单词 | across-the-board |
释义 | 例句释义: 全面的,定时播送的,全面一致,全盘的,全面地 1. At least, it is not the across-the-board panacea that much of the left touts it as. 至少它不像很多人所想的那样,是一剂包治百病的万金油。 www.elanso.com 2. If you're using Microsoft across the board, these hooks are great; however, if you're trying to use a vanilla SOAP implementation, beware! 如果您正在使用微软的全部产品,这些钩子会很有用处;然而,如果您正在尝试用普通的SOAP实现,要注意了! www.ibm.com 3. Average TV-set prices across the board have continued to plummet this holiday season amid lackluster demand. 这个假日季,电视需求毫无起色,整体均价继续下跌。 c.wsj.com 4. The old fee was $100 across the board, no matter how much tobacco the business sold. 旧的注册费为100美元,适用于所有便民店,而不管这家店出售多少烟草。 www.tobaccochina.com 5. Japan's currency is higher across the board, however, as the country's trade surplus confers it a peculiar "safe haven" status. 日本的货币当前正高企,但是,由于其国家实现贸易顺差,被赋予“安全的天堂”的地位。 www.bing.com 6. If you were laid off in an across-the-board cutback, say so; otherwise, indicate that the move was your decision, the result of your action. 如果你是因为在一次公司裁员中被裁掉的,诚实的说出来,否则就表明此举是你的决定,你的行动的结果。 wmcestudy.blog.163.com 7. This color scheme is prevalent in my store as well, and I would like to maintain an across-the-board user experience for my customers. 这是流行的配色方案,以及在我的商店,我想为我的客户保持全面的主板的用户体验。 www.bing.com 8. The Internet speed across the board in Nigeria is not great so we would be looking for a substitute for the Google mapping technology. 横跨在尼日利亚委员会因特网的速度不是很大,所以我们将负责为谷歌地图技术寻找替代品。 www.bing.com 9. A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses. 常见的错误是面面俱到及削减成本,从而削弱公司,而不是提高其核心业务竞争力。 blog.sina.com.cn 10. Lacking any such restraint is year-on-year grade inflation across the board. And that, like continental drift, is hard to see in action. 但年复一年的分数“膨胀”就没有这样的抑制了,而且就像大陆漂移一样难以察觉。 www.ecocn.org 1. Better and faster diagnostic tests are needed across the board for all emerging infectious diseases especially at the point of care. 更好更快的诊断性的检查对于新出现的感染性疾病是必须的,特别是在治疗护理这个方面。 www.dxy.cn 2. Wholesale discounting across the board will only lead to diminishing revenues and profits, " he said. " Focus on competitive strengths. 千篇一律采取批发折扣的策略只会导致总收入和利润减少,”他说,“应该重点发展竞争实力。 www.bing.com 3. In reality, incentives must change in American health care across the board, and tort reform is only part of that. 实际上,美国所有的医疗保健服务的激励措施都亟需改变,而侵权改革正是其中的一部份。 www.ecocn.org 4. But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. 但如我之前所说,这类的逻辑应用贯穿整个传染病领域,应该这样。 www.ted.com 5. Further positive news came from the money markets as interbank lending rates continued to fall across the board. 更多正面消息来自货币市场,银行间贷款利率继续全面下降。 www.ftchinese.com 6. They are having a hard time across the board, and may be very much in need of intervention to help them out in another domain. 要跨过这样的障碍对于她们来说十分困难,或许她们需要一种帮助,但是至今我们还不晓得那东西究竟是什么。 www.ebigear.com 7. "No one bank can clean up the problem [of compensation] unless we have an across-the- board framework, " he said. “没有一家银行能够清理[薪酬]问题,除非我们有一套全面的框架,”他说。 www.ftchinese.com 8. But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull. 只是,眼下整个市场气氛极度悲观,我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。 blog.sina.com.cn 9. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此,对发达国家来说,除食品和能源外,看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 10. Rising import costs contributed to a slight increase in the company's prices across the board in May, he says. 他说,由于进口成本不断增加,公司产品的价格今年5月全面小幅上涨。 chinese.wsj.com 1. So far utilities have been so focused on tamping costs that they haven't been willing to pay for robust across-the-board security measures. 目前,基础设施建设将精力集中在充分利用资金上,并不愿意为稳固的、全面的安全措施埋单。 www.bing.com 2. Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board. 教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上,这些学生的学习成绩都比不上女生。 www.ecocn.org 3. All this potential activity may make banks think twice before making swingeing, across-the-board headcount reductions. 所有此类潜在活动都可能让银行思量再三,然后再进行大规模的全面裁员。 www.ftchinese.com 4. America is bracing for across-the-board federal spending cuts, known as a sequester, that will automatically begin Friday. 美国将在周五自动开始全面的联邦预算削减即减赤。 www.bing.com 5. The leader said there was an across-the-board consensus on rooting out extremism and militancy. 该国领导表示,在根除极端主义和交战状态方面,世界各国有着一致看法。 www.jp345.com 6. If we are going to pull our sales numbers up and develop the brand, we got to work across the board. 如果我们要提高销售额并开发品牌,我们一定要大家一起努力。 www.kekenet.com 7. But they added that it was too early to say whether the slowdown would hit commodities prices across the board. 但他们认为,断言中国购买放缓是否会对大宗商品价格造成全线冲击还为时尚早。 www.ftchinese.com 8. This season, retailers are hoping across-the-board price cuts will attract consumers worried about the current state of the U. 今年美国零售商希望全面打折优惠办法能吸引对美国经济感到忧虑的消费者; ept-cn.com 9. Example: The company adopts an across-the-board policy on employees' annual outing, regardless of their positions or seniority. 