网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 across-the-table
释义

across-the-table

例句

释义:
1.
Order the best food and if the diner is crowded and a beautiful young woman sits across the table from you, do not look into her eyes.
给自己来份最好的,如果餐车里很拥挤,而且有年轻漂亮的女人正坐在你餐桌对面,不要看她的眼睛。
www.wwenglish.com
2.
I am now reduced to using my own BlackBerry to remind those sitting across the table with me that I wouldn't mind a little conversation.
如今,逼得我用自己的黑莓手机,来提醒坐在我对面的那位,本人并不在意说会儿话。
www.ftchinese.com
3.
Our discussion so far has repeatedly referred to the line executive across the table.
到目前为止,我们的讨论不止一次提到了直属经理。
www.bing.com
4.
"You were really brave to go to a state school, " coos the doe-eyed darling across the table, "I presume it was a grammar? "
“你居然上州立大学,实在太勇敢了,”有着小鹿般双眸的女朋友坐在桌对面温柔说道,“我猜都很正经吧?”
9.yeezhe.com
5.
He took a full ten to fifteen minutes to check his smart phone while I was sitting directly across the table from him.
他整整用了10到15分钟的时间一直在查看他的智能手机,而我那时就坐在他桌子的对面。
www.bing.com
6.
She reached across the table, grabbed my glass, lifted it a couple of inches, and handed it to me.
她把手伸到桌子这边,抓起我的被子,提高几英尺,递给我。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
The beautiful young woman did not sit across the table from my uncle in the diner, and there was no card game in progress in the smoker.
吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面,也没有抽着烟的人在玩扑克。
www.wwenglish.com
8.
The feeling you are trying to forget this and you'll go away. There's about 6000 volts you know across the table here.
你想忘掉和逃避的这种感觉,如同六千伏电流穿过这张桌子袭上心头。
blog.sina.com.cn
9.
For weeks after Mr. Obama took office, Mr. Orszag sat directly across the table from him in the Roosevelt Room.
奥巴马入职的数周后,罗斯福厅里,Orszag坐在奥巴马的正对面。
www.bing.com
10.
Marc Boderie lays down his knife and fork and leans across the table for emphasis: "So we have to make sure that this never happens again. "
马克?博尔德里(MarcBoderie)放下手中的刀叉,前倾着身子强调道:“所以我们必须确保这种情况决不会再发生。”
www.ftchinese.com
1.
He may have no intention of disarming himself, only of provoking division among the other five across the table.
他并没有接触核武装的意图,仅仅是采用分化谈判桌上的其他五个国家的策略。
www.ecocn.org
2.
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
在一个大庄园里,晚餐时有一位客人酒喝多了,趴在了桌子上。
www.hkc.edu.cn
3.
It is also to ask somebody to pass the salt, etc. rather than to reach across the table for it.
而且,最好不要伸手到餐桌的另一端,而是让别人把盐瓶等递给你。
www.worklish.com
4.
De Gaulle leaned across the table and told Kennedy that his wife knew more French history than most French women.
戴高乐隔着桌子侧身向肯尼迪说,他的夫人比大多数法国妇女更熟悉法国历史。
5.
"When you look across the table and see the Mexicans asleep, you know it must be night-time in Mexico, " the attendee said.
他表示:“当你从会议桌看过去,发现墨西哥人睡着了,你就知道,现在一定是墨西哥时间的夜晚。”
www.ftchinese.com
6.
He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna.
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。
zhidao.baidu.com
7.
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上,一股暖流涌上心头,他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
www.bing.com
8.
The love I saw in his eyes as we gazed across the table was gift enough for a lifetime.
我们彼此凝望,他眼中的爱意是我一生都受用不尽的礼物。
www.bing.com
9.
Across the table, Ernest was conducting an investigation of the wine with long, appreciative sniffs, his eyes half-closed.
桌子对面的恩尼斯,眼睛半闭,以欣赏的神情深深嗅闻,研究着美酒。
blog.sina.com.cn
10.
She was very beautiful , so I often looked across the table at her appraisingly , she was a classic of the god.
她很漂亮,所以我经常在桌子对面细细口味她,她真是上帝的杰作。
dictsearch.appspot.com
1.
Please ask one of us to pass the food; do not reach across the table for it.
請叫我們當中一個人替你傳食物;別把手伸到桌子的另一端去拿。
blog.hjenglish.com
2.
This view is one of the common views across the table, view, stored procedure, and function designers.
该视图是表、视图、存储过程和函数设计程序中的常见视图之一。
www.ibm.com
3.
