网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 under ... control
释义

under control

美 
英 
  • un.失去控制;被控制住;克制;在控制之下
  • 网络处于控制之下;在控制中;受到控制
adj.
restricted,regimented,disciplined,in hand,under consideration
un.
1.
失去控制,不可收拾
2.
被控制住,掌握在…手里
3.
克制
4.
在控制之下
1.
失去控制,不可收拾
2.
被控制住,掌握在…手里
3.
克制
4.
在控制之下

例句

释义:
1.
China is now selling food from its state reserves in an attempt to keep food inflation under control.
中国正在出售国家储备粮努力使食品的价格通胀处在可控范围之内。
www.bing.com
2.
Eat a low-fat, well-balanced diet, exercise regularly, keep your weight under control, and have no more than five alcoholic drinks a week.
摄入低脂,平衡的膳食,有规律地锻炼,保持健康的体重并且每周饮用含酒精饮料不要超过5次。
www.bing.com
3.
China began the day saying it had the city under control, but a surprise interruption to a government tour showed that claim to be false.
早上,中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。
club.topsage.com
4.
When you find your anger hard to bring under control, it is better to leave where you are, just as what is out of sight is out of mind.
当你发现气得难以控制时,最好离开那里,正所谓眼不见心不烦。
zhidao.baidu.com
5.
Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control.
他发现必须让本州公民相信:一切问题都已在掌控中,或将被掌控。
www.bing.com
6.
Firefighters are working 18 hours a day, around the clock, trying to make sure that they get this blaze under control.
消防员们昼夜不停一天工作18个小时,试图确保火势得到控制。
www.kekenet.com
7.
Perhaps I'll jam up my freak - out dials sometime soon, but I seem to have it under control at the moment, even as we enter the busy Fall.
也许我将某一个时间在我的麻药服用刻度盘上面很快挤,但是我此刻在控制之下有它,正当我们进入忙碌的秋天。
dictsearch.appspot.com
8.
The agency said the situation had been brought under control in less than an hour after it broke out shortly past noon.
该机构称在午后不久的爆炸在不到一个小时内态势就已经受到控制。
www.bing.com
9.
Officials admit that they haven not been able to get the fires under control, but that there is no danger to the general public.
有关官员承认,他们还没有完全控制火势,但是对一般民众的生活不会有影响。
www.voanews.cn
10.
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
www.bing.com
1.
Growth has slowed due to this fiscal tightening, yet Subbara and his colleagues remain fixated on trying to get inflation under control.
印度经济正因为财政紧缩而减缓步伐,而苏巴拉奥和他的同事们还在执着于降低通胀率。
www.bing.com
2.
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看,但是他强迫自己看着地面,控制住自己。
www.bing.com
3.
It's hard to image what our society would have been like if SARS had not been brought under control.
难以想像非典如果得不到控制我们的社会将会是什么样子。
218.92.23.104
4.
Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check.
情感就像河水,它的力量可以积蓄,也可以在控制与指引下释放,但不能被滞留。
blog.sina.com.cn
5.
He took one of the robbers under control and then started to attack the others.
他注意到在控制的强盗之一,然后开始攻击他人。
lt.cjdby.net
6.
Right now, the situation is mostly under control, they are currently trying to get more personnel to the scene to help.
目前,事态基本得到控制,他们正在增调人员,赶往现场支援。
www.infivision.cn
7.
Right now, public fears of overreach seem to be under control, but they aren't far beneath the surface.
眼下,公众对摊子铺得太大的担忧似乎得到了控制,但这远没到可以忽略的程度。
www.bing.com
8.
In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control.
理论上,作为公司所有人,股东应该能够掌控经理人员。
www.ecocn.org
9.
If this were just a turf war between criminal gangs, things might be brought under control.
如果这只是犯罪团伙之间的一场地盘争夺战,情势视乎是可控的。
www.ecocn.org
10.
I've got that under control. You wouldn't have believed me if I told you any of that. Look what I've shown you.
我已经痊愈了。我要是告诉你这些,你们就不会相信我了。看看我证明了什么。
www.myxfiles.com
1.
Either Noah Square Boat or that Dayu had brought rivers under control, they were telling that there had been a flood on the earth.
无论是诺亚方舟也好,大禹治水也罢。它们都在讲述着地球上曾经有过的一场大洪水。
blog.sina.com.cn
2.
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中,就是不负责任的。
www.who.int
3.
It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control.
德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫,而且公共财政也尽在掌控之中。
www.ecocn.org
4.
In relation to this point, the stresses were firmly held under control during the whole course of the tests.
对于这一点,在全部试验过程中应力都保持严格控制。
jukuu.com
5.
It is still not very easy to prototype and experiment with game dynamics while keeping costs under control.
它仍然对原型不非常容易和实验与游戏动力学当保管的时候费用在控制之下。
wenwen.soso.com
6.
Throughout the course, simple sentences with vocabulary under control have been used.
贯穿课程,我们使用简单易懂的句子,控制了生词的数量。
blog.sina.com.cn
7.
The sudden loss of revenues would not be such a problem if public spending had been kept under control.
如果公共开支得到很好的控制的话,这突如其来的损失并不会造成如此大的影响。
www.ecocn.org
8.
It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.
这是一个真正的危机时刻,即使我们坚强与之面对,好似一切尽在控制之中。
www.bing.com
9.
" From an engineering perspective tests at the end of a process do not provide any direct means to keep a process under " control.
从工程的角度,在工艺末尾的测试不会提供任何直接手段来保持工艺处于“受控状态”。
www.fane.cn
10.
Go to his word and allow God to speak to you. Allow him to go to the depths of your soul and trust that he has everything under control.
让上帝与你对话,让他进入你灵魂的深处,相信他能掌握一切。
www.bing.com
1.
Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore, the birth rate has been put under control.
其次,国民经济正在快速发展,然而而且出生率已经得到控制。
www.waiyulm.com
2.
Very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control.
