单词 | trek | ||||||||||
释义 |
过去式:trekked 第三人称单数:treks 现在分词:trekking v. hike,walk,ramble,march,tramp trek 显示所有例句
例句释义: 长途跋涉,远距离行走,远足,崔克,艰苦跋涉,旅行 1. Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks. 没有基因TREK-1时培育出的老鼠,表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。 treasure.1x1y.com.cn 2. A primitive version of that concept had been floating around the sci-fi world since the advent of Star Trek in the sixties. 那个概念的原始版本自从60年代的星际迷航出现就一直在科幻世界里流行漂浮着。 blog.sina.com.cn 3. The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions. 就像美国电影里的联邦工厂一样,中国总是用“互不干扰”的老套路。 ltaaa.com 4. Soon afterwards my party and I started out on the final section of our trek, via Namche Bazaar and Lukla to Kathmandu, the trek's end point. 随后不久,我们一行就踏上旅行的最后一段行程,取道那姆齐?巴扎和卢卡,到达旅行的终点加德满都。 www.zftrans.com 5. And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world? 我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术? bbs.putclub.com 6. Yet for the trek to turn the renminbi into a global currency, China is only just lacing up its boots. 然而,在将人民币提升为全球性货币的漫漫旅程中,中国才刚刚系好了鞋带。 dongxi.net 7. It is nicknamed "Fort Atari" on account of its embrace of a new technology that first appeared as a Star Trek-themed toy: laser tag. 它被昵称为“阿塔力城堡”,因为它使用的技术此前首先出现在《星际旅行》主题玩具:“激光标记”中。 kk.dongxi.net 8. It will be a time of miracles and thanksgiving! A time when your trek through the wilderness comes to a most joyous conclusion! 这将会是一个‘奇迹时刻’!一个‘感恩时刻’!是一个你们人类穿越荒野而到达一个最…最欢乐的结束的时刻! blog.sina.com.cn 9. A year earlier, however, he made a 24-day train trek across the country to Moscow and back. 年初,无论怎样他计划要花24天乘火车艰苦跋涉游遍这个国家,到达莫斯科然后再回国。 wjd54105.blog.163.com 10. Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one. (《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体,请这些人在这里采纳我的意见)。 www.ibm.com 1. After all, it's not as if you can simply trek down to your local community college and take construction equipment training courses. 毕竟它不像你只需跋涉到你当地社区学院的训练课程,并采取施工设备。 actuafreearticles.com 2. How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter? 你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱? www.bing.com 3. I've always been a gamer. Back when I was a teenager, I played a Star Trek game on a college mainframe computer. 我从来就是个游戏玩家,十几岁时就在一所大学的大型机上玩《星际旅行》(StarTrek)。 www.america.gov 4. It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth. 这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板,只可惜只有很少人明白这个真相。 blog.sina.com.cn 5. And even the pop culture, I feel like you know I'm very forthcoming. I've never seen Star Trek, I've never. . . I don't know Doctor Who. 甚至是流行文化,我觉得我可以很直率地说。我从没看过《星际迷航》,我也从没……我也不知道 edu.sina.com.cn 6. They were all wearing leisure suits, going to discos , watching Star Trek. The Vietnam War just faded away. 他们一身休闲服、逛迪斯可、看星舰迷航记,越战就这么消失了。 dictsearch.appspot.com 7. In a reversal of sorts, Jaeger worked on 'Galaxy Quest', a spoof on Star Trek and considers it one of the best times he's had on a film. Jaeger也参加了《银河访客》(GalaxyQuest)的制作,那简直是对《星际旅行》的恶搞,但很多人都认为那是他电影事业的高峰。 blog.163.com 8. "Any time you touch the feed point its kind of like squeezing the jugular vein on your neck like the Vulcan hold from Star Trek" said Banos. “每次你接触到馈点,类似于用手指挤压你脖子上的颈动脉,就像星际迷航里面的Vulcanhold一样,”Banos说道。 www.china56tong.com 9. ANDREW: He wanted me to come over and watch "Star Trek" with him. 安德鲁:他想找我来和他一起看《星际迷航记》。 www.ebigear.com 10. The hitch allows a Snow Trek sled to be connected to a snowmobile or other similar transportation device. 这种环结能够使雪撬与雪上汽车或其它类似的运输装置相连接。 db.21food.cn 1. Yeah, you know, like inStar Trek, when you're in battle and you raise the shields? Where the hell'd that come from? 是的,就像里的,当你要战斗时,你要举起你的盾?这想法从哪儿冒出来的?。 www.bing.com 2. RoamEO might look like the Romulan version of a Star Trek tricorder, but it's actually a handheld monitoring device to track your pets. 看起来可能像星际迷航(StarTrek)中使用的tricorder(游戏中的武器)的Romulan版本,但是,它实际上是一个追踪你宠物所在位置的手提监测装置。 www.elanso.com 3. Still, after a few minutes I felt confident enough to don the head-mounted display and begin my virtual trek. 不过几分钟之后,我便有足够的自信戴上头部显示器,展开我的虚拟之旅了。 edba.ncl.edu.tw 4. In its northward trek over the Arabian Sea, Cyclone Phet gave Oman a glancing blow, cutting across the northeast edge of the country. 沿阿拉伯海缓慢北上的过程中,“钻石”侧面袭击了阿曼,从阿曼的东北部穿过。 www.bing.com 5. It was in this context that we decided to trek in Rolpa, located in mid-west Nepal, one of the first base areas in the people's war. 为了写就此文,我们决定艰难跋涉至尼泊尔中西部地区的罗尔帕,那里是人民战争时期的第一块根据地。 www.lkong.net 6. Some may have recalled the trek that Bear Stearns made to China in the months before the bank imploded. 有些人可能已经回想起贝尔斯登(BearStearns)倒闭前几个月向中国求救的艰难跋涉。 www.bing.com 7. We got back in the car for the long trek, clear to the other end of Cambodia, to Srey Mom's village. 