公司采取一视同仁的员工年度郊游政策,不管职位或资历如何。 www.wainsoft.com 10. Easel Painting the apparent lack of effectiveness of this participation was to give up across the board. 架上绘画显然缺乏这种参与的有效性,被放弃也是大势所趋。 www.cutpic.cn 1. Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple "points of interest. " 上下文菜单并没有使得图例完全过时,这仅仅是针对简单的兴趣点。 www.bing.com 2. The research done in the Indiana study shows how penis size and shape varies widely across the board but condom sizes available do not. 在印第安纳大学做的研究表明阴茎大小和形状大相径庭,可是目前为止市场提供避孕套的型号却很有限。 www.elanso.com 3. However, proportionally to the United States, Chinese supply and manufacturing sources are dramatically worse across the board. 然而相应比较,中国的供给和生产资源整体大大落后于美国。 www.bing.com 4. Miners also rose across the board in London, with gold futures also higher. 伦敦股市的矿业个股普遍上涨,黄金期货价格走高。 www.bing.com 5. Everyone got a raise in salary: there was a wage increase of three percent across the board. 每个人都加了工资,即每个人每周增加百分之三的薪水。 www.bing.com 6. eg. It has had a different impact in each country, but its benefits have been seen across the board. 它对每一个国家产生的影响是不一样的,但所带来的利益却惠及全局。 www.bing.com 7. What was needed was a huge bail-out across the board. And that was what the $700bn troubled asset relief programme (Tarp) ended up being. 当时亟需的是一项面向全行业的大规模纾困行动,而终于出台了7000亿美元问题资产救援计划(Tarp)。 www.ftchinese.com 8. The packaging team's emphasis on using 100% recycled materials was an across-the-board source reduction strategy. 包装小组的重点放在利用100%回收材料是一种全面的源头削减战略。 dictsearch.appspot.com 9. But rather than just slice budgets across the board, many companies are switching to a handful of new technologies that save them money. 除了通过董事会消减预算之外,许多企业正在换用能省钱的少数几项新技术。 club.tech.sina.com.cn 10. "The figures are considerably better than expected, and that's across the board, " said Elga Bartsch, economist at Morgan Stanley. 摩根士丹利(MorganStanley)经济学家埃尔加?巴奇(ElgaBartsch)表示:“数据大大优于预期,而且各个方面普遍如此。” www.ftchinese.com 1. There was a plastic pointer that was supposed to move across the board at the behest of the spirits. 有个塑料的指针,据信会按照魂灵的指令,在板上移动。 www.bing.com 2. Economic leverage with the combination of coercion than a simple across the board to be flexible. 经济杠杆与强制手段相结合,这比简单的一刀切要灵活。 www.hicoo.net 3. His message was that there are big expectations across the board. 他所传达的信息是,董事会抱有很大的期望。 www.bing.com 4. Some congressional sources inform that another possibility would be a 12% across-the-board reduction in direct payments. 据国会内部人员透露,还有一种可能性是,将直接付款全面减少12%。 www.asaimchina.org 5. DOM is a standard set of interfaces that can be implemented across the board, letting programmers write just one version of their pages. DOM是可以在整个领域范围内实现的标准接口集,因此编程人员只需编写一个版本的页面。 www.ibm.com 6. One thing I do notice is that across the board, Caffeine seems to have more results in its index than regular Google does. 我注意到一点,通过面板【acrosstheboard】,咖啡因或许比常规的谷歌搜索从它的索引中提供了更多的结果。 user.ccw.com.cn 7. Our company has decided to give the workers an across-the-board increase in their salary. 我们公司决定给所有员工都涨工资。 www.hjenglish.com 8. "Across the board reductions in per capita consumption of livestock products should . . . be a policy priority, " it said. 文章说,“全面削减畜产品的人均消费应该…是一个要优先考虑的政策。” www.bing.com 9. It is possible that your bank has taken the decision to cut costs across the board because it does not know what it is doing. 你们的银行做出整体削减成本的决定,可能是因为它不知道自己在做什么。 www.ftchinese.com 10. As one of the basic relations of social operation, labor relation has also been affected across-the-board. 劳动关系作为社会运行的基础关系之一,也受到了全面的影响。 www.fabiao.net 1. "Everyone is up across the board, " says Bob Clifford, the company's head of sales and marketing. “董事会的人都打起了精神。”该公司市场销售部经理鲍伯?卡利夫特说。 www.ecocn.org 2. As noted, military spending by the U. S. increased across the board relative to NATO, China and Russia. 如前所述,无论是和北约、中国还是俄罗斯相比,美国军费开支都呈上升趋势。 chinese.wsj.com 3. The market improvements have been 'across the board, ' but not significant enough to alter the overall outlook, said Mr. Brockmeijer. 但他也表示,虽然市场状况的改善是“普遍性的”,但改善的程度还不足以改变IMF对金融业前景的总体评估。 www.bing.com 4. Our bilateral relations have enjoyed sound development over the years with ever deepening exchanges and cooperation across the board. 近年来两国关系发展良好,各领域交流与合作不断深化。 www.fmprc.gov.cn 5. Certainly, the rise of an affluent young Chinese middle class has led to more nationalism across the board. 确实,一个年轻、富有的中国中产接阶级的升起导致了各个领域中更多的民族主义。 www.bing.com 6. We're used to new electronics from PCs to smartphones getting cheaper every year. But now prices are falling across the board. 我们已习惯于从个人电脑到智能手机等新电子产品的年年降价,但现在降价潮已涉及各个领域。 c.wsj.com 7. Living standards in the region have improved across the board as wages have risen and consumers have begun to discover credit . 报酬提高了,消费者开始尝试信贷了,这个地区的生活水平已全面提高了。 www.bing.com 8. Financials were leading gains across the board, with banks in peripheral sovereign markets and the U. K. pushing higher. 