她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风,那么日后就会像脱缰之马,难以驾驭。
www.bing.com
3.
Fighting these music rights organizations is also clearly a sign that Google is trying to keep the costs of operating YouTube under control.
与这些音乐版权组织的对抗也显示了这样一个迹象:Google想将Youtube的运营成本保持在一个可控的水平内。
www.bing.com
4.
"Thegovernment is telling people not to use it too much as they need the power tohelp bring the nuclear reactor under control, " he said.
“政府是一直告诉人们不要过度用电,因为他们需要足够电力来帮助控制住核反应堆,”他说。
www.bing.com
5.
Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government.
阿根廷的教训告诉我们,政府举债规模必须有所控制,举债权限必须集中到中央政府。
zhidao.baidu.com
6.
At the beginning of 2004, the SARS was under control basically and the tourism market stepped into a basic normal way.
04年初“非典”已基本控制,旅游市场也基本步上正常轨道。
zhidao.baidu.com
7.
With his help, I found a good credit counselor and got my finances under control.
在哥的帮助下,我找到一位很好的信贷顾问,使我的钱得到了控制。
www.remword.cn
8.
They later said the pressure was under control and called off the venting.
后来他们说已控制住压力,取消了释放操作。
chinese.wsj.com
9.
Once we had the fire almost under control , but the wind rose again , and away went the flames higher and faster than ever .
我们曾一度控制住了火势,可是风又起来了,倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。
www.bing.com
10.
Economy is going to enjoy steady growth for the remainder of the year with unemployment rate lowered and inflation kept under control.
在今年剩下的这段时间里,美国经济将有稳定的发展,失业率下降,通货膨胀得到控制。
www.binvor.com
1.
Breakthrough drugs are hard to plan for, and if you're trying to get your appetite under control today, they do you no good at all.
对突破性的药物很难去做好准备,如果你想今天就控制住胃口,那么它们就发挥不到任何作用了。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
They controlled the so-called recession: they carefully planned it in an attempt to keep the masses under control.
他们称之为经济不景气:他们非常的小心计划着,把群体大众控制在手中。
apps.hi.baidu.com
3.
Douglas: Well, everything seems to be under control.
道格拉斯:好吧,看起来每一件事情都在掌控之中了。
www.putclub.com
4.
Campus is only a phrase of our growth, and is under control of ourselves.
大学则是自己成长的一个阶段,由自己来支配。
blog.sina.com.cn
5.
The risk to a mild interest rate outlook is inflation, which for now, at least, remains under control.
未来利率水平保持稳定所面临的主要风险是通货膨胀。但至少就目前而言,该指标仍在控制范围之内。
www.ftchinese.com
6.
The matter is currently under control.
情况现在控制住了。
www.bing.com
7.
For a startup or small business, one of the most difficult things is to keep capital expenditures under control.
对于刚刚起步或较小的企业,面临的最大困难之一就是控制资金支出。
www.ibm.com
8.
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
中国国家质检总局昨日声称,问题已得到控制。
www.ftchinese.com
9.
"The majority want a compromise, " she said. "It's impossible to bring things back under control as they were. "
“大多数人希望能有一个折衷的方法。”她说。“要想让局势回到以前的可控状态,已经不可能了。”
cn.nytimes.com
10.
Sam: Come on! I'm their boss. They look to me for leadership, and I have to make sure that everything is under control.
拜讬!我是他们的上司。他们仰赖我的领导,并且我必须确认一切都在掌控中才行。
blog.yam.com
1.
The outbreak appears to be in decline in Koulikoro and Segou regions but is still not under control in Mopti region.
霍乱的流行在库利科罗和塞古区呈下降趋势,但在莫普提区仍未得到控制。
www.cqn.com.cn
2.
Just when you think you have your personal life under control everything will change. Minor health issues will stifle social activity.
当你认为自己的个人生活在掌控之中时,一切都会发生变化。
www.zhongzhao.com
3.
The outbreak currently seems to be under control.
暴发目前看来已得到控制。
www.who.int
4.
Headquarters in Silicon Valley, development somewhere else might be a good strategy if you want to keep the burn rate under control.
总部设在硅谷并不是一个好的选择,如果你想继续创业,到其他地区发展会是一个不错的选择。
space.cnblogs.com
5.
Once plenty of rubber went down the others came back at Ferrari, but by then they were out in front with the race under control.
当赛道积累足够的橡胶时候,其他车队接近法拉利,不过那个时候他们已经远远跑在前面,比赛尽在掌握了。
www.deliriousf1.com
6.
I wonder how Saul did that, because he always seems to be under control.
我在想他为什么这么做,因为他总是很理智。
www.bing.com
7.
With a little planning and practice, you can come up with an approach that brings memory hazards under control.
通过制订一些计划和实践,可以找到控制内存错误的方法。
www.ibm.com
8.
Our financial problem seems to be under control now.
目前,我们的财政问题好像得到了控制。
blog.hjenglish.com
9.
Mud This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.
这种压力必须加以控制,我们让泥浆顺着钻杆向下循环,用这种方法来控制压力。
www.xycai.com
10.
He kept his hands under control and concentrated on making eye contact with his listeners.
他控制着双手,集中注意力与听众进行目光接触。
club.topsage.com
1.
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
这种设计并不可取,因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
www.ibm.com
2.
China's manufacturers have been able to keep costs under control by investing in new equipment and boosting productivity.
中国制造企业通过投资新设备、提高生产率而让价格保持在可控范围内。
chinese.wsj.com
3.
About control direction under control Squatting avoid birds , a cow up to help find a way home !
左右控制方向,下控制下蹲躲避飞鸟,一起来帮助奶牛找到回家的路吧!
www.bing.com
4.
Keeping inflation under control is a real concern and I do not mean to suggest otherwise.
保持对通胀的控制是一项切实的担忧,我对此并没有异议。
www.ftchinese.com
5.
If you are under control when the child is misbehaving, you will be able to distinguish between willful misbehavior and reaction to stress.
