单词 | trembling |
释义 | trembling是tremble的现在分词
过去式:trembled 现在分词:trembling 第三人称单数:trembles n. quiver,shaking,shiver,quake,thrill 例句释义: 颤抖,发抖,颤动,哆嗦,战栗,震颤的,发抖的,战栗的 1. Our palms sweated , we might have been short of breath, and filled with trembling knees, nausea, a stomachache, and a rapid heartbeat. 我们的手心会出汗,我们可能还会呼吸困难、两膝发软、恶心、肚子痛、心跳加快。 dictsearch.appspot.com 2. The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept, and she was trembling. 这修女经过这一天的激动,又变成妇女了,她痛哭过一阵,现在还发抖。 www.ebigear.com 3. Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor. 他们在那里被战兢疼痛抓住,好像产难的妇人一样。 www.ebigear.com 4. And he stood to pick it up with trembling hands. And as he read the childish writing, the old man began to cry. 他用颤抖的双手捡起了纸条,当他读着纸上稚嫩的笔迹时,泪水不禁掉了下来。 blog.sina.com.cn 5. And he was trembling, his eyes closed as if he was too frightened to watch death coming closer every second. 他正在发抖,他紧闭双眼,就好像他太害怕看到死亡渐渐逼近。 bookapp.book.qq.com 6. "I cannot describe how terrible I feel that I didn't buy that for her, " he said, his voice trembling. “我无法形容没有给她买这件衣服的糟糕感受,”他声音颤抖地说。 bbs.90n.cn 7. She was like a narcissus tremblIng In the wInd. 她像一株在风中摇动的水仙。 dict.ebigear.com 8. Qinghe had come to say sorry to Hongfei for her mother, but then she could not control her trembling teeth and lips. She nearly broke down. 青河原本是要请求红飞原谅她妈妈来学校闹事,可是此时她上下牙控制不住地敲打,嘴唇发抖,她真的有点崩溃了。 www.cnlu.net 9. His hands were trembling slightly, and he seemed to have problems keeping a grip on the handlebars. 他的两只手都在微微颤抖,好像扶不稳车把。 www.jukuu.com 10. he walked out of the gardens , quite forgetting poor little fanny , who came trembling behind him with her mother and the stately costigan. 他向游乐场外面走去,完全忘记了可怜的小芬妮,她浑身哆嗦,与她的母亲和神气活现的科斯蒂根一起,跟在他的后面。 www.ichacha.net 1. Trembling as the wind blew, which told of his joy of reunion to me by the dense aroma of white lotus. 风颤颤,用白荷酽酽的花香告诉我重逢的喜悦。 blog.sina.com.cn 2. And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling. 并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧战竞的接待他,他爱你们的心肠就越发热了。 www.live3388.com 3. But I was trembling so badly that it shook the knife out of my skin , and I could move again . 我使劲地发抖,以至于那把刀掉下去了,我又可以动了。 www.chinaedu.com 4. I'm still trembling . I had enough confidence to win and thought I would be able to make it if I'd play as I had prepared. 仍然在发抖,平静不下来。比赛前很自信自己会赢,当时想只要想赛前准备那样打就能进决赛。 dictsearch.appspot.com 5. "Yes, I will, " said the little princess in a trembling voice, as she thought of the prince and the immortal soul. “我可以忍受,”小人鱼用颤抖的声音说。这时她想起了那个王子和她要获得一个不灭灵魂的志愿。 www.hjenglish.com 6. He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel. 他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上,用铁锨砸开了锁。 en.eol.cn 7. She threw off her cloak, cast it aside, and sat down, staring at her white and trembling hands clasped in her lap. 纳西莎脱掉斗篷扔到一边,坐了下来,眼睛盯着自己那双交叉在膝盖上的苍白颤抖的手。 www.okread.net 8. and seizing, with trembling hands, the hasp of the lock, she resolved at all hazards to satisfy herself at least as to its contents. 她用颤抖的双手抓住锁扣,决心冒着一切风险,至少查清里面装着什么。 novel.tingroom.com 9. Ma was trembling, and she began to laugh a little. "To think, " she said, "I've slapped a bear! " 妈妈一直在颤抖,但她还是笑笑说,“想想吧,我还打了那熊一巴掌呢!” www.zftrans.com 10. At this point the boys in the girls behind the name calling, voice trembling, lips have been Blushing. 此时男孩在背后呼唤着女孩的名字,声音颤抖,嘴唇已经发白。 blog.ipart.cn 1. I was trembling at the unexpected sight of him, and could not control my voice, so I approached in silence. 意外地见到他让我浑身发抖,无法控制自己的声音,于是我静静地走了过去。 www.chinaedu.com 2. Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice. 爱丽丝不敢违背,虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。 www.hjenglish.com 3. 33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。 www.ebigear.com 4. He felt himself grow pale, fearful that he might have looked too boldly at her, and that the trembling of his hand had revealed his passion. 他感觉自己脸色变得苍白,望著她,害怕自己的目光太胆大。他颤抖的手已经泄漏了他炽烈的爱情。 taofchina.spaces.live.com 5. Suddenly discover you still are not able to leave, I sat in the car watching from a corner. . . Cold night, I feel your trembling. . . 突然发现你竟然还没走,站在一个角落看着我坐的车子…寒冷的夜,我感觉得到你在发抖… blog.sina.com.cn 6. Then each trembling newbie had to come up to the front and briefly introduce themselves. 然后每个人都要颤巍巍的走到最前面去做自我介绍。 www.bing.com 7. He worked more carefully, striving to be cool, though his heart was pounding against his chest and his hands were trembling. 后来,他不得不更小心地舀着,尽量让自己冷静,虽然心怦怦直撞,手不住颤抖。 www.chinaedu.com 8. Peter was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go. 彼得喘不过气,惊惶得全身颤抖,完全不知道该跑往哪个方向 english.cri.cn 9. When we get out of the taxi in front of her hotel he's trembling so much that I have to walk him around the block first. 