我们回到车里开始这一长途旅行,去柬埔寨的另一头,SreyMom的村庄。 www.bing.com 8. She remembers crying every Sunday night for a year when she would leave her children to make the four-hour trek to Philadelphia . 她记得当时她每个星期天的晚上都会哭泣,而且这样过了一年,因为她不得不丢下孩子长途颠簸4个小时赶到费城。 www.bing.com 9. She's not all grown up yet! The tot keeps company with her cuddly teddy and holds tight to a pacifier during a March trek around Vancouver. 她还没长大!三月在温哥华时,这小孩带着软绵绵的泰迪熊还咬着个奶嘴。 www.hjenglish.com 10. Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes. 创作:拥有情感的机器人Data(布伦特·史宾纳扮演)化身为福尔摩斯,在《星际旅行:下一代》中这绝对是最酷的一集。 www.bing.com 1. Although a kraft dragon does not appear in A New Hope, its bleach-white skeleton does appear during Threepio's trek across the Dune Sea. 尽管克雷特龙并未出现在《新希望》中,但其白色的骨架确实在3PO穿越沙丘之海时出现。 starwarsfans.cn 2. Today you can only use existing folksonomies or create a tag on the fly, which may not be consistent with the Star Trek-specific taxonomy. 目前,您只能使用现有的大众分类法或动态地创建标记,它们可能与特定于StarTrek的分类法不一致。 www.ibm.com 3. Those who are a part of this course will have to read Aristotle and understand the philosophy behind Star Trek. 学习这门课程的学生,将必须阅读亚里士多德的作品,了解《星际迷航》背后的哲学。 www.bing.com 4. For many, the long trek from idea to product to company has turned into a sprint. 对大多数人来说,从想法到产品到公司这样一个长途跋涉的过程已经转变成了一个冲刺的过程。 www.bing.com 5. You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks. 你能够体验到《星际迷航》中所有让人称奇的技术,除了那笨重的耳机。 www.bing.com 6. The elevated cities and the "Star Trek" voyages of yesteryear may now seem corny, but at least they show humanity has a future, he says. 他说,一座座被升起的城市还有“星际旅行”中“时光倒流”旅行也许现在似乎庸俗,可至少它们表明人类拥有一个未来。 bbs.chinadaily.com.cn 7. With snorkeling gear in tow, many visitors opt to trek to a marine lake unlike any other. 带着浮潜的装备,很多游客选择徒步去一个独一无二的咸水湖。 www.ivyenglish.com.cn 8. He says he grew up watching "Star Trek" and immersing himself in Futurama-like exhibits. 他说,自己是从小一直看着”星际旅行“,沉浸于Futurama式展览会中长大的。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Next morning, before leaving with my mates to continue our trek, I told our host how the yak girl had helped me, perhaps saved my life. 第二天一早,与旅伴们继续旅行前,我告诉主人这个看牦牛的小女孩帮助我的经过,并说她可能还救了我的命。 www.zftrans.com 10. No doubt about it, Star Trek fans are a very nitpicky lot. 毫无疑问,《星舰迷航记》的玩家是很挑剔的。 www.wujinggou.com 1. Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand. 不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。 www.bing.com 2. Of these, TREK are highly expressed in human CNS. TREK can be regulated by both physical and chemical factors. 其中一类TREK高表达于人的中枢神经系统,并受到一些物理和化学因素的调节。 www.ceps.com.tw 3. I'm afraid it's a bit of a trek to the station. 我有点担心这里去去车站太远太辛苦了。 zhidao.baidu.com 4. LIKE a lumbering elephant embarking on an epic trek, India's general election got under way this week (see article). 就像一头步履沉重缓慢的大象踏上征程,印度大选本周正式开始。 club.topsage.com 5. If you are familiar with the "Star Trek" television series, then the terms collective and assimilation might also be familiar to you. (如果您熟悉电视剧“星际旅行(StarTrek)”,那么您可能也会熟悉术语集合(collective)和吸收(assimilation)。 www.ibm.com 6. Indiana University lists Star Trek and Religion as one of its course offerings in the Arts and Humanities section. 印第安纳大学将“《星际迷航》与宗教”列为艺术与人文学科的选修课之一。 www.putclub.com 7. You burn so much energy making this trip that you have to make the same trek every single day of your life or else you starve. 你为了这趟旅途燃烧了那么多的能量,而且在你生活中的每一天,你都不得不同样的艰苦跋涉,除非你愿意饿死。 bbs.putclub.com 8. Every Friday, I trek uptown with Audrey to see a child life specialist. 每周五,我都要很辛苦地带着奥德丽去住宅区看儿童生活专家。 www.bing.com 9. On the final day of a trek in Tajikistan , my wife and I split from the main group . 在塔吉克斯坦徒步旅行的最后一天,我和妻子与大部队分开了。 www.bing.com 10. Now when we want to recapture the excitement and taste of those times, we trek to Flushing, or to Rosemead outside Los Angeles. 如今,要是我们想再次感受中国菜给人带来的兴奋和回味,只能去法拉盛的中国城,或洛杉矶郊外的罗斯密德(Rosemead)。 www.bing.com 1. It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact" . 它曾为许多好莱坞大片布景,从“联合车站”(原始旧车站)到“银翼杀手”和“星际旅行:第一类接触”。 www.24en.com 2. Henan has long been one of China's most troubled regions and is home to many rural petitioners who trek to Beijing seeking justice. 河南一直以来都是中国的一个问题大省,并且有许多农村请愿者千里迢迢来到北京去讨个说法。 dictsearch.appspot.com 3. As Dr. Soran, the bad guy in the movie Star Trek: Generations, found out, blowing up a star sometimes takes a few tries. 正如电影《星际迷航》里的坏人,索兰博士一样:发现,炸毁一个星球有时要经过几代人的数次努力。 www.kekenet.com 4. MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode. MITS创始人埃德·罗伯茨从星际迷航某一集的终点星球得到Altair这一名称。 www.bing.com 5. And I've got a bunch of vintage Star Trek figurines given to me by Jason Segel. 我还收到了很多很多老版的星际小雕刻艺收藏品,都是詹森·西格尔送给我的。 group.mtime.com 6. Although the Spirit rover is now stuck, Opportunity is continuing on its long trek to expansive Endeavor crater. 