金融板块领涨欧洲股市,欧洲各国的银行个股保持上涨势头。 www.bing.com 9. This needs to be significantly increased across the board consistent with the World Bank's recent decision to quadruple its lending. 多边发展银行需要全面大幅增加贷款,就像世界银行(WorldBank)近期决定将贷款总额扩大4倍。 www.ftchinese.com 10. Mining stocks were lower across the board, having been among the strongest performers in the earlier rally. 矿业板块普遍走低,前一交易日该板块曾创下当日最大涨幅。 www.bing.com 1. The visit will push China-Russia strategic partnership of coordination to a new high and deepen bilateral cooperation across the board. 此访将推动中俄战略协作伙伴关系迈上新台阶,进一步深化两国各领域合作。 www.fmprc.gov.cn 2. But this year FDI was likely to fall across the board as "greenfield" investments were also hit by the financial crisis, the report said. 但今年,FDI可能会全线下降,因为“绿地”投资也受到了金融危机的影响。 www.ftchinese.com 3. The dollar was mixed across the board and softer against the euro ahead of this week's Greek austerity vote and amid soft U. 在本周希腊议会投票之前,受疲软的美国经济数据影响,纽约时段美元涨跌互见; blog.sina.com.cn 4. It would help the industry across the board, including Ford Motor, which has managed to avoid the need for federal aid. 它能使汽车工业普遍受益,包括福特汽车公司(FordMotor),后者一直努力避免向联邦政府提出救助要求。 www.bing.com 5. The Super Committee could simplyapply 2004 spending levels across the board and a tremendous victory for fiscalsanity would be accomplished. 超级委员会只需把预算控制在2004年的水平,就能够取得巨大的胜利,重塑我们的财政理性。 www.bing.com 6. A common occurrence across the board is isolation, a factor contributing to exaggerated vulnerability, especially financial exploitation. 一刀切司空见惯的隔离,夸张的因素的脆弱性,特别是经济剥削。 www.qingl.net 7. At least in the short run, expect violence, across the board, to rise. 至少在短期内,对暴力的期待全面上升。 www.ecocn.org 8. "Of course word got around and I've had to implement the pay rise across the board, " he says. 他表示:“当然,这个消息传了出去,我不得不给全体员工加薪。” www.ftchinese.com 9. and opening up, concentrating on institutional development and [[innovation]]. Rural reforms were deepened across the board. Major . . . 改革开放,注重制度建设和[[创新]]全面深化农村改革。以乡镇… cnc.readfree.net 10. However, on an across-the-board basis, it still has quite some distance to cover before becoming a global innovation power. 然而,在全面多样性的基础上看,仍然有相对长的一段距离来成为一个全球创新大国。 www.tianya.cn 1. But despite shrinking paychecks nearly across the board, some cities still stand out for their bigger than average salaries. 不过尽管几乎人人的工资单都在缩水,有些城镇还是明显高于全国平均水平,引人注目。 www.forbeschina.com 2. Retail analysts across the board agreed that Best Buy's mistake was, in a way, its all-American arrogance. 零售分析师们都认为,从某种程度上说,该公司的错误在于其完全采取美国模式的傲慢态度。 www.ftchinese.com 3. He returned the favor by urging an across-the-board strengthening of relations with the United States. 他说服全面加强和美国的关系来回报大家的支持。 www.bing.com 4. It also shined a light on the failure, thus far, of politicians to take any steps to deal with the across-the-board upheaval in employment. 这次抗议也揭露了政界的失败:迄今为止,他们未能采取任何措施来应对就业领域全方位动荡的局面。 www.bing.com 5. China raised energy prices across the board last night in a major policy shift that risks stoking the country's already high inflation. 中国昨夜上调了能源价格,这是一项重大政策转变,可能加剧国内本已高企的通胀。 www.ftchinese.com 6. Marriage rates have declined across the board since 1970, and rates have gone down most sharply for the least educated. 自1970年以来结婚率全线下滑,对于教育程度较低的人群,下降幅度更大。 www.bing.com 7. Across the board, Iraq's leaders are right to be rattled. 整个委员会,伊拉克领导人显得有些惊惶失措。 www.ecocn.org 8. Goldman, which releases its third quarter results Tuesday, is widely expected to report lower profit with revenues down across the board. 高盛周二公布第三季业绩,市场广泛预期其营收全线下滑,获利亦会下降。 cn.reuters.com 9. If you want to save the state money. . . cut Medicaid across the board, but don't single out overweight people and smokers. 如果你想保存国家的钱…一刀切削减医疗,但没有出超重的人,吸烟者的单。 08translation.cn 10. The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship. 双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。 www.fmprc.gov.cn 1. Ensuring that exhibitors are charged fair prices across the board is one more way of treating them right. 展会主办机构还应保证对他们在参展期间的住宿、运输和劳务等方面支出的合理收费。 wenku.baidu.com 2. eg. Tax receipts tumbled across the board as a result of falling profits and rising unemployment. 由于企业利润下滑和失业率上升,税收出现了全面下滑。 www.bing.com 3. "Organisations need a strategy that allows them to be better prepared across the board. " “组织需要一种战略,让他们更好地做好全面准备。” www.ftchinese.com 4. Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board. Unfortunately, U. S. 这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状,只要相同的标准在世界各地都能得到执行。 www.bing.com 5. They promised a wage rise of 10 pounds a week across the board. 他们承诺全体成员每人每周加薪10镑。 blog.hjenglish.com 6. In 1994 the foreign-expert pay scales were upped across the board, but the cost of living was also rising markedly. 1994年,外国专家的工资标准全面提高了,但生活费用也显著上升。 edu.sina.com.cn 7. Support for these new features across the board will be possible, thanks to the semantic convergence of the leading AOP tools. 