我们在伊雷娜住的旅馆前下了出租车,卡尔抖得很厉害,我只好先扶着他沿这条街走了一会儿。 www.bing.com 10. I hear there is to be an official inquiry into the affairs of that company. I bet some of the staff are trembling in their shoes. 听说要对那家公司的事务进行官方调查,我改说其中有些人正吓得发抖。 www.1stenglish.com 1. He had scarcely sat down inside, when the trembling grew stronger, and he had a severe nervous seizure. 他刚在车子里坐下,便抽搐得更厉害了,这是一次真正的全身痉挛。 www.jukuu.com 2. To combat his agonizing sweats and trembling, Wynn embarked on a routine of climbing into the shower, then returning to bed. 为了抵抗痛苦淋漓的汗水及浑身颤抖,韦恩爬起来冲个澡,然后又回到床上。 www.bing.com 3. The gray dawn began to dim the light of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembling on the horizon. 玛丽还没有想到天光会从地平线上透露的时候,鱼肚色的早晨已使烛火变得暗淡了。 4. She reached out for me with trembling hands and emitted a small sharp cry, the kind a rabbit makes when in the distress of the snare. 她朝我张开双臂,两手直抖,发出一声短促的尖叫,痛苦得好像掉入了陷阱的兔子。 www.crazyenglish.org 5. Today, the aircraft trembling in the wind-flow from the giant fans represents cutting edge research of a very different kind. 今天,这架在巨型风扇形成的气流中颤动发抖的飞机代表着一种截然不同的前沿研究。 www.bing.com 6. She sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来以不让人看出她在发抖。 www.kekenet.com 7. During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all. 演讲时,我的身体一直打颤,连声音也在发抖,而且我讲得结结巴巴、断断续续的,像完全没背讲稿一样。 www.ivyenglish.com.cn 8. The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation. 老太太的身子渴望知道信的内容而颤抖,她的眼睛炯炯有神地凝视着我,脸庞因急切的期待一片绯红。 www.ttxyy.com 9. Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind. 你知道我在等你吗?你如果真的在乎我,又怎会让玫瑰在风中颤抖······ 163english.cn 10. There was an unwonted light in his eyes, and slight trembling of his lips. 他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩,他的嘴唇在颤动。 www.jukuu.com 1. With that bit Dutch courage, he gave the wall several punches. Then he collapsed, half awake and half asleep, trembling with pain. 酒后豪情大发,朝坚硬的墙壁猛打了几拳。然后躺在地上,半睡半醒,疼的浑身发抖。 blog.sina.com.cn 2. Recently, the heart often feel pain, seems to hurt the general, in crying, trembling. 近来常常感到心的疼痛,彷佛受伤了一般,在哭泣,在颤抖。 blog.sina.com.cn 3. Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honor. 你们的怕死,只是像一个牧人,当他站在国王的座前,被御手恩抚时的战栗。 blog.sina.com.cn 4. Suddenly , there was a slight trembling sound from below , and the captain went down to see what had happened . 突然,从船底传来了轻微的颤动声,船长立即下去看个究竟。 www.bing.com 5. Perhaps you won't be able to love me any more, 'he said, his voice trembling a little. “你也许不会再爱我了。”他的声音有些发抖。 www.bing.com 6. he was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go. 他上气不接下气,吓得浑身发抖,至于到底该走哪条路,他一点儿主意也没有。 www.netfm.com.cn 7. He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more. 他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。 www.8875.org 8. he sat down to conceal the fact that she was trembling. 她坐下来,极力隐瞒她正在发抖的事实。 bbs.freekaoyan.com 9. it was terrible to behold the frightful pallor of that woman , the anguish of her look , the trembling of her whole frame. 那个女人惨白的脸色,痛苦的表情,以及她那种全身颤抖的情形,实在令人可怕。 www.ichacha.net 10. the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity. 两个人面对面地互相望着,莫雷尔四肢在不停地发抖,那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。 www.ichacha.net 1. That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event. 当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大,就好像人们在大事来临前的焦虑一样。 www.bing.com 2. she was pale and trembling , but she held up and looked inquiringly. 她颤抖着,脸色苍白,可是停了步,带着疑问的神色望着他。 www.ichacha.net 3. At this point the Empress, with her trembling head and fixed smile, entered followed by Nicholas. 此时的皇后,她在发抖固定头微笑,然后进入尼古拉。 www.cqwx.net 4. Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number. 然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码。 dict.wenguo.com 5. She wAS trembling and her face wAS AS white AS paper. She put out a hand to steady herself against a chair. 她哆嗦着,脸色苍白如纸,伸出一只手扶着一把椅子来坚定自己。 dict.ebigear.com 6. The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight. 风筝感觉到风在身旁急速地流动着,为了自己的第一次飞行,它心跳加速,浑身颤抖。 www.bing.com 7. I had turned into a trembling, alienated social phobic who didn't dare to walk up to anyone and ask them for five minutes of their time. 我开始变得惊恐和疏远人群,甚至不敢走向路人请求他为我腾出5分钟的时间。 www.bing.com 8. 'No, not ONE little song, ' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad. “不行,一支小歌也不能唱,”河鼠坚定地说,尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇,也怪心疼的。 www.bing.com 9. He could speak to his father then as men spoke to one another , not in the trembling but in sweet confidence . 到那时,他就可以像人们互相之间说话那样跟父亲说话,不是战战兢兢,而是大胆亲热。 www.bing.com 10. The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling. 