中。 www.bing.com 3. Moreover, the possible beneficial effects on some cancers and immune disorders are under investigation. 此外,正在调查对某些癌症和免疫系统疾病的可能有益影响。 www.who.int 4. A Shanghai government spokesperson told Reuters that Wang Chengming was under investigation for violating unspecified "party rules" . 上海市政府一位发言人向路透社(Reuters)表示,王成明因违反“党纪”正接受调查。 www.ftchinese.com 5. At present, the case is under investigation and relevant information will be released by competent authorities in due course. 目前此案正在进一步调查和处理过程中,相信有关部门会适时发布有关情况。 www.fmprc.gov.cn 6. Three people have been infected with the bacteria and other possible cases remain under investigation. 有三人已被被病菌感染,其他疑似案例正在调查中。 bbs.putclub.com 7. Moreover, the CSRC has the right to freeze the related assets under investigation. 此外,中国证监会还有权冻结受调查的相关资产。 www.ftchinese.com 8. The cause of the fire is under investigation. 火灾原因正在调查中。 bbs.putclub.com 9. The outbreak is presently under investigation by provincial and central health authorities. 省和中央卫生部门目前正在对暴发进行调查。 www.who.int 10. The public prosecutor announced Monday he was under investigation. 周一检察官宣布穆巴拉克正在接受调查。 www.bing.com 1. China's former minister of railways, Liu Zhijun, resigned in February and is under investigation for corruption. 中国铁道部前部长刘志军今年2月辞职,目前正在接受腐败调查。 c.wsj.com 2. But that doesn't mean Goldman should ignore the evidence or that someone under investigation is entitled to a board seat. 但这并不意味着它就应该无视证据,或无视董事会有人正在接受调查的事实。 c.wsj.com 3. The case is currently under investigation, so no more comment should be made on it. 这个案子目前正在调查阶段,所以不能再针对这件事发表任何评论。 www.55doc.com 4. A proposed Republican resolution would have pushed him out, and he remains under investigation. 一项共和党提交的议案要求将他逐出议会,而他仍然在接受调查。 www.bing.com 5. Sometimes, witness's lips are sealed for some reasons that everyone knows when crime cases are under investigation. 有时,当调查犯罪案件时,目击证人会因为一些众所周知的原因而保守秘密。 www.crazyenglish.org 6. Google is still under investigation in the US, Korea and India. 谷歌仍在英国、韩国和印度接受调查。 www.ftchinese.com 7. Extensive culling is under way, and several other possible outbreaks are under investigation. 正在开展大范围扑杀,并且正在调查若干其它可能的暴发。 www.who.int 8. In February, the rail minister was sacked and placed under investigation for possible corruption. 2月,中国铁道部长被革职,并因可能的腐败问题接受调查。 cn.wsj.com 9. Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection. 世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告,目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。 www.who.int 10. He is under investigation by the California Department of Public Health where it is illegal to use human medical waste to power vehicles. 美国加州法律规定,使用人类医学废弃物来为汽车提供动力是非法行为,当地公共卫生部已对阿兰的行为展开调查。 chuanrui.posterous.com 1. Outbreaks in additional states are currently under investigation. 目前正在调查其它州的疫情。 www.who.int 2. The number of vehicles involved in that recall is under investigation, but could reach 1. 8 million, Toyota said in a statement. 丰田在一份声明中说,此次从欧洲召回的车辆数目正在调查中,但估计可以达到180万。 www.bing.com 3. They need a reliable, effective way to determine which of several suspects has written the emails under investigation. 他们需要一个有效并且可靠的方法来从一些嫌疑人中确定谁写了那些匿名邮件。 www.bing.com 4. The source of infection for all three cases is still under investigation. 目前仍在对三例病例的感染源进行调查。 www.who.int 5. Ms Tymoshenko, a former prime minister, is herself under investigation for alleged abuses of office. 前总理季莫申科目前正因为被指控滥用职权接受调查。 