全面支持这些新特性是有可能的,这要感谢一些领先的AOP工具在语义上的汇集。 www.ibm.com 8. Well that and the fact that the puzzle game is getting excellent reviews across the board. 不仅如此,事实是益智游戏总体上有很高的回头率。 www.bing.com 9. Furthermore, June activity data were mostly weaker than expected, while inflation unexpectedly fell across the board. 此外,6月份的经济活动数据大多弱于预期,通胀则出人意料的全面下降。 www.ftchinese.com 10. If I were running Starbucks, I would slightly reduce prices across the board. Maybe 10% or 15%. 如果由我来管理星巴克,我会稍微的降低产品的平均价格,可能只是10%或15%。 www.bing.com 1. Hillary Clinton, the American secretary of state, pointedly urged across-the-board reform. 美国国务卿,HillaryClinton,明确指出并敦促其进行全面的改革。 www.ecocn.org 2. The stickers, intended to identify products and their source and to allow traceability, are the source of headaches across the board. 这种标识的意图是进行产品识别以及追踪它们的来源,以实现可追溯性。 www.sciencetimes.com.cn 3. In some ways it is quite depressing how [the problems have] been across the board. 从某些方面说,(问题)如此普遍是相当令人沮丧的。 www.ftchinese.com 4. But economist William Gale says Republicans' insistence on across the board spending cuts ignores economic reality. 但是经济学家威廉.盖拉说,共和党坚持全面削减开支是无视美国经济现实。 www.bing.com 5. the income of all the groups revealed a general trend of increase across the board though the margins of the rises varied. 根据图表所示,所有群体的收入都呈现了上升趋势,虽然上升的幅度有所差异。 www.cnielts.com 6. Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers . 个股继续全线涨停,使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。 dictsearch.appspot.com 7. Efforts to deliver ART in poor countries have been characterized by innovation across the board. 全面创新是向贫穷国家提供抗逆转录病毒药物所作努力的特征所在。 www.who.int 8. The across-the-board collapse in returns during the crisis has weakened the appeal of diversification, too. 在金融危机中回报的全面崩溃也弱化了多元化投资的吸引力。 www.ecocn.org 9. If the committee fails to come to an agreement by Nov. 23, however, the law calls for automatic, across-the-board federal spending cuts. 如果委员会不能在11月23日达成协议,国会将自动启动全面的联邦开支消减。 blog.sina.com.cn 10. Commodities prices rose across the board to their highest for the year, boosted by resurgent demand for riskier assets. 受较高风险资产需求复苏的提振,大宗商品价格全面上涨至年内最高水平。 www.ftchinese.com 1. There "s no evidence of an across-the-board link between birth control pill use and breast cancer risk. " 有没有证据显示有一一刀切之间的联系,避孕药的使用和患乳腺癌的风险。 dictsearch.appspot.com 2. In the education ministry fresh flowers are being replaced by artificial ones; across the board, banquets are being downscaled. 教育部的鲜花装饰现在都换作了假花,部门宴会规模也有了全面的缩减。 www.ecocn.org 3. With our test configuration, we found an across-the-board improvement in performance when turning on transaction logging. 使用我们的测试配置,我们发现,打开事务日志时整体性能都得到了提高。 www.ibm.com 4. The findings showed across the board that greater amounts of physical activity were associated with greater brain volume. 结果显示,更多的体力活动与更大的大脑容积相关。 news.dxy.cn 5. And its not just cabbages. Vegetable prices are going down across the board. 而且不止卷心菜这样。蔬菜价格也全面下降。 www.hxen.com 6. At present, Mondeo-Zhisheng is being pre-sold across the board and is highly favored and well recognized by consumers nationwide. 目前,福特蒙迪欧-致胜的预售正在全面展开,受到了全国各地消费者的青睐和高度认可。 club.autohome.com.cn 7. The latest Fed survey of loan officers, in July, showed them continuing to tighten underwriting standards across the board. 美联储于今年7月进行了最近一次的信贷员调查。调查显示信贷员持续全面提高承保标准。 www.ecocn.org 8. But crops in many countries have been hurt by bad weather, keeping prices high across the board. 但许多国家的农作物都遭到恶劣天气的破坏,这导致农作物价格普遍居高不下。 c.wsj.com 9. To increase productivity and shorten development cycles, exhaustive automation across the board is also important. 要提高效率和缩短开发周期,尽可能多地实现自动化也非常重要。 www.ibm.com 10. Commodity prices fell across the board, with oil sliding below $70 a barrel and copper falling to a three-week low. 大宗商品价格全面下跌。油价跌破每桶70美元,铜价跌至三周新低。 www.ftchinese.com 1. Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible? 您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗? www.bing.com 2. Ambiguities in the law are increasingly leading to lawsuits, with courts making rulings across the board. 法律上的含糊不清导致诉讼不断增加,作出判决的法院遍及全国。 www.bing.com 3. New car sales are almost uniformly down across the board, but Lotus is reportedly working on a plan to boost sales. 新车销售的几乎一致全线下跌,但莲花据说制定一项计划,以刺激销售。 usa.315che.com 4. There were more lay- offs across the board - including in the construction, real estate, retail and recreation sectors. 失业人数接近二十四万,失业情况较严重的行业,包括建造,地产,零售,娱乐及康乐服务业。 dictsearch.appspot.com 5. "Our theme is social networking across the board, " said Jenny Bowman, Glamour's creative services director. “我们的核心是整个社交网络,”《魅力》(Glamour)杂志的创意服务总监珍妮·鲍曼(JennyBowman)说。 www.bing.com 6. A wage rise of 10 pounds a week across the board. 全体成员每人每周加薪10镑。相关 www.hxen.com 7. We expect the new US ambassador to China continues to promote bilateral exchanges and cooperation across the board. 