单词 | across-the-street | ||||||||||
释义 | across-the-street
更多释义 收起释义 例句释义: 在街对面,横过马路,横过街道 1. "Well, " he said, "I saw you across the street there. I thought it was you. I was just coming out to your place. How are you, anyhow? " “你瞧,”他说,“我看到你在马路对面,我就猜是你。我出来正想上你那儿去。不管怎么说,你好吗?” www.bing.com 2. I remember going to the recording studio, and there was a park across the street, and I'd see all the children playing and I would cry. 我记得在去录音室的路上,对面街有个公园,看见其他孩子都在玩我就想哭。 blog.sina.com.cn 3. It's right across the street, so I can run home if I get scared of the dark. 就在马路对面,这样如果我怕黑我可以跑回家。 blog.sina.com.cn 4. Up to the age of seven I had a canonical picture-book grandmother, my mother's mother, living diagonally across the street from us. 我有一个图画书里的那种典型的祖母,她就是我母亲的母亲,活到我7岁的时候。 blog.sina.com.cn 5. In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone. 在店铺对面街道的暗处,Hector看着这一切,他的手机屏幕上显示着“911”。 www.bing.com 6. The little boy quickly run across the street. Cotton feels very soft. I'd like him to do me a favour. “那个小男孩很快地跑过马路”“棉花摸起来很软”“我想请他帮我一把”“你喜欢游泳吗?” wenwen.soso.com 7. After observing for a while, Scofield noticed that there were also several guys were staking T-bag out across the street. 观察了一会儿之后,斯科菲尔德注意到大街对面还有几个人也在监视着T-袋子。 www.1363.cn 8. Chandler : It was an accident . Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts . 那是个意外。我又不是一边吃着甜甜圈一边拿着望远镜看街对面那种人。 www.bing.com 9. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒,但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到,而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 10. I got there a little early so I parked the car by the curb, across the street from where she worked, and waited for her. 因为我到得稍微有点早,就把车子停靠在母亲单位对面的路边上,等候母亲。 edu.sparke.cn 1. The fluffy calico cat who lived across the street was at the front door , front paws up on the screen, scratching. 那只住在街对面的白色绒毛的猫在前门,前爪抠着门玻璃。 www.jukuu.com 2. I walked across the street and sat down in the coolgrassbeside her. 我穿过街道,坐到她阁下的清凉的草地上。 www.yibar.com.cn 3. And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. 她还说如果你邀请我去吃饭,让我告诉她在街对面的的餐馆里等你呢。 www.cn-cn.net.cn 4. And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you that she's waiting for you in that big restaurant across the street. 她说如果你要求我跟你一道出去,我应当告诉你她正在对街的大饭店等你。 blog.sina.com.cn 5. The shot was fired from the rooftop of a private house across the street, perhaps by a sniper, he said. 子弹来自街对面的一栋私宅的屋顶,可能是由一名狙击手射出,他说。 www.bing.com 6. The daughter of a couple across the street turned out to have been hidden by Polish peasant neighbors. 街对面一对夫妻的女儿就是被他们曾经的波兰邻居,一户农民隐藏起来的。 www.bing.com 7. We are able to comfortably seat up to 150 attendees at the venue, which by the way, is right across the street from Universal Studios. 我们的会议地点能容纳150个参会者,在与会的途中,恰好经过UniversalStudios所在的街道。 www.infoq.com 8. Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long. 例如,米莉.雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里,看着外面发生的一切。 www.bing.com 9. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. 因此,我穿过街道,坐到她旁边的清凉的草地上,轻轻地问她发生了什么事。 www.kekenet.com 10. A tree had fallen across the street and was in her way as she drove. 一棵树倒在路上,挡住了她开车的路。 blog.163.com 1. At one of the theatre doors, there was a little girl with a mother, looking for a way across the street through the mud. 戏院门前有个小姑娘正和她的妈妈一起穿过泥泞要过街去。他抱起了孩子送她过街。 iphone.unisk.cn 2. It was then that I smelled what I thought were bagels and made a beeline for the market across the street. 这时,我闻到了一种我认为是百吉饼的香味,然后过街径直朝市场走去。 www.bing.com 3. My husband and I were sweeping out the open garage when a woman from a house across the street came up to us with an apple pie. 我丈夫和我正在清空一个打开的车库,这时一个住在街那边的妇女带着一个苹果派走到我们身边。 wenwen.soso.com 4. See that man across the street? The one who's shouting and yelling at the little girl? He must be a real jerk. 看见了。一个大人对着那么小的女孩大叫大嚷,绝对是个讨厌的人。 blog.sina.com.cn 5. And from then on, she recalls, whenever he visited his mother across the street, he stopped by her house as well. 朗尼回忆,从那时起,克莱只要过街拜访妈妈就也会停在她家屋前。 www.bing.com 6. Asked what he thinks of his neighbours, a man across the street scratches his head and asks "We have Gypsies here? " 随便问一个正穿街而过的居民,他对这些吉普赛邻居的印象如何,对方通常会挠挠头问,“我们这里有吉普赛人么?” www.bing.com 7. He pointed and nodded across the street to his own house, as if inducing his companion to come in. 他从对街指着他的屋子点了点头,似乎在邀请他的同伴进来。 www.jukuu.com 8. The main officer and a few others guided us across the street. They examined my passport and my translator's I. D. 办公警察和其他一些人拉着我们去了街的另一边,他们要求我们出示并检查我的护照和我中国翻译的身份证。 www.xici.net 9. Across the street from the park was the Friendship Hotel, and after the exhibit the man took her to the hotel entrance. 