虽然勇气号现在卡住了,但是机遇号正继续着它在广阔的Endeavor坑中的漫长旅行。 www.bing.com 7. But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes. 不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉,而且,穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。 www.ecocn.org 8. In October, the studio told the Federal Communications Commission that "Star Trek" had become a hot commodity in piracy circles. 该公司早在10月就曾向美国联邦通信委员会报告说,《星际迷航》已经成为盗版行业的一大热门影片。 www.hxen.com 9. Indeed, Hawking's last run-in with the great minds of science came during a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation. 实际上,霍金上一次点评科学巨擘们是在1993年的《星际旅行》节目中,那一期节目名为《下一代》。 www.bing.com 10. Trek off the beaten track: Keen hikers seeking new territory should strike out for Taiwan in 2009. 不落俗套的跋涉之旅:热衷于远足的人在寻找新征途时今年千万不要错过台湾。 www.bing.com 1. Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man. 他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。 www.bing.com 2. For most people, the words "time travel" bring to mind science fiction: H. G. Wells, Star Trek, and a certain famous DeLorean automobile. 对于大部分人,短语“时间旅行”会使他们联想到科幻小说:H.G.Wells、StarTrek和某种流行的DeLorean汽车。 www.ibm.com 3. The extrusion activated by rapid erosion does indeed appear to build the wall that intercepts the monsoon on its northward trek. 快速侵蚀造成了活跃的挤压作用,看来这确实形成了一道墙,阻隔季风向北移动。 192.192.169.81 4. It was a very good year for futuristic films , with 'Avatar , ' ' District 9 " and ' Star Trek' all earning multiple nominations . " 今年未来派科幻影片大获丰收,《阿凡达》、《第九区》和《星际迷航》均获多项提名。 www.bing.com 5. A sweaty trek up a steep, rocky slope leads to a spot where a team of researchers is busy measuring the trees. 经过一段汗流浃背的艰难跋涉,登上一处陡峭怪石嶙峋的斜坡,到达一块区域,就可以看到一组研究人员正忙着对树木进行测量。 www.hxen.com 6. The trip included housing, Spanish lessons and a trek along the Inca Trail. 这次旅行包括住宿、西班牙语课程和一次沿着印加古道的长途跋涉。 www.bing.com 7. Unlike those shows, which are all riffs on the same notion of what Star Trek was, Caprica is really a completely different kind of genre. 不像那些抄袭星际迷航创意的剧集那样,卡布里卡是真正意义上的完全不同的题材。 dictsearch.appspot.com 8. The author gives some account of himself and family. His first inducements to trek. 作者“我”介绍本人与家庭的一些情况和旅行的最初动机。 bbs.yahoo.cn 9. the dutchman was six - foot , a great , red - faced , hot - tempered trek - ox of a man. 那荷兰人身高六英尺,大块头,红脸膛,暴脾气,简直是一头拉车的公牛。 www.ichacha.net 10. The source of the river, since the distant Deshan Wei mountains, trek all the way, singing all the way slowly into the South China Sea. 河水的源头,自遥远的伟德山山脉,一路跋涉,一路欢歌,缓缓汇入南海。 www.tradeask.com 1. Other toe-curling photos include families dressed in fig leaves and Star Trek characters, and a couple with reindeer antlers. 其他令人反感的照片包括有家庭“身穿”无花果树叶子和扮演《星空奇遇记》里的人物,还有一对夫妇戴上驯鹿的鹿角。 www.bing.com 2. During his epic trek, he suffered countless mosquito bites, was wrongly accused of murder and was chased by tribesmen. 在这次史诗般的艰苦跋涉中,他遭受着无数的蚊虫叮咬,被错误的指控谋杀,被土著部落追逐。 www.wendu.com 3. Take a break at the museum's nice outdoor cafe before you trek up the Acropolis hill. 在博物馆室外咖啡厅休息一下,然后我们向卫城前行。 cn.reuters.com 4. They trek halfway across the galaxy, run out of gas and end up living off cat food in, of all places, 1980s Johannesburg. 他们长途跋涉要横跨整个银河,却在中途燃料耗尽,只好降落到20世纪80年代的约翰内斯堡,靠到处寻找猫食维生。 www.bing.com 5. The Star Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point. 《星际旅行》这部片子演得很有趣,但我播放它却是为了一个严肃的目的。 bbs.translators.com.cn 6. His long trek up the hillside had been repaid a hundredfold. 他的长途跋涉得到了百倍的补偿。 www.hicoo.net 7. Trek is a family company, owned by the same family since it was founded back in 1976. Trek是一个家族企业,从创始时的1976年至今一直为一个家庭所拥有。 www.yuxibike.com 8. Though the weather this particular morning was questionable and clouds were forming, she made her trek to the elementary school. 虽然今天早上的天气很不稳定,云层聚拢成团,但她还是踏上了去往小学的路。 www.loveread.me 9. A unique aerial voyage over the Namibian desert reveals elephants on a long trek for food and desert lions searching for wandering Oryx. 纳米比亚沙漠的独特性令大象长途跋涉寻找食物;沙漠狮子在搜索著徘徊的羚羊等。 pearl.tvb.com 10. I also received my prize: a contest epstein impress life-size cardboard replica of a character from Star Trek. 我也得到了我的奖品:一个真人大小的《星大小得到下来际迷航》角色纸板制品。 www.cto360.com 1. Clinton is in Malaysia as part of a seven-nation trek through Asia. 作为七天亚洲之行的一部分,希拉里。克林顿正在马来西亚访问。 blog.sina.com.cn 2. It has served asabackdropformany Hollywood films, from "Union Station" (naturally)to " Blade Runner" and "Star Trek: First Contact" . 它曾为许多好莱坞大片布景,从“联合车站”(原始车站)到“银翼杀手”和“星际旅行:第一类接触”。 www.bing.com 3. The day's trek would be long and our hunt would bring us close to danger. 今天的旅途将会漫长而危险,我们的狩猎行动也许会把我们带向危险。 www3.060s.com 4. Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize . 在我离开竞赛现场之前,我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。 gb.cri.cn 5. Gene Roddenberry, the creator of the Star Trek series, once described his vision for the show as "Wagon Train to the stars" . 