| 单词 | across | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
adv. crossways,crosswise,transversely,athwart,diagonally prep. through,past,throughout,within,round across 显示所有例句
例句释义: 横过,宽,在对面,从一边到另一边,遍及,从…一边到另一边,在…对面,穿过,交叉,越过 1. This whole post was inspired by an amusing graph we stumbled across while trying to answer the question Do taller guys have more sex? 实际上，在我们试图解答这个问题的时候，被一幅有趣的图表所启发，才写了这篇文章。 www.bing.com 2. Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton. 爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司（或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区）。 www.ftchinese.com 3. After graduation, because remembering his mother, the Son returned home across the Pacific. 并在大学期间就赚的他的第一桶金。毕业后，因为思念母亲，孙正义横渡太平洋回到故乡。 www.bing.com 4. Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again. 万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。 bbs.wwenglish.org 5. These sheets sequester a great deal of water, causing sea levels to plunge and exposing the land bridge across the Bering Strait. 冰原消耗了大量的水分，海平面迅速下降，横跨白令海峡的大陆桥浮出水面。 item.feedsky.com 6. She was holding the narrow leather belt that she wore around her dress; she took a step backwards and hit me across the face with it. 她手里拿着系连衣裙的窄皮带；她向后退了一步，照着我的脸就抽了一下。 www.bing.com 7. Driven by the wind and tides, these familiar waves ride across the top of the ocean. 受风和潮汐驱动，这些熟悉的波浪越过海洋表面。 www.bing.com 8. He gave orders to his ten sons to become ten suns and travel across the sky one at a time, each taking one day. 他下令他的十个儿子，成为一次十个太阳在天空中一及旅游，每次服用一天。 www.lkong.net 9. You look across McFarland Boulevard and you see some construction crews trying to put things back together. 你可以看到对面麦克法兰大道的一些建筑队试图将一切恢复原状。 www.tingclass.com 10. Across large parts of Japan's disaster zone, nearly a week after a gigantic earthquake and tsunami, aid isn't getting through. 在强地震和海啸发生一周后，日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。 chinese.wsj.com 1. Then poor tenants realizing they had allies just across the way began to stand up to the landlords who were scared to be too severe. 穷苦的佃农们发现，一路之隔就有自己的同盟者，便开始大胆地起来斗争。地主被吓怕了，也不敢过分作威作福。 www.yinghanhuyi.com 2. The implication of his work did not go unnoticed, for messages could now be sent across vast distances in the blink of an eye. 他的成绩并没有被人遗忘，正是他发明的技术，现在在眨眼之间信息就可以被发送到千里之外。 news.xinhuanet.com 3. This type of chart grouping makes it easy to compare data from different parts of an application, or even across applications and servers. 这种类型的图表组可方便用来比较一个程序不同部分的、或甚至不同程序之间、服务器之间的数据。 www.infoq.com 4. "We have now won east and west and north and south and across the heartland of this country we love, " he said. 奥巴马说：“我们在我们热爱的美国的东部、南部、西部、北部以及广大中心地带都赢得了胜利。” www.voanews.cn 5. Dick's also pulled him cross-country skiing, taken him on his back mountain climbing and once hauled him across the U. Dick拖（带）著他越野滑雪、背著他爬山、也曾经用脚踏车，载他横越美国。 31931.cn 6. The dog came to a stream. There was a narrow bridge across it. The dog walked on to the bridge, and looked into the water. 这只狗来到一条溪流边。有一座窄窄的桥跨在上面。这只狗走到桥上，望水里面看。 www.englishok.com.cn 7. We recognized accordingly to put a proper focus across the consumer and basically made strategic niches within the overall consumer market. 因此，我们把侧重点放在个人银行上，并相应制定了涵盖整个个人市场的策略。 www.bing.com 8. It should not shock Americans that this disease is making its way across the globe when every location is just a plane ride away. 它不应该冲击美国人说这种疾病正在世界各地的每一处时就乘飞机离开。 zhidao.baidu.com 9. I got there a little early so I parked the car by the curb, across the street from where she worked, and waited for her. 因为我到得稍微有点早，就把车子停靠在母亲单位对面的路边上，等候母亲。 edu.sparke.cn 10. Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface. 下面我们要搞清楚，这个向量场是如何穿过曲面的。 open.163.com 1. ' Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire. 他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。 www.hjenglish.com 2. My love for you to open, like white lightning across the sky; my love for you, as a body with red blood . . . 我的爱为你开启，像白色的闪电划破天际；我的爱为你奔驰，像红色的血液充满身体… home.xdf.cn 3. The Lion looked down at the river. 'I'm very afraid of falling, ' he said, 'but I think I can jump across. ' 狮子低头望了望河水。“虽然我很怕掉下去，”他说，“可我想我是可以跳过去的。” blog.hjenglish.com 4. I feel like a deep lake, and the wind is blowing fast and strong across the surface, while below, in the depths, is calmness. 自己是个深邃的湖泊，风在湖面很快、强有力地吹过，但是在湖底内心深处是永恒的平静。 www.newtaoyi.com 5. Social media is so much more responsive than traditional methods, reaching your audiences faster across the globe, potentially at less cost. 社交媒体比传统媒介灵敏得多，能够更加快速地到达遍布全球的受众，成本也可能更低。 www.ftchinese.com 6. Icaught the train from London to Doverandthengot the boat across the Channel Calais. 我从伦敦坐火车到多佛尔，然后乘船过海峡到加来。 www.bing.com 7. Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon. 多年来，福山象一条知识界的变色龙，游遍世界的版图。 www.bing.com 8. A few birds flew across the horizon as the sun worked its way out of sight. 一群鸟飞过地平线，夕阳缓缓落下，即将离开人们的视线。 club.edu.sina.com.cn 9. Every now and again a chain of illumination flew across the hills. I imagined it to be the train going round. 不时的还有一串光明从山上横飞过，想是火车周行。 blog.sina.com.cn 10. Investigators say they are asking customs officials to look out for smugglers trying to carry the booty across the border. 调查人员说，他们已要求海关人员注意试图携带这些战利品越过边界的走私者。 chinese.wsj.com 1. Companies across Asia say they are cutting back on how much they spend on consultants, in response to head office demands to contain costs. 亚洲各地的公司表示，为了响应总部控制成本的要求，它们正在削减花在咨询上的经费。 