当孩子胡闹时,如果你能克制,你就可以分辨出是任性的胡闹还是对压力的反应。
www.elanso.com
6.
He tried to keep the pain under control by force of will and was, in fact, fairly successful, but he could not fall asleep again.
他试图用意志力控制住疼痛,也确实相当有效,但再也无法成眠。
blog.sina.com.cn
7.
There was no immediate report of damage or setbacks to the effort to bring the nuclear reactors under control.
对于这场余震是否对福岛核电站造成了破坏、或阻碍了核电站的抢修行动,目前尚无报告。
www.ftchinese.com
8.
B Even with the new strains against the existing antibiotics, the transmission of multi-drug resistant organisms is still under control.
虽然有对抗现存抗菌药物的新药菌种类,但多重抗药生物的传播依然处于控制状态。
zcyyw.com
9.
A new stimulus would re-inflate real estate prices, which Beijing is rightly trying to bring under control.
新的刺激措施将导致房价再次上涨,而北京方面现在努力遏制房价上涨的做法是正确的。
www.ftchinese.com
10.
After the situation was brought under control, the last problem was to reach a political settlement of the South Anhui Incident.
在势态得到控制之后,最后一个问题即皖南事变政治了结的条件。
www.ceps.com.tw
1.
Of course, of course. Everything's under control. -Don't put me down on a box, Babbit. Please, don't do it! Don't do it!
当然,当然。一切都在控制之中。-不要把我放在盒子上,巴比特。请不要这样做!不要这样做!
qac.yappr.cn
2.
So government makes the risk under control, to ensure the bank business function smoothly.
这样,就将银行的信贷风险控制在一定范围内,保证银行能够顺利运营。
www.fabiao.net
3.
What makes it hard to accomplish is the inflation and a housing bubble that must be brought under control.
经济再平衡难以实现的原因在于,必须让通胀和房地产泡沫得到控制。
www.ftchinese.com
4.
Inflation seems to be under control.
通货膨胀似乎在控制之中。
www.ecocn.org
5.
You seem to have it all under control.
似乎一切都在你的掌握之中。
www.kekenet.com
6.
Delay in treatment of any acute infection is unfavorable to the patient unless the condition is brought under control in time.
病情应得到及时控制,否则会延误急性感染的治疗,对病人是不利的。
wenku.baidu.com
7.
The core's temperature is finally under control, although half of it is melted and part of it has disintegrated.
尽管半数堆芯都已融毁,部分堆芯瓦解,堆芯温度最终还是得到了。
www.bing.com
8.
You want to be very sure that you're actually making things better and getting the development process under control.
你需要确认问题已经走上正轨,而且开发过程处于掌控之中。
www.infoq.com
9.
The corollary may be even more unsettling for them. Without much appreciation, Beijing should be able to wrestle prices under control.
这种推理或许会令他们更加不安.因为中国政府应该能够在人民币不大幅升值的情况下降服物价。
cn.reuters.com
10.
Lawmakers in both countries say the actions were necessary to bring under control spiraling addiction and a notoriously shady business.
两国政府认为这样有助于有效控制螺旋式赌瘾症以及臭名昭彰的不正当行业。
www.elanso.com
1.
The hope was that by increasing generation, we could bring electric rates under control.
原计划用该厂来增加发电量,这样我们可以控制电价到一个合理的水平。
www.bing.com
2.
Profitability would no doubt be helped if clubs could bring wages under control.
如果能控制住工资支出,无疑会对球会的盈利有所帮助。
www.bing.com
3.
Prevents the POW from planning resistance or escape and tends to keep them under control.
防止战俘串联准备抵抗,逃脱,有效控制战俘。
b.co.163.com
4.
Therefore, solventing-based ink usage, storage and waste need to be under control, and that they must be good ventilation can be used.
所以,溶基印墨的使用、储存和废弃需要得到控制,而且,它们也必须在通风条件良好的情况下才能被使用。
www.bing.com
5.
Love can be described as a restless horse which would run away, refusing to be put under control.
爱情可以比作不知疲倦的奔马,拒绝被控制。
zhidao.baidu.com
6.
China has its own problems keeping runaway grain prices under control, which means it cannot afford to be as generous this year.
现在中国也忙于控制国内粮食价格,这意味着中国今年对朝鲜也不能像往年那麽慷慨了。
cn.reuters.com
7.
Radar sets in patrol planes enabled the British and American navies to bring the German submarines under control.
安装在巡逻飞机上的雷达设备,使英、美海军得以制服德国潜艇。
8.
"The top priority now is to keep the situation under control and to ensure such events do not happen again, " the ministry said.
他说:“当务之急是控制事态,切实防止类似事件再度发生。”
www.ftchinese.com
9.
If your horse is suddenly startled, you will be able to react quickly to get him under control before he panics and bolts.
如果您的一匹马突然吓了一跳,你将能够迅速反应,让他受到控制之前,他恐慌和螺栓。
word.hcbus.com
10.
As such, launch vehicles that are reusable (like the space shuttles) are key to keeping costs under control.
像这样,能够反复利用的运载火箭(正如航天飞机)就成为控制成本的关键。
www.bing.com
1.
For economists bringing the price of China's pork under control represents one of the keys to bringing Chinese inflation under control.
对经济学家而言,控制住中国的猪肉价格,是控制住中国通胀的关键因素之一。
www.ftchinese.com
2.
They are invading countries in an attempt to keep you under control through the fear of attack.
他们在入侵国家,其企图是保持你们在控制下,通过散播恐惧的攻击。
www.angozj.com
3.
To get investment banking culture under control, a good start would be for everyone to stop subsidising it.
要想管控投行文化,大家就要停止对它的补贴——这将是一个良好的开始。
www.ftchinese.com
4.
You know the place has things under control when every PowerPoint presentation works flawlessly.
你知道这种地方做演讲是很好的。
dongxi.net
5.
Towards the end of his tenure, he brought overall spending under control and raised revenue through stealth taxes.