展览办在一所公园里,街对面是友谊宾馆,看完展览后,这个男人把她带到宾馆门口。 career.51youcai.com 10. A priest is walking down the street one day when he notices a very small boy trying to press a doorbell on a house across the street. 一个牧师正沿着街走路,这时他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。 www.ebigear.com 1. Across the street from the front of our house was a collection of modest businesses. 我家正对的街上有许多做小生意的。 blog.sina.com.cn 2. Or maybe it was the old man across the street whose mail I retrieved during the winter so he wouldn't have to venture down his icy steps. 抑或是住在街对面的那个老人吧,冬天我帮他拿过信件,他就不必战战兢兢的走下自家门前那结冰的台阶了。 www.xici.net 3. The child suddenly let go of her hand and ran across the street. 小孩突然松开了她的手,朝马路对面跑去。 www.aleck.cn 4. "There is a strong pipeline across the street [investment banks] but much of it is getting well seasoned, " Mr Woodthorpe says. 伍德索普认为:“整个行业(指投资银行)中在等待中的IPO很多,但其中多数被晾了很长时间。” www.ftchinese.com 5. He added, "In terms of the cultural impact, there is literally a Burger King across the street from our location, and a Subway next door. " 他补充道,“说到文化冲击,我们超市选址的对面就有一家汉堡王,隔壁就是赛百味。” cn.nytimes.com 6. Across the street a more ominous sign of the mortgage foreclosure crisis is taped to the wrought iron gate of a stucco house on Cortino Way. 在街道对过,一张更不吉利的有关抵押品赎回危机的布告贴在考蒂诺道的灰泥房屋的铸铁大门上。 www.suiniyi.com 7. But why did it take three of you to help her across the street? 但为什麽帮她过街需要你们三个人呢? hi.baidu.com 8. w: i'm sorry, but i think you can get it through the money changer in the shopping center across the street. 女士:很抱歉,但我觉得你可以到马路对面的购物中心里的货币兑换中换取零钱。 www.wktao.com 9. One rescuer there was lowered deep into the rubble when tear gas fired at looters across the street forced him to pause efforts. 一位搜救者正进入废墟深处时,向街上抢掠者施放的催泪瓦斯迫使他暂停搜救。 www.ebigear.com 10. Celia and several other senior officers of the company were staying at the elegant Stanford Court across the street. 西莉亚和其他几个公司要员在街对面第一流的斯坦福宫下榻。 1. Meanwhile Ginette was standing across the street brandishing her fist and yelling at the top of her lungs. 这时吉乃特正站在街对面向我们挥舞拳头,还使足了劲大骂。 www.bing.com 2. Just walk across the street and go around the corner on Green Road. Walk one block east, take a right at 20th, then walk about half a block. 你只要横过马路,在格林大道拐角处绕过去向东走一个街区,在第二十街往右拐,然后大约走半个街区。 www.bing.com 3. It was an accident. I wasn't across the street with a telescope. 那是意外,我可不是隔条街用望远镜偷看 www.bing.com 4. Growing up in Pereyaslovka, Siberia, Alexandre Moskalenko lived across the street from a trampoline coach. 亚历山大?莫斯卡伦科在俄罗斯的西伯利亚长大,并成为一名蹦床教练。 www.bing.com 5. Come out of the train station, go across the street, then you'll see a big bus station just across the road. 走出火车站,到街对面,然后您会看到一个大的公共汽车站对面的道路。 iask.sina.com.cn 6. you never guess by her smile, but that nice woman across the street embezzles from her boss . 你从没想到,那个住在对面街上看起来和善的经常对你微笑的女人,正在从她老板那里挪用公款。 www3.060s.com 7. Bob: I sure hate to see you go across the street. We've had a good relationship for a lot of years. 我很不希望看你找别家,我们的良好合作关系已经维持多年了。 www.ebigear.com 8. Police say the man was on a cigarette break across the street when he was confronted by a man who tried to rob him. 警方称该男子当时正在抽烟休息,当他穿过街道时另一男子试图抢劫他于是发生冲突。 bbs.putclub.com 9. Jessie Novak, who lives across the street, said the traffic drawn to Babick's display is bothersome but tolerable. 住在对街的诺瓦克说,巴毕克的装饰吸引的车潮令人困扰,但还可以忍受。 tefee.net 10. e. g. That gentleman managed not to hit the boy who ran across the street in front of his car, but only at the cost of injuring himself. 那位先生努力让他的车子避开了在他面前横穿马路的男孩,但代价是自己受了伤。 wenku.baidu.com 1. When little Bobby outgrew his clothes, his mother gave them to little Billy across the street. 当小鲍比傲然挺立,他的衣服,他的母亲给了他们在街对面的小比利。 www.englishtang.com 2. The lady across the street, she shuts out the night. A cast of thousands waiting as she turns out the light. 一女士穿过街道,她并不理会这夜晚。当她关掉电灯,千丝万缕的思念袭来。 zhidao.baidu.com 3. BUTCH, who starts to walk away across the street toward a barn of a building with a sign outside: 'Macon's Saloon. 布奇,开始走开,穿过街道,走向一幢空荡荡的大楼,牌子上写着:“麦肯沙龙”。 genders.sysu.edu.cn 4. A school was across the street from our home and I would often watch the kids from my window as they played basketball. 我的家与一所学校只有一街之隔,我经常透过窗户看学校里的孩子们打篮球。 edu.sparke.cn 5. Perhaps it was the old man across the street whose mail I'd delivered during the winter. 也许它是横跨街道的老男人谁的邮件我有递送在冬天期间。 wenwen.soso.com 6. The good points are that it is across the street from the subway about 100 feet away and it had an excellent buffet restaurant. 好的方面就是街对面100英尺远的地方就有一个地铁站,酒店有一个优秀的自助餐厅。 www.bing.com 7. The Russian White House was across the street from the U. S. Embassy, so I walked on over. 俄白宫就在美国大使馆的对面,所以我走去看了看。 