我们期待美新任驻华大使能继续推动中美各领域交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 8. That policy has encouraged speculation across the board, pushing up prices of property, equities and bonds. 这种政策鼓励了各个领域的投机行为,拉高了房价、股价和债券价格。 www.ftchinese.com 9. As can be seen form chart the sales of IELST headquarter and the five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board. 从整个图表反映的情况看:雅思总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速增长的趋势。 blog.sina.com.cn 10. As you can see though, there are improvements right across the board. 如你所见,这里的会议桌上一直有进步改进的权利。 dictsearch.appspot.com 1. Mr. Gross says he believes most companies are cutting jobs in specific units or regions rather than across the board. 格罗斯说,他相信,大多数公司都是在特定部门或地区裁员,而不是在全公司到处裁员。 www.ebigear.com 2. Asian regional indexes are significantly lower across the board and European stocks have opened lower. 亚洲区域指标全线巨幅下跌,欧洲股市开盘走低。 blog.sina.com.cn 3. He stated that these rules would apply across the board to all intellectual property rights. 他表示,这些规则将普遍适用于所有知识产权。 www.zftrans.com 4. Across the board, there was about a 25 percent difference in how people behaved when given something heavy, rough or hard. 整体来讲,当手持沉重、粗糙或是坚硬的东西时,人们的行为举止有25%的改变。 www.bing.com 5. In winter, it is not across the board to capture any place, put the decline clean up everywhere. 冬天,它能捕捉到任何没有遍及的场所,把那满目衰败荡涤。 enwaimao.cn 6. Set up and implement contract review process and promote standard contracts across the board. 建立和实施合同的审查进程,促进全面的标准合同。 xiaozu.renhe.cn 7. I can either pay for you time hourly or set a straight across the board fee. 本人可以为你付出时间每小时或设置一刀切费直。 www.bing.com 8. Mr Alder said: "It requires a fairly high degree of pressure to improve standards across the board. " 欧达礼表示:“要普遍提高标准,是需要施加相当大的压力的。” www.ftchinese.com 9. We have seen healthy volumes across the board in M&A-driven rights issues and equity-linked deals [convertibles]. 我们看到,在整个受并购推动的配股发行及股票相关交易(可转换债券)中,交易量都相当大。 www.ftchinese.com 10. Instead of paying a heap of money for child care, parents are cutting back across the board. 父母全面削减,不再花很多钱在孩子的保育方面。 www.tai-sing.com 1. In the aftermath of the failure of Lehman Brothers, exports plummeted across the board. 在雷曼兄弟公司倒闭后,日本出口全面急挫。 cei.lib.whu.edu.cn 2. "White always plays first in chess, " said Ron, peering across the board. "Yes. . . look. . . " “下棋的规矩是白棋先走。”罗恩说,朝棋盘对面望过去,“对了……你们看……” www.kekenet.com 3. The problem is that this is across-the-board reallocation of portfolios that gives more weight to commodities in general. 问题在于资产组合的大范围重新配置,提高了大宗商品的整体权重。 www.ftchinese.com 4. Automatic across-the-board (5) spending cuts would kick in if Congress does not observe the caps in coming years. 如果未来几年没遵守支出限制,全面性的支出删减就会自动生效。 www.lihpao.com 5. He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad. 他发现,军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。 www.bing.com 6. "They are basically boycotting the registry across the board, " says Olivier Hoedeman of the Corporate European Observatory. 欧洲企业观察(CorporateEuropeanObservatory)的奥利维尔-霍德曼(OlivierHoedeman)表示:“他们基本上全都抵制登记。” www.ftchinese.com 7. Across the board, you hear stories of hardship and difficulty, that people are working harder and harder for less. 在会议桌边,你们听到了艰难和困苦,听到了人们加倍努力工作但收入越来越少。 dictsearch.appspot.com 8. Push forward industrial restructuring and upgrading across the board. 全面推进产业结构调整和优化升级 www.bing.com 9. Wall Street is in a slump and the economy is down across the board. 华尔街低迷不振,整个经济不景气。 www.hxen.com 10. Good fathers are rewarded with quality family relationships across the board, Geary said. 吉尔里说,好父亲得到的奖赏是包括所有人的高质量家庭关系。 www.bing.com 1. a very general dictionary which can be used across the board by any organization. 非常通用的dictionary,可以由任何组织跨行业使用。 www.ibm.com 2. The results cannot be directly related to humans, but Gorbunova set up the study to produce very strong across-the-board indicators. 研究结果与人类并不存在直接联系,但是Gorbunova创建了非常强有力而且全面的指示。 news.dxy.cn 3. Staffing shares were lower across the board in early trading, as were broader U. S. and European stock indices. 人力资源类股盘初下跌,美国和欧洲股指也下挫。 cn.reuters.com 4. This paper discusses the termination mode of PCI bus transaction relatively across-the-board. 探讨了PCI总线传输的终止方式。 www.ceps.com.tw 5. "All across the board, China is seeing the atmospherics change tremendously, " he added. “整个全面上来看,中国正察觉到整个气氛巨大的变化,”他补充道。 www.bing.com 6. Instead of discounting across the board, forecast demand in each market segment and develop separate strategies. 停止全面的低价策略,预测各个细分市场中的需求并发展相应的策略。 www.bing.com 7. To ensure revenues don't continue a downward trend, retailers have slashed prices across the board. 为了确保收入不继续呈下降趋势,国内零售商们开始全面降价。 big5.cri.cn 8. That is, the listening of a direct impact on the normal communication also affect the entire English learning across the board. 也就是说,英语听力水平的好坏直接影响到交际的正常进行同时也影响到整个英语学习的全面提高。 