在任期即将结束时,他还控制了整体开支,并通过隐形税提高了政府收入。
www.ftchinese.com
6.
The aircraft is (more or less) under control at the moment. My left wing slightly damaged, left outboard engine smashed and inoperative.
此刻飞机可以(多少可以)操纵,我的左大翼受了轻微损伤,左外侧发动机被打坏并失效了。
www.xmatc.com
7.
The inquiry occurs in many cases, even if it is not under control of the application code.
查询可以在许多情况下发生,即使不受应用程序代码的控制。
www.ibm.com
8.
"Earth's climate can only be stabilized by bringing carbon dioxide emissions under control in the twenty-first century, " they write.
“在21世纪,只有把二氧化碳排放量控制住,地球气候才能稳定下来,”他们写道。
www.bing.com
9.
The developments came as efforts continued to bring the stricken power station under control.
与此同时,各方正在继续努力,力求控制住受损的核电站。
www.ftchinese.com
10.
'It is under control, ' said the official, who would give only her surname, Ms. Chang.
这位只愿透露姓氏的张姓官员说,事故已经得到了控制。
c.wsj.com
1.
The Swiss National Bank has failed to keep its currency under control, as currency traders have turned to the franc as a safe haven.
由于货币交易者们都纷纷涌向瑞士法郎避险,瑞士国家银行试图控制本国货币的努力还是以失败告终了。
www.bing.com
2.
Tens of thousands of residents were evacuated from an exclusion zone around the plant as workers battled to bring reactors under control.
核电站附近隔离区的数万名居民被迫疏散,工作人员尽力控制住核反应堆的状况。
www.chinadaily.com.cn
3.
All parts of the mold movement should be accelerated and decelerated under control to minimise shock and to optimise time.
模具的所有动作都应该在受控下加速和减速,以优化震动和时间。
www.plas2006.com
4.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu told reporters, "there is nothing to worry about at the embassy, everything is under control. "
土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢告诉记者,“不用担心大使馆,一切都在控制之中。”
www.aitrans.net
5.
Seawater, which can render a nuclear reactor permanently inoperable, now is at the center of efforts to keep the plant under control.
注入海水可能会使核反应堆永久无法运行,而现在它又是控制核电站危机的关键所在。
c.wsj.com
6.
whether you think everything under control?
你是否认为一切都在控制之中?
wenwen.soso.com
7.
Just when you think you have everything under control, something jumps out and smacks you in the face, dear Scorpio.
天蝎君,就在你以为以前尽在掌握的时候,有些事情会突然跳出来,劈头盖脸的砸向你。
yinghanhuyi.com
8.
Only an experienced teacher could get the children under control.
只有一位有经验的人老师才能管教住这些孩子。
www.kekenet.com
9.
They would love to be in charge, everything under control, and may try to ensure this with Martial Law.
它们是喜欢掌控一切的,把每一样东西都纳入自己控制中,或许会为保证控制权而采用军事戒严的手段。
blog.sina.com.cn
10.
We now have things like the Geneva Convention that keep things under control most of the time.
我们现在有诸如日内瓦公约来使得大部分时间内事情得到控制。
www.elanso.com
1.
And by helping improve quality and efficiency, the reforms we make will help bring our deficits under control in the long-term.
通过提高质量和效率,我们所做的改革才能帮助我们长期有效地控制赤字。
blog.hjenglish.com
2.
Local authorities say that there is no direct danger to the surrounding population and the situation, though dramatic, is under control.
当地政府称:爆炸和大火对周边地区没造成严重的损害,虽然这次事故是严重的,但现场形势已经受到控制。
my.manaren.com
3.
Thanks but has not yet been brought under control Lina who did not love the fairy wings, everything will be wiped out.
谢谢,但尚未受到控制丽娜谁不爱童话的翅膀,一切都将荡然无存。
tieba.baidu.com
4.
Under control of the Netherlands since the 17th century , Curacao was constructed as a home away from home for colonizers .
的控制之下,荷兰自17世纪以来,库拉索岛兴建,作为一个宾至如归为殖民者。
word.hcbus.com
5.
No thanks, I'm trying to keep my credit under control.
谢谢﹐不用了。我不想办太多的信用卡。
www.easyvoa.com
6.
The practical operation shows that the compressor is running smoothly under control of this kind of anti-surge control system.
实际运行表明,采用这种防喘振控制系统的压缩机运行平稳。
www.chemyq.com
7.
Honesty is a good thing, but it is not profitable to its possessor unless it is kept under control.
诚实是好的,但除非加以控制,否则对他可没有什么好处。
www.hada.com.cn
8.
But he insisted the government would not be swayed from its plan to try to bring the country's public finances under control.
但他坚持说,政府将不会动摇其收缩公共财政的计划。
www.ftchinese.com
9.
The fact that a client can use the key indicates that the key is under control of that client.
客户端能够使用密匙表明该密匙在它的控制之下。
www.ibm.com
10.
It was announced that only when the fire was under control would be residents be permitted to return to their homes.
有通知规定,只有当火势得以控制,居民们才能允许回家。
zhidao.baidu.com
1.
they just recommend that architects and developers be ready to face the BBM risk and learn how to keep it under control.
他们只是建议设计师和开发人员可以准备面临BBM风险并了解如何使其保持在控制之下。
msdn.microsoft.com
2.
Officials suspect some of the fires may have been set deliberately. They say it will take days to get the flames under control.
官员怀疑有些火灾可能是被有意点燃的。他们说需要很多天的时间才能控制火势。
www.yappr.cn
3.
He said last week that the epidemic is under control.
他上周说,这种流行病已受到控制。
blog.hjenglish.com
4.
Special design of heat exchange system ensures that the system temperature increases under control.
特殊的热交换系统设计,保证了系统内的温升得到控制。
www.sinomem.com
5.
Thanks to the medical workers all over the country, the SARS was soon brought under control.
多亏了全国医务工作者,非典型性肺炎很快就被控制住了。
i.6to23.com
6.
The Bible makes a distinction between the power out of control and power under control.