www.bing.com 8. And they fell off the poor little girl's feet when she was running across the street to avoid two carriages that were rolling rapidly by. 在横穿马路时,为了躲开两辆飞驰的马车,小女孩把鞋给跑丢了。 www.tingroom.com 9. When he gets across the street, he'll turn around and cover you as you run. 等他过了马路就会转过头掩护你 blog.sina.com.cn 10. On the last day of our visit, I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel. 在我们参观的最后一天,我自己一个人,在旅馆对面街道上一个喧闹的角落里。 www.ebigear.com 1. Upon returning I happened to seetheold retired schoolteacher, who lived across the street from us, waving at me. 回来时,碰巧看到住在我们街对面的退休老教师,她正在向我挥手。 learning.sohu.com 2. I never saw a light on, I never saw tire tracks in his driveway, and I live across the street. 我从来没见过开灯,从来没见过车道上的车轮痕迹,我就住街对面。 www.bing.com 3. "Well, why don't you come with me, right across the street, our management office has air conditioning, " suggested the uniformed fellow. “哦,为什么不跟我走,就到马路对面,我们管理办公室里有空调,”身着制服的家伙建议说。 blog.sina.com.cn 4. Actually, my neighbor asked me if I knew who was parked across the street the other day. 事实上,有天邻居问我是否认识在街对面停车的人。 www.kekenet.com 5. Shelton barely had time to register the damage when he saw a woman fleeing the remains of the house across the street. 谢尔顿没有来得及估算餐厅的损失,因为他看到一个女人在对街的房子的残骸中焦急的走来走去。 www.elanso.com 6. Lori kissed me on the cheek and darted across the street. Just like that, she was gone. 洛丽吻了我的脸颊,飞奔穿过街道。就那样,她走了。 blog.sina.com.cn 7. Lights went on in the ten-story apartment house across the street. Windows were opened and voices spoke in the early-morning stillness. 街对面一幢十层的公寓楼里,有人开了灯,有窗户被打开,寂静的黎明中传来了说话声。 www.tingclass.com 8. My friends' houses were all across the street from mine, so every night the three of us would go up there and just hang out. 我两个朋友的家都在我家正对面,所以我们三个每晚都会到这里来闲逛。 bbs.enfamily.cn 9. It is just two blocks west of the White House and directly across the street from Secret Service headquarters. 这只是两个街区以西和整个白宫特工处总部从街上直接。 www.englishtang.com 10. When she reached the corner she turned her head to glance at the motor-car, and then passed it, continuing on across the street. 当她走到路口,她转过头,瞥了轿车一眼,然后走过去了,继续往前,横穿街道。 fanyicn.net 1. One night, I saw her in the street, she was wearing a short skirt, with two bags, walking across the street by herself. 她穿一条短裙,手上拿着两袋东西,一个人走过马路。我看到她身上的赘肉抛来抛去,背部有点佝偻。 blog.sina.com.cn 2. But back then, about a half and the verge of Crale Town, there's only one car jet in night across the street, it was a good week. 但当时,克莱尔小镇上一半的地方,晚上一整条街都只有一辆车,那是美好的一周。 open.163.com 3. In fact, one person looked at me quietly from across the street, and gave me a big smile and a thumb's up. 实际上,一人考虑我安静在街道的另一边,并且给我一个大的微笑和一个拇指向上。 iask.sina.com.cn 4. Within a few weeks I found myself living across the street from a huge brown desert. 在几个星期内,我发现街对面变成了一大块棕色的沙漠。 www.1x1y.com.cn 5. "I'm from Jisr al-Shughour, " the Syrian man shouted in response to a question I yelled out in Arabic from across the street. “我从Jisr铝Shughour我,”叙利亚男子喊回答问题,我用阿拉伯语喊道:从街对面。 www.englishtang.com 6. Across the street was a small park with two downright stunning photos of an array of fall colors. 街对面明显有两个可以拍摄大量迷人秋叶照片的小公园。 www.bing.com 7. And they fell off the poor little girl "s feet when she was runing across the street to avoid two carriages that were rolling rapidly by. " 在横穿马路时,为了躲开两辆马车,小女孩把鞋给跑丢了。一只鞋怎么也找不着。 hi.baidu.com 8. At the end of the night, I decided to take a longest way to across the street. 那晚,我决定走一条很长的路穿过那条街。 www.douban.com 9. Once you're across the street, check back and see if the person is still following you. 一旦你过街,检查回来看看的人依然追随你。 www.tianxiawuji.cn 10. Miss Li: I'm afraid you are going in the opposite direction. Walk across the street. And you can take the subway at the corner on the right. 你恐怕在向反方向走了。过马路,你可以在右手街角处坐地铁去那里。 www.cibo.cn 1. When you lose contact with the birds, the shy and timid quail, then you lose contact with your child and the person across the street. 当你失去与鸟类,与害羞胆小的鹌鹑的联系时,你就与你的孩子和路上的行人失去了联系。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. A dog barked at me as I walked across the street. 我过马路时,一只狗对我吠叫。 www.chinaedunet.com 3. Blood splattered the facade of the church, as well as a mosque directly across the street. 鲜血四溅的教堂外观,以及街对面的清真寺直接。 www.englishtang.com 4. One boy , who lived across the street, called on me one afternoon and his self-consciousness betrayed him . 一天下午住在大街对面儿的一个男孩子来看我,他那忸怩不安的表现泄露了他内心的想法。 www.bing.com 5. The son told his father that he and three other boys did a good deed today by helping an old woman across the street. 儿子告诉爸爸他和其他三个男孩今天做了一件好事,帮助一位老大娘过马路。 www.3tedu.com 6. I saw him helping an old man across the street by the pedestrian area. 