www.ecocn.org 6. The results can help engineers to find weak points of the distribution system under investigation. 程序运行结果还有利于系统人员发现配电系统的薄弱环节。 www.juhe8.com 7. The case is still under investigation. 案件仍在调查之中。 www.chsi.com.cn 8. Lo's motives for spying, said Andrew N. D. Yang, deputy minister of national defense, are under investigation. 国防部副部长AndrewN.D.Yang表示,罗贤哲进行间谍活动的动机有待调查:“就好像拼图,我们还未找到最后一块。” www.bing.com 9. Currently the fire has been extinguished, the fire is under investigation. 目前大火已被扑灭,起火原因正在调查中。 www.englishtang.com 10. The cause of the accident was under investigation. 事故原因还在调查之中。 www.bing.com 1. The root cause for the Dreamliner's problems are currently under investigation. 梦幻客机根本问题出在哪里目前正在调查之中。 www.24en.com 2. The venue was under investigation by the police. 警察正在调查罪案现场。 www.bing.com 3. The transportation department has been under investigation for corruption. 由于腐败,交通部正在接受调查。 www.putclub.com 4. The reason that causes the business-sensitive ata loss is under investigation. 导致敏感业务数据丢失的原因正在调查之中。 blog.sina.com.cn 5. Five Beijing officials are also under investigation for lax supervision. 五名政府官员也因疏于监管而受到调查。 cn.wsj.com 6. At least three firefighters were injured in the blaze, the cause of which was under investigation. 至少有三名消防队员在救火时受伤,火灾原因仍在调查中。 www.hjenglish.com 7. However, the reasons for the incident, Long long strong motive to kill and other related work is under investigation. 但案发原因、龙久烈的杀人动机等相关工作正在调查中。 www.koreanbbs.com 8. A group of current and former cabinet ministers are reportedly under investigation. 据说,阿富汗现任及前任内阁部长正在被调查之中。 voa.hjenglish.com 9. Chapter one, provides basic information about the places and objects under investigation. 第一章,主要介绍了调查地点和调查对象的基本情况。 www.gaoxtp.com 10. Because of the current Mubarak demonstrators suspected of involvement in armed repression and corruption under investigation. 目前穆巴拉克正因涉嫌卷入武装镇压示威民众与腐败案接受调查。 www.englishtang.com 1. The singer is currently under investigation for possessing illegal drugs. 这名歌手正在接受关于非法藏毒的调查。 wenku.baidu.com 2. Gilberto Kassab, the mayor of Sã o Paulo, is under investigation for receiving a disallowed donation during his latest campaign. 圣保罗市长GilbertoKassab因为在他最近一次竞选期间收受不当捐赠而正在接受调查。 ecolion.cn 3. Stanford is also reportedly under investigation for laundering money on behalf of Mexico's infamous Gulf Cartel. 据报道,斯坦福还因替墨西哥臭名远扬的海湾犯罪集团洗钱而接受调查。 www.bing.com 4. Three other suspected U. S. cases remain under investigation, including one person each in Michigan and Wisconsin who had HUS. 其他三个疑似病人仍在接受调查,其中密西根州和威斯康辛州各有一个疑似病人,他们都患上溶血性尿毒综合症。 c.wsj.com 5. The former president committed suicide in May while under investigation for graft. 5月在遭受贪污调查中这位前总统自杀身亡。 www.ecocn.org 6. The case under investigation involves several highranking officials. 正被调查的案子涉及到几个高层官员。 www.bing.com 7. the employee is under investigation for criminal liabilities. 劳动者被依法追究刑事责任的。 sue6688.blog.163.com 8. The N170 event-related potential component is currently under investigation for its role in face identity processing. 在N170事件相关电位的组成部分,目前正在调查中的作用面对身份处理。 www.syyxw.com 9. Several candidates in regional and mayoral elections due on April 4th are also under investigation by prosecutors. 4月4号的地区和市长选举中的几位候选人也正在接受检察官的调查。 www.ecocn.org 10. Outbreaks in wild and domestic birds are under investigation elsewhere. 其它地方正在调查野鸟和家禽的发病情况。 www.who.int 1. Ma Li, the deputy general manager of China Mobile's data service department, was under investigation. 