www.ftchinese.com 2. A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it. 一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家，预计部分地区会有雷暴雨。 club.topsage.com 3. Look at the sky and the clouds drifting away quietly, the wind across the soft, bird wings, cut off a cold rain salty. 看天空，云静静的飘过，风轻轻的划过，飞鸟的翅膀，剪落一阵冰凉的咸咸的雨。 www.bing.com 4. He takes a moment to rub a finger across it a few more times. 他花了点时间，用手指在螺钉上再磨蹭了几次。 www.bing.com 5. Madeleine breaks free and runs across the courtyard. Scottie trails behind her, eventually catching up to her. He holds her tightly. 马德琳挣脱开来，跑过庭院。斯考蒂尾随着她，最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。 www.icili.com 6. I am flying, I am flying like a bird across the sky. I am flying, passing high clouds To be with you, to be free. 我在飞翔，我在飞翔，像只鸟儿，飞越天空，我在飞翔，与你同行，穿越白云，获得自由。 www.93576.com 7. Combine the two factors, considering the role of the train the wind across the docking hardware structure of OCS, has not been reported. 考虑自然风与列车风的耦合作用，计及列车风对该结构的影响，目前尚未见报道。 www.fabiao.net 8. You've probably read some of these books, or at least come across major personal development ideas in magazines or online. 可能你已经读过其中一些书，或者至少在杂志或网上浏览过主要的励志个人发展观点。 www.kekenet.com 9. But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull. 只是，眼下整个市场气氛极度悲观，我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。 blog.sina.com.cn 10. Panning across the dry, barren land it is hard to believe that this vast area used to be full of life. 遭受旱灾威胁的贫瘠土地，实在很难让人相信、它过去充满生机的模样。 www.newdaai.tv 1. He picked a seat by the door for me and I stretched the large-sized purple coat made by him across the seat. 他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。 www.ebigear.com 2. Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that. 然而，花在阿富汗政府服务方面的支出，则分散在一些各不相关的计划上，所占的比例非常小。 www.ftchinese.com 3. Then with a bag of toys and books we walked across the garden in the gray light of dawn. 我们提着一口袋玩具和书籍，在晨曦中穿过了花园。 wenku.baidu.com 4. And from then on, she recalls, whenever he visited his mother across the street, he stopped by her house as well. 朗尼回忆，从那时起，克莱只要过街拜访妈妈就也会停在她家屋前。 www.bing.com 5. After looking across the internet for a few weeks, I've created an easy to read and thorough infographic to help you figure it all out. 经过互联网上几个星期的苦苦搜集，我已经制作了一个易于阅读和全面的信息图表帮助了解一切。 www.bing.com 6. I decided to be a good person and tell the owner. When I rang the doorbell and told him what happened, he slapped me across the face. 我好心去找鸡的主人通报一声，当我按过门铃说明情况之后，他给了我一耳光。 bucter.com 7. You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level. 你需要拿球穿越运动场多障碍地完成提前到下一水平。 www.ftp0.com 8. happiness on hand is simple and transparent, just as two geese fly across the sky together. 紧握手里的幸福应该是简单而透明的。就像两只大雁，依偎在一起飞过天空，哪么简单。那么快乐。 love21cn.msn.com.cn 9. About a quarter of the way from the bottom of a sheet of paper, draw a line across the width of the page. 一张纸从下往上的四分之一处，画一个页宽长度的直线。 www.gtdstudy.com 10. A racer, covered in mud, water and facepaint, makes his way across a rope bridge as part of the 2010 Tough Guy Challenge. 一个赛车手，在泥浆，水和facepaint覆盖，使得整个绳桥作为2010年硬汉挑战的一部分的方式。 08062788.blog.163.com 1. More than ten people died across the country after being injected with the antibiotic clindamycin, which had not been sterilized properly. 在注射未彻底消毒的抗菌药物克拉霉素后，全国有十数人因此丧身。 news.dxy.cn 2. So far utilities have been so focused on tamping costs that they haven't been willing to pay for robust across-the-board security measures. 目前，基础设施建设将精力集中在充分利用资金上，并不愿意为稳固的、全面的安全措施埋单。 www.bing.com 3. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。 www.bing.com 4. "Martin Gull! " he shouted across the sky. "You say you know low-speed flying. You know nothing till you prove it! FLY! " “海鸥马丁，”他从空中喊道，“你不是说会低速飞行吗，马上飞给我们看，要不你就是瞎说！” www.bing.com 5. A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause. 横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。 www.ecocn.org 6. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. 因此，我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上，轻轻地问她发生了什么事。 www.kekenet.com 7. Police said the treasures were stolen and smuggled by gang members from Hubei to traders and collectors across the country. 警方称，湖北盗墓团伙将这些文物倒卖给全国各地的商人和收藏爱好者。 www.kekenet.com 8. A tree had fallen across the street and was in her way as she drove. 一棵树倒在路上，挡住了她开车的路。 blog.163.com 9. I get those to myself but I put a broom across the door to make sure no one comes in! 我一个人洗澡，但我会在门后横一把扫帚，确保不会有人闯进来！ www.ftchinese.com 10. Across the room, strapped to a strange medical table, and with a pair of gaping sockets where his eyes should have been, lay Tyler Scindere. 越过这个实验室，实验体在一个古怪的医疗桌上被用绑带固定着，眼窝处只剩下两个黑洞洞的空穴，那里躺着泰勒-辛德尔。 bger.org 1. It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization. 对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。 www.ibm.com 2. He dreamed he was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from his life. 他梦见自己与主耶稣沿着海滩行走，天空中闪现出他人生的部分场景。 www.dezine.cn 3. The Bank for International Settlements (BIS) has warned that low interest rates across the globe are a threat to world financial stability. 国际结算银行（BIS）警告说全球普遍的低利率经济政策将对世界金融的稳定造成威胁。 www.bing.com 4. Cookies trying to do intrusive things like tracing your browsing across a national domain (like. No) will be automatically refused. 试图执行像跟踪跨国别域名（如.no）浏览的cookies将会被自动拒绝。 help.opera.com 5. and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor. 这次小帆船以更快的速度（or飞快地）驶上墙壁，穿过天花板，从墙壁上下来，回到地板上。 