附近我看见他帮助一位老人过马路。 www.nciku.cn 7. But that is not the case, from home to the train station, across the street, walk for half an hour. 可是事实却并非如此,从家到火车站,是隔了几条街道的,需要走半个多小时的路程。 www.bing.com 8. Some people line the street of the bridge or tunnel, to be away line bridge or tunnel across the street. 有人行过街天桥或地道的,须走人行过街天桥或地道。 wenwen.soso.com 9. Tom asked me to be careful when driving across the street. 汤姆让我骑车过马路时小心。 wenwen.soso.com 10. Every time this time, I will push his wheelchair across the street to help him successfully. 每到这个时候,我都会推着他的轮椅帮他顺利地穿过马路。 zhidao.baidu.com 1. As a result of the pressure, Mr. Cabo moved his center to another building across the street. 暴力施压的结果就是,卡波先生将培训中心迁到了街对面的另一栋大楼里。 kk.dongxi.net 2. He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium Hotel) and lunged toward it. 他迅速的环视周边,发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门,于是他向它奔去。 www.bing.com 3. The police stood in a line across the street, impassively surveying the protesters. 警察在街对面站成一排,神情木然地注视着示威者。 www.bing.com 4. Four dead bodies in the same location, police across the street the other a family found another body of a man. 4名死者的尸体位于同一个地点,警方在马路对面另外一户人家发现了另外一名男子的尸体。 www.englishtang.com 5. it was dimly lit inside, and the low murmur of many voices and the sound of ice clinking in glasses floated across the street. 从来透出的微弱的光,以叽叽咕咕的议论声以及冰块在玻璃杯中互相碰撞的声音穿过街道漂了过来。 bookapp.book.qq.com 6. My other brother worked in the drug store across the street which, of course, was also frequented by my mom on a regular basis. 我的另外一个兄弟在街角那家药店做兼职,当然这也是我妈妈经常光顾的据点之一。 www.hjenglish.com 7. "Okay, " I replied shyly , already wondering how I would get across the street. Surely Grampy was going to come with me. “好的。”我害羞地回答说,已经在想著该怎样穿过马路,祖父当然会跟我壹块。 dictsearch.appspot.com 8. Then Daddy would walk him across the street to the Coffee Cup Cafe and pay for him to eat the daily special, a hearty meal. 然后,爸爸会陪他走到街对面的咖啡馆,为他买一些当天的特色菜,让他美美地饱餐一顿。 www.ryedu.net 9. I'm staying in a fantastic little hotel in the Seventh right across the street from the falafel restaurant that will change your life. 我会住在第七街,一个舒适的小旅馆里,旅馆对面有家餐厅,那里的三明治能改变你的生活 blog.sina.com.cn 10. Across the street, he went into the post and telecommunications office. 他穿过大街,走进邮电局。 bbs.ebigear.com 1. AUC's New York office was right across the street, and 30 minutes later, they asked if he could leave that evening. 开罗美国大学纽约办公室正好在街对面,30分钟后,那里的人问他是否可以当晚就离开美国。 www.bing.com 2. Usually quiet, we were there when Czech Rep. played in the hockey championships, the bar across the street was lively that evening. 一般都很宁静,捷克共和国在打曲棍球锦标赛的时候,我们住在那里。街对面的酒吧晚上很热闹。 weike.taskcn.com 3. Pena will get a private tour of the mansion and Elvis' grave, and will visit the exhibits across the street. 佩纳将游览豪宅和埃尔维斯的坟墓,并将参观街对面的展览。 www.aitrans.net 4. Did you know that the Russian Mission to the UN was right across the street from the Nineteenth Precinct? 你能知道俄国驻联合国使节团就住在第十九区的马路对过吗? www.elanso.com 5. "But Katrina destroyed the public Charity Hospital and the Veterans Administration Hospital across the street. " “但是卡特里娜摧毁了街对面的国营查尔斯医院和军转医院(theVeteransAdministrationHospital)。” www.bing.com 6. Across the street, a worker at a bar gets ready for the lunch rush by scraping the hair off a couple of roasted goat heads. 街道上,酒吧的工作人员拔去了几只烤山羊头的毛发,准备迎接吃午饭的高峰。 www.bing.com 7. She was busy grounding her niece, when she noticed the police car pulling up across the street. 她正忙于让她的侄女禁足不许外出,这时她看到警车在街上呼啸而过。 blog.sina.com.cn 8. At the end of that night, I decided to take the longest way across the street. 那天夜里,我选择了最长的一条路回家。 blog.rayli.com.cn 9. Suddenly, she freezes , because through the windshield, she sees Robert standing beside his truck across the street. 突然她僵住了,透过挡风玻璃,她看到了罗伯特,站在街对面,他的卡车停在一边。 www.bing.com 10. The school was across the street from my home and I would often watch the kids as they played during recess. 学校在我家的街对面,我可以经常看到孩子们在下课时间打球。 blog.sina.com.cn 1. Across the street and disappeared round the corner. 他冲过马路,消失在拐角处。 219.138.167.46 2. Ten minutes after I'd settled in, my dad gets a phone call. His friend invited him to go to a bar across the street for some drinks. 我才进屋十分钟,他就接了个电话,是他朋友叫他去对面酒吧喝酒。 www.bucter.com 3. You need only look across the street at those vociferous Ruby on Rails gurus to know why that platform is so exciting. 只要看看马路对面那些喧嚷的RubyonRails老手们就会知道这种平台是多么的令人激动。 www-128.ibm.com 4. From across the street, there is about a half acre of 'flat' area, the rest of the lot goes up the hill. 街对面,大约有半亩的平坦地区,该地段其余部分到了山上。 blog.sina.com.cn 5. the blind man took hold of my arm, and i led him across the street. 这位盲人抓着我的手臂让我领他穿越街道。 