有一次,《星际迷航记》系列的缔造者基恩·罗登贝瑞在描述该片时用了“驶向星空的《篷车》”的说法。 www.bing.com 6. While Sagittarius fantasize about taking a trek through Africa, you just want to chill out in your hammock at home. 当射手座幻想着在南非徒步旅行时,你只想在家里的吊床上放松一下。 blog.sina.com.cn 7. And yet . . . your soul lights up when you hear whispers of attempted escape. Freedom means a hard, dangerous trek. Do you try it? 那么……当你听到别人试图逃跑的悄悄话时,你的灵魂被点亮了。自由,意味着一场艰难、危险的跋涉。你愿意试一下吗? dictsearch.appspot.com 8. The Dodge Viper may be making the trek to the automotive graveyard, but it likely won't be making the journey alone. 道奇蝰蛇可以使长途跋涉的汽车墓地,但它可能不会成为单独的旅程。 usa.315che.com 9. After a forest fire in Yellowstone National Park , forest rangers began their trek up a mountain to assess the inferno's damage. 在一次(美国)黄石国家公园的森林大火后,森林管理员们开始了一座山头的的跋涉,以评估这次地狱般的灾难。 www.xici.net 10. Both models will be sold in the U. S. , but it remains unclear if their diesel versions will make the trek across the Atlantic. 两款机型将在美国销售,但现在还不清楚他们的柴油版本将使跋涉穿越大西洋。 usa.315che.com 1. A sign at its foot heralds the start of the Dales Way, a 76-mile (122-kilometre) trek through some of the prettiest parts of England. 桥脚的一处标牌指示,从此处开始就是长达76英里(122公里)的戴尔斯路,沿途可观赏到英国最美的风景。 www.bing.com 2. Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'. 乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课,想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。 www.bing.com 3. Contaminated food and drinks have also been sold on the mainland market, after a trek across the Taiwan Strait. 经过了台湾海峡的长途跋涉后,受污染的食品和饮料也在中国大陆市场出售了。 www.bing.com 4. William Shatner, star of the classic television show Star Trek, even adapted the theme song for the Discovery crew. 威廉夏特纳,迷航明星的经典电视节目的明星,甚至主题曲改编的发现crew。 www.englishtang.com 5. As a kid in 1981, Ostwal would watch his one-legged grandfather make the one-mile trek out to his fields to irrigate his land. 在1981年,还是个孩子的Ostwal就看着他只有一条腿的祖父徒步1里到他的农田里灌溉。 www.bing.com 6. She was a costume designer for movie "Star Trek" . 她是电影《星际旅行》的服装设计师。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. If even Star Trek can inspire a real-life wedding, there is no reason why Star Wars cannot. 如果《星际迷航》都可以鼓励粉丝在现实中举办一个婚礼,《星球大战》如果办不到的话就没道理了。 www.bing.com 8. Shortly after graduating from veterinary school, I rode with my mother in the Michigan Trail Riders' annual trek across state. 从兽医学校毕业没几天,我就跟妈妈骑马去参加了密歇根州一年一度的穿越全州的野外骑行活动。 www.tesoon.com 9. An electronic clipboard with a touch-screen featured in the original 1966 Star Trek science fiction television series. 1966年,美国科幻电视剧《星际迷航》(StarTrek)首次提出了使用触摸屏的电子写字板的概念。 c.wsj.com 10. So Star Trek gizmos like phasers and transporter beams are still the stuff of science fiction, but tricorders could be for real. 所以星际旅行里的像是移相器和光速飞行的小发明仍然是科幻小说里的东西。但是三度仪已成为现实。 dictsearch.appspot.com 1. George Mastras gave up a 10-year career as a lawyer to trek the Himalayas for a couple of years. GeorgeMastras放弃了从业10年的律师行业去喜马拉雅山脉跋涉了几年。 dongxi.net 2. Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. 成群结队的印度教朝圣者长途跋涉,心无旁骛,前往石窟寺阿马尔纳特,朝觐一个神圣的阳物状的冰疙瘩。 www.ecocn.org 3. Episodes of a documentary about Parks' trek will begin airing on Tuesday on BBC One Wales. 一个关于帕克斯艰难跋涉的纪录片剧集将会于星期二在BBC威尔士一频道播出。 www.bing.com 4. will die from starvation, disease, or over-exertion during the trek. Everyday, fresh carcasses are left behind. 会死于饥饿、疾病或艰苦跋涉中的过度劳累。每天都有新的尸体留在后面。 www.yappr.cn 5. In less than 30 years' time the Star Trek holodeck (n. )will be a reality. [译文]再过不到30年,“星球旅行”号的全息舱面就会变为现实。 www.pass-e.com 6. Imagine teleporting just like the crew on Star Trek. 想像一下就象电影《星舰迷航记》的船员那样进行远距离传送。 big5.cri.cn 7. Instead of making customers trek to a separate help area, try to assist them with tips and instructions inline or in context. 不要让客户去到独立的帮助区,相反,可尝试着以联机或上下文指令来辅助他们。 www.bing.com 8. Since your trek into limited consciousness, your Ascended Masters have shepherded you surely toward these present times. 自你们艰苦跋涉于受限制的意识状态的时候,你们的扬升大师就已经守望着确保你们朝向现在这个时代。 blog.sina.com.cn 9. It allows women to collect fresh and unpolluted water on their doorsteps rather than being forced to trek many frustrating miles. 使妇女可在家门口收集新鲜、未污染的水,而不必跋涉许多里路。 www.jukuu.com 10. In less than 30 years' time the Star Trek holodeck will be a reality. 不出30年,《星际旅行》中描述的全方位旅行将成为现实。 blog.sina.com.cn 1. I also received my prize: a life-size cardboard replica of a character from Star Trek. 我也得到了我的奖品:一个真人大小的《星际迷航》角色纸板制品。 www.moon-soft.com 2. Trek is one of the biggest bicycle manufacturers in the world. 崔克是世界上最大的自行车生产商之一。 www.yuxibike.com 3. Like Star Trek, they portrayed a universe caught between two great rivals, one free and democratic, the other hierarchical and autocratic. 和《星际迷航》一样,描绘了两极对峙的宇宙,一个是自由民主的势力,另一个则专制独裁。 