Across the table from us was a middle-aged British woman, married to an American executive who was also seated at our table.
在我们俩的对面,则坐着一位英国中年妇女,她的美籍高管丈夫也坐在我们这一桌。
app.fortunechina.com
4.
"I only keep this here for guests, " says a scruffy local as he slides a half-full jar of clear "white lightning" across the table.
“这个是我专门用来款待客人的,”一个不修边幅的当地人说道,同时从桌子那边滑过来半瓶澄清的“自制威士忌”。
www.ecocn.org
5.
He shoved the money towards me across the table, but I refused to take it.
他把钱从桌子对面向我推过来,但我拒绝接受。
www.1stenglish.com
6.
The player across the table bluffed me out of a pot. How was I to know he had nothing?
那个玩家穿过桌子虚张声势地给了我一壶,我怎么样才能知道他已经不行了?
www.wangpoker.com
7.
She had to reach her hand across the table to pass it on to me.
她只好把手伸过桌子,把它传给我。
res.qzhi.com.cn
8.
He lit the cigar , puffed at it , looking across the table at Brett .
他点燃了雪茄,噗噗地吸着,眼睛望着桌子对面的勃莱特。
www.bing.com
9.
I realized we'd been unconsciously leaning toward each other across the table, because we both straightened up as she approached.
我意识到我们两个都无意识地从桌子上向对方靠过去,因为当她走过来的时候我们都退回去坐直了身子。
www.putclub.com
10.
Lady Lucas was enquiring of Maria, across the table, after the welfare and poultry of her eldest daughter; Mrs.
卢卡斯太太隔着桌子向玛丽亚问起她大女儿日子过得好不好,鸡鸭养得多不多;
www.hjenglish.com
1.
I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.
我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁,另一个人坐在对面。
www.bing.com
2.
Or had he looked across the table into the eyes of Nancy Pelosi and Harry Reid and realized that he was not among friends?
或者,当他的目光穿过桌子,与南希·佩罗斯和哈里·雷德凝神对视之时,是不是恍然觉察到自己曾敌友未分呢?
www.bing.com
3.
He stared at the Englishman across the table.
他两眼一直盯着坐在桌子对面的那个英国人。
zhidao.baidu.com
4.
An example would be scraping your fingernail across the table top to increase or decrease volume on your media player.
比如说,可以在桌面上轻划手指来提高或是降低媒体播放器的音量。
www.infoq.com
5.
I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.
我想用一种浪漫的方式离别:比如去吃顿午餐,然后靠在饭桌旁,诉说我们会多么思念对方。
www.bing.com
6.
I love holding your hand on a walk during the day and holding your hands across the table at a restaurant at night.
我爱握着你的手在散步上白天,牵着你的手在桌子上,在一家餐馆的夜晚。
ks.cn.yahoo.com
7.
Your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight -- things like romance, snuggling up and holding hands across the table.
今夜你的思绪渐渐转至更加激发柔情温存的事情上去,爱情小说,依偎,手指相缠。
dictsearch.appspot.com
8.
He was sitting right across the table staring at me.
他坐在桌对面,目不转睛地看着我。
zhidao.baidu.com
9.
"I want you to go with me, please? " He reached across the table and stroked my hand with his thumb.
“我想让你和我一起去,行吗?”他将手伸到桌子这边用拇指抚摸我的手。
www.bing.com
10.
Michael never shouted the odds across the table; he always kept himself to himself.
迈克尔从来不会隔着桌子大喊大叫;他总是保持着本色。
www.bing.com
1.
I probably was a lot like some of the mothers who faced me across the table on Oprah's show.
或许其实我和那些在奥普拉节目上坐在我对面的妈妈们,没有太大区别。
dongxi.net
2.
Do not reach across the table or in front of someone to get something that you want to eat. is is impolite .
不要横跨过桌子或者在你前面的人去取你想要吃的东西,那样是很不礼貌的。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table, dipping them into the dozen or so plates of food.
亲戚们舔着筷子,然后在饭桌上伸来伸去,在一堆盘子里挟菜。
www.beijing518.com
4.
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里,坐在一张圆桌旁,桌子对面坐着一个人。
www.bing.com
5.
Third time this week! " he roared across the table. " If you can't control that owl, it'll have to go!
“这星期已经第三次了!”,他在饭桌旁咆哮起来。
blog.hjenglish.com
6.
Mother: Willy, it's rude to keep stretching across the table for the cake. Haven't you got a tongue?
妈妈:威利,不停的越过桌子伸手拿蛋糕是不礼貌的,难道你没有长舌头吗?
www.hongen.com
7.