中国移动数据业务部副总经理马力,涉嫌腐败正在接受警方调查。 www.17tx.com 2. The suspect is under investigation of first-degree domestic violence assault and is being held in lieu of $250 000 bail. 目前,犯罪嫌疑人已因一级家庭暴力袭击而接受警方调查,其保释费高达25万美圆。 www.bing.com 3. Of the approximately 400 known human proteases, approximately 14% are under investigation as drug targets. 的约400名已知的人类蛋白酶,约14%正在调查作为药物靶点。 www.syyxw.com 4. The reason causing the network breakdown is under investigation. 导致网络运行中断的原因正在调查之中。 blog.sina.com.cn 5. Scientists then look at 500, 000 genetic markers to determine which are much more common among people with the disorder under investigation. 科学家们通过观察500000组遗传标记,以找出受测患者身上哪些标记是普遍存在的。 www.elanso.com 6. Exactly how ice-crystals form in clouds remains under investigation. 冰晶体究竟如何在云层中形成目前仍不清楚。 www.meiyeah.com 7. Blanco said at a news conference, a total of 442 aviation dispatcher under investigation. 布兰科在新闻发布会上说,共有442名航空调度员受到调查。 www.englishtang.com 8. S&P, along with Moody's, are reportedly under investigation by the Department of Justice for their role in the recent credit crisis. 据报道,标准普尔和穆迪都因它们在最近信用危机中所扮演的角色正在接受美国司法部(theDepartmentofJustice)的调查。 www.fortunechina.com 9. Three hamlets within the village are currently under investigation. 目前正在对该村庄的三个小村进行调查。 www.who.int 10. When the case was under investigation, Peter, the sergeant, was suspended. 那案子在调查期间,警长彼得被暂停职务。 www.yeworld.net 1. The man is under investigation for alleged fraud, said Meinrad Stoecklin, a spokesman for police in the canton (state) of Basel. 瑞士巴塞尔州警察部门的发言人梅恩哈德·施托艾克林表示,该男子目前正在以涉嫌欺诈的名义接受警方的调查。 big5.cri.cn 2. The collapse of the bridge is under investigation. 桥的倒塌正在调查之中。 www.tingroom.com 3. It is under investigation in Britain and Sweden for deals in Tanzania, South Africa and the Czech Republic. 英国和瑞典正在调查它与坦桑尼亚、南非和捷克共和国之间的合同。 www.ecocn.org 4. At the same time, it may present its views and arguments about the industry injury under investigation and offer corresponding proofs . 同时,可以对保障措施产业损害调查中的产业损害发表意见,提供相应证据。 dictsearch.appspot.com 5. The cause of death is under investigation. 具体死亡原因正在调查中。 www.chinadaily.com.cn 6. Over 100 people were said to be under investigation. 据称逾100人遭调查。 www.ftchinese.com 7. The combination of combustion method and other technologies is also under investigation. 燃烧法与其他技术的结合也在研究开发阶段。 www.ceps.com.tw 8. The case remains under investigation. 这起案件仍在调查中。 www.bing.com 9. One person is currently under investigation for Marburg haemorrhagic fever in the Democratic Republic of Congo. 目前正在刚果民主共和国对一名人员进行马尔堡出血热调查。 www.who.int 10. The notice said his death is under investigation and it's not immediately clear what triggered the suicide. 消息称他的死亡目前仍在调查之中,尚不清楚导致他自杀的直接原因。 yingyu.eduu.com 1. Many mysteries about the genome's dark matter are still under investigation. 基因组“暗物质”的很多奥秘仍在探索中。 www.bing.com 2. Soh , who is now in her final year, remained under investigation and now is facing the threat of being expelled. 但是,苏淑桦却继续受到调查,而如今正面临被校方开除的威胁。 dictsearch.appspot.com 3. Are there any foreign iron ore enterprises related to Rio Tinto case under investigation? 是否还有其他与力拓案有关的外国铁矿石企业也在接受调查? www.putclub.com 4. More than 60 samples taken from patients under investigation have now been tested. 现在已对采自接受调查的病人的60多份样本进行了检测。 www.who.int 5. And they are under investigation and some of them might be cleared. 他们被捕了,在接受调查,其中一些人可能是清白的。 