www.bing.com 4. When you get deeply weary, From the lengthy worldwide trek, For you, no need to worry Because there's a cozy nest. 当你深感厌倦,全世界的漫长跋涉,对于你来说,不需要担心因为有一个安乐窝 bbs.ebigear.com 5. A lot of geeks I know like to say that our smartphones are becoming more and more like the Tricorders on Star Trek. 我知道很多爱好者会说,我们的智能手机是越来越像《星际迷航》的Tricorders。 www.bing.com 6. Fay endured a yearlong trek across African forests from Congo to Gabon, surveying the region's still pristine landscape. 为了测量原始景观区域范围,费伊整整一年都在艰辛的徒步穿越从刚果到加蓬的非洲森林。 dictsearch.appspot.com 7. Rosie, who undertook the trek for charity, said it was "much tougher than she envisaged " . 斯坦斯发起这次极地徒步行目的是为慈善事业捐款。她表示,探险的过程比她想像的艰难得多。 dictsearch.appspot.com 8. Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia. 保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行。 edu.sina.com.cn 9. Long journey, the endless, lonely trek in, I stand on the threshold of spring and winter line, was pleased to usher in enrichment. 漫漫旅途,一望无际,在孤独的跋涉中,我站在春与冬的临界线上,欣慰地迎来充实。 blog.sina.com.cn 10. You are the robotic Opportunity rover, and you are the eyes for countless humans following your trek back on planet Earth. 你就是机遇号探测车,你带着地球上无数人的期待长途跋涉而来。 www.bing.com 1. Visitors trek from one village to another crossing rural countryside, enjoying the landscape, scenery, agricultural land, flora and fauna. 从一个村庄到另一个村庄,游客横跨乡村徒步探险,欣赏着山地,风景,农田和动植物。 www.bing.com 2. I carried my bags through the small town, finally locating my guesthouse after a half-hour trek. 我拿着行李穿过了这个小镇,最后终于在半个小时的跋涉后找到了我要下榻的宾馆。 www.elanso.com 3. It may also create the greatest trek in Southeast Asia. 这也可能创造出东南亚最大的艰苦跋涉的徒步旅行。 www.bing.com 4. There were some real kooks at the Star Trek convention. Some had even dressed up like their favorite characters. 在《星际迷航》会上可真有疯子。有些人甚至打扮成最喜欢的角色。 www.ttxyy.com 5. But First and Second Platoons had to trek back through ambush country, under a full moon. 而一排二排不得不在塔利班的埋伏中艰难行进。那晚还是满月。 www.bing.com 6. While they prepared the documentation for the battalion commander, we rested from the night trek. 在他们准备给营长的命令文件时,我们抓紧时间休息了一会。 www.langmanzg.com 7. He also supervised work on two Star Trek movies, Star Trek episodes, and the Pirates of the Caribbean movies. 并且还参与了星际迷航电影、电视剧和加勒比海盗的视觉指导。 www.bing.com 8. It's a Star Trek wedding between a Vulcan groom and a Klingon bride. 这是一场火神星新郎和克林贡族新娘之间的星际迷航婚礼。 www.bing.com 9. Authorities closed the trail Tuesday, but tourists already on the trail are still completing the four-day trek. 官方在星期二关闭了古道,但已上路的游客还得要完成4天的跋涉。 www.bing.com 10. "It's an incredibly useful technique for those of us who grew up watching Star Trek, or still do, " says Jack Weast, an Intel engineer. “对于我们中那些看着《星际迷航》成长起来或还在成长的人来说,这是一项难以置信地有用的技术。”一名英特尔工程师,JackWeast称。 www.bing.com 1. And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself. 如果你们中的一些好奇,像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会,你是在糊弄你自己。 www.bing.com 2. If you just want a pretty trek in pretty mountains, on a limited budget, spend your rupees elsewhere. 假如你预算有限,而且只是想在景色优美的山区徒步,那你就把钱花在别的地方吧。 www.bing.com 3. They are good for a night on the town, rather than an extensive cross-country trek. 他们是很好的夜晚到城镇,而不是广泛的跨国家跋涉。 usa.315che.com 4. Trek hallways and offices are crammed with employee bicycles, many covered in mud from a recent trail run. 崔克的生产设施和办公区随处可见员工的自行车,许多车刚从山道里风驰电掣回来。 www.yuxibike.com 5. Gaotang pain infants heartbreaking mother, uncle and urged the two mountain trek to visit. 高堂老母痛儿心碎,请其两位舅父跋涉来山看望。 dictsearch.appspot.com 6. This astounding and poignant trek, shows proud labourers in five different countries. 这个惊人和沉重的旅程,展示来自五个不同国家民工的骄傲。 www.hkac.org.hk 7. It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine. 它是为了纪念一次艰苦的跋涉,其艰难程度超出了那些看到这座雕像的人的想象。 www.ecocn.org 8. One of the awkward steps in my trek to the 704 plateau was mastering octal notation. 在通往704高原的路上,我遇到的坎坷之一就是掌握八进制计数法。 book.51cto.com 9. For these reasons, it is important to note the polite, even supplicant, tone of administration officials as they trek to Beijing. 为此,我们应该留意到政府官员访问北京时礼貌甚至恳求的口吻。 blog.hjenglish.com 10. I once had the opportunity to accompany some professional wild crafters on a trek to locate morels . 我曾有机会陪一些专业野生采摘人员去长途跋涉寻找羊肚菌。 dictsearch.appspot.com 1. I was watching a Star Trek marathon recently--the original Star Trek, not the newer versions. 最近我正在看STM-最早的星际旅行,而不是最新的版本。 bbs.putclub.com 2. Thanks to physics, and the truly bizarre quirks of quarks, those Star Trek style teleporters may be more than fiction. 多谢物理,和真正奇怪的夸克怪癖,那些星空奇遇记传送器可能是会多于虚构故事。 club.china.com 3. The bright white concept looks like it belongs on the set of Star Trek. 亮白的概念外观让它看起来像是星际迷航里的。 www.bing.com 4. On the trek to these camps, refugees are constantly under attack by militias seeking to rape or rob them. 即使要进这样的棚户区,也要经过艰难跋涉,中途还要经常被民兵组织袭扰,受到奸淫和掠夺。 