德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网,珂赛特被缚在那上面发抖。 www.ebigear.com 1. The King turned pale, and shut his note-book hastily. 'Consider your verdict, ' he said to the jury, in a low, trembling voice. 国王脸色苍白,急忙合上了本子,他以发抖的声调低声对陪审美说:“请考虑评审意见。” www.hjenglish.com 2. I saw his atms were trembling As if he couldn't wait It made me start to wonder How do snowmen celebrate? 我看见他的手在颤抖,好像他迫不及待想让我知道雪人是怎样庆祝的。 zhidao.baidu.com 3. And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen. 布里尔小姐仍然在无声地唱着歌,仍带着颤抖的微笑,她准备好听他们的谈话。 www.bing.com 4. But the woman, frightened and trembling, knew what had happened to her, and she came and fell down before Him and told Him the whole truth. 那女人知道在自己身上所发生的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。 www.msu.edu 5. Next morning he asked her for the keys, which she gave him, but with such a trembling hand that he easily guessed what had happened. 第二天早上他问她要钥匙,她给了他,但是颤巍巍的手很容易就让他猜到了发生过什么事情。 www.bing.com 6. Likewise Paul spokeof himself in bringing the message to the Corinthians, "I came to you in weakness and fear, and with much trembling. " 同样保罗在说到他自己把信息带给哥林多的圣徒时说:“我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战兢。” www.bing.com 7. I sat her in the sledge, pale and trembling, put my arm round her and with her cast myself down the precipice. 我让她坐到雪橇里,她脸色苍白,浑身战栗,我环抱着她一起冲下山崖。 www.zftrans.com 8. Sebastian Well I would not say I was scared, but I was trembling and a little bit nervous about the whole thing. 恩,我不会说我感到害怕,不过我是有点发抖还有点紧张。 blog.sina.com.cn 9. He shook his head. "It was always there for me. " His legs were trembling. 他摇摇头。“我一直都是那样子的。”他的腿在颤抖。 www.bing.com 10. Each one of us needs some type of help today. Let us reach out for God's strong, loving hands. He'll hold on to our trembling hands. 今日,我们每一个人都需要某些帮助。让我们伸手紧握神有力的、满有慈爱的双手,祂必握著我们战抖的手不放。 blog.sina.com.cn 1. Overpowered by curiosity, yet in fear and trembling, I ventured to the spot to take a peep at him. 我害怕得直颤抖,却不能克制住自己的好奇心,鼓起勇气去现场瞧了他一眼。 www.bing.com 2. The trembling leaves of this tree touch my heart like the rainbow in the sky. 颤抖离开这个树触摸我的心像天空中的彩虹。 wenwen.soso.com 3. Paul was dreadfully frightened; but still he made a stand for the absent Glubb, though he did it trembling. 保罗非常惊恐,但他还是替不在场的格拉布辩护,尽管他讲话时全身哆嗦。 www.kekenet.com 4. The process is now advanced enough for Trembling and Eriksson to be travelling to Beijing later this week on an eight-day trip. 谈判目前进展十分顺利,川博令和埃里克森也在本周开始为期八天的北京之行。 www.bing.com 5. With trembling fingers , she untied the string, and disclosed a Japanese idea of something for her neck-----a bar of soap. 她手指颤抖地解开了绳子,拿出了一块日本人认为最合适她脖子用的东西-----肥皂。 blog.sina.com.cn 6. He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose . 他看到她的手在哆嗦,她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。 www.bing.com 7. I will find Pandora's Box. And I will use it. . . , . TO see him trembling AND fall before me. 我会找到潘多拉魔盒,我还会使用它,看着战神在我面前抖颤着倒下! bbs.a9vg.com 8. Jennie took the paper with but ill-concealed trembling, and went into the adjoining room. 珍妮带着掩饰不掉的颤抖接过那张报纸,走进隔壁房间。 dictsearch.appspot.com 9. Europeans are trembling over the prospect of being asked to admit such a populous state into the European Union. 想到被人劝服接纳这样一个人口大国加入欧盟后的前景,欧洲人正忧心忡忡。 www.ecocn.org 10. It was a cold weather, occasionally waving in the sky were little snowflake, wind whistling, a trembling. 那是一个寒冷的天气,天空中偶尔飘着朵朵小雪花,寒风呼啸着,令人瑟瑟发抖。 www.268r.com 1. When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling. 当天亮时蟒蛇回去休息了,我颤抖的从山洞出来。 www.bing.com 2. It's the trembling of the heart, the singing of the mind, the flying of the soul and the hope to be free. 我想这是心房的跳舞,思想的歌唱,灵魂的翱翔,以及对自由的渴望。 www.360doc.com 3. His feelings were plain to see in his honest face, and his large brown hands were trembling. 从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情,他黝黑的大手在颤抖。 www.okread.net 4. Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. 割风抖到呼吸也停了,连忙取出他的钝口凿和铁锤,撬开了盖板。 dictsearch.appspot.com 5. The abb Rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat. 教士离开椅子,站起来在房间里转了两圈,用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。 dict.ebigear.com 6. She went past her mother, sick at heart and trembling all over. 她从母亲身边走过,心痛得浑身战栗。 blog.sina.com.cn 7. In fact, it was only at that point that I really began to feel nervous and felt myself trembling a little bit. 事实上,只是到了那时我才真正开始感到紧张,我还感到自己有些发抖。 wiki.jukuu.com 8. It is such a dangerous place that I feel my legs trembling even though I do not take anything! 这么危险的地方,我不拿东西两腿都打颤,再负重前行,那不是更危险吗? www.ebigear.com 9. 'Get up! ' murmured Sikes, trembling with rage, and drawing the pistol from his pocket; 'Get up, or I'll strew your brains upon the grass. ' “起来。”