wenku.baidu.com 6. At night from my windows I can watch the Green Line trains, lit up like excursion boats, passing behind the houses across the street. 晚上,我能从窗口看到绿线的列车,它们灯光闪烁,像列队行进的游船,从街对面的屋子后面驶过。 iipdigital.usembassy.gov 7. It looks mundane enough alright, there's an Office Depot across the street, a Sears at the corner. 它看起来平凡的足够好了,有一个过街OfficeDepot公司,在角落里西尔斯。 tieba.baidu.com 8. We saw our first Western together, "Rio Bravo" with John Wayne, at the Cinema Park, across the street from my favorite bookstore. 我们第一次看西部电影也是两个人,在与那家我最喜欢的书店一街之隔的电影院公园,看的是约翰·韦恩的《赤胆屠龙》。 www.kekenet.com 9. However, a nightclub recently opened right across the street from my apartment block has completely changed everything. 然而最近开在我们楼对面街道上的一家夜总会却改变了一切。 www.ebigear.com 10. I saw her hunch across the street and was lost in a crowd. 我看着她弓着背穿过了马路,消失在人群中。 blog.sina.com.cn 1. At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks. 那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。 www.bing.com 2. B has recognized her, and asks her to change her clothes in the kindergarten across the street. In this way, they come to know each other. 认出她来,于是提议让她去街对面的幼稚园换掉脏衣服,也由此,两人相识了。 www.waiwenfanyi.com 3. Once, at a bus stop, he thinks he recognizes her waiting for a bus across the street. 一次,在公共汽车站,他思忖:他认识她的时候,她正在街对面等公共汽车。 www.bing.com 4. A new supermarket opened across the street, and Peter's grocery business was soon in a bad way. 在街对面开了一家新的超级市场,这使彼得的杂货店的生意马上萧条下来。更详细。 dict.bioon.com 5. Bega River, River cowboy soul. Relative to the intersection across the street, not a clean, very shallow. . 贝加河,河畔的灵魂牛仔。相对于街对面的路口,没有一个干净,很浅薄… dict.wanyuwang.com 6. The election is not very far off when a candidate can recognize you across the street. 当一个候选人隔开马路也认得你的时候,离选举(的日子)也就不太远了。 www.websaru.com 7. She waved at me from across the street. 她从街对过向我招手。 www.enteacher.cn 8. You have to go the bank across the street. 您必须到街对面的银行去换。 www.kekenet.com 9. As I sit here, I can hear a car idling across the street, music coming from downstairs, and the rustle of my husband's newspaper. 当我坐在这里;我能听到对面街道有车驶过;楼下的音乐;丈夫翻报纸的声音; dictsearch.appspot.com 10. The moment she walks across the street often rises in my mind after go back home. 回家以后,她一个人走过马路的那一幕常常浮现在我的脑海里。 blog.sina.com.cn 1. 11 a. m. - Walk across the street to the Carnegie Museum of Natural History. It's the building with the large dinosaur out front. 上午11点--沿街走到卡内基自然历史博物馆(CarnegieMuseumofNaturalHistory),馆前有一个巨大的恐龙像。 cn.reuters.com 2. He waved at me from across the street. 他从对面马路上向我招手。 blog.sina.com.cn 3. All he saw was a van with tinted windows parked under the oversized awning of Flushing Food Mart across the street. 他只看见一辆车窗贴了遮阳纸的货车,停在对面法拉盛食品市场的超大雨篷下。 dictsearch.appspot.com 4. Sucre sets off an alarm across the street and the guards go scrambling. Tuxhorn turns off his alarm to go outside and investigate. 苏克雷将塔克斯宏对街的报警器激活,保安们走了神,塔克斯宏关掉了报警器,走出家门查后究竟。 www.bing.com 5. He shouted across the street -- he heard her : You do not love me! 他听见她街对面冲他喊:你根本不爱我! blog.sina.com.cn 6. He would die long before reaching the White House. So Lincoln was moved to a house across the street from Ford's Theater. 所以,林肯被送往福特剧场对面的所一房子里。 www.bing.com 7. The hotel across the street was boarded up and inhabited by vagrants. 街道对面的旅店里挤满了流浪汉,旅店也被他们用木板围了个水泄不通。 www.ecocn.org 8. I could hear every gust of wind outside, every dog barking, every footstep on the sidewalk across the street. 我能够听见外面,每一次大风的呼啸,每一次狗吠,每一次从人行道穿过街道的脚步声。 www.bing.com 9. So was the Dairy Queen across the street, and the nearby Publix grocery store. 在街对面的乳品皇后和邻近的公众杂货店也开始营业了。 www.ecocn.org 10. He bawled at me across the street. 他在街道的另一边冲着我大喊。 wenwen.soso.com 1. My neighbor across the street is one of the laziest people I know. 住在对面的邻居是我见过的最懒的人。 www.voanews.cn 2. He walked quietly and silently across the street towards a telephone box on the corner. 他快速又轻巧的穿过街道,走向了街角的电话亭。 wenwen.soso.com 3. But there's a problem: clearing a stubborn group of protesting squatters from a public square across the street from the church. 但有一个问题:得把教堂对面公共广场上一群住在那里的顽固抗议者清理走。 c.wsj.com 4. A 79-year-old woman across the street confirms she avoids the market for that very reason. 街对面的79岁女子证实,她避免了这个原因市场。 www.maynet.cn 5. Protesters from the main venues Dewey Square across the street to another location. 抗议人群从其主要活动场所杜威广场穿越街道前往另一地点。 www.englishtang.com 6. He bawls at me across the street. 他在街道的另一边冲我大声喊。 www.kekenet.com 7. The view is of the nondescript building across the street. 风景就是对面街那不可名状的建筑物。 weike.taskcn.com 8. The three of us donned our windbreaker and strolled to the soccer &track field across the street for a walk. 于是我们三个,穿上风衣夹克,溜达到马路对面的运动场。 