www.bing.com 5. Another piece of Star Trek technology has become a reality. 另一项《星际迷航》剧集中的科技变成了现实。 www.bing.com 6. Unfortunately, the advance failed to bring us any closer to the Star Trek future we all dream of. 可惜,这并未将我们带入梦寐以求的“星际远航”式的未来。 www.bing.com 7. Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. 杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉。 zhidao.baidu.com 8. Star Trek fans, prepare to be disappointed. 《星际迷航》迷们可能要失望了。 www.bing.com 9. Airflow channels on back panel provide ventilation so your back remains cool and dry during your trek. 背面板的气流通道,提供通风,使背部保持凉爽,干燥,在您的长途跋涉。 www.freemerce.com 10. You know the awesome opening of Star Trek? 你知道星际真棒开放? tieba.baidu.com 1. After a trek with scientists, Suzanne Goldenberg finds the warning signs hard to ignore. 在这一过程中她发现,气候变暖的迹象不容忽视。 www.chinadialogue.net 2. So, after collecting a few specimens we set off down the mountain for the three-day trek back to Tambunan. 因此,我们采集了一些标本后就启程下山了,花了三天时间回到坦布南。 zh.wikipedia.org 3. Sunday morning brings an early start for a jungle trek. 星期天起得很早去丛林徒步。 www.bing.com 4. A few of them made the trip down especially for the trek today. 他们中有一些是为了参加今天的徒步旅行而特意赶来的。 blog.sina.com.cn 5. " The picture shows the space shuttle Enterprise and the U. S. S. Enterprise, the spacecraft from the television show " Star Trek. 图为航天飞机企业和企业号航空母舰,从电视节目“飞船的星际旅行。” www.englishtang.com 6. The herd's 80-mile trek toward the sea proved too hard for this calf. 鹿群朝着海边的80英里旅行证明对这只幼鹿太困难了。 www.bing.com 7. Many of the world's development ministers have made the trek to Dadaab, in part to boost the profile of their ministries. 许多世界上的发展部长都千里迢迢到访Dadaab难民营,部分是为了给他们部门的形象做宣传。 bbs.ecocn.org 8. Back at Mr. Kameya's car, some colleagues who had made the long trek to their former office returned, shaking their heads. 在龟谷的车边,一些长途跋涉去原来办公室的同事摇着头回来了。 c.wsj.com 9. Julia, her husband, and two others began their trek up the high peak in Colorado on August 1. 茱莉雅与她的丈夫,还有两个人在8月1日开始踏上登峰的路途。 www.24en.com 10. Viacom Inc. 's "Star Trek" had a production budget of about $140 million and madealmost $400 million in ticket revenue, IMDB says. 维亚康姆公司的《星际旅行》制作预算约14000万美元,门票收入近4亿美元; www.bing.com 1. Enlarge Image A group of Mexican workers make the dangerous trek home across the Rio Grande for their lunch break. 一小队墨西哥工人冒着生命危险艰辛跋涉渡过美墨边界的里奥格兰德河,准备乘工厂午休时间回家吃中饭。 www.bing.com 2. Fiat's rugged Panda will also make the trek across the pond, possibly being sold under the Jeep banner. 菲亚特的崎岖的熊猫也将各地的长途跋涉的池塘,有可能被出售的吉普旗帜。 usa.315che.com 3. Qapla'! The language of Star Trek's Klingons is today a nearly fully-developed language. 由名人特雷克·克林贡于创建的克林贡语在今天已经成为一种发展完善的语言了。 www.elanso.com 4. Few are eager to predict when, if ever, a Star Trek-style universal translator will emerge. 很少数人,甚至急不可耐地预测,一个星际旅行式的万能翻译何时会出现,如果那个玩艺儿真会出现的话。 www.docin.com 5. In less than30years time the Star Trek holodeck will be a reality. 再过不到30年星球旅行太空平台将成为现实。 blog.sina.com.cn 6. You crocheted Star Trek communicators for the whole family. 你给全家每人都用钩针编织了一个星球大战发报机。 www.bing.com 7. Ted : I would give all the gold pens in my pocket protector to get that new Star Trek game. 特德:我愿意用我兜里所有的这些金笔跟你换这个新的星际战舰游戏。 www.bing.com 8. Then my trek mates and our crew came, and soon a boiled potato gathering was in full swing. 旅伴们和随行的人们随后也都到了,不久人们又聚集在一起,热热闹闹地煮土豆吃。 www.zftrans.com 9. You suck. Please don't ruin Star Trek by ending it in Klingon purgatory. 你太烂了。请不要玷污了《星际迷航》,把结局搞在克林贡人的炼狱。 group.mtime.com 10. He is a total anorak. He always stays in and watches Star Trek. 他是个有古怪爱好的人。那家伙总是待在家里看《星际漫游》。 www.remword.cn 1. It is any Star Trek fan's dream to get married at the Enterprises and have the whole crew as the guests. 在“企业号”飞船里举行婚礼,飞船上全体人员作为宾客,这个场景是每一个《星际迷航》粉丝的梦想。 www.bing.com 2. Pay homage to Captain James T Kirk, the hottie of the Starship Enterprise with our new Star Trek ($80. 08) Men's Dressing Gown! 向船长詹姆斯·T·柯克致敬向企业号星际飞船以及我们的新星际迷航男士长袍致敬($80.08)! www.bing.com 3. You will trek through multiple locations, using your skills to hunt down your all important prey. 您将通过多个地点的长途跋涉,用你的技能追捕重要猎物。 forum.minisoyo.com 4. Despite being trapped inside a shack there for 48 hours, Mr Appleton managed to trek within 100ft of the volcano. 虽然在小屋里被困48小时,阿普尔顿最终还是艰难到达距离火山100英里以内的地方。 www.hjenglish.com 5. Hybrids and kids bike start appearing at Trek dealers everywhere. 年,混合型和儿童自行车开始在Trek各地分销商那里出现。 wenwen.soso.com 6. He wanted to be Captain Kirk in Star Trek. 他想要成为星际争霸战里的寇克舰长。 210.60.36.200 7. Take a walk beside a babbling brook or trek through an open meadow. Bring your partner, your pet or your child if you have one. 带上你的搭档,你的宠物或者如果你有孩子就带上你的孩子,沿着潺潺的小溪散步,或者去开放的牧场徒步旅行。 www.elanso.com 8. Super Lock System ensures amazing traction and grip during your trek. 超级锁定系统,确保您的跋涉惊人的牵引力和抓地力。 