赛克斯气得直哆嗦,从衣袋里拔出手枪,低声喝道。“起来,不然我叫你脑浆溅到草地上。” novel.tingroom.com 10. I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me. 我站在他家门口,门口有个漂亮的小花园,我愣了会儿,感到害怕,全身颤抖起来,心想姨妈看到肯定不会理解我的。 www.putclub.com 1. 'Get up! ' murmured Sikes, trembling with rage, and drawing the pistol from his pocket; 'Get up, or I'll strew your brains upon the grass. ' “起来。”赛克斯气得直哆嗦,从衣袋里拔出手枪,低声喝道。“起来,不然我叫你脑浆溅到草地上。” novel.tingroom.com 2. I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me. 我站在他家门口,门口有个漂亮的小花园,我愣了会儿,感到害怕,全身颤抖起来,心想姨妈看到肯定不会理解我的。 www.putclub.com 3. I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love. 我跑过去捡了起来,用我颤抖的、僵硬的手捧着,在我认为死亡的世界里,这个苹果就是生命、爱的表达。 blog.sina.com.cn 4. But that was enough to leave the king pale and trembling with terror. 但是这就足以吓得国王脸色苍白,浑身发抖。 www.chinesetodays.org 5. "His Majesty Alexander II, Tsar of All the Russias, " she said. But her voice was trembling. “全俄沙皇亚历山大二世皇帝陛下,”她说了,但是声音在颤抖。 www.hxen.com 6. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones . 浑身颤抖着,他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。 dictsearch.appspot.com 7. I'll set up my throne above, Cold and terrible will be the peak of it. Superstitious trembling is at its base, Master - most black agony. 我将在上苍设立我的王座,寒冷与恐惧是其顶点,迷信的战栗是其基座,而其主人,就是那最黑暗的极度痛苦。 dictsearch.appspot.com 8. There is usually trembling, faintness and palpitations, and there may be profuse sweating. 通常有颤抖,头晕和心悸,可能有丰富的出汗。 word.hcbus.com 9. Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel , chipping away at one of the headstones . 正当两人害怕得浑身颤抖时,他们看到是个老头拿着铁锤和凿子,在一块墓石上凿着什么。 www.hjenglish.com 10. The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child. 这棵树瑟瑟作响的叶子,像婴儿的手指一般,触动了我的心。 blog.sina.com.cn 1. The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child. 这棵树瑟瑟作响的叶子,像婴儿的手指一般,触动了我的心。 blog.sina.com.cn 2. I feel my hand trembling. What do you think about this one, sir? 我觉得我的手都在抖。老师,你看我这个怎么样? club.pojaa.com 3. How marvelous were my fancied adventures as I sat on a hard park bench pretending to be immersed in a trembling book. 当我坐在公园硬梆梆的长凳上,假装陶醉在一本颤抖的书中,我幻想的冒险是多么妙不可言。 blog.sina.com.cn 4. Have a sense of gravity to hold my trembling walked to the front of the mirror. 有种莫名的引力牵着我颤抖的脚步走到镜子前面。 www.bing.com 5. She remembered it was raining , they hied under a tree. She was cold and trembling. He just lean against her and pull her into his arms. 记得那天突然下起了大雨,他们躲到一棵树下避雨,她浑身湿透,瑟瑟发抖,他适时靠过来,揽紧她的肩。 dictsearch.appspot.com 6. He was wet through from head to foot, muddy all over, his face and eyes flushed red with fever, and his limbs all trembling. 男孩浑身湿透,泥污遍体,由于寒热病,他的脸孔和眼睛都充红了,他的手脚不停地颤抖。 www.bing.com 7. A slight trembling of his hands revealed. 他的手微微颤抖了一下,显示他越来越激动了。 east.jstu.edu.cn 8. Look at me brave brothers, look at my stately palace, looking at the moon, I was trembling. 看着我无畏的兄弟,看着我堂皇的王宫,看着那皎洁的月亮,我身微颤。 www.bing.com 9. Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion. 后来,当人群逐渐汇聚成几百人时,有些家长同警察发生冲突,几人流血,几人因激动而颤抖。 www.bing.com 10. Liu Qing was too loaded mesh tongue-tied, he tried to suppress the excited trembling hands, took the name card. 刘清惊得膛目结舌,他拼命抑制住内心的激动,双手颤抖地接过名片。 www.bing.com 1. Liu Qing was too loaded mesh tongue-tied, he tried to suppress the excited trembling hands, took the name card. 刘清惊得膛目结舌,他拼命抑制住内心的激动,双手颤抖地接过名片。 www.bing.com 2. A trembling hand was laid on Gerard's shoulder. It made him start violently, strung up as he was. 一只颤抖的手搁在杰勒德肩上,由于他十分紧张,不禁使他猛地一跳。 tr.bab.la 3. With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building. 我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟,直接就走出公司大楼。 select.yeeyan.org 4. So we fought for a bit and later, trembling with rage, I returned to my desk. 所以我们吵了一架;然后,气得直发抖的我回到了自己的办公桌前。 www.ebigear.com 5. "But I did not do it on purpose. " replied Garoffi, trembling like a leaf. “可是我—我并不是故意的”加洛菲说道,身体颤抖得像一片落叶。 www.netfm.com.cn 6. He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away. 他竭力想做出镇静的样子来,但是他发抖的声音却泄露了他的心情。 www.hotdic.com 7. Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance. 泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者,总能唤醒我内心深处的那一根琴弦,使我的灵魂因共鸣而震颤。 www.bing.com 8. Trembling violently, a wet and frightened little poodle lay wedged between the door and the screen. 一只湿漉漉、惊恐万分、剧烈颤抖的小卷毛狗在门和纱门之间躺着。 www.hotdic.com 9. Quickly, I pulled her off the road and down under a small bridge. There we hid, trembling. 我很快把她拖离大路,来到一个座桥下躲起来,浑身直发抖。 www.chinaedu.com 10. These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing. 精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。 blog.sina.com.cn 1. These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing. 