www.24en.com 6. His source of exposure is presently under investigation. 目前正在调查他的接触源。 www.who.int 7. The additional case under investigation in Hunan is a 36-year-old schoolteacher. 在湖南正在调查的另一例为一名36岁学校教师。 www.who.int 8. UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. 最新消息:福克斯电台4已核实,处于调查中的这名老师名为米歇尔.普勒斯敦,三年级心理学及世界地理学教员。 www.bing.com 9. You tell me that my account is under investigation. 你们告诉我,我的帐户正在被调查。 iask.sina.com.cn 10. He resigned in May 2010 following news reports that he was under investigation. 2010年5月,在有关他正在接受调查的消息传出后,古普塔宣布辞职。 www.ftchinese.com 1. He has been notified by the police that he is under investigation. 警察通知他说他因贪污正在被调查。 www.hstc.edu.cn 2. The case is under investigation at present. 目前,此案正在审理之中。 treasure.1x1y.com.cn 3. In addition to the confirmed fatal case, two patients under investigation for possible H5N1 infection have died. 除确认的致命病例之外,正在调查可能的H5N1感染的两名患者已经死亡。 www.who.int 4. The zoo management has put 15 workers on leave while they are under investigation. It has also ordered all staff to work in pairs. 动物园的管理部门已经让15名工人在被调查期间去休假。并且规定所有的员工必须成对工作。 www.wwenglish.com 5. Two other 91 year olds are under investigation for similar alleged crimes. 另两位91岁的老人也因为相似的罪名在接受调查。 www.ecocn.org 6. The 37 Chinese fishermen are employees of the Sri Lankans under investigation. 37名中国渔民是否受雇于斯里兰卡仍然处于调查之中。 www.kekenet.com 7. The uncle's source of infection is under investigation. 正在对舅舅的感染源进行调查。 www.who.int 8. The doctor has been under investigation almost since the singer's body was found at his home in Los Angeles in June last year. 几乎从去年杰克逊的尸体在他洛杉矶的家中被发现起,这位医生就已经开始接受调查。 ts.hjenglish.com 9. All indexes under investigation increase to some extent, but show obvious stages. 在林隙透光后,各项调查指标有一定程度的增加,怛具有明显的阶段性。 www.ilib.cn 10. I can't very well do it. How would it look? I'm under investigation by Agent Doggett. You have no personal axe to grind. 我不能很好的做这个。看起来如何?我在被道格特探员调查。你没有个人问题被折磨。 x.myxfiles.com 1. It isn't known whether clients are under investigation for their business with Mr. Kinnucan. 不清楚客户与Kinnucan之间的业务往来是否受到了调查。 chinese.wsj.com 2. The product under investigation, originating in Thailand, currently falls within CN code ex 2917 36 00. 被调查产品是原产于泰国的,目前属于名目编号为29173600。 www.silkcapital.com 3. Methods 992 middle and old age residents in Zabei and Putuo District were under investigation by using the method of random sampling. 方法采用随机抽样的现况调查方法对上海市闸北区和普陀区992名中老年人进行问卷调查。 pp.lunwenchina.net.cn 4. In order to get more reliable test results new bench test is under investigation. 为了得到更加可靠的测试结果新的实验室试验在调查中。 ks.cn.yahoo.com 5. Further doubts were raised by the sacking in February of railway minister Liu Zhijun, who is now under investigation for corruption. 二月份铁道部长刘志军的倒台引起了更深的争议,他目前正因贪污而接受调查。 www.bing.com 6. MODINE: You're the one under investigation. 摩丁:你是需要调查的人。 blog.sina.com.cn 7. The 2 Sri Lankans detained along with the Chinese fishermen are still under investigation. 2位拘留中国渔民的斯里兰卡人仍在调查中。 www.kekenet.com 8. E1. Have you been convicted, charged, or under investigation for any offence(s) against the law in any country? 您是否被判罪,起诉,或因违法而被任何国家驱逐?。 www.bbkz.com 9. Now Gome founder Wong Kwong Yu, second-richest on our list last year, is under investigation for stock manipulation. 如今,去年榜单上位列第二的国美创始人黄光裕也涉嫌股票操控接受调查。 www.bing.com 10. Aware that he was under investigation, Ivins committed suicide in July 2008, leaving open the issue of his possible role and motives. 