dictsearch.appspot.com 9. It was right across the street from Ouachita Hospital and adjacent to Hot Springs High School. 学校就在沃希塔医院对面,与温泉城高中相邻。 blog.sina.com.cn 10. OK. I understand . You could take bus No. 5 get there. The bus stop ib just across the street , see? 好的,我明白了。您可以搭乘5路公共汽车去那里,车站就在马路对面,您看到了吗? blog.sina.com.cn 1. The kind girl led the blind man across the street. 这位好心的女孩领着这位盲人过马路。 beike.dangzhi.com 2. A six-year-old boy told his father he wanted to marry the little girl across the street. 一个六岁的男孩告诉他爸爸他要娶街对面的小女孩。 blog.sina.com.cn 3. The post office is just right across the street of it. 邮局就在沃尔玛的正对面。 liulangmao.com 4. This is bit like the firehouse where everyone sits around calmly sipping their coffee as the school across the street burns down. 这颇有点像在一个消防站里,所有消防员都在安静地品尝咖啡,对面的学校却被大火夷为平地。 www.bing.com 5. Because these gallery apart but few blocks, across the street when can in central park or Madison avenue nearby cafe recess. 由于这些美术馆相隔不过几个街区,穿越街道时可在中央公园或麦迪逊大道附近的咖啡馆稍作休息。 en.cnxianzai.com 6. The blind smilingly declined to be helped across the street. 肓人微笑着谢绝别人扶他过马路。 school.ecp.com.cn 7. The restaurant across the street hired a new Chinese chef, so I ordered some Chinese food there for this evening. 街对面的餐馆新聘用了一个中国厨师,所以我今晚在那儿订了中餐。 www.kekenet.com 8. A: You'll have to go to the bank across the street. A您必须到街对面的银行去换。 www.hxen.com 9. There is a public parking garage right across the street, but I don't know anything about their rates. 在街正对面有一个公共停车场,但我不知道停车情况如何。 weike.taskcn.com 10. The fugitive scurried across the street to avoid the police. 那名逃犯为了躲避警察匆匆跑过了街。 www.bing.com 1. My running pace slowed down. I saw up ahead what looked like tire marks tattooed across the street. 奔跑的步伐慢了下来,街道上,我看见了像是轮胎印子的痕迹。 dictsearch.appspot.com 2. One day, you went pass the flyover across the street, street people selling small pets, cats, puppies, small birds. 一天,你路过过街天桥,路边有人在卖小宠物,小猫,小狗,小鸽子… blog.sina.com.cn 3. An underground passage leads to the building across the street. 一条地下通道通到街对面的大楼。 zhidao.baidu.com 4. He had an office across the street from the courthouse in White Plains. 她爸的办公室就在怀特普莱恩斯法院对面的那条街上。 www.bing.com 5. Across the street, he went into the post office. 他穿过大街,走进邮局。 wenku.baidu.com 6. Across the street is the Dee and Charles Wyly Theatre, a silver cube designed by Joshua Prince-Ramus and Rem Koolhaas. 穿过佛罗拉大街,便看到了由乔舒亚·普林斯·拉莫斯及雷姆·库哈斯共同设计的成银色立方体状的迪和查尔斯·威利剧院。 www.bing.com 7. Why are banks and cell phone companies so badly run when the supermarket across the street is so smooth? 为什么银行和挪动电话公司等运营不善时,街对面的超市却能顺风顺水? www.ccccp.com 8. She was in the opposite lane, almost across the street. 她在车道的那边,就要通过街道了。 www.bing.com 9. Of a particular dispute, She ran home, Across the street. 某次争吵后,她跑出了家门,隔着大街。 blog.sina.com.cn 10. boy told his father he wanted to marry the little girl across the street. 一个六岁的男孩告诉他的父亲,他想娶住在对面的那个小女孩。 www.bing.com 1. A mosque across the street and a school next door were not damaged. 街上的一个清真寺隔壁的学校没有受到任何损伤。 blog.sina.com.cn 2. Dave: SCNA is literally across the street from Agile 2009 and is scheduled in the middle of the week. Dave:SCNA与敏捷2009大会实际只有一条街的距离,安排在那个礼拜的中间一天。 www.infoq.com 3. Ripton's parents and five-year-old brother, Morgan, were white and lived in the penthouse of a renovated upscale building across the street. 雷谱敦的父母和五岁大的弟弟摩根都是白人,他们住在街对面装修一新的高档顶层公寓中。 www.bing.com 4. Lincoln was carried across the street to a boardinghouse. 林肯被抬到街对面的一家公寓里。 www.showxiu.com 5. Steve was in New York City on that tragic day working at Goldman Sachs, right across the street from the Trade Center towers. Steve在那个悲惨的日子正在纽约市的高盛公司工作,正好在世贸双塔的对面。 www.putclub.com 6. A new supermarket opened across the street, and Peter's grocerybusiness was soon in a bad way. 在街对面开了一家新的超级市场,这使彼得的杂货店的生意马上萧条下来。 www.godict.com 7. Today, I smile, nod, and walk out the door and across the street to the park. 今天,我只是笑着点了点头,走出大门,穿过街道,朝中央公园走去。 dongxi.net 8. Across the street on the north side, there is an enormous factory behind a two story wood construction apartment. 马路对面是一个两层的木质公寓,后面是一个巨大的工厂。 www.julemei.com 9. Some kids were across the street in a semi circle and one was in the middle doing a flare. 有些孩子在街上半圈和一个正在做一团火光。 wenwen.soso.com 10. There's a bus stop across the street on the corner of Cherry and Bellflower . 在街对面,切里街和贝尔弗劳尔大道的转角上有一个公共汽车站。 dictsearch.appspot.com 1. He always looks before and after when he passes across the street. 他过马路时总要前前后后看一看。 www.haotushu.com 2. Entrance to the F line subway, which provides quick access to points south, is right across the street. 进入F地铁线,它让你快速进入南站,正好穿过这个街道。 weike.taskcn.com 3. Watching from across the street was a group of pro-Gadhafi armed men. 