单词 | under contract | ||||||||||||||||
释义 | under contract
更多释义 收起释义 例句释义: 受合同的约束,合约审核中,受合约的约束 1. "Gilberto is under contract, we have had no offer so the subject is closed, " he said. 吉尔博托还在履行他的合同,我们没有收到对他的报价,所以这个话题可以结束了。 bbs.arsenal.com.cn 2. Hamilton, however, is under contract until 2012, and he has previously said he never intends to leave the Mercedes-powered team. 汉密尔顿,但是,根据合同到2012年,他此前曾表示,他从来没有打算离开迈凯轮。 usa.315che.com 3. The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful. 就合同保方的权力和义务方面的谈判非常胜利。 internationalsplace.com 4. Any move is subject to Gala agreeing a fee as he is under contract and Arda has confirmed he wants to leave this summer. 我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。 www.lfcbbs.com 5. This was a formal procedure as the player cannot be contacted directly (by the interested club) because he is under contract with Napoli. 这是一个正式的程序,作为球员你不能直接联系对你感兴趣的俱乐部,因为你与那不勒斯还有合同。 lfcbbs.fans1.com 6. "Yes, Gagosian comes to my shows and a fortnight later goes to see the artists and puts them under contract! " “没错,高古轩曾来看过我的画展,二周后,他直接找到相关艺术家,‘逼着’他们与他签合同!” www.ftchinese.com 7. at present , the company has hundreds of artists under contract , huge number of performance persons , and professional administrators. 公司拥有数百名各类专业的合约艺员和庞大的演艺队伍及专业的管理人才。 www.ichacha.net 8. For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. " Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month. 第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位,约在下月初抵达贵方乡市。 www.caikewang.com 9. The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract. 本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。 blog.sina.com.cn 10. to assign its rights and duties under Contract to any third party without prior written consent of the other party. 未经另一方事先的书面同意,任何一方无权将其合同项下的权利和责任转让给第三方。 dict.ebigear.com 1. The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December. 美国官员要求释放格罗斯。格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员,他于去年12月在哈瓦那被捕。 www.ecocn.org 2. Many of its cigars are made under contract, and Davidoff maker Hendrik Kelner has made cigars for the company since 1997. 它的许多雪茄是根据合同定制的,而大卫杜夫的卷制工亨德里克·可纳自1997年就在该公司卷制雪茄了。 www.tobaccochina.com 3. The reason for the seemingly inflated fee is due to the fact he was under contract with Moscow right up until the end of 2011. 第十一,转会费这么高的原因,主要是因为他和莫斯科火车头的合同一直签到了2011年。 www.qieerxi.com 4. Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market. 同样也是在周二,房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。 www.bing.com 5. And, of course, my first act will be to terminate the employment of all the corpse handlers currently under contract. 在月底,我将接手河边船站的经营权。那么,当然,我的第一个决策就是终止当前所有赶尸人的雇佣合同。 hi.baidu.com 6. They may work independently or for a television network, under contract at a film studio or through an agent. 他们可以是独立工作的,也可能供职于某个电视网、工作室或由某个经纪公司代理。 www.bing.com 7. General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system. 通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司,现已全部完成。 www.etiri.com.cn 8. Mark is under contract with us until the summer of 2011 and the manager has underlined his commitment to keep hold of his best players. 马克和我们的合同到2011年夏天才到期。主教练也已经强调了留下球队中优秀球员的承诺。 bbs.arsenal.com.cn 9. A party under contract with the owner to provide design and, sometimes, oversight or owner's representative services for the project. 指按照与业主签署的合同,为项目提供设计服务、有时是监理服务或业主代表服务的一方。 www.1x1y.com.cn 10. When a project is performed under contract, contractual provisions will generally be constraints. 当项目根据合同实施时,合同的条文一般都是制约因素。 www.csairk.com 1. The 27-year-old is under contract until 2015, but he called on Blackburn owners Venky's to let him "step up a level" . 