圣经中,明确区分了受控制以及不受控制的能力。
blog.sina.com.cn
7.
Those with type 2 diabetes may only need to test themselves twice a week if they manage to get their sugar levels under control.
如果2型糖尿病患者能控制血糖水平,可能每周只需要测试2次血糖水平。
www.bing.com
8.
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
星运带来一种安宁感,一种“神秘的知悉”,不管发生什么,一切都在你掌控之中。
www.hjenglish.com
9.
The unrest in Urumqi had been brought under control with a massive presence of soldiers and anti-riot squads, the government said Tuesday.
政府星期二硕,大量的军队和防暴警察出现后,乌鲁木齐的局势得到控制。
blog.sina.com.cn
10.
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
这么快的下降速度会要了我的命,我首先必须控制下降速度。
www.bing.com
1.
Americans tend to think water pollution problems are pretty well under control, but we still face enormous challenges.
美国人趋向于认为水污染问题会在控制下变好,但是我们仍然面临极大的挑战。
www.kekenet.com
2.
The radiation level can become nasty if the damages of the power plant cannot be under control.
如果电厂的损毁情况不受控制,辐射水平可能升至危险程度。
paper.wenweipo.com
3.
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
我向你们保证一切都在我的控制之下,下士。你可以离开了,如果你回去报告给你的朋友,我会很感激。
myterminator.cn
4.
Temperatures are dropping now, but officials fear they will not be able to get the fires under control until there is substantial rain.
气温目前已经下降,但是官方表示除非有大量降雨,否则很难控制火势。
www.bing.com
5.
As bear raids can be self-validating, they ought to be kept under control.
由于空头袭击可以自我验证,它们应处于控制之下。
www.bing.com
6.
Now that it's under control, the 23-year-old swears by portion control: "I order what I want when I'm out, but I don't eat all of it. "
现在,它已受到控制,今年23岁的宣誓,由部分控制:“我为了什么,我想,当我退出,但我不要吃它的所有”。
www.ganxi-ganxiji.cn
7.
However, their performance will deteriorate if the system under control becomes nonlinear.
然而,当系统控制变为非线性时,系统性能会变差。
140.118.33.11:8080
8.
But inflation is under control, foreign reserves have been built up, and it has diversified its commodities trade.
但是通货膨胀在控制范围内,外汇储备建立起来了,而且它已经多样化了它的商品贸易。
www.bing.com
9.
The latest figures emerged as Chinese health chiefs admitted they had no idea when the virus would be brought under control.
这些最新数据是中国卫生部最高层透露的,同时他们还表示不知何时才能将这种病毒控制住。
www.bing.com
10.
In trails , the distribution of marking particles on both level kept the whole draw body under control of it.
试验中在两分段中均设置了标志颗粒,使整个放出体均处于标志颗粒的控制之下。
dictsearch.appspot.com
1.
If our neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we have to take him to court.
如果我们的邻居继续拒绝控制好他的狗,我们就只好将他告上法庭。
zhidao.baidu.com
2.
When I help clients get their email under control, I perform what I call a "clutter bust" (courtesy of Brooks Palmer) on their inbox.
当我帮助我的客户处理他们的电子邮件时,我对他们的收件箱采取了名为“杂乱一扫空”的措施(布鲁克斯帕尔默的礼节)。
www.bing.com
3.
More laundry tips can be found here to help you get laundry under control.
这里有更多的洗衣小秘诀来帮助你处理你的脏衣服。
www.bing.com
4.
But without an assessment of the monetary implications of public debt, we cannot know how far inflation is likely to remain under control.
问题是对公共债务产生的货币影响如果不做评估的话,那么随至之通胀在手乎在林乎又岂能知之。
www.bing.com
5.
Any country that fails to raise rates enough to keep inflation under control will scare away investors.
如果国家不能将利率提到足够高,不能将通货膨胀控制住,那么投资者会被吓跑。
www.ecocn.org
6.
A major contamination would make it hard to keep the remaining sites under control, nuclear experts said.
核专家认为,较大范围的核污染将使存留的设施脱离控制。
www.bing.com
7.
Inflation was under control and China would suffer less than other emerging economies from capital inflows.
通胀在控制之下,同时与其它新兴经济体相比,中国受资本流入的负面影响将比较小。
www.ftchinese.com
8.
Can you look me in the eye and tell me you've got this under control and it's not gonna end up in a disaster?
你能看着我的眼睛告诉我这一切都在你控制中,并最终不会演变成一场灾难?
www.veryabc.cn
9.
The authorities claim that the situation in the area has been under control, yet the fact is not the case.
当局声称此地区局势已得到控制,但事实并不是那么回事。
zhidao.baidu.com
10.
With the help of the neighbours the fire was at last brought under control.
在邻里们的帮助下,火势终于被控制住了。
zhidao.baidu.com
1.
Co-operation on added short-term stimulus and a longer-term plan to get the budget under control will be even harder to achieve than before.
要在新增的短期刺激政策和让预算得到控制的长期计划方面展开合作,将比以往更难以实现。
www.ftchinese.com
2.
Automatic queuing of data transferred between peripheral devices under control of a program.
在程序控制下,对外设之间的传输数据自动排队。
www.hotdic.com
3.
The optimal control problem is studied for a class of unstable time-delay processes under control-energy constraint.
本文对控制能量存在约束条件下一类不稳定时滞过程的最优控制问题进行了探讨。
www.ceps.com.tw
4.
Optimal control for a class of uncertain time-delay systems is investigated under control energy constraint.
对控制能量存在约束条件下一类不确定时滞系统的最优控制问题进行了研究。
www.ceps.com.tw
5.
When foreign girlfriends think they have their boyfriends under control, they have no idea what control really means.
当国外女友认为她们能控制住自己的男朋友时,她们并不知道控制的真正含义是什么。
kk.dongxi.net
6.
Cayley said the situation was under control.
Cayley称形势在控制之中。
www.bing.com
7.