wenwen.soso.com 9. First, strengthening prevention across the board to contain the spread of disease. 一是全面加强预防,控制疫情蔓延。 www.fmprc.gov.cn 10. The president promised across the board tax cuts if re-elected. 总统许诺如果能连任将全面减少税收。 www.fane.cn 1. We don't like passive play, so we're nerfing all heals across the board, with little positive compensation. 我们不喜欢被动的玩法,所以我们和谐掉所有治疗,同时给一点点小补偿。 tieba.baidu.com 2. Sterling declined across the board, hitting a near five-month low euro on renewed concerns about the UK banking sector. 英镑全面回落,兑欧元触及近五个月低位,因对英国银行业的担忧重燃。 cn.reuters.com 3. Financial markets reacted to positive news about Greece with big rallies across the board. 全球金融市场对关于希腊的积极消息作出反应。 www.remword.cn 4. There is an across the board consensus that China needs to diversify demand toward its domestic market. 这里有一个一刀切的共识,中国需要对其国内市场的需求多元化。 www.bing.com 5. The day a particular label is on Gilt, traffic to that brand's site increases, across the board. 贴上吉尔特特殊标签的那一天,那个品牌网站的流量就会全面增加。 www.bing.com 6. a. makes across-the-board cuts when early budget iterations show that planned expenses are too high. 当之前的反复预算讨论显示出计划支出过高时,对其做全面削减 wenku.baidu.com 7. Dollar short positions were cut sharply in August as investors reduced risk across the board. 8月,由于投资者全面减少投资风险,使得美元空头数量极具下降。 www.ecocn.org 8. It would institute across-the-board spending cuts from 2014 should the national debt continue to grow faster than the economy. 如果美国的债务增长持续大于经济增速,将会从2014年起实行全面的开支削减。 www.bing.com 9. Whether it's wages, rents or raw material prices, China's increasing level of economic activity is impacting costs across the board. 不管是工资,租金还是原材料价格,中国日渐升级的经济活动对其支出产生了全面冲击。 www.bing.com 10. But interest in security professionals remains strong across the board. 在各个领域,公司对安全专家的兴趣都非常强烈。 www.bing.com 1. On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating. 在华尔街,如英国石油公司等大盘上涨的能源股票,绝地反弹。 blog.sina.com.cn 2. Our quality service standards are subject to ongoing review ensuring the highest standard of managerial service across the board. 我们不断地评估服务质量标准,确保我们具有全行业最高的管理服务标准。 dictsearch.appspot.com 3. An across-the-board tariff, as suggested by economist Paul Krugman, would violate WTO rules. 经济学家保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)提议对中国进口全面征收关税,这将违反世界贸易组织(WTO)规则。 www.ftchinese.com 4. Instead, jobs have been lost and hiring is slow almost across the board. 相反,失业人数越来越多,所有领域的就业人数增加缓慢。 www.bing.com 5. The fall in HK deposits was across-the-board, partly reflecting the less buoyant asset markets. 八月份各类港元存款均告下跌,部分原因是资产市场活动放缓。 www.info.gov.hk 6. Rice emphasized the need for cooperation across the board, noting India and Pakistan must act in concert with each other. 赖斯强调了进行全面合作的必要性,她表示,印度和巴基斯坦必须携手行动。 www.ebigear.com 7. Lending to British companies by the dominant high street banks has been declining across the board since early 2009 (see chart). 自从2009年早期起,那些占据主要街道的银行越来越少的贷款给英国企业了。 www.ecocn.org 8. Another is that risk premiums are likely to rise across the board, with adverse consequences for economic activity in many countries. 另一个原因是,风险溢价可能全面上升,许多国家的经济活动将受到负面影响。 www.ftchinese.com 9. He succeeded with taxes, reducing rates across the board and closing loopholes. 里根承诺将两者削减到合理水平,他全面降低了税率,弥补了税法漏洞。 www.snzg.net 10. Around 40 food-exporting countries have imposed some sorts of trade restriction of food: taxes, quotas or across-the-board bans. 大约有40个粮食出口国,对其粮食贸易实行各种形式的限制,包括征税,配额或全面禁运(acrosstheboard)。 blog.sina.com.cn 1. Across the board you're seeing a general unwinding of the commodity trade. 你看到所有人都在退出大宗商品交易。 feedproxy.google.com 2. We are seeing sharp declines across the board. Concerns about China's growth outlook putting investors on edge. 我们正在看到全盘的大幅下跌。对于中国增长前景的顾虑使投资者非常紧张焦虑。 www.bing.com 3. Spot iron ore prices jumped 5 per cent as industrial commodities across the board benefited from upbeat sentiment about the global economy. 随着工业大宗产品普遍受益于对全球经济的乐观情绪,铁矿石现货价格跃增5%。 www.ftchinese.com 4. This isn't true just for those with high-paying, highly skilled jobs but for all workers across the board. 这不只仅限于高工资高技能工作,而是包括所有工作。 www.bing.com 5. Asked for their assessment of various qualities, the public gives Mr. Obama strong marks across the board. 在被问及对各类不同才能的评价时,公众总的来说给奥巴马的分数都很高。 www.bing.com 6. That's important for the industry to regain pricing power across the board. 这对酒店业全面收复定价权来说是非常重要的。 www.bing.com 7. In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments. 1971年,美国总统理查德#尼克松(RichardNixon)实施了全面进口特别关税,以便强制的汇率调整。 wh.xdf.cn 8. In fact, across-the-board wage cuts would almost certainly reduce, not increase, employment. 事实上,几乎可以肯定的是,全面减薪会减少而不是增加就业。 www.bing.com 9. To date, our margins have been pretty much the same across the board. 迄今为止,我们各项业务的边际利润率都基本持平。 www.ftchinese.com 10. Refining margins improved nearly across the board last quarter. 该公司上季度炼油利润全面提高。 