If you want something from the table you must ask someone to pass it to you, it is extremely impolite to reach across the table.
如果你需要拿桌上的某样调料,请叫他人帮你拿,伸长了手去够是非常不礼貌的。
www.cqkxzx.com
8.
If you take the time to prepare for your interview, you will be less nervous when you sit across the table from the hiring manager.
6如果你花了时间准备面试,当你坐在招聘经理对面时,就不会那么的紧张了。
www.elanso.com
9.
at last judge blount looked across the table with benignant and fatherly pity . martin smiled to himself.
布朗特法官终于带着父亲式的慈爱怜悯地望着桌子对面的马丁。
www.ichacha.net
10.
as you eat your turkey, look across the table.
当你吃着火鸡,向桌子另一方望去。
www.bing.com
1.
Someone looks across the table at a vacant chair; climbs into an empty bed, feels the pain of no voice, no touch, no love.
某人看起来在桌子上,在一个空的椅子上,爬到一个空的床上,感觉疼痛的无声,请勿触摸展品,没有爱情。
wenwen.soso.com
2.
He very obviously peeled off three $10 bills and slid the money across the table in plain view.
他毫不遮掩地拿出三张10美元的钞票,明目张胆地把钱推到了桌子这一边。
www.qeto.com
3.
At first she thought they were small boxes of food, maybe delicate chocolates or caviar, arranged in a line across the table.
起初以为那是些小盒食物,可能是好吃的巧克力或鱼子酱,在桌上从这头到那头摆成一排。
www.bing.com
4.
She looked across the table at Molly. 'He lost his job last week and he's angry with everyone.
杰基很快地说。她看着餐桌对面的莫利。“她上周丢了工作,他生每个人的气。”
blog.sina.com.cn
5.
Today, while working as a waiter, I was clearing plates off a table. Something suddenly scurried across the table.
今天我在饭馆打工,从桌子上收盘子的时候,突然有什么东西从桌子上飞快地飘了过去。
g.gh.178.com
6.
Let the women sit down first. . . Oh, and don't lean across the table to reach for things!
先要让女士坐下来…噢,还有要拿东西的话不要越过桌子!
blog.sina.com.cn
7.
After my critics had had their say. Jones looked across the table and said.
在反对我的人对我评论了一番后,琼斯隔着桌子说。
8.
Opening the folder, Nim slid the small pile of letters and attachments across the table.
尼姆打开文件夹,把一小叠信件和附件推到桌子对面。
it.bab.la
9.
Do not reach across the table to get something in front of someone.
不要大幅度的去餐桌上在某些人前面的食物。
wenwen.soso.com
10.
Every now and then I'm enjoying a dish and someone across the table from me starts rattling on and on about how horrible it is.
总有些时候,正当我享受美味,某人从桌边经过,并开始喋喋不休地跟我说这东西是多难吃。
yayan123.com
1.
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
桌上散布着我的课本,笔记本电脑,笔和两沓索引卡片。
www.bing.com
2.
On average, his fund invests in less than 1 per cent of all opportunities that come across the table.
平均而言,在所有候选项目中,该基金决定投资的不足1%。
www.ftchinese.com
3.
The experimenter watched the proceedings from across the table.
研究人员会从桌子的对面密切观察实验的进程。
www.bing.com
4.
He pushed a piece of paper across the table. "Here you are, my address. "
他把一张纸递过桌子。“给你,我的地址。”
zhidao.baidu.com
5.
India: It is impolite to pass food across the table with one's left hand in India, because the left hand is for the bath and restroom.
印度:在印度,人们把在餐桌上用左手递送食物看作是不礼貌,因为左手是用来洗澡和上厕所的。
iask.sina.com.cn
6.
He stole a covert glance at her across the table.
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
7.
The interviewer leant across the table. "Didn't you Google Sir Alan? " he asked, incredulously.
桌子对面的面试官倾斜着身子,疑惑地问道:“难道你没用谷歌(Google)搜索过艾伦爵士(SirAlan)吗?”
www.ftchinese.com
8.
Do not reach across the table or in front of someone to get something-- that is not polite.
不要越过桌子或在前面的人得到一些——这是非常不礼貌的。
wenwen.soso.com
9.
The billiard ball travelled gently across the table.
台球慢慢地滚过台面。
dict.bioon.com
10.
You are not suppose to talk loudly across the table.
不可隔着桌面与对面的人大声说话。
zhidao.baidu.com
1.
what are you making such a noise about over there ? maria dmitryevnas bass voice was suddenly heard asking across the table.