27岁的桑巴与布莱克本的合同签到了2015年,但是他请求老板让他“百尺竿头更进一步”。 cnc.arsenal.com.cn 2. The German two-time GP winner, 21, is under contract to Red Bull for both this year and next, but is believed to retain links with BMW. 德国两届大奖赛的冠军,21岁,是根据合同,红牛为今年和明年,但相信是保持联系与宝马。 usa.315che.com 3. The French man had been working for French engineering company SPIE under contract to OMV. 这名法国人一直为法国工程公司斯皮工作,该公司目前同奥地利石油天然气公司签有合约。 www.voa365.com 4. My doctoral dissertation was under contract to be published even before I defended it. 在答辩之前,我的博士论文已经签订了出版合同。 www.bing.com 5. Park Air Systems provided the ground station system under contract awarded by Norwegian air navigation service provider, Avinor. Park空中系统公司根据挪威空中导航业务提供商Avinor公司授予的合同提供地面站系统。 www.etiri.com.cn 6. Under contract theory, the empirical method on enterprises's Accounting Voluntary Changed Policy explore the causes. 本文接着根据契约理论,采用实证的方法探究企业自愿性会计政策变更的动因。 www.fabiao.net 7. Pending sales on houses under contract usually takes one to two months for a sign contract. 成屋待销售合同通常需要一到两个月才能签定合同。 www.kekenet.com 8. Government of Mexico operates pre-shipment inspection (PSI) under contract specific conditions. 墨西哥政府委托Intertek根据合同的特定要求实施装船前检验。 www.intertek-fts.com 9. Ibrahimovic is under contract with Juventus and must accept the decisions of this club. Ibra必循遵照合同,必须接受俱乐部的决定。 www.bing.com 10. Third enterprise under contract with the operator invoicing finished or semi-finished products. 与操作者有合同关系的第三方公司,采购其成品或半成品。 www.ecocert.cn 1. The resulting bikes are sold under Giant's own name, or under contract to big customers in Europe and America. 成品车将以巨大机械的品牌销售或按合约卖给欧洲和美国的大客户。 www.ecocn.org 2. This award brings the total number of radios under contract to more than 35, 000 units. 根据合同该项目无线电总数将超过3.5万台。原文 www.etiri.com.cn 3. Any player under contract selected by the Bobcats will immediately be placed on the Bobcats roster. 山猫选入任何在约球员之后,该球员将立即放入山猫的球队阵容中。 blog.sina.com.cn 4. But things are simple: I'm under contract for two more years and these clubs should talk to my employers first. 但是事情很简单:我还有两年的合同,所以这些俱乐部应该先和我的老板谈。 club.sports.sohu.com 5. Yao is under contract, and if Yao is healthy, the Rockets believe they'll be capable of going deep into the playoffs in 2010-2011. 姚明正在合同年,如果姚明健康的话,那么火箭队就有理由相信,他们将能够在2010-2011赛季的季后赛里走得更远。 club.learning.sohu.com 6. The foundation now has two employees: a part-time hardware assistant and one full-time developer under contract. 基金会现在有两个雇员:一个兼职的硬件助理和一个以合約制聘請的全职开发者。 meta.wikimedia.org 7. Hayley Barlow, a spokeswoman for News of the World, confirmed Ms. Lawton is under contract to the newspaper. 《世界新闻》发言人海莉?巴洛(HayleyBarlow)确认了劳顿和该报签有协议。 www.voa365.com 8. And how about someone at Galaxy has the balls to say 'No! You're under contract'. 银河队里没有没告诉他一声‘你该为你的合同负责’? blog.sina.com.cn 9. projects under contract or other forms. (五)工程承包或其他方式。 www.bing.com 10. The H2 is built in Mishawaka, Indiana, under contract by AM General - long speculated as a future owner of Hummer. 的H2是建立在米沙沃卡,印第安纳,根据合同的上午一般-早就推测作为未来主人的悍马。 usa.315che.com 1. The second section shows the legal character of the delivery under contract of carriage of goods by sea. 第二节通过比较分析,揭示了海上货物运输合同中交付的法律性质。 www.fabiao.net 2. maicon is under contract with us until 2011 and we count on him a lot , " technical director marco branca told gazzetta dello sport" . “麦孔的合同到2011年,同时他也是球队的重要一员。”国米的技术总监马克-布兰卡对《米兰体育报》说。 www.ichacha.net 3. The third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea. 第三节解释了海上货物运输合同中交付的法律依据。 www.fabiao.net 4. Quantum Coating Inc. (QCI) is under contract to Ball Aerospace and Northrop Grumman. 量子涂料有限公司(qci)是根据合同球航天和诺斯洛普格。 