In answer to your last question about which facial mask to use, we'd say stay away from masks until you get your dry skin under control.
再回答你的最后一个问题:你适合用什么类型的面膜?我们的建议是在你的皮肤干燥问题得到控制以前避免使用面膜。
www.elanso.com
8.
It's not easy to bring these children under control.
要管住这些孩子不容易。
www.putclub.com
9.
Only by promptly announcing a comprehensive set of measures and executing them vigorously can the situation be brought under control.
只有迅速宣布一整套措施并积极加以实施,局势才能够得到控制。
www.ftchinese.com
10.
Public health officials now say the disease is under control and is not a public health threat.
公共卫生官员日前宣布,这种疾病已经得到控制并且不会对大众健康造成威胁。
www.bing.com
1.
Gas flowing through the pipes burns instantly but can be kept under control easily by opening or closing the pipes.
通过管子的煤气会瞬间燃烧起来,但我们凭开、关管道很容易控制它。
zhidao.baidu.com
2.
The fire fighters struggled against the fire for several hours and finally brought the fire under control.
一连几个小时消防队员奋力扑火,最后终于控制住了火势。
www.best1.cn
3.
He said last week the epidemic is under control.
他说上周疫情已经得到了控制。
voa.hjenglish.com
4.
So long-awaited Liu Qian, standing on the stage that moment, and feel of everything under control in the gas field.
以至于千呼万唤始出来的刘谦,站在舞台上那一刻,颇有点一切尽在掌握中的气场。
www.365magic.com
5.
Now part of the coastal areas have been submerged, if not brought under control, there will be even greater calamity!
如今部分沿海地区已经被淹没,如果再不加以控制,一定会有更大的灾难!
learning.zhishi.sohu.com
6.
The doctor told me she had the disease under control.
医生跟我说了病情已经被控制住了
www.for68.com
7.
Carry out process audit, ensure all processes are under control, follow up the corrective actions.
实施过程审核,确保质量相关过程得到有效监控,并对所发现题目的纠正措施的执行进行持续监视。
www.job956.com
8.
The fire went on for some time before it was brought under control .
火灾持续了一段时间以后才得到了控制。
www.blog910.com
9.
The assessment should explore things such as whether requirements are perceived to be under control, correct, of good quality, and testable.
评估应该研究诸如需求是否在控制之下、修正、高质量和可测试性等。
www.ibm.com
10.
Employees leaving the building should use one specified exit under control of security and removed from the demonstrators.
员工离开酒店应使用一个安全并且远离示威者的专用出口。
blog.sina.com.cn
1.
GE centered agriculture requires ecologically damaging and expensive chemical inputs which are under control of large corporations. . .
以转基因为核心的农业要求不断投入大型公司控制的破坏生态的昂贵的化学品…
blog.sina.com.cn
2.
In fits and starts, and with various reverses, the situation at the plant has come closer to being under control.
通过一系列合适的方案,局势开始发生转变,核电站逐渐被控制住了。
xnny.net
3.
The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题,但是局势看来已得到控制。
www.who.int
4.
An estimated 200, 000 people could be sickened before the epidemic is brought under control, an effort that could take up to six months.
海地估计得花费六个月才能控制疫情,但将有20万人染病。
zh.globalvoicesonline.org
5.
In case special storage conditions and special period are required, the conditions and period shall be kept under control and recorded.
对有特殊储存条件和储存期限的产品,对其储存期限和储存条件加以控制,并以记录。
www.dictall.com
6.
He said that with decisive measures from the Chinese government, the SARS epidemic has been initially under control.
他说,经过我们采取一系列果断措施,非典型肺炎疫情已经初步得到控制。
www.fmprc.gov.cn
7.
They almost had the flames under control at 3 pm, but strong winds began to fan it.
下午3点的时候他们已经基本控制了火势,然而大风突临煽动了余火。
www.hjenglish.com
8.
During this period, the company expects to bring the water temperature in the reactors fully under control.
这段时间,公司将完全控制反应堆的水温。
www.voanews.cn
9.
The private school has found a new way to keep students under control.
私立学校发现了一个新的方法使学生处于自己的控制之下。
bbs.24en.com
10.
In other cases, people may not be able to keep their periaqueductal gray and other midbrain regions under control.
在其他一些情形中,人们也许不能有效控制他们的中脑导水管周围灰质和其他的中脑部区域。
www.bing.com
1.
The power of the banks must be curbed and brought under control.
银行的权力必须得到抑制,并将其处于控制下。
www.bing.com
2.
Set up the list and technical filing of on-line analysers to ensure the daily operation management and repair work under control.
建立在线仪的清单和技术档案以确保日常运行管理和维修工作在控制范围内。
dictsearch.appspot.com
3.
"But, " he said, "we are confident we will get things under control shortly. "
“但是”,他说,“我们有信心短期内将控制住局面。”
kk.dongxi.net
4.
Quinn tells them that he's only there to make sure things are under control as they get closer to "the big event. "
Quinn告诉他们,他来这里只是想确定事情在顺利进行,因为马上就要发生“大事件”。
www.bing.com
5.
Assign number to every fixed assets purchasing application, and record it in account book to make all fixed assets be under control.
审核固定资产采购申请数额,并在账本上做好记录,对所有固定资产进行有效的控制。
www.yjbys.com
6.
Inspect the manufacture process, production environment, and GMP compliance to ensure the whole manufacture operation under control.
检查产品制造过程,生产环境,GMP符合性以确保整个生产操作处于受控状态。
terms.shengwuquan.com
7.
Up until a few days ago he seemed relaxed and the situation was under control.
到目前为止,他看起来还是很轻松的,情况都在控制的范围内。
www.milanchina.com
8.
But with the right medicine and a few useful tips , it can be kept under control.
但是在正确的药物作用下及使用一些小技巧,就可以使晕船得到有效控制。
dictsearch.appspot.com
9.
That allowed policymakers to believe everything was fine in the economy, because inflation was under control and growth was not excessive.