街对面一群支持卡扎菲的武装人员看着这边。 chinese.wsj.com 4. Mrs Brown told her boy Mike to run across the street and ask how old Mr Smith was. 布朗太太叫她男孩迈克跑过街道去问老史密斯先生感觉怎么样。 218.30.22.107:8080 5. Virtually across the street are the Houses of " Parliament, officially called the New Palace of Westminster. " 威斯敏斯特教堂的对面是议会大厦,正式名称为威斯敏斯特新宫。 bbs.tradeidc.com 6. Her sink is a pink plastic bucket, and she hauls water from a community spigot across the street. 她的水池是一个粉色塑料桶,水是从街对面一个小区提来的。 www.newpower.org.cn 7. My vision is not far-off stuff, just basically getting across the street safely. 我的梦想并不是遥不可及,只是安全过马路这么基本。 blog.sina.com.cn 8. After it ended, we went across the street to a restaurant, where he ordered a cappuccino . 聚会结束后,他到街对面的餐馆点了一份卡布奇诺。 dictsearch.appspot.com 9. The building across the street is the municipal hospital. 街道对面的那栋大厦是市立医院。 www.englishtide.com 10. But it will soon be eclipsed as Shanghai's summit by the 101 floors of the World Financial Center, just across the street. 但很快,隔街相对的101层上海环球金融中心(WorldFinancialCenter)就会令这座目前上海最高的建筑物黯然失色。 www.ftchinese.com 1. B: Not in the hotel, but you can find one right across the street. 旅馆里没有,不过在对面街头就有一个。 www.crsa-cn.com 2. I started at twelve - a little, privately owned grocery store across the street from the house. 我12岁就开始干这行了——在一家私人小杂货店里,就在这房子对面街上。 www.zftrans.com 3. Perhaps it was because the detentions occurred at the journalism department located across the street from the Kremlin. 之所以这样也许因为拘捕发生在克里姆林宫对面的大学的新闻系; dongxi.net 4. So i-i waited near the hotel, across the street. 所以我在酒店附近的街道上等着 www.tingclass.net 5. Pizza Guy: Yeah. This one goes across the street, I must have given him yours. Oh, bonehead, bonehead! 是的。是住在街对面那个,我一定是把你们的给他了。哦,笨蛋,笨蛋! blog.sina.com.cn 6. Without warning, she pulled up across the street from some kind of community centre. 没有任何警告提示,她就把车横停在一个类似社区中心前的街道上。 group.m.mtime.com 7. To avoid gender-bias charges, the Husband Store's owner opens a New Wife Store just across the street. 为了避免被告性别歧视,这件丈夫店的所有者在街对面开了一家妻子店。 bbs.xijuan.com 8. The rebel chief orders to me, the just across the street chair sits in seat of honor bottom. 匪首向我点点头,就在对面的椅子上坐下。 www.timbola.com 9. From across the street, you looked like someone I knew. Sorry, my mistake. 我在对街看到你时,以为是碰到了自己认识的人。对不起,我认错了。 bookapp.book.qq.com 10. From the drugstore across the street from Spencer`s shoe-store, he got a good look at Ralph D. Spencer. 他从斯宾塞鞋店对面马路的一家杂货店中,详细地观察了拉尔夫·斯宾塞的一举一动。 zhidao.baidu.com 1. Another was busy grounding her niece when she noticed the police car pulling up across the street. 另一个正在管教自己的侄女,这时她看到警车在街上呼啸而过。 blog.sina.com.cn 2. In a window across the street, a boy plays the flute, echoing the choir's songs. 在街对面的一扇窗户里,一位少年吹着长笛,附和着唱诗班的歌声。 bbs.ewteacher.com 3. She lived near a gas station and across the street from an intersection choked with exhaust-spewing cars and buses. 她住在一个加油站附近,街对面是充满汽车尾气的十字路口。 www.bing.com 4. But, i mean, this guy lives right across the street. 但是,我看,住对面的这家伙。 blog.sina.com.cn 5. An old friend hailed me from across the street. 一个老朋友在街的对面向我打招呼。 zhidao.baidu.com 6. Furun home house, Wudaokou clothing market in the next, and the China Agricultural University, China University of Mining across the street. 富润家园的房子,房子位于五道口服装市场旁,和中国农业大学,中国矿业大学隔街相望。 bj.ganji.com 7. Yeah, I think so. I think the hotel is right across the street from the post office. . You can't miss it. 是的,我想是这样。我想酒店正对着街那边的邮局。你不会错过的。 zhidao.baidu.com 8. Red Roof Statesville is right across the street from the JR Outlet Center and Signal Hill Mall, while Twin Oaks Golf is just 3 miles away. 红屋顶斯泰茨维尔是正确的对面的JR直销中心及讯号山广场,而双橡园高尔夫仅3英里远。 catalogue.horse21.cn 9. Go across the street. The police station is on your left. 穿过马路,学校就在你的左边。 www.bing.com 10. I don't even remember the name of the bar we went to, just across the street, outdoors. 那天我们去的是街对面的一个露天酒吧,我都不记得它叫什么名字了。 chinese.wsj.com 1. I took the football across the street and gave it to a family with young kids. 我把这个橄榄球拿到对街,送给一户有孩子的人家。 blog.sina.com.cn 2. The dormitories are right across the street from their factory, so it takes one minute exactly to go from their sewing machine to their bed. 宿舍就在厂对面,只要一分钟,就能从缝纫机走到床边了。 dongxi.net 3. The policeman regarded the movements of the man across the street with suspicion. 那警察怀疑地打量着街对面那个男人的举动。 www.englishtang.com 4. we silently mouthed to a young man across the street, "Where is that sound coming from? " 我们无声地用嘴型向街对面的一个年轻人问:“哪里打枪?” blog.sina.com.cn 5. I went into the house across the street and met a Goddess. I learned a lot of things while I was staying there with her. 我横过马路进了房子,遇到了一位女神,在那儿我跟她学到了很多的东西。 www.chnxs.com 6. Looking at them from across the street, Lin's anger diminished. 