| 单词 | treaties |
| 释义 | treaties是treaty的复数
复数：treaties 例句释义: 协定,约定,交涉,条约,条约类,协议 1. China is now trying to make stronger international links, signing extradition treaties with 40 countries. 中国正逐步加强国际合作，已与40个国家签署引渡协议。 www.kekenet.com 2. Treaties to which the United States are a party may be found in the U. S. 美国作为一方签订的条约可以在美国条约服务署找到。 www.law-gun.com 3. It would have the major advantage that it would not require any changes to the European Treaties, at least not for now. 它最大的优点是，不必对各项欧洲条约进行任何修改，至少就眼下来说不用。 www.ftchinese.com 4. However, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says. 然而，他也说道，这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。 www.bing.com 5. The Treaty of St. Louis is one of many treaties signed between the United States and various Native American tribes. 圣路易斯条约是指美国与各印第安人部落签订的众多条款之一。 bbs.imelite.com.cn 6. He said the treaties will see Britain and France form a joint army expeditionary force and share aircraft carriers. He说，条约将看到英国和法国组成联合军队远征军和分享航母。 www.englishtang.com 7. on the condition that an end would be made to these unequal treaties at least for Germany. 条件是至少终止于德国签订的不平等条约 blog.sina.com.cn 8. The foreign trade which developed as a result of the treaties was a stimulant and a tonic and a blood transfusion. 条约签订之后的外贸发展有如一针兴奋剂、一帖补药以及一次大换血。 dictsearch.appspot.com 9. Rather than trying to promote integration through laws and treaties, they have left market forces to take the lead. 亚洲各国政府让市场力量去推动一体化，而不是通过法律与条约来推动这一这一进程。 www.ftchinese.com 10. The Delegation referred to the safeguarding of exceptions and limitations, presently in treaties that are still in force . 该代表团提到必须保障目前仍然有效的条约所规定的例外和限制。 www.bing.com 1. This was also not required by the treaties, which take no account of private sector misbehaviour. 未考虑私人部门不当行为的协议也没有规定这一点。 www.ftchinese.com 2. Where is the great sense of urgency in Europe? At the business level, because these - these treaties, what are called the Kyoto protocols. 欧洲对此最大的紧迫性在哪呢？在商业这个层次，因为这些条约，我们称之京都议定书。 www.yappr.cn 3. Further support for this customary law can be found in several treaties that incorporate the principle of good neighborliness . 对此习惯法更进一步的支持来自某些与善邻原则相一致的条约。 dictsearch.appspot.com 4. As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs. 作为法人，欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。 www.worlduc.com 5. China has steadfastly honored all obligations prescribed in international conventions and treaties to which it is a party. 中国坚定不移地承担她所参加的国际公约和条约所赋予的义务。 www.putclub.com 6. The UNHCR is calling on more countries to sign up to these treaties and eliminate the legal barriers that create statelessness. 难民署呼吁更多的国家签署这些条约和消除法律障碍，创造无国籍。 www.englishtang.com 7. Various treaties of friendship have been signed with Italy since the latter's unification, but San Marino proudly asserts its independence. 意大利统一后，与其签订了很多友好条约，圣马力诺骄傲地宣布了它的独立。 www.ebigear.com 8. The U. S. Constitution mandates that the executive branch will seek the "advice and consent" of the Senate to treaties with foreign powers. 《美国宪法》（U.S.Constitution）规定，在与外国签订条约时，行政部门必须征求参议院的“建议与同意”。 iipdigital.usembassy.gov 9. Certainly, these treaties did not mean immediate recovery of China's inland waters sovereignty. 当然，新约的签订并不意味着中国领水主权的立即恢复。 www.ceps.com.tw 10. The Qing government with the Western powers to make many of the treaties, from the time until today have been known as "unequal treaties. " 清政府与西方列强订立的许多条约，从当时直到今天都被人们称之为“不平等条约”。 www.cutpic.cn 1. Saying arms control treaties have not traditionally been a partisan issue in Congress, Mr. 奥巴马说，军控条约传统上不是国会中的一个党派问题。 stu.fudan.edu.cn 2. It was later dismantled and sealed up to comply with international treaties. 然而不久之后，这些发射井就根据国际条约的要求被拆毁并封存。 www.bing.com 3. International treaties ratified by the United States prohibit incommunicado detention of persons in secret locations. 美国认可的国际条约禁止把人拘留在与外隔绝的秘密地点。 www.hrw.org 4. The Jedi negotiated treaties between warring aliens, and was also a personal advisor to Senator Palpatine on Jedi-related matters. 这名绝地在交战的异族人中间进行调停，同时也是帕尔帕廷议员在绝地相关事务方面的个人顾问。 www.starwarschina.com 5. It is time to face up to that complexity and strengthen and streamline, rather than abandon international environmental treaties. 现在是时候面对这种复杂性的时候并应强化同时合理化国际环境条约而非放弃。 www.bing.com 6. The Seneca Nation has led the fight against taxing of Native American products, saying treaties stated they would not be taxed. 塞内卡族已经发起了反对对美国土著人产品征税的斗争，声称条约表明不应当对他们征税。 dictsearch.appspot.com 7. And many wonder whether the United States, mutual defense treaties aside, would join the fray over tiny uninhabited islands. 并且，很多人猜想美国是否会出于《共同防御条约》而参加对这个无人小岛的争夺。 