这使得政策制定者相信,经济中一切情况良好,因为通胀得到了控制,增长也未过度。
www.ftchinese.com
10.
Still, "there is nothing wrong, everything is under control" (as Marwan Muasher describes the prevailing fantasy).
不过,“这里没什么差错,一切都在控制之下”(就像马尔旺·马尔沙描述日前流行的幻想那样)。
www.bing.com
1.
All this is unfolding while Tepco continues to try and bring the nuclear power plant under control.
随着东京电力继续努力使核电厂处于控制之下这个范围正在扩大。
www.bing.com
2.
Someone's got to keep them under control.
必须有人(站出来)将它们控制住。
blog.sina.com.cn
3.
In the country at large there is nothing of hysteria or panic. The mood is grief, purpose, unity, and anger under control.
美国大部分地区没有出现慌乱的局面,有的只是悲痛、决心、团结和压抑的愤怒,这一点令人钦佩。
www.ecocn.org
4.
Fiscal positions seemed under control everywhere: Ireland and Spain even ran substantial (albeit illusory) fiscal surpluses.
各国的财政状况似乎都在控制之下:爱尔兰和西班牙甚至有着巨大的(尽管是虚幻的)财政盈余。
www.ftchinese.com
5.
Financial officials say China's banking sector remains largely healthy and the system's risk is under control.
金融官员称,中国银行业保持稳定状况,风险在可控范围之内。
www.kekenet.com
6.
But America will not get its health-care costs under control unless Congress deals with the roots of the problem.
但除非众议院能解决这些问题的根源,否则美国仍然无法控制它在医疗保健上花费的成本。
www.ecocn.org
7.
if the service quality at a service node deteriorates, the network service quality at the node is put under control.
如果服务节点上的服务质量发生劣化,则对该服务节点上的网络服务进行控制。
www.hgpf114.com
8.
Enhancing the awareness, unifying the thoughts and firmly keeping the spreading trend of illegal securities activities under control.
提高认识,统一思想,坚决遏制非法证券活动蔓延势头。
gzlawyer.chinalawinfo.com
9.
You need some sort of regular schedule in order to get things under control.
你需要一些有规律的安排来实现你对这些的控制。
www.bing.com
10.
An artificial, mechanical islet cell may be the big next step toward bringing this disease under control.
人工,机械胰岛细胞可能是大客户迈向下一阶段将这一疾病得到控制。
www.syyxw.com
1.
Latest reports say that the blaze has still not been brought under control.
最新的报道说火势还没有得到控制。
joejoewu.blogchina.com
2.
Authorities in Gansu have put the protest under control after a group of petitioners attacked local government buildings Monday night.
周一晚,甘肃发生上访者冲击市委机关的群体性事件,目前事态已经得到控制。
blog.sina.com.cn
3.
With stocks coming under control, retailers are increasingly confident they can avoid the bloodbath seen in the run-up to last Christmas.
只要能控制存货,零售商就会逐步恢复信心,他们相信能够避免去年圣诞档期血拼销售“血流成河”的惨烈场景。
www.bing.com
4.
You'll also keep product images under control by displaying them in an image carousel.
还要在一个图像carousel中显示产品图像,从而提高对图像的控制能力。
www.ibm.com
5.
Doctor soon after trying to put my father's illness brought under control.
医生来后不久就设法把我父亲的病控制住了。
wenwen.soso.com
6.
If the use of mechanical manipulation, are generally under control of the agencies and institutions in two ways Ruanzhou manipulation.
如果采用机械操纵,一般有杆系操纵机构和软轴操纵机构两种方式。
blog.sina.com.cn
7.
The biggest issue in this campaign is getting the public finances under control without snuffing out economic recovery.
这次竞选最大的问题是控制好公共财政,同时不扼杀经济的复苏。
club.topsage.com
8.
In the unheated natural area, sagebrush is a source of moisture for an army of thirsty insects. They keep sagebrush under control.
在没有加热的自然区域,山艾树是很多昆虫的水源。他们使山艾树的数目受到控制。
dictsearch.appspot.com
9.
This rate hike demonstrates Chinese authorities' determination to keep inflation under control up front, or front-loaded tightening.
此次加息表明中国官方将控制通胀放在突出位置、或提前采取紧缩措施的决心。
chinese.wsj.com
10.
In the constructs used, HBV replication is initiated exclusively under control of the endogenous HBV promoters.
在我们的构想中,HBV复制只能在HBV内源性启动子的操纵下启动。
zhidao.baidu.com
1.
Other governments have struggled to get budget deficits under control in the last few years.
其他政府也正在忙于控制近几年来的财政预算赤字。
www.suiniyi.com
2.
This is possible only if the sovereign crisis is brought under control.
只有这场主权债务危机得以控制,该目标才可能达到。
www.ftchinese.com
3.
Assign numbers to each fixed assets for purchasing application, and record it in the account book to make all fixed assets be under control.
根据采购申请为固定资产编号,并在账本上作好记录,对所有固定资产进行有效的控制。
www.yjbys.com
4.
We have been asked this question before, as to whether the progress Planet X makes is under control, slowed or sped up.
我们以前已经被问及过该问题了,即关于行星X的运行是否被控制着,可减慢速度或者增加速度。
blog.sina.com.cn
5.
Expressing your real feelings honestly is essential with this aspect. Simply try to keep it under control.
诚实的表达你的感受是缓解这一问题的要点。简单而言,尽力让这一问题保持在可控制的范围内。
www.05133.com
6.
In animal models, a further enhancement in specificity can be obtained by GFP expression under control of tissue-specific promotors.
在动物模型中,进一步加强在特异性可以得到GFP的表达控制下的组织特异性助剂。
www.syyxw.com
7.
and a drive mechanism configured to travel along the su*ces of the room under control of the mobile controller.
以及设置成用于在运动控制器的控制下沿着房间表面行进的驱动机构。
www.bing.com
8.
Based on this experience, WHO remains confident that the outbreak can be brought under control.