www.dreamkidland.cn 6. With a bang, an orange-red flame across the sky, attempting to repel the enemy! 伴随着一声巨响，一道橘红色的火焰划破天际，击退了敌人的企图！ zhidao.baidu.com 7. The Star Ferry makes its way across the harbour, leaving nothing but wonder in its wake. So much to see. So much to do. 星星渡船横过海港，留下的只有它醒来的奇迹。有如此多可以观看，如此多可以去做。 wenku.baidu.com 8. Nothing could be worse than to suddenly see one darting out as if from nowhere and wobbling across your front window. 最可怕的是看见一个骑车的人不知从哪儿突然冒出来，从你车窗前摇摇晃晃地穿过去。 www.bing.com 9. The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure. 该公司的倒闭，引爆了全球金融体系一连串的事件，险些摧毁整座“大厦”。 www.ftchinese.com 10. The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy. 横跨中心区域的暗带是我们银河系的盘面。 bbs.cnastro.cn 1. She was gazing across the sea, apparently ignorant of him. 她凝视着横渡大海，显然是无知的。 wenku.baidu.com 2. if i were a gentle wind , i would float across the meadows and stop to say hi to all the animals. 假如我是和风，我将飘过草地，和遇到的所有动物打招呼。 www.ichacha.net 3. He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers. 他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。 www.bing.com 4. If you were a member of an alien civilization trying to communicate across the immeasurable distances of space, how would you go about it? 如果你是一个外星人尝试在广无边际的太空进行通信，那要如何去做呢？ www.equn.com 5. He sat down, his face serious and intent, and then his fingers began to race across the keyboard. 他坐下来，脸孔严肃而专注，接着他的手指开始在钢琴的键盘上飞快来回弹奏着。 www.kuenglish.info 6. Black clouds hurried across the sky, and the trees moved wildly in the wind. 乌云在天空中匆匆飘过，树在狂风中猛烈地摇摆。 www.amazon.cn 7. It floated up above the apple trees, over the beginning-to-sleep town, and across the night among the stars. 它飘过苹果树的顶端，飘过开始入眠的小镇，飘入漫天的星辰里。 www.bing.com 8. Theundercarriage, left wing and left engine of the aircraft were severely damaged, as if it had skidded across the ground. 飞机的起落架，左翼和左引擎严重损坏，似乎飞机在地面上发生了侧滑。 www.suiniyi.com 9. Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera. 当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击，我戴着相机紧紧地跟着它。 dongxi.net 10. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢？我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 1. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的，最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 2. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术，能够在水面上漂浮移动，这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 3. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 4. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 5. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 6. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 7. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 8. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 9. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 10. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 1. It floated up above the apple trees, over the beginning-to-sleep town, and across the night among the stars. 它飘过苹果树的顶端，飘过开始入眠的小镇，飘入漫天的星辰里。 www.bing.com 2. Theundercarriage, left wing and left engine of the aircraft were severely damaged, as if it had skidded across the ground. 飞机的起落架，左翼和左引擎严重损坏，似乎飞机在地面上发生了侧滑。 www.suiniyi.com 3. Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera. 当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击，我戴着相机紧紧地跟着它。 dongxi.net 4. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢？我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 5. However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates. 然而器官捐献调查小组称，世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。 www.chinadaily.com.cn 6. Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? " 或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？” www.bing.com 7. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的，最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 8. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术，能够在水面上漂浮移动，这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 9. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 10. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 1. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢？我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 2. However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates. 然而器官捐献调查小组称，世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。 www.chinadaily.com.cn 3. Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? " 或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？” www.bing.com 4. Pottery seems to have been invented in different places at different times right across the world. 制陶似乎是在世界各地不同时期、不同地区独立发明的。 www.bing.com 5. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的，最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 6. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术，能够在水面上漂浮移动，这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 7. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 8. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 9. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 10. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 1. Pottery seems to have been invented in different places at different times right across the world. 制陶似乎是在世界各地不同时期、不同地区独立发明的。 www.bing.com 2. He said the rupture represented a "lurching" across the fault surface of about 50 feet. 他说这个断裂表明断层表面有一道约50英尺的“突倾”。 www.bing.com 3. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的，最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 4. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术，能够在水面上漂浮移动，这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 5. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 6. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 7. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 8. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 9. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 10. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 1. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的，最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 2. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术，能够在水面上漂浮移动，这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 3. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 4. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 5. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 6. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 7. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 8. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 9. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 10. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 1. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 2. Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head. 他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去，似乎她头上有一圈光轮。 tr.bab.la 3. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 4. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 5. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 6. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 7. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 8. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 9. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 10. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 1. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 2. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 3. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 4. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 5. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 6. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 7. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 8. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 9. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 10. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 1. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 2. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 3. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 4. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 5. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 6. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 7. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 8. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 9. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 10. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 1. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 2. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 3. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 4. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 5. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 6. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 7. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 8. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 9. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 10. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 1. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 2. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 3. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 4. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 5. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 6. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 7. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 8. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 9. Do not take locks on types that might be used across application domains or do not have a strong sense of identity. 不要对可能跨应用程序域使用或不能明确识别的类型采用锁。不要对。 msdn2.microsoft.com 10. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 1. Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous! 住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！ www.ebigear.com 2. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天，以便节约资金。 www.acsf.cn 3. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 4. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 5. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 6. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 7. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 8. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 9. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 10. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 1. Duo held his breath, looking at Hiro, who now looked at him across the darkness, silently. 迪奥屏住了呼吸，望向希罗，对方也正从黑暗中看着他，沉默着。 blog.cctvcnm.com 2. Stumble across her from the moment I heard it and she led together, and never led by the department did not take her with fantastic. 从邂逅她的那一刻起，我的心就和她牵系在一起，永不的牵系着不会把她离奇。 xzd.2000y.net 3. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 4. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 5. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 6. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 7. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 8. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 9. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 10. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 1. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长，”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 2. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书，做来回跨越动作，做十分钟。 0769bike.com 3. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 4. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 5. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 6. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 7. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 8. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 9. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 10. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 1. She was to visit asylums for the insane where she came across feebleminded children, unable to function in schools or families. 当时，她的职责之一是探访精神病院。在精神病院里，她见到一些弱智孩童。 edu-page.com 2. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 3. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 4. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 5. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 6. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 7. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 8. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 9. Do not take locks on types that might be used across application domains or do not have a strong sense of identity. 不要对可能跨应用程序域使用或不能明确识别的类型采用锁。不要对。 msdn2.microsoft.com 10. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 1. Ken saw her staring with something which was on her hand. "What's that? " He went across the fire and found that it was a red stone. 肯看到她正凝视着手中的什么东西。“那是什么？”他跨过火堆，发现那是块红色的石头。 blog.zjol.com.cn 2. That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy. 这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。 www.kekenet.com 3. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 4. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 5. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 6. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 7. Do not take locks on types that might be used across application domains or do not have a strong sense of identity. 不要对可能跨应用程序域使用或不能明确识别的类型采用锁。不要对。 msdn2.microsoft.com 8. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 9. Overall, he comes across as a man of faith and morality, with a knack for effective leadership. 一言蔽之，他给人的印像是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。 forum.typhoon.gov.cn 10. But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all. 谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。 www.bing.com 1. When the sun were across the western sea, facing the East, he gave his last salute. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 bbs.ebigear.com 2. He tried pouring a drink, but you could hear the clicking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes. 他想倒一杯酒，但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到，而且大部分都淌进了他的鞋子。 www.douban.com 3. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 4. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 5. Do not take locks on types that might be used across application domains or do not have a strong sense of identity. 不要对可能跨应用程序域使用或不能明确识别的类型采用锁。不要对。 msdn2.microsoft.com 6. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 7. Overall, he comes across as a man of faith and morality, with a knack for effective leadership. 一言蔽之，他给人的印像是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。 forum.typhoon.gov.cn 8. But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all. 谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。 www.bing.com 9. I held up the dark glasses. "Do we need these? " Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors. 我拿起墨镜。“我们需要这个吗？”亚当斯特意把它们带来观察监视器里爆炸发出的光，那是他期盼已久的。 m.yeeyan.org 10. Collect the gold left to right across the bottom of the play area, then right to left across the top. 在底部从左到右收集金块，然后顶部从右到左。 translations.launchpad.net 1. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 2. He dreamt of that man and half a dozen times he awakened just as he thought a kriss was being drawn across his throat. 他老是梦见那个人，他有六、七次都觉得有人在用马来短剑割他的脖子而惊醒了。 3. Do not take locks on types that might be used across application domains or do not have a strong sense of identity. 不要对可能跨应用程序域使用或不能明确识别的类型采用锁。不要对。 msdn2.microsoft.com 4. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 5. Overall, he comes across as a man of faith and morality, with a knack for effective leadership. 一言蔽之，他给人的印像是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。 forum.typhoon.gov.cn 6. But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all. 谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。 www.bing.com 7. I held up the dark glasses. "Do we need these? " Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors. 我拿起墨镜。“我们需要这个吗？”亚当斯特意把它们带来观察监视器里爆炸发出的光，那是他期盼已久的。 m.yeeyan.org 8. Collect the gold left to right across the bottom of the play area, then right to left across the top. 在底部从左到右收集金块，然后顶部从右到左。 translations.launchpad.net 9. he gave the word , and rode boldly across the shallow stream. 他下了命令，并且无畏地策马渡过了这条浅流。 www.ichacha.net 10. But Mr Duncan was running across the grass. He came quickly up to me and said, 'Give me your camera. 'He looked very worried. 但邓肯先生从草地上跑过来。他很快跑到我跟前说：“把相机给我。”他看起来很着急。 www.kekenet.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。