www.freemerce.com 9. Sherry: No. You are not. There is another Tony in Britain. He is so obsessive with Star Trek. He spent years in building a spaceship home. 没有了。你没有那么惨。在英国有另一个叫托尼的家伙。他特别痴迷于星际。他花了多年时间打造一个飞船之家。 www.bing.com 10. Is it a new Star Trek movie? 它是不是新的星际迷航电影呢? blog.sina.com.cn 1. To minimise the inconvenience of the 7. 5-mile trek to Davos, the forum has regular shuttles running into the night. 为了尽可能减少从克罗斯特斯前往达沃斯(相距7.5英里)的不便,论坛主办方提供了运营至晚上的班车。 www.ftchinese.com 2. the following year I went on my first elephant trek through the jungle not far from Chiang Mai. 第二年我开始了第一次骑象徒步穿越清迈附近的丛林之旅。 iphone.unisk.cn 3. I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road. 我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。 www.ibm.com 4. I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole. 我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走,就不用说到北极点的道路了。 www.bing.com 5. Simon Pegg (Shaun of the Dead, Star Trek) didn't set out to write a memoir. 西蒙Pegg(死者,星际旅行肖恩)没有着手撰写一本回忆录。 www.englishtang.com 6. Winter moves in early on the Adirondack Mountains. Cross-country skiers may find a pre-Thanksgiving snowscape to trek across. 亚迪隆达克山的冬季来临得早,越野滑雪者可以在感恩节前就徒步穿越雪景。 dictsearch.appspot.com 7. And together we would trek a thousand kilometers across India. 我们将一起跋涉一千公里穿越印度。 www.ted.com 8. Several years later she decides to make the two hour trek to Fort Hays State University. 几年以后,她决定去两个小时车程以外的FortHays州立大学。 www.bing.com 9. My Boots were punished By our long trek through the desert. 我的靴子由于我们穿越沙漠的长途旅行而被磨损了 www.jukuu.com 10. Which brings us to Klingon, a made up language from Star Trek developed by Marc Okrand, see Klingon Language Institute. 这个想法给我们带来了克林贡语,这个人造语言出自《星际旅行》,为MarcOkrand所发明(参见克林贡语言学院)。 www.bing.com 1. Early in the morning, coinsurance Dorje "fight" more than 200 km trek arrived Results Yushu County town. 15日一大早,共保多杰“打的”跋涉两百多公里赶到玉树县结古镇。 zhidao.baidu.com 2. The best Star Trek film was number five, no question. 毫无疑问地说,最好的星际迷航电影是第五部。 www.bing.com 3. The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries. 几个世纪以来,这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。 www.bing.com 4. We set off on another four - hour trek through the swamps. 我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。 dict.tingroom.com 5. On my gas-price trek, Poynt also missed the stations nearest to me. 在我的“油价之旅”中,Poynt也没能找到离我最近的加油站。 www.bing.com 6. People climb mountains, trek in the Arctic, and swim the English Channel, which has very low water temperatures. 人们能爬山、在北极跋涉、在水温非常低的英吉利海峡游泳。 www.bing.com 7. Software Description: About Star Trek Nemesis , This is a screen saver for the movie Star Trek: Nemesis . 这是用于电影星际旅行:复仇女神的屏幕保护程序。 dictsearch.appspot.com 8. Moreover, any Dodge vehicles that make the trek to Europe will likely be badged as Alfa Romeos. 此外,任何道奇汽车的长途跋涉,使欧洲将可能标记为阿尔法罗密欧。 usa.315che.com 9. On July 11, after a long trek eastward across the southern Pacific Ocean, the Moon's shadow reached landfall in South America. 7月11日,月影向东横越南太平洋,经过长途跋涉到达南美大陆。 www.bing.com 10. Puking. My one tangible contribution to the trek. 呕吐这是我这次行动唯一的贡献 www.tingclass.net 1. The spoofs suggested various uses for the titfer, including a cat flap, a Star Trek stun gun and even a lavatory bowl. 这些滑稽模仿表明这顶帽子有包括猫洞,《星舰迷航记》中的电击枪甚至是抽水马桶等众多用途。 dongxi.net 2. It is with inevitable change that we present to you the brand new fully licensed Star Trek Insignia Pins! 这就是我们为您呈现的全新的官方授权《星舰迷航记》的徽章别针! www.wujinggou.com 3. The elevator was broken, so we had to trek up six flights of stairs. 电梯坏了,所以我们不得不走楼梯上六楼 zhidao.baidu.com 4. In the silence of the morning, I realized why my friends were so eager to take this trek. 那天早晨,浸身于那无声的寂静之中,我终于明白他们为何如此渴望踏上这艰苦的旅途。 www.bing.com 5. Sarah : You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does! 莎拉:你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多! dictsearch.appspot.com 6. There were some real kooks at the Star Trek convention. 在《星际迷航》会上可真有一些疯子。 www.bing.com 7. Why'd he make the long trek from L. A. to L-iby-A? 为什么他要从洛杉矶长途跋涉来到利比亚呢? dongxi.net 8. I'm leaving for a trek in Nepal next week. 我下周要去尼泊尔旅行 zhidao.baidu.com 9. I see brave man leave bloodstain, I see fearless trek who pass deeply footprint. 我看到披荆斩棘者留下的斑斑血迹,看到无畏的跋涉者走过的深深脚印。 blog.sina.com.cn 10. We already planned a Star Trek night Sarah : Star Trek is for dorks. 我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。 bbs.wenguo.com 1. The world may be witnessing the beginnings of a big trek East. 世界或许正在亲睹一股大规模向东方迁徙潮流的开始。 www.ecocn.org 2. The herders stop at the town on their trek north to summer pastures for their reindeer. 向北长途跋涉的牧人在镇上停留下来,到夏季放牧他们的驯鹿。 dictsearch.appspot.com 3. This year, he will have enough grain left to buy a goat or two, and the donkey will help the children make the long trek again to school. 