tieba.baidu.com 5. Under contract with Boeing, Northrop Grumman is also supplying its MESA radar sensor for the 737 AEW&C programs in Australia and Turkey. 根据诺·格公司和波音公司签署的合同,诺·格公司同样还为澳大利亚和土耳其的737AEW&C项目提供MESA雷达传感器。 www.etiri.com.cn 6. He has six more under contract: one in North Carolina, one in Pennsylvania, two in New York, and two in "the Midwest. " 他共买下六块地下社区:一块在北加利福尼亚,一块在宾夕法尼亚,两块在纽约,两块在中西部。 www.bing.com 7. The house on Arbella Street is under contract for $167, 000, and was appraised for nearly double, pending renovations. 阿贝拉街上的这幢住宅合同价是167,000美元,而按照之前的评估,它翻修之后几乎可以卖到这个价钱的两倍。 c.wsj.com 8. 18-year-old Christian Eriksen is under contract at Ajax Amsterdam, where he came from Fyn OB back in 2008. he vast talent in 10 years. 18岁的克里斯蒂安·埃里克森目前正与阿贾克斯签订了一份合同,他2008年从OB转会而来到AJAX。 tieba.baidu.com 9. Under contract law, this is completely wrong and should not be signed by any professional translator. 从合同法角度讲,这是荒谬的,也是任何一位职业翻译工作者决不应接受的。 www.zftrans.com 10. The elevator maintenance crew under contract has been making necessary repairs. 签订合同的电梯维护人员已经在进行必要的修理工作。 www.xindianti.com 1. This research was partially sponsored by the Future and Emerging Technologies Unit of EC , under contract no. 这项研究部分由赞助合约没有未来和新兴技术股欧共体。 wenwen.soso.com 2. I am under contract at my team and will go wherever they go. 我下合同,我和队员将随时随地。 usa.315che.com 3. B. A customer requests additional work not covered under contract. 客户要求增加合同未包括的额外工作。 blog.sina.com.cn 4. Robert was under contract until the end of 2010, but now he's officially on the market. 库比卡是有到2010年底的合同,但是他现在正在转会市场上。 ferrari-china.com 5. The first principle of a civilized state is that the power is legitimate only when it is under contract. 文明国家的第一原则是:权力只有通过合约授予才是合法的。 club.topsage.com 6. But the indisputable fact is that Ronaldo is a United player, under contract for a further five years. 无可争议的事实就是小小是曼联的一员,又签了五年的合同。 tieba.baidu.com 7. But apart from that, all the other players are under contract. 此外,其他的球员都在合同期内。 bbs.arsenal.com.cn 8. It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged. 是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了,里面的货物严重受损。 www.etest8.com 9. Flights, which will cost 149 dollars each way, will be on a modified Beechcraft 1900 supplied under contract with Suburban Air. 宠物航班的单程票价为149美元,运输工具是“市郊航空”依照合同提供的比奇1900改装飞机。 www.chinadaily.com.cn 10. Also under way are separate studies by five flu vaccine manufacturers under contract with the government. 在政府委托下有五家流感疫苗制造商在进行各自研究。 www.bing.com 1. I am under contract only until the end of next season, so hopefully I'll get that sorted out. 我与球队还有一年的合约,不过我希望续约的事情尽快完成。 www.manutdcn.com 2. We put the house on market Thursday beforeLabor Day. And we were under contract following Tuesday. 我们是劳动节前的周三将房子推向市场的,自周三后,我们一直在签售房合同。 www.kekenet.com 3. But I want to maintain a low profile since now I'm under contract with Fredrikstad, even if the decision has already been taken, of course. 不过我现在要保持低调,因为我还和腓特烈斯塔队有着合约,即便是转会已经有定论。现在剩下的都是经纪人和俱乐部的事儿了。 www.bing.com 4. He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair. 他已经为生活杂志工作30年,仍然是名利场杂志的签约摄影师。 www.bing.com 5. We made parts under contract for use in your nuclear subs powerplant. 根据合同,我们制造你们国家核潜艇反应堆的组件。 www.hzfanyi.net 6. But would it be fair for United to lose you while you are still under contract? 不过如果在你身有合同的情况下,曼联失去了你。这难道公平吗? blog.sina.com.cn 7. But with the players who are under contract, we decide on their future. 但是对于有合同在身的球员,我们对他们的未来有决定权。 bbs.arsenal.com.cn 8. I was then under contract to a bus company. 那时候我按契约为一家公车公司工作。 el.mdu.edu.tw 9. I wasn't panicked because the player is under contract so the strength and the rights are with Manchester United. 