精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。 blog.sina.com.cn 2. Trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks. 她惊恐得发抖,结结巴巴地说了几句表示感谢的话。 www.rrting.com 3. Held out his hand, trembling and carefully touch the purple petals, then the real Wet your feelings tell me is not a dream. 伸出手,颤抖而又小心地触摸紫色的花瓣,那润润的真实感觉告诉我不是梦。 www.tradeask.com 4. His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism. 他的手有点发颤,这是酗酒的初步征兆。 5. Muscles ripple across his chest as he reaches her, and extends the arm holding his shirt to the trembling woman, and whispers: "Iron this. " 当他走到她面前时,露出十分突出的胸部肌肉线条,他伸开手臂,将衬衣递给这个紧张到发抖的女人。然后他在她耳边小声地说道:“帮我熨好它吧。” www.bing.com 6. Physical Manifestations: You may find that you are uncomfortable much of the time, suffering from headache, fatigue, sweating, or trembling. 生理表现:你会发现你大部分的时候都不舒服,遭受头痛、疲劳、出汗、或者发抖的痛苦。 www.elanso.com 7. Overwhelmed, I began to pray. It didn't stop me from trembling, but it did ease my fears. The minutes flew by. We reached Glori's. 我忧心忡忡,开始祈祷。祈祷并不能是我停止发抖,但却平息了我的恐惧。几分钟的时间一晃就过去了。我们到达了格洛里超市。 oral.ebigear.com 8. "Was that Eddie? " asked Bertha, her voice trembling with recent agony. “是埃迪吗?”伯莎问道,她的声音由于刚才的极度痛苦而发抖。 9. "You know? " Ruth queried, with trembling lips. “你知道了?”露丝嘴唇颤抖着问。 www.enbar.net 10. The lights dimmed. A woman came onstage wearing a sparkling white dress and praised Kim Jong Il in a trembling voice. 灯光暗了下来,一个穿着闪亮白色裙子的女子走了出来用颤抖的声音称赞着金正日。 kk.dongxi.net 1. The lights dimmed. A woman came onstage wearing a sparkling white dress and praised Kim Jong Il in a trembling voice. 灯光暗了下来,一个穿着闪亮白色裙子的女子走了出来用颤抖的声音称赞着金正日。 kk.dongxi.net 2. Xiao Li helped me to pick up the telegram, her hands slightly trembling. 萧丽帮我拿起电报,她的手在微微颤动着。 bbs.e5zj.com 3. He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will I start to die right away? " . 他抬眼看着医生,声音颤抖着问:“我现在就要死了吗?” www.360doc.com 4. Her hands slightly trembling, she helped me to pick up the telegram. 她站在我身旁,帮我拿起电报。她的手在微微颤动着。 wenku.baidu.com 5. She often reached out her rough and trembling hands to feel Qiuqiu's head and cheeks. At times, she would seem lost in her own thoughts. 她常伸出粗糙且颤抖不已的手来,在秋秋的头上和面颊上抚摸着。 qinxlth.blog.163.com 6. "You say that a lot, " I noted, trying to ignore the sudden trembling in my stomach and keep my voice even. “你已经讲过很多遍了。”我提醒他,努力让自己的声音显得正常些,不去管胃里突如其来的一阵抽搐。 www.putclub.com 7. His eyes staring, his mind reeling, his legs trembling, he at last toppled over. 他眼发直、心发慌、双腿颤抖,最后,一头栽倒在地上。 www.chinashakestheworldbook.com 8. The boy came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card. 那男孩战战兢兢地进来告诉父亲他考得很差。 www.chinadaily.com.cn 9. Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does the same, with trembling anticipation. 奈蒂莉把自己的辫子末端举了起来,杰克照着做了,带着点颤抖和不安。 www.maomaopao.com 10. When I first heard her voice, obviously in that damned Macbook ad, I was a bit amazed by her beautiful, soft, a bit trembling voice. 当我第一次听到她的声音,当然,也是在那支该死的苹果机广告里面,我惊异于她的那种美丽、温柔而略带颤抖的嗓音。 www.ukoo.net 1. With trembling hands she pushed it back and looked down at the tiny fingers. 她颤巍巍地用手把头发收拾到脑后,然后又盯着那些小小的手指头出神。 suddenlysummer.spaces.live.com 2. Upon hearing this, Moses was afraid. Trembling, he backed up a few steps and took off his shoes. 摩西听了很害怕,就赶快退步,把他的鞋子脱下来,在那里一直发抖。 sm2000.org 3. He later out from the telescope, with a candlestick, trembling flutter underground mezzanine . . . . . . 他慢慢吞吞地从望远镜后走出,拿着烛台,颤颤巍巍地下阁楼…… www.bing.com 4. He knows himself to be perfectly secure, but, still, he "cannot forebear trembling. " 他知道自己很安全,但是,他还是“不可抑制地发抖”。 www.bing.com 5. All this has some sommeliers trembling in their speckless black shoes. 这使得一些穿无点黑鞋的酒侍们瑟瑟发抖。 www.ecocn.org 6. Only the heartache that alone a cry of atoms, trembling a always reluctant to put deplore the fairy tale. 唯有独自心伤那一缕哭得颤抖的斜阳,痛惜一个始终不愿意放下的童话。 blog.sina.com.cn 7. Leaning against the wall behind her stood Job , apparently uninjured , but bruised and trembling . 乔布背靠着墙站在她身后,看样子没受什么伤,只是有些青肿,还在索索地发抖。 www.bing.com 8. freezing, aggression, fearful postures or facial expressions, trembling, salivating , urinating, defecating, evacuation of anal. 体温降低,攻击行为,害怕的姿势或表情,颤抖,流涎,排尿,肛门腺松弛。 dictsearch.appspot.com 9. 'Is it for Chertsey, too, ma'am? ' inquired Oliver; impatient to execute his commission, and holding out his trembling hand for the letter. “也是送到杰茨去吗,太太?”奥立弗急在心头,一边问,一边将颤抖着的手朝那封信伸过去。 novel.tingroom.com 10. The slave had never seen the sea and suffered from sea sickness. All the way, he was trembling and weeping. 他没见过海,也没尝过坐船的苦,一路战粟,哭哭啼啼。 bbs.wwenglish.org 1. The slave had never seen the sea and suffered from sea sickness. All the way, he was trembling and weeping. 他没见过海,也没尝过坐船的苦,一路战粟,哭哭啼啼。 