看到街头他们的辛苦忙碌,林的愤怒感到了减轻。 www.bing.com 7. She stayed up the block, she ate across the street. 她在街上要饭,露宿街头。 www.1000fr.com 8. "We watched him bound across the street like Superman , " said Saltzman later. “我们看到他如同超人一般跃过街道,”索斯曼后来说。 dict.veduchina.com 9. To avoid gender bias charges, the store's owner opens a New Wives store just across the street. 别人指责性别歧视,店主在街对面又开了家“老婆商店”。 www.ttxyy.com 10. passage leads to the building across the street. 一条地下信道通到街对面的大楼。 g15.baidu.com 1. Instead, after grabbing a quick dinner together, they head to a McDonald's across the street from the school. 于是,一起迅速地吃过晚饭后,他们去了学校街对面的麦当劳。 dongxi.net 2. As I type this, I can barely see 100 meters across the street to the high-rises outside my office window. 在我写下这段文字时,我几乎看不到办公室窗外100米开外的另一排高楼。 www.common-talk.com 3. They hung flags across the street between the houses. 他们把旗子横跨街道悬挂在两边房子中间。 www.way2english.com 4. b: take the same number bus going in the other direction. there's a stop right across the street. 请坐去相反方向的这一路公共汽车。街的对面就有个站台。 eng.chinaue.com 5. Our only neighbors are a closed machine shop and across the street, a blocklong warehouse. 我们唯一的邻居是一家关闭的工厂,对面街道是全是货仓。 www.bing.com 6. The boy and his rescuer were carried across the street without anyone knowing how. 那个小男孩和他的救命恩人被人们高抬着穿过大街,谁也不知道怎么会这样的。 www.bing.com 7. Stacey, who co-owns The Hutong, suggested a Guangxi restaurant across the street. 住在同一胡同里的斯泰西建议去街对面的一家广西餐馆。 www.bing.com 8. Wudaokou Furun house next to their homes across Wudaokou clothing market, and Agricultural University Coal Mine across the street. 房子在五道口旁边的富润家园,五道口服装市场对面,与农大矿大隔街相望。 bj.ganji.com 9. Outside his windows, the snow was falling so fast that he could not see across the street. 在窗外,雪下的特别大,以至于他看不到街道。 blog.sina.com.cn 10. She notices the people sitting in a small sports bar across the street. They're cheering and chatting. 她注意到坐在街对面运动吧里的人,他们正在欢快地聊天。 www.bing.com 1. Officer: You just jaywalked across the street. You should wait for a green light. 警察:你刚刚违规穿越马路。你应该等绿灯亮了再走。 blog.sina.com.cn 2. Walking across the street in China can be very exciting. 走在中国的街道上是很令人激动的。 www.bing.com 3. I see. Well, maybe I'll just try to find something at the mall across the street. Thanks anyway. 也许我可以到对街的林荫大道上去找找看,谢谢你了。 www.hotdic.com 4. The restaurant is across the street from the hotel. You can't miss it. 饭店就在旅馆的街对面。你不会找不到的。 www.rrting.com 5. The food in that new Italian restaurant across the street is pretty good, but business is slow. 街对面的那家意大利餐馆饭菜味道不错,但是生意不好。 bbs.readnovel.com 6. He went to a store across the street from the thrift shop. He bought a bottle of nonalcoholic sparkling apple cider, to celebrate. 他穿过街面走进一家商店,买了一瓶无酒精的苹果酒作为庆祝。 dict.veduchina.com 7. Across the street from the Capitol, the offices of unions and lobbyists are arguably the real locus of power in Sacramento. 穿过州议会附近的大街小巷,你会发现工会和游说者们才是加州真正的权力中心。 www.bing.com 8. He probably means those two FBI men across the street taking down license numbers. 他可能意思是那两个街对面的FBI(美国联邦调查局)的人记录执照号码。 blog.sina.com.cn 9. As I stood on the corner of 86th street and 2nd avenue waiting for the light to change, I saw a crowd gathered across the street. 我站在86号大街和2号大街的拐角处等红灯变绿,我看见一群人穿过了大街。 www.bing.com 10. The post office is just right across the street of the hospital. 邮局就在医院的正对面。 edu.cz001.com.cn 1. However, they couldn't lift anything heavier than a medium-sized peddle or run across the street just to borrow a cup of sugar. 然而,他们在除了能举起一个中等身材叫卖的相当的重量之外,承受不起再大的重量了,或者只是跑到对面的街去借一杯糖力量都没有。 www.elanso.com 2. Susan Meyer, who lives across the street, brought macaroni and cheese. 住在街对面的SusanMeyer带来了通心粉和奶酪。 blog.sina.com.cn 3. Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese. SusanMayer住在街对面,带了通心粉和奶酪。 blog.hjenglish.com 4. The building across the street is Lee-Ray Shipping. 对街那幢楼是莱维船运。 video.2u4u.com.cn 5. The relations with main street, across the street and the activity zone which is an part of the design was so important. 建筑内部与主要街道和街对面广场地带都是设计非常重要的一部分。 www.archgo.com 6. The trailer park was directly across the street from the Glendale High School. 拖车公园(拖车聚集的地方)的街对面就是格兰岱尔高中。 www.bing.com 7. The woman across the street emerged in the spring with a giant belly. 街对面的那个女人从春天起渐渐隆起了腹部。 www.bing.com 8. The driveway was covered again within minutes and she couldn't see across the street to the neighbor's house. 才不到十分钟车道又盖满了雪,而且她连街对面邻居的房子都看不见了。 www.bing.com 9. I saw Tom waving to me from across the street. 我看见汤姆在街对面向我挥手。 santafengling.szeblog.cn 10. and if you help an old people go across the street, he will also get happy. 如果你帮助老人们穿过大街,他也会感到快乐。 zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。