“你们在那里吵什么?”忽然从餐桌那边传来玛丽亚德米特罗耶夫娜低沉的语声。
www.ichacha.net
2.
She stretched across the table for the butter.
她探身去取放在餐桌对面的黄油。
cet.hjenglish.com
3.
"Third time this week! " he roared across the table.
“这星期是第三次了!”他隔着桌子咆哮,
www.kekenet.com
4.
He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
www.hxen.com
5.
Never do a "boarding house reach" across the table.
不要像在寄宿公寓里吃饭,直接越过桌子递东西。
blog.163.com
6.
She passed a dish of scarlet berries across the table.
她从桌子一端递过来一盘子鲜红色的浆果。
www.websaru.com
7.
The members of Club Med no longer need to glower across the table at each other.
地中海俱乐部的每个成员不会再在谈判桌上怒目相视。
www.bing.com
8.
She looked across the table at Molly.
她看着餐桌对面的莫利。
www.ebigear.com
9.
The waiter slid the ashtray across the table to him.
服务生将烟灰缸滑过桌子传送给他。
xy.znuni.cn
10.
Mother winked at Laura across the table.
母亲在桌子那边向劳拉眨眼示意。
www3.060s.com
1.
We pushed the napkins across the table.
我们在桌上把餐巾纸推到对方的面前。
www.bing.com
2.
a. Mary is sitting across the table from Jane.
玛丽对着简坐在桌子那面。
www.dic123.com
3.
The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
www.ibm.com
4.
Don't lean across the table to reach for things!
不要将身体探过桌子去够东西。
wenwen.soso.com
5.
Peter slid his glass across the table.
彼得把他的玻璃杯推过桌面。
blog.sina.com.cn
6.
He faced me squarely across the table.
他在桌子那边正对著我。
blog.hjenglish.com
7.
Don't sit across the table from the person you are coaching.
培训的时候不要跟员工分别坐在桌子两方。
www.justing.com.cn
8.
He reached his hand across the table.
他把手伸到桌子对面去。
www.51share.net
9.
Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.
有时候,我可能会进去那些忘了的东西,就会看见他们面对面坐着,手拉着手放在桌子上。
www.bing.com
10.
They looked daggers at each other across the table.
他们隔着桌子互相怒目而视。
blog.hjenglish.com
1.
He slid his glass across the table top.
他推玻璃杯使它滑过桌面。
wap.gz8.cc
2.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, "pass, pass, pass. "
然后你去这些玩具公司见这些桌子另一边的家伙,他说,“下一个,下一个,下一个。”
www.ted.com
3.
On March 3, 1995, she entered a lawyer's office and sat across the table from Anderson.
1995年3月3日,劳娜步入律师办公室,在安德森对面的桌旁泰然坐下。
blog.sina.com.cn
4.
our ideas become tokens which we shove across the table at one anther during conversations to show who we are.
我们的思想观念成了标志物,在交谈中我们彼此传递着它们,以表明我们是谁。
kcpt.cidp.edu.cn
5.
They faced each other across the table.
他们隔着桌子相对而视
dict.hjenglish.com
6.
You should not lean across the table.
不可把身子伸到餐桌对面。
zhidao.baidu.com
7.
He faced me across the table.
他在桌子那边正对着我
blog.sina.com.cn
8.
Don't reach across the table in front of another person.
不要横跨桌面或在他人面前取食。
www.tingroom.com
9.
'The whole game is who is beating [whom], ' says Spencer Noon, looking across the table at Mr. Jin with a smile.
“整个游戏就是要看谁将击败谁,”坐在桌子另一边的斯宾塞?努恩(SpencerNoon)微笑着看着他对面的金,一边说。
www.ebigear.com
10.
And so then Tarja was sitting across the table from me.
随后塔里娅坐到我桌子对面。
blog.sina.com.cn
1.
That's why the electronics buyer sitting across the table may have just come over from the infants' department.
这就是为什么桌子对面的电子产品买手很可能刚来自于婴儿产品部门。
www.ebainet.com
2.
I proprietor after they sat down across the table trial
我在周老板对面的审讯桌后坐了下来
bbs.renyu.net
3.
Keep drinking coffee, stare me down across the table
喝着咖啡,桌对面,你的注视让局促不安
zhidao.baidu.com
4.
Hands across the table and not to Jia Cai
不要将手伸到饭桌对面夹菜
wenwen.soso.com
5.
An insect crawls across the table
昆虫爬过桌面
blog.sina.com.cn
6.
reach across the table to get sth
跨过桌子去拿某物※
wenku.baidu.com
7.
the man across the table
坐在桌子对面的那个人
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 15:12:54