www.bing.com 1. Given these conclusions, why does the popular view persist that extraverts are better leaders across the board? 既然结论如此,那么为什么整体而言流行观点都认为外向型的人才是更好的领导者呢? www.chinabaike.com 2. You want to stimulate economic growth and job creation, then cut tax rates across the board. 你想以刺激经济增长和创造就业机会,那么一刀切削减税率。 www.bing.com 3. If you are going to use a framework, it makes sense to use it across the board. 如果要使用框架,那么全面使用它会十分有意义。 www.ibm.com 4. Following earlier drops in Asia, European indexes are down across the board. 在稍早亚洲股市下跌之后,欧洲各大股指全面下滑。 www.voanews.cn 5. After a long pause, it moved slowly across the board and spelled out the words: "Too late. " And after another long pause. 长时间的停顿之后,占写板慢慢地移动起来,拼出几个字:“太晚了”。 www.bing.com 6. They have decided to increase prices by 4% across-the-board. 他们决定全面提高价格4%。 www.yuloo.com 7. Make-up can improve appearance across the board, but it will obviously help people who are less attractive more. 总体来说,化妆能提升一个人的外表,但它显然对那些不太漂亮的人更有帮助。 www.tianya.cn 8. A surge of buying sent yields on mortgage-backed securities lower across the board. 买盘剧增令抵押担保证券收益率全线走低。 www.ftchinese.com 9. It is clear there is a real worry across the board about the force of the economic tsunami we are experiencing. 显而易见,对目前经历的经济海啸的威力大家都深表担忧。 blog.sina.com.cn 10. The scientists found the music and images caused people's moods to fall across the board. 科学家们发现伤感的音乐和图片让人的情绪一落千丈。 bilingual.huanqiu.com 1. Even as late as September, there are still course vacancies across the board, although the majority are in sciences. 尽管到来了九月底,很多课程依然空缺,而大部分课程是关于理科了。 blog.sina.com.cn 2. This prompted a rally in US bond yields, which supported the dollar across the board. 此举导致美国国债收益率大幅回升,对美元形成了全面支持。 www.ftchinese.com 3. But since one has to assume that that rule applies across the board, it's quite useful for answering the "which pays more? " 但是,由于人们必须假定,这一规则适用于包括所有的人在内,所以,这对回答“给多一些?” www.bing.com 4. General household goods and food prices have definitely gone up. I'm spending a lot more across the board. 日常用品和食物价格肯定上涨了,总体来说我的支出多了很多。 gb.cri.cn 5. Instead of across-the-board rules, the latest standards factor size into the equation. 最新的标准不是一套全面的规则,而仅仅把车型大小纳入了规则。 www.bing.com 6. The recession has hurt many of Berkshire's businesses, and the drop in asset prices across the board has eroded their capital reserves. 经济衰退影响了许多像伯克希尔这样的企业,董事会资产价格的下跌削弱了他们的资本储备。 www.bing.com 7. "Parents are cutting back across the board, " said BMO Capital Markets analyst Gerrick Johnson. “家长全线削减,”BMO资本市场分析师格瑞克。约翰逊说。 blog.sina.com.cn 8. This marks the first time since China began its massive railway expansion in 1997 that train speeds have been reduced across the board. 这是中国自1997年铁道大量扩建以来,第一次全国范围内降速。 www.bing.com 9. If interest rates simply rise across the board, some banks could benefit. 如果利率只是一刀切地上调,一些银行可能会受益。 c.wsj.com 10. He should push to phase out the most wasteful tax subsidies in exchange for lower rates across the board. 他应推动逐步取消浪费最严重的税收补贴,以换取降低所有人的税率。 www.ftchinese.com 1. Why would appreciation cause an across-the-board slowdown in job growth? 为什么人民币升值会导致就业增长率的全面下降? c.wsj.com 2. It also led an across-the-board rise in commodities prices, with gold prices soaring above $900 an ounce. 这还推动大宗商品价格普遍上涨,金价超过每盎司900美元。 www.ftchinese.com 3. Yet the vast majority of collateral in the Chinese banking system is land or property, so a slump could force writedowns across the board. 而中国银行体系中的抵押物绝大部分都是土地或房产,因此房地产滑坡可能迫使整个银行体系进行资产减记。 www.ftchinese.com 4. We asked for a pay increase of 5% across the board yesterday. 昨天我们要求全部加薪5%。 blog.sina.com.cn 5. The two cultures really couldn't be any more different across the board. 这两种文化实在是在各个方面都截然不同。 select.yeeyan.org 6. Job cuts were nearly across the board in September in every major category with the exception of government, which added 9, 000 jobs. 9月削减的岗位遍及各大主要行业,而政府却例外增加9千工作人员。 cn.reuters.com 7. Demand for staff is falling across the board, other than in nursing and medical care. 除了护理和医疗机构外,现在机构对人员的需求在普遍下滑。 www.ecocn.org 8. The disastrous attempt at an across-the-board price liberalization in 1988 is a good case in point. 在一个全面的灾难性尝试在1988年价格自由化的一个很好的例子。 dictsearch.appspot.com 9. In their manifesto they wrote that in Sweden, "standards have risen across the board as every school does its best to satisfy parents" . 他们在宣言中写道,在瑞典,“由于每所学校都尽力满足家长的要求,行业水准得到全面提高”。 www.ftchinese.com 10. Some say the real danger is the opposite: deflation, or prices (and wages) going down across the board. 还有人认为,危险正好相反:通过紧缩,或者是物价(工资)水平全面下跌。 www.bing.com 1. There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices. 根据一些最佳实践,在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。 www.ibm.com 2. Reforms across the board will be needed in order for a middle class to form. 要想形成一个中产阶层,这些新兴经济体将需要进行全面改革。 www.forbeschina.com 3. There, sales had declined across the board, but the hits were holding up best. 这儿,销售额全面下降,但精品保持最好。 