今年,他将收获足够的谷物,可以买一二只山羊,而这头驴将帮助孩子们重新踏上漫漫求学路。 www.ecocn.org 4. He's also working on making the Star Trek tricoder a reality, so people can identify stones in the forest and find out what they are. 他同时致力于让电影《星际迷航》里的Tricorder变为现实,帮助人们能够在森林中发现并鉴别宝石。 dongxi.net 5. Every trek needs a coward. - You're not a coward. 每次行动都需要有胆小鬼的-你不是胆小鬼 www.tingclass.net 6. I would like to trek through the jungles. 我想去丛林徒步旅行。 wenku.baidu.com 7. It took us the whole day to trek through the jungle. 我们花了一整天时间穿越丛林。 wenku.baidu.com 8. Tommy: Too late. We already planned a Star Trek night. 汤米:太迟了。我们已经计画好《星舰迷航记》之夜了。 board.odyes.com 9. As seen in: Kill Bill 1 &2, Crouching Tiger Hidden Dragon, Blade Runner, Star Trek: The Wrath of Khan, Apocalypse Now. 此类电影有:杀死比尔1和2,藏龙卧虎,银翼杀手,星际旅行:可汗之怒,现代启示录。 hi.baidu.com 10. Gordon: Plus, that Sci-fi show Star Trek was pretty good. 戈登:另外,《星际旅行》这部科幻电影也确实不错。 www.xianzai.cn 1. It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb. 登山者还未开始爬山,光是艰苦地跋涉到山脚下就花了1个月时间。 dict.ebigear.com 2. I've never seen Star Trek, I've never. . . I don't know Doctor Who. 我从没看过《星际迷航》,我也从没……我也不知道DoctorWho。 www.hjenglish.com 3. Sarah : Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life? 莎拉:《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗? dict.wenguo.com 4. It is a five-hour trek roundtrip from the town's cemetery, and it is worth the initial steep climb. 从小镇公墓到这儿是往返5小时的跋涉,并且一次从头开始的陡坡攀爬也是值得的。 www.i21st.cn 5. My boots were punished by our long trek in the mountains. 我的靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损。 dict.ebigear.com 6. At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains. 天刚亮,我就从一片冲积扇区(峡谷山口的扇形沉积物)处开始了旅程,进入了卡顿伍德山脉中的一个无名峡谷。 www.bing.com 7. In the office there is a trek to the fridge and you have to wash the bowl yourself. 但在办公室,距离冰箱有很长一段距离,你还要自己洗碗。 www.ftchinese.com 8. This trek has been amazing! I really don't want to go back into the real world tomorrow. . . 这趟健行真是令人惊叹!明天我真不想回到真实的世界去! www.bing.com 9. Star Trek Voyager - Elite Force. 成为星际旅行旅行者游戏。 www.softsea.net 10. They made the arduous trek over Indian trails, crossing the Niagara River to settle in what we now call Ontario. 他们经过艰难跋涉,沿着印第安人的足迹,渡过尼亚加拉河,在今天我们称之为安大略的地方定居下来。 dictsearch.appspot.com 1. The 1960s television series "Star Trek" was created by Gene Roddenberry. It literally changed the future. 1960年,电视剧系列“星际旅行”创作于吉思。罗顿巴里之手,按字面上理解,它改变了未来。 www.en400.com:8080 2. Molly : Do you want to come to the Star Trek convention with me? 莫莉:你想跟我一起去参加《星际旅行》的影迷会么? dictsearch.appspot.com 3. He says that both offer unspoilt natural and historical sites, plus the chance to trek. 他表示,两国的自然景观和历史遗迹都保存完好,还可以徒步。 www.bing.com 4. the trek is especially difficult for us. 所以我们走起来更加艰难。 www.hellomandarin.com 5. Star Trek: Voyager - Elite Force is the first game based on the Star Trek Voyager universe. 156下载星际旅行:航海家号-精英部队是基于对星际旅行航海家宇宙的第一场比赛。 kondishenprom.info 6. I would love to wear these fora dash of comfort and style when I have to trek around campus. 当我在校园溜达的时候,这些舒适和时尚产生碰撞的服装是我的首选。 www.kekenet.com 7. In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean. 在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。 www.bing.com 8. I'd like to trek through the jungle. 我想去热带丛林旅行。 blog.sina.com.cn 9. Go for the Star Trek wine glasses. 想要找星际迷航的酒瓶眼镜吗? www.bing.com 10. Paramount Pictures announced today that a third Star Trek movie trailer will hit theaters on March 6th. 派拉蒙影视公司今天宣布第三个星际旅行预告片将于3月6号登陆电影院。 www.elanso.com 1. This is where you are being asked to go into directions nobody has gone before (yup, just like Star-Trek) hehhee. . . 你适合踏足别人未尝试过的领域(是的,就像《星际旅行》),呵呵。 www.hjenglish.com 2. John Martz, in collaboration with Koyama Press, pixelates 235 Star Trek characters in this limited edition print. 约翰马茨日前与小山(Koyama)合作发行了《星际迷航》中235个人物像素化的限量版贴纸。 www.bing.com 3. It has taken Jean Beliveau 11 years to make the trek. 贝力弗花了11年来完成了他的长途跋涉。 www.bing.com 4. To trek first to the left, then back, then the longer right and back takes about 3 to 4 hours. 可以先爬左边,然后回来,再上右边长一点的,大概要花3-4个小时。 www.beijingguide2008.com 5. Diop has made the trek back almost annually. 迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。 www.bing.com 6. We often go pony - trek In the summer . 夏季我们经常骑马旅行。 dict.ebigear.com 7. Temperatures averaged 15 degrees below zero and dipped as low as 31 below during his 240-mile trek on cross-country skis. 在他长达240英里、跨越国界的艰难旅程中,平均气温零下15度,最低零下31度。 www.yxtvg.com 8. I wonder if they'll ever show Star Trek again. 我不知道他们是否要重播《星舰迷航记》。 bbs.ebigear.com 9. Many trek for hours by foot before they get to the market. 抵达集市前还需要数小时的艰苦跋涉 blog.sina.com.cn 10. She is not, however, as smart as "Star Trek's" computers. 当然,它还不能像《星际迷航》里的计算机那样聪明。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。