bbs.wwenglish.org 2. Who then gave a hand to me when I was trembling' in the dark just yesterday? 就在昨天,当我在黑暗中发抖时,那么是谁帮助了我? www.yappr.cn 3. Nothing else matters all that much - at that delightfully trembling moment of self induced Ecstasy. 在颤抖着自我解放心醉神迷的那一刻,我好想对其他所有的事物都不那么在乎了。 www.bing.com 4. The frightened boy dared not say a word, with his hands trembling. 这个胆战心惊的男孩双手发抖,不敢出声。 www.yinghanhuyi.com 5. When Menelaus entered the city of Troy, he began searching anxiously for Helen and found her trembling in the ruins[4]. 曼纽拉斯进入特洛伊城并急切地寻找海伦,后来在废墟中发现了她。 www.kekenet.com 6. In the darkness, I could barely see her outline, but I could certainly sense her trembling shock. 夜色黑暗,我看不清她的轮廓,但我能清楚地感受到她的战栗和震惊。 kfbck.blog.163.com 7. As he came close, he noticed her chin was trembling and one silent tear rolled down her cheek. 爸爸走近时发现,詹妮的下巴颤抖着,一颗泪珠无声地滑落她的脸颊。 www.putclub.com 8. I took out the key and opened the door of the clock with my trembling hand. 我用颤抖的手拿出了钥匙,打开了钟门。 hi.baidu.com 9. And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. 我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战竞。 www.ebigear.com 10. She is abroad in the trembling leaves that danced in my life-throbs, and her eyes that smile from the blue sky drank their light from me. 绿叶和着我的生命跳动飞舞,而她就在外面颤动的叶子中。她的明眸在晴空中微笑,因为是从我这里,它们吸取了光明。 www.putclub.com 1. She is abroad in the trembling leaves that danced in my life-throbs, and her eyes that smile from the blue sky drank their light from me. 绿叶和着我的生命跳动飞舞,而她就在外面颤动的叶子中。她的明眸在晴空中微笑,因为是从我这里,它们吸取了光明。 www.putclub.com 2. Princess fear and trembling, suddenly ran into a jar, noise alerted the shaman. 公主吓得浑身发抖,突然碰到了一个陶罐,响声惊动了巫师。 i.ii88ii.com 3. Nor was his head trembling and shaking. 他的头也不再颤抖摇晃了。 www.ebigear.com 4. Her lip was trembling, her cheeks were wet, her eyes were red-rimmed holes. 她的嘴唇在颤抖,她的脸颊湿润,她的眼睛是红肿的窟窿。 www.cndkc.net 5. The "trembling giant" got its start at least 80, 000 years ago, when all of our human ancestors were still living in Africa. 这个令人震撼的巨树至少已经生长了80000年,那时候我们人类的祖先还仍然生活在非洲。 1231238888.blog.163.com 6. A pair of electric eyes with animal-like vertical oval pupil, so that the overall shape gorgeous vampire it is trembling! 一双电眼里有著动物般的直立椭圆瞳孔,让吸血鬼的整体造型华丽又令人颤栗! answers.yahoo.com 7. "I could feel the earth trembling, and I saw the longhouse fall into the sinkhole, " the New Straits Times quoted Renjis as saying. 《新海峡时报》引述瑞尼斯的话说︰「我可以感觉地壳在动,然后就看到长屋陷入地底。」 www.taipeitimes.com 8. Whenever the deer saw the bow and arrows, they went into a panic, trembling for their lives. 只要鹿一看到弓箭,就变得恐慌,为它们的生命而担心。 george.shi.blog.163.com 9. The strong man sank trembling into a seat and covered his face because he was ashamed and afraid. 这坚强的男人颤抖地瘫坐在一张椅子上,双手掩面,因为他又惭愧又害怕。 dictsearch.appspot.com 10. Lucy pulled herself up against the hull of the Black Cat sub- prowler craft, her body trembling. She started to stagger back down the hill. 露西把自己拉起来靠着黑猫潜入巡游艇的船壳,她的身体颤抖着,摇摇晃晃着走下丘陵。 dict.kekenet.com 1. They shall come trembling like a bird from Egypt, Like a dove from the land of Assyria. 他们必如雀鸟从埃及急速而来,又如鸽子从亚述地来到。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. His hands were trembling; we both were crying. 他的双手颤抖著,我们都在哭泣。 www.jukuu.com 3. He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will Istart th die right away? " 他望着医生,用颤抖的声音问道:“我会马上死掉吗?” blog.sina.com.cn 4. At the bank his hand was trembling so that he could hardly sign his name. 在银行里,他的手抖得厉害,几乎签不了名。 www.bing.com 5. And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas. 禁卒叫人拿灯来,就跳进去,战战兢兢的俯伏在保罗、西拉面前; www.spring4life.org 6. The grip of his limbs tightened again, but the pain had ebbed away and the trembling had stopped, leaving him merely weak and cold. 温斯顿四肢上缚的带子又紧了,不过这次痛已减退,寒战也停止了,他只感到软弱无力,全身发冷。 www.jukuu.com 7. "But what if I break my arm again" my five year-old daughter asked, her lower lip trembling. “可我要再把胳膊给摔断了怎么办?”我五岁的女儿问道,她的下唇颤抖着。 www.suiniyi.com 8. He was as pale as death and trembling in every limb. 他面色惨白,手足都在哆嗦。 www.bing.com 9. The lower lip of the Singer with the pitchfork starts trembling. Dead silence spreads through the audience. 拿着干草叉的歌手下唇开始颤抖。死一般的寂静在观众里漫延开来。 dictsearch.appspot.com 10. They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise. 他们以无比愤怒的心情宣布人权,即使要经过战栗和惊骇,他们也要强迫人类登上天堂。 bbs.ycwb.com 1. After reading the letter, the mother was extremely disappointed, and with trembling fingers, she tore it into pieces. 母亲读完信后失望之极,竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。 www.tianya.cn 2. I had steeled myself to brazen it out , though I was trembling inwardly . 我虽然内心在战栗,但是硬着头皮想挨过去。 www.bing.com 3. When you approach Please listen carefully. Every blade of trembling leaves Speak of the eagerness of my waiting. 