我不必杞人忧天因为他有义务和权利要履行与曼彻斯特联队的合同。 beckham.org 10. She's already under contract. What? 已经签好合约书了什么 www.kekenet.com 1. We'll send remittance to cover the 200 digital camcorders under Contract No. 2345. 我们将汇款以支付2345号合同项下的200台数码摄像机。 www.etest8.com 2. He is working under contract to us. 他在按合同为我们工作。 blog.163.com 3. As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them. 结果,广告主采取了安全路线,除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。 www.bing.com 4. We'll cover the insurance ourselves on 200 sets of bicycles under Contract No. 321. 我们将自行办理第321号合同中200台自行车的保险事宜。 blog.sina.com.cn 5. Kidd is under contract for 4 more seasons in New Jersey, but there are whispers he may want out. Kidd和新泽西的合同还有4年,但有传言他想离开。 bbs.hoopchina.com 6. He is under contract to teach here for one year. 他受聘在此教一年书。 www14.tianya.cn 7. It's about our order under Contract 930025. 是关于我们第930025号合同的订货。 www.jukuu.com 8. I have ten freelance writers under contract. 我有10名签约自由撰稿作家。 edu.sparke.cn 9. We will send remittance to cover the 200 TV sets under contract No. 3257. 我方将寄汇款支付3257号合同项下200台电视机。 blog.sina.com.cn 10. It said: "I have this phenomenal player under contract. It is $50, 000 for him. " 传真上说:“我已经跟一位杰出的球员商量好签约。年薪为5万美元。” www.ftchinese.com 1. I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem. 我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题。 bbs.arsenal.com.cn 2. I am under contract until 2012. 我的合同将会在2012年到期。 bbs.arsenal.com.cn 3. I want to finish the season well with Juve where I am under contract at 2011 and then we will see. 我同尤文的合同要到2011年才到期,我希望自己能在这里完成一个出色的赛季,然后我们再看看会发生些什么。 www.juvefans.com 4. Equipment and machinery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade; 来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备; ts.hjenglish.com 5. Coming to China under contract for supervision over export shipment, import commodity inspection or checked on the completion of a contract; 按约来华监装出口、进口商检或者参加合同验收的; www.bing.com 6. The extract ducts will be cleaned at least once every six months under contract 根据合同每六个月清洁一次排气管道。 wenku.baidu.com 7. On the System of Employment under Contract for the Public Library Staff 公共图书馆人员聘用制的实践与思考 www.ilib.cn 8. Temporary Measures on Management of Overseas Labor Service Under Contract Project With Foreign Countries 对外承包工程项下外派劳务管理暂行办法 www.soqos.com 9. Goodrich is currently under contract to design, develop and perform qualification activities; 目前,古德里奇正依照合同,设计并开发碳复合刹车盘,并对其进行资格检定; www.frponline.com.cn 10. Under contract condition: determine welding requirements of quality system; 在合同环境中:确定质量体系的焊接要求; bzfyw.com 1. Under contract condition: determine welding requirements of quality system; 在合同环境中:确定质量体系的焊接要求; bzfyw.com 2. i don ' t like to talk about other teams while i ' m still under contract , but you can never say never 我不喜欢在我还有合同的时候谈论其他球队,但谁能永远说不可能呢? www.ichacha.net 3. Provisions of Zhejiang Province on Administration and Supervision over Acts under Contract 浙江省合同行?管理监督规定 www.sanmontlex.com 4. Legal issues involved in insurance for the mortgaged ship under contract of mortgage loan 船舶抵押贷款合同中的船舶保险法律问题 www.ilib.cn 5. Principles followed in negotiations under contract 合同谈判应遵循的原则 www.china-trainers.com 6. Four elements of negotiations under contract 合同谈判的四大要素 www.china-trainers.com 7. The analysis of rural public goods lack under contract relation 契约视阈下农村公共产品缺位分析 scholar.ilib.cn 8. Guilty - The Woman Under Contract with the Devil 魔女的契約 zh.wikipedia.org 9. Rights under contract of insurance 受监管的保险合约 chengfeng83912.bokee.com 10. The contract worker is under contract with 与合约劳工签约的是 www.ehro.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。