www.ecocn.org 4. It's a simple strategy , plays across the board. 很简单的策略,广为人知 ielts.hjenglish.com 5. There are not enough engineers and scientists to produce high-tech goods across the board. 全面的看并没有足够的工程师和科学家来生产高科技的产品。 www.ecocn.org 6. The stock market in Shanghai and Shenzhen saw real estate-related stocks falling across the board, some down 6-8 percent at closing Tuesday. 在上海和深圳股市看到了与房地产相关的股票全线下跌,周二收盘时下跌约为百分之6-8。 blog.sina.com.cn 7. Because the constraints are placed on the domain model classes and shared by all layers, the same validation applies across the board. 由于约束被放置在域模型类中、由各个层共享,所以可全面地应用同样的约束。 www.infoq.com 8. The industry needs more investment across the board. 这一行业需要全面增加投资。 www.kekenet.com 9. We haven't yet learned from the banking crisis, and we're still moving in the wrong direction pretty much across the board. 我们尚未从银行危机中吸取教训,反而继续且极其全面的做着南辕北辙的蠢事。 bbs.yeeu.org 10. The industry has yet to recover from an across-the-board revenue drop that followed the 2001 terrorist attacks. 在这场继2001年恐怖袭击之后横扫整个行业的收入剧降中,航空业仍未恢复过来。 www.bing.com 1. However, the situation has quickly improved across the board. 然而,情况迅速进行累了全面的改善了全面。 www.dltcedu.org 2. The boss raised prices across the board on the latest products. 老板把最新产品的价格全面提高。 blog.hjenglish.com 3. Now capital expenditure will rise across the board. 如今,资本支出将普遍上升。 www.ftchinese.com 4. With publishers signaling that they want to switch to an agency model across the board, Sony Corp. (SNE, 6758. TO) is also in transition. 在图书出版商纷纷表示计划全面转向代理定价模式之时,索尼公司(SonyCorp.)也在转型。 c.wsj.com 5. The one thing doctors agree on across the board is that breast milk is better for your baby than formula. 医生普遍认同的一件事就是,母乳比配方奶粉对婴儿好。 www.bing.com 6. Across the board, the match-up differences seem razor thin. 根据这些来看,对位差距看起来跟剃须刀片一样薄。 www.t1.hk 7. We will modernize weapons, equipment and logistics support across the board. 全面提高武器装备和后勤保障的现代化水平。 www.putclub.com 8. Murdoch originally proposed a package that would eliminate 79 of The Post's 1220 jobs and cut wages across the board by 12 percent. 莫大可本来已经提出一整套办法,在邮报1220个职位不当中除掉79个,并且工资一律削减百分之十二。 www.maynet.cn 9. And therefore, we will suffer by each agency protecting its important documents and not sharing across the board. 这样一来,各机构将对其重要文件进行保护而不是全面地分享,这对我们不利。 voa.yeshj.com 10. High-tech stocks plummeted across the board today. 高科技股今天全面重挫。 dict.hjenglish.com 1. Make sure your codes and styles validate across the board. 确保你的代码和样式经过全面的验证。 docman.cn 2. With rising life expectancy, the pension age across the board is probably heading for 70. 随着寿命期望值的提高,所有行业的退休金发放年龄可能会上升至70岁。 www.ecocn.org 3. Rural reforms were deepened across the board. 全面深化农村改革。 www.hjenglish.com 4. Those cancellations could contribute to an across-the-board, 15% procurement cut by 2015. 取消这些武器将会导致2015年前武器购买整体减少15%。 chinese.wsj.com 5. Now investors are facing low yields across the board. 新的投资者正面临着全盘的低收益。 xiaozu.renren.com 6. I think consumers will see across the board price increases for apparel. 我认为消费者将看到服装价格普遍上涨。 www.fortunechina.com 7. Of course, size is not standard across the board, but also the fund company's comprehensive management capabilities. 当然,规模标准也并非一刀切,还要看基金公司的综合管理能力。 www.xiami360.com 8. This price increase is pretty much across the board. 此次全线产品价格涨幅很大。 www.iwatch365.net 9. Stock markets have stormed back in the past month, up 20 to 30 per cent across the board. 股市在过去的数月中强烈反弹,大盘普涨20%-30%左右。 www.bing.com 10. Now we see SMP support used across the board, even in phones. 现在我们看到了对称多处理运用在各种板子上,甚至手机上。 www.bing.com 1. A backward software industry is bound to lead to backward economy, science and technology and military strength across the board. 软件产业的落后必将导致经济、科技、军事的全面落后。 www.edu114.cn 2. He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food. 他告诉BBC,在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。 www.bing.com 3. Employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across-the-board pay cut. 在提议全面裁薪10%后,雇员士气也被削弱。 www.ftchinese.com 4. The decline hit companies across the board, with power utility Reliance Energy Ltd. falling 16. 4 percent. 下降浪潮席卷了整个大陆。动力能源类相关企业下跌16. blog.sina.com.cn 5. Setting the rfc1323 with nfso sets the TCP window to affect only NFS (as opposed to no, which sets this across the board). 使用nfso设置rfc1323,将TCP窗口设置为只影响NFS(与no相反,no将其设置为整个范围)。 www.ibm.com 6. This is because, until recently, the true value of creativity was grossly underestimated across the board. 这是因为,直到最近,创新的真正价值还是被所有人严重低估。 www.ftchinese.com 7. And now, Foggy Bottom faces cuts across the board. 而现在,国务院面临着全面的开支削减。 www.bing.com 8. Asian shares fell almost across the board. 亚洲股市也全线下跌。 www.bing.com 9. Now these ideas should apply across the board. 现在这些观点应该被全面的应用。 www.ted.com 10. It dropped prices on the older iPad on Wednesday by $100 across the board. 周三,苹果对旧版iPad全线降价100美元。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。