根据这一经验,世卫组织继续对使该暴发得到控制保持信心。
www.who.int
9.
They are under control of a foul, haggard and damning conspiracy against reason, law and constitution.
他们正在受到一个不顾天理、法律和宪法的,邪恶、残暴和该死的阴谋集团的镇压。
www.zftrans.com
10.
But overall, Vietnam is under control and there is too little real opposition for it to make itself heard.
但总体上,越南还是处于控制中的,真正的反对声音几乎没有。
www.bing.com
1.
European governments that have sought to bring huge deficits under control have encountered public demonstrations and disorder.
欧洲政府试图控制巨额赤字的举动引起了公众示威和骚动。
www.ecocn.org
2.
Diabetic patients should have their blood sugar under control through dietary or pharmacological measures.
糖尿病患者应接受饮食或药物治疗以控制血糖。
www.chp.gov.hk
3.
as "protecting the homeland and fighting terrorism, keeping the economy strong with low taxes and keeping spending under control. "
布什讲他的财政蓝图标榜成“保卫家园,抵抗恐怖袭击,用低税制和控制开销来保持经济强大”。
blog.hjenglish.com
4.
Some advisers are telling their masters that the situation is now under control.
一些谋士对其主子说,现在的局势已经得到控制。
c.wsj.com
5.
He went to bed knowing that everything was under control.
确信一切都在掌握之中,我上床睡觉去了。
blog.sina.com.cn
6.
Then, when the behavior is more under control, the person can begin to deal with the cause of the addiction in the mind.
当这些行为日趋稳定后,人们才能开始着手处理心念中导致上瘾的原因了。
www.hahaha365.com
7.
By isolating and treating the patients, extensive disinfection, and health education, the outbreak was under control.
通过隔离治疗病人、加强消毒和卫生宣教等综合措施,疫情得到有效控制。
www.chemyq.com
8.
Far more likely, though, is that this exchange will remain under control.
然而,更有可能的情况是,这种报复与反报复将保持在可控范围内。
www.ftchinese.com
9.
With the help of the liberation army men, the fire soon was brought under control.
在解放军战士的帮助下,火势很快就被控制了。
bbs.exue.com.cn
10.
Doctors around the world then brought the outbreak quickly under control.
世界各地的医生将突如其来的疫情迅速控制。
blog.sina.com.cn
1.
The excessive growth of real estate investment, credit and the land supply is under control.
房地产开发投资、信贷和土地供应过快增长的势头得到有效控制。
www.fabiao.net
2.
How do we ensure that the considerable risks of such intervention can actually be kept under control?
我们怎样才能确保这场军事行动所冒的相当可观的风险真正处于控制之下?
www.esth.net
3.
The definite target of internal control ensures all the productive links been under control all the time.
内部控制目标明确,确保了公司生产的各个环节始终是受控制的;
www.fabiao.net
4.
Part of the effort is to remind the victim that they are constantly under control or surveillance.
一部分努力是提醒受害者他们是固定地处于监视和控制之下。
blog.sina.com.cn
5.
More and more countries are trying to work out some effective means to bring it under control, but no great success has been made.
越来越多的国家正在试图拟定出一些有效措施控制环境污染,但至今成效不大。
www.388v.cn
6.
The world has long been under control of men.
多少年来,这个世界一直处于男性的统治之下。
www.putclub.com
7.
Dancing, having sex, keeping weight under control, changing dietary habits, doing physical exercise [all help].
跳舞、做爱、保持体重,改变饮食结构,健身都很有好处。
bbs.internet.org.cn
8.
A police officer said police and electoral-commission officials intervened and brought situation under control.
一名警官说,警方和选举委员会官员随后介入,控制住了局势。
chinese.wsj.com
9.
The presence of geological units of gas under control of rock mechanical properties, fault distribution, seam thickness.
各自然地质单元瓦斯赋存情况受其围岩力学性质、断层分布、煤层厚度等地质因素控制。
lib.cqvip.com
10.
A statement issued late Saturday by the central government information bureau said that the situation was "under control. "
声明发布了晚星期六由中央政府信息局说,情况是“在控制之下。”
zhidao.baidu.com
1.
This means the onus on CICC is to make its profit within China, meaning it has to keep salaries under control.
这意味着它的使命是在中国国内赚钱,因此必须控制员工薪酬。
c.wsj.com
2.
Appendectomy can be performed several weeks later after the infection is under control.
几周以后,炎症已经控制好了,此时就可以手术切除阑尾了。
www.bing.com
3.
A nuclear power plant in the midst of a catastrophic failure, a nation transfixed, frantic efforts to bring the situation under control.
一座核电站处于灾难性的故障当中,举国皆惊,工作人员忙乱的想控制住局势。
voa.hjenglish.com
4.
Regular oil analysis is an important tool in monitoring oil viscosity enabling the operator to keep the situation under control.
定期进行润滑油分析是监控润滑油粘度的最重要的方法,使操作人员能够及时地控制局势。
www.tdict.com
5.
The secondary lining of the inclined shaft can effectively bring the deformation under control.
二层支护(套拱)的方法能有效控制变形;
lib.cqvip.com
6.
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
但希望并非计划,他们需要在最短时间内控制局势,如果有必要可请求国外支援。
www.bing.com
7.
All securities and other assets, including collateral shall be kept in a safe place under control.
所有有价证券与其他资产,包括担保品,皆应放置在安全场所控管。
dictsearch.appspot.com
8.
The Chinese enterprises are always absence of self-determination investment under control of the planned economy system.
在计划经济体制下,我国企业一直缺乏投资自主权。
www.chemyq.com
9.
The fire that threatened part of the business district this morning in now firmly under control.
这场大火今早危及部分商业区,现在火势已被牢牢控制住了。
www.1stenglish.com
10.
Still, assume the best: that after a lending boom of several years, bad debts at emerging-market banks are under control.
然而,假设最好的情况:在为期几年的贷款业务繁荣之后,新兴市场银行的坏账仍在控制之下。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 6:52:10