很显然,他接受了调查。埃文斯在2008年7月自杀,这就让他可能扮演的角色和动机成了不解之谜。 www.bing.com 1. Huang's wife, Du Juan, is under investigation and Hong Kong has frozen their assets there. 黄光裕的妻子杜鹃,也正在接受调查,香港方面冻结了他们的资产。 www.bing.com 2. The Consummation of Supervision and Restriction Mechanism Concerning Case under Investigation by the Procuratorate Organization Itself 检察机关自侦案件监督制约机制的完善 www.ilib.cn 3. Order units and personnel under investigation not to sell and transfer related fund and articles during investigation period; 责令案件涉嫌单位和涉嫌人员在调查期间不得变卖、转移与案件有关的财物; www.chinalawedu.com 4. Methods 790 people live in community and old peoples home over 50 years old were under investigation using random sampling methods. 方法随机抽取790名社区和敬老院50岁及以上中老年人进行抑郁症状及相关影响因素的问卷调查。 www.chemyq.com 5. Supervision of The Case under Investigation by The Procuratorial Organization Itself 检察机关自侦案件侦查监督论 www.ilib.cn 6. On the Inspection of the Case Under Investigation by the Prosecutorial Organization Itself 论检察机关自侦案件的侦查监督 www.ilib.cn 7. Incident happened at No. 4 Xinming Hutong, identity of the deceased is still under investigation 事发新明胡同4号楼,死者身份尚在调查中 wangbo.canalblog.com 8. Suspected Acute Gastroenteritis outbreak under investigation 生防护中心调查怀疑急性肠胃炎个案 www.ichacha.net 9. Research on Supervision of Case Under Investigation by the Prosecutorial Organization Itself 检察机关自侦活动监督问题研究 www.ilib.cn 10. conducting inspection of the business places or the relevant premises of the undertakings under investigation; 进入被调查的经营者的营业场所或者其他有关场所进行检查; www.bing.com 1. International Hub Address problems - under investigation 国际枢纽地址问题处理中 zhidao.baidu.com 2. A case of suspected food poisoning under investigation 生署正调查一宗怀疑食物中毒个案 www.chp.gov.hk 3. to check and duplicate such materials as property registration and communication records related to the events under investigation; 查阅、复制与被调查事件有关的财产权登记、通讯记录等资料; www.bing.com 4. Demand written material and testimonial from the persons under investigation; 要求被调查人员提供书面材料和证明; www.chinalawedu.com 5. Two suspected food poisoning outbreaks under investigation 两宗怀疑外地传入食物中毒个案 www.chp.gov.hk 6. The incident under investigation in Japan occurred last year. 正在调查中的日本事件发生在去年。 chinese.wsj.com 7. english tang . com According to reports, the accident is still under investigation. englishtang. com 据报道,目前事故原因仍在进一步调查之中。 www.englishtang.com 8. Several Research on Evading Taxes Criminals under Investigation 侦查视角下偷税罪若干问题研究 www.ilib.cn 9. under investigation under certain conditions 在一定的条件下 wenku.baidu.com 10. Suspected food poisoning cases under investigation 生署调查怀疑食物中毒个案 www.chp.gov.hk 1. The Function of Test of the Tension Peak under Investigation 紧张峰测试法在侦查中的作用 www.ilib.cn 2. Application of Raman and IR Spectra under Investigation of Nuclear Materials 拉曼和红外光谱在核材料研究中的应用 scholar.ilib.cn 3. Three cases of bacillary dysentery under investigation 三宗杆菌性痢疾个案 www.ichacha.net 4. Under investigation for alleged fraud 因涉嫌诈骗而被调查 bbs.xplife.net 5. But I want you to know you're under investigation 我要你知道你因为透过蝗虫基金 blog.sina.com.cn 6. Farm Products Trade Price Indices in Major Cities Under Investigation(2000) 主要调查城市农贸市场农产品成交价格指数(2000年) www.hntj.gov.cn 7. night, has been under investigation since its discovery over 晚上,一直受到了调查,发现自 zhidao.baidu.com 8. a fact of life consist of in support of under investigation 现实,残酷的事实由……组成支持,拥护正在调查中 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。