当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情。 internationalperson.com 4. Extinguishing the lamp I pulled the bedclothing about my head and lay trembling and silent, unable to shriek, forgetful to pray. 熄灭灯后我把被子盖过头顶,躺在床上身体颤抖,保持沉默,不敢尖叫,还忘了祈祷。 www.oobang.com 5. The old woman sat on a kitchen chair trembling and shaking, and warmed her hands against the teapot. 老妇人坐在厨房的一把椅子上,浑身直哆嗦,把手捂在茶壶上取暖。 blog.sina.com.cn 6. Near a soldier, an ex-marine with a tattooed dagger and eagle trembling, he bites his lip beside a widow breaking down. 附近的士兵,一名前海洋与纹身匕首和老鹰颤抖,他咬嘴唇旁边遗孀打破。 dictsearch.appspot.com 7. She was cold and angry and she spoke with a trembling voice. 她又冷又气,说话的声音颤抖着。 wenku.baidu.com 8. Another deals with creating body rigid ness , aching restlessness , blurred vision, severe muscular pain, trembling and fogged cognition . 另一种是导致身体变硬,无休止的疼痛,视力模糊,严重的肌肉疼痛,发抖及意识模糊。 www.bing.com 9. She stood before her mirror trying with trembling fingers to do over her toilet and adjust a street costume. 她站在镜子面前,手指发抖,努力重行整妆,换上一身上街的服装。 www.jukuu.com 10. They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer. 他们颤抖着,一想到啤酒,口水就流出来。 blog.sina.com.cn 1. The old man still held the collar of the boy's jacket: he was trembling and his face was earnest and bright and wild. 老头仍然抓着孩子的衣领;他全身颤抖着,满脸发着光,神情急切而粗野。 2. The thief made a trembling confession of his wrongdoings. 那个贼声音颤抖地坦白了他所犯的错。 zhidao.baidu.com 3. A river was running towards the valley and the plain, but when it came to a rock, it was afraid and started trembling. 一条河流向山谷和平原,但当流到一块岩石边时,它因害怕而开始颤抖。 www.ebigear.com 4. The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. 外邦人要衰残,战战兢兢的出他们的营寨。 www.spring4life.org 5. Then she woke, and lay trembling in her bed with the light on until dawn. 然后醒来了和位置打颤在她的与光的床上的她直到黎明。 5n2b.5d6d.com 6. The girl stopped her noisy typing and rose from her chair, trembling. "What do you mean, sir? " she demanded weakly. 那女子停止了发出噪音的打字,浑身颤抖着从椅子上站起来。“先生,您这是什么意思?”她无力地问。 www.easegps.com 7. Beggar: See the smoke trembling under the roof as if with fright? 看到房顶下烟雾缭绕的时候就好像是令人惊讶? www.hudong.com 8. Aunt Lillian legs, heart suddenly trembling, she turned and went back, didn't listen to children's murmur. 姨顿感两腿发软,心急骤地颤抖,她转身往回走,全然没有听进去儿女们的嘟哝。 www.bing.com 9. Wear thin clothes, with a trembling to cover up the pain. 穿很薄的衣服,用颤抖来掩盖心痛。 bbs.duowan.com 10. He had held up his big hands which were trembling under the influence of her eager enthusiasm. 他举起两只粗大的手,这两只手受了她恳切的热诚的影响在发抖。 1. Her hands were trembling with eagerness as she opened the letter. 由于急着要看信,拆信时,她的手都发抖了。 edu.sina.com.cn 2. Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. 外邦人要衰残,战战兢兢地出他们的营寨。 www.galcc.org 3. trembling, huddled with the body, mind also twitching. 有些颤抖,身体瑟缩着,心也在抖动着。 www.onlylz.com 4. Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son. 他振颤了一下,转身走开,不让儿子看见他眼里垂落的心迹。 www.bing.com 5. The trembling leaves of this tree touch my heart like fingers of an infant child. 树上颤动的叶子,像婴儿的手指,轻轻触动我的心灵。 beta.cyworld.com.cn 6. Trembling in the dark cloak of night. 在夜的黑暗斗篷下轻颤。 wenku.baidu.com 7. "You are a social-democratic party, " he roared at the delegates, his voice trembling, "The workers need you. . . now! " . 他向代表们疾呼“你们是社会民主政党,”他的声音颤抖道,“工人们需要你们…现在就需要!” www.ecocn.org 8. Suddenly , there was a slight trembling sound form below. 突然,从舱低传来一声轻微的颤音。 liu-jing.lj.blog.163.com 9. She stood trembling on the doorstop, a bathrobe clutched tightly closed at her throat by a long pale hand. 她颤抖地站在门前的台阶上,修长苍白的手紧紧地抓着自己的浴衣抵在喉咙处。 suddenlysummer.spaces.live.com 10. The goblin was trembling, unable to meet the red eyes high above his. 那个妖精在发抖,不敢正视高高在上的那双红眼睛。 okread.net 1. I went in fear and trembling but had no sooner stepped before him than he also accosted me with the question: "So you write poetry? " 我带着恐惧和颤栗进去了。我一走到他面前,他就立刻向我发问:“你写诗?” www.bing.com 2. There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen. 我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片,那是我从未看到过的。 blog.sina.com.cn 3. There, trembling lest the aunt should turn round, concealed behind a pillar, motionless, not daring to breathe, he gazed at his child. 他躲在一根石柱后面,心惊胆战,唯恐那位姑奶奶回转头来,所以不动也不敢呼吸,眼睛盯着那孩子。 www.ebigear.com 4. The youthful workman , his face white, his body visibly trembling, had already hurried to comply. 那个青年工人脸色煞白,身子看得出在发抖,已经赶紧照办了。 dict.veduchina.com 5. He could see her lips trembling and hoped she would not cry in public again. 当他看到她的嘴唇在颤抖,他唯一的希望就是她不要在公共场合再次哭泣。 www.sywb.net 6. At this time, I have blurred vision in there was a trembling people go fibrillation is she. 这时,我模糊的视野中出现了一个走得颤颤巍巍的人,是她。 enwaimao.cn 7. Painter poet who cooks, which won the world recognition and praise, with a trembling heart burst also drunk. 那些画家诗人厨师,因而赢得了世人的肯定和赞美,心里也迸发着颤抖的醉意。 enwaimao.cn 8. i opened the door with my trembling hand. 我用发抖的双手打开了门 zhidao.baidu.com 9. All she could do was sit curled up in one corner of the room, trembling. 而她能做的,就只是蜷缩在房间角落里,颤抖着。 www.tts8.com 10. Stephen, still trembling at his soul's Cry, heard warm running sunlight and in the air behind him friendly words. 斯蒂芬依然由于灵魂的呼唤而浑身发颤,听到了倾泻而下的温煦阳光以及背后的空气中那友善的话语。 dict.ebigear.com 1. His sentiment was too strong for him to lash out, so he just stood there, trembling with anger. 他情感过于强烈,无法排泄,只是站在那里,愤怒地发抖着。 www.hjenglish.com 2. "Is there anything I can get you? " Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand. “有什么我可以帮你的吗?”查尔斯爵士问道,颤抖地放下白兰地酒杯。 www.bing.com 3. If he sat behind her stiff with impotent rage it only made a trembling vividness come into her energy . 如果他呆若木鸡地坐在她身后生闷气,反倒给她的精力中注入了一股震颤的勃勃生气。 www.bing.com 4. She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain. 她可看见打颤并且她的声音是软和不定的。 ks.cn.yahoo.com 5. The shoe-maker's wife came out, her hands trembling. 鞋匠的妻子走出来了,她的双手在颤抖。 www.bing.com 6. I don't dare to go into the president's office. My legs are trembling. 我不敢走进总统的办公室,我的腿在发抖。 qh.stu.com.cn 7. We with trembling hands opened the pot screw support the spirit of their water flow out --- slowly, but it is a pot full of sand! 大家喜极而泣,用颤抖的手拧开那壶支撑他们的精神之水---缓缓流出来的,却是满满的一壶沙子! www.eduwg.com 8. The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling. 河鼠爬到洞里,找到了精疲力尽浑身发抖的鼹鼠。 www.bing.com 9. She held out the photos to Moore and suddenly saw that her hand was trembling. 她伸手把照片还给莫拓森,突然发现自己的手一直在颤抖。 www.bing.com 10. Finally, he could stand it no longer, He stopped, his voice trembling with rage. 他终于按捺不住地停了下来,气得声音发颤。 1. 'Don't, ' Parry said through a whisper. 'Please don't. ' His lower lip was trembling. “别这样,”帕里低声说,“请别这样。”他的下唇在颤抖。 blog.sina.com.cn 2. And the jailer asked for lights and rushed in; and trembling, he fell down before Paul and Silas. 禁卒叫人拿灯来,就冲进去,战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前; edu.china.com 3. This is no place for a young male to stick his nose in. Usually trembling warnings make challengers back off, but not all. 这个地方根本不适合年轻的一代。通常颤抖的警告让挑战者们纷纷退后,但并不是全部。 www.kekenet.com 4. He was trembling, but he pecked her hand with his lips, while she winked at Howell. 他颤抖着,用嘴唇轻啄了一下她的手,小姑娘对豪厄尔眨了眨眼。 www.bing.com 5. She was trembling all over and as white as a sheet when she heard the bad news. 当她得知这则坏消息的时候,她浑身颤抖,脸色惨白。 images.koolearn.com 6. In this paper we reported the electron microscope(EM) examination of "Trembling disease" virus in Eriocheir sinensis. 对河蟹(中华绒螯蟹)“颤抖病”病毒及其核酸进行了电镜观察。 www.virol.cn:8080 7. Suddenly a shower of water soaked the dwarf. He was trembling with cold. He felt so awful that he could not answer. 突然一阵海水浸湿了侏儒。他冷得直发抖。他难受得答不出话来。 www.ivyenglish.com.cn 8. Elderly people read the letter extremely disappointed, competing with trembling fingers, tear it to pieces. 老人读完信后失望之极,竞用颤抖的手指把它撕得粉碎。 wenwen.soso.com 9. " He flustered mother up and ask to hold that casket: " No . . . no . . . " He robbed like crazy over, trembling: " Mother, this is What? ! 他妈神色慌张起来,伸手要抱那个骨灰盒:“没……没什么……”他发疯般抢了过来,浑身颤抖:“妈,这是什么?!” blog.sina.com.cn 10. A weak trembling sound issued from his lips. 他嘴里发出了微弱颤抖的声音。 blog.sina.com.cn 1. Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling. 应以敬畏之情事奉上主,战战兢兢向他跪拜叩首; wiki.ccreadbible.org 2. These signals produce the familiar signs of distress: trembling, perspiration and fast-moving feet, just to name three. 这些信号产生与危险相似的信号:颤抖,流汗和快步逃跑,这仅是其中的三种反应。 wenku.baidu.com 3. Language surprised four seats in everybody, trembling, I look in the midst of begin to choose pressure village lady! ! ! ! ! 语惊四座,在大家战战兢兢的眼神里,我紧锣密鼓的开始挑选压寨夫人! www.82g.com.cn 4. Even afterward, on the bus, the trembling in his hand does not stop. 甚至后来在公共汽车上,他的手还是抖个不停。 www.bing.com 5. She is trying to control her trembling lips. 她在努力地克制着嘴唇的抖动。 218.4.150.242 6. And all night I had been trembling with terror over what happened yesterday. 我整夜都为昨天的事吓得浑身发抖。 www.bing.com 7. You could see her pacing in the alley then, trembling with frustration. 你会看到帕蒂在小路上踱来踱去,气愤却又无计可施,浑身发抖。 www.bing.com 8. Hellen tried to control her mood , but her trembling hands betrayed her nervousness. 海伦极力控制住自己的情绪,可她颤抖的双手还是暴露了内心的紧张。 blog.sina.com.cn 9. "Please to meet you, " said Jack, trembling like a run-out horse. “很高兴见到你。”杰克说。颤抖得像一匹精疲力尽的马。 www.nihaoblog.com 10. In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet . 她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗。 tr.bab.la |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。