dongxi.net 8. "The criteria have to be observed, " she said. "We can't just change the treaties. " “必须遵守规定，”她说，“我们不能任意改变协议。” www.bing.com 9. International co-operation, particularly in the form of multilateral treaties, presents challenges. 参与国际间的合作，特别是多边条约形式的合作，也带来挑战。 www.kouyi.org 10. the improvement in the global technological development as a result of the technological exchange and cooperation treaties. 国际科技交流和合作条约对世界科学技术发展诸方面的推动和影响等。 www.fabiao.net 1. Generally arbitration Law of Peru and related treaties establish some situations denying recognition of foreign arbitration awards. 外国仲裁裁决要在秘鲁得到承认与执行，也需有条约根据。 www.dictall.com 2. While "far reaching" changes to European Union treaties "should not be discarded" , he argued that "faster processes are also conceivable" . 他提出，尽管“不应放弃”对欧盟各项条约作出“深远的”改变，但“更加快捷的过程也是可以设想的”。 www.ftchinese.com 3. The START-One agreement is one of the most complex treaties in history dealing with reducing nuclear weapons. 第一阶段削减战略武器条约是有史以来处理核武削减问题最复杂的条约之一。 www.voanews.cn 4. state and local laws that contradict federal laws or treaties are thus preempted and can be declared unconstitutional by a federal court. 已经存在的与联邦法律和条约冲突的州或当地的法律可以被联邦法庭宣称违反宪法的。 songleilegalenglish.fyfz.cn 5. The rescue system would be introduced alongside proposals to rewrite EU treaties with far tougher budget rules for the eurozone. 将与纾困方案一同提出的，还有修订欧盟条约、以及为欧元区制定严格得多的预算规则的提议。 www.ftchinese.com 6. The U. S. Constitution mandates that treaties be negotiated by the executive branch and ratified by the Senate. 美国宪法规定，条约由行政机构进行谈判，由参议院批准生效。 www.bing.com 7. The Framework Convention on Tobacco Control has become one of the most widely embraced treaties in the history of the United Nations. 烟草控制框公约已成为联合国历史上得到最普遍支持的条约之一。 www.who.int 8. In 2007, it was agreed to replace that proposal with a new Reform Treaty, that would amend rather than replace the existing treaties. 2007年，它同意将这一建议与新的改革条约，这将修正，而不是取代现有的条约。 q.sohu.com 9. Between countries through consular treaties (agreements) to determine each consular jurisdiction. 国与国之间通过领事条约（协定）确定每个领事机构的辖区。 www.xiami360.com 10. Existing copyright treaties were built on and incorporated a concept of balance. 现行版权条约的基础是平衡概念，并且把这一概念融入其中。 www.wipo.int 1. Copyright is a set of laws created by national governments and harmonized, with limited success, by a series of international treaties. 版权是政府所制定的一系列法律和融合了有限协调成果的国际条约。 www.bing.com 2. There is no provision in European Union treaties for such a move and it is something eurozone leaders have yet to address publicly. 欧盟条约并未针对此类变故订立条款，这一点是欧元区领导人迄今尚未公开谈到的。 www.ftchinese.com 3. Saulteaux . In United States, Chippewa was used in all treaties and is the official name. 在美国，契皮瓦中使用的所有条约，并正式名称。 zhidao.baidu.com 4. Congress has on several occasions refused to ratify treaties or give approval to laws proposed by the President. 国会已经有好几次拒绝批准总统提交的条约或拒绝通过其提交的法律条例。 bbs.wwenglish.org 5. Davies denied that such treaties applied to Britain, while also criticising the fairness of such arrangements in general. 达维斯拒绝对英国人适用这些协定，同时还批评这样的安排原则上是不公平的。 www.bing.com 6. Secret treaties were signed earlier to form a new partnership of the U. S. , Mexico and Canada. 早些时候，秘密协定被签订，美国、墨西哥、加拿大之间形成一个新的伙伴关系 blog.sina.com.cn 7. The idea of reopening the treaties had seemed merely to be a preposterous German obsession. 重新修订条约这种主意看来不过就是愚蠢的德国人在发痴了。 www.ecocn.org 8. Treaties establishing the European Economic Community went into effect. 年，建立欧洲经济共同体的条约生效。 www.kekenet.com 9. On paper, China has signed international wildlife treaties that ban all trade in tiger body parts and claims to have outlawed the industry. 在纸面上，中国已经正式签署了国际野生动物条约，完全禁止一切和老虎相关的黑市贸易活动，并声称现在已经取缔这个非法行业。 www.bing.com 10. The Soviet Union had a significant role in the Ostpolitik introduced and the system of Eastern treaties structured. 苏联在新东方政策的出台和新东方条约体系的构建过程具有重大作用。 enook.cn 1. They clearly violate the spirit of existing treaties as well as the pro posed Chemical Weapons Convention, which is now before the Senate. 他们明显是违反现有的条约的精神，也在化学武器大会上被提议，现在是摆在参议院前。 peacepink.ning.com 2. If we want to turn things around irreversibly, we will not be able to avoid amending the treaties. 要想扭转危机，并使之不再复发，我们将无法避开条约的修订。 www.ftchinese.com 3. These treaties can be combined in any way, individually on in groups. But remember that each costs a certain amount of war score to demand. 这些条款可以任何形式组合在一起，每项要求都会消耗一定的战争分数。 club.ent9.com 4. Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties. 核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。 www.fmprc.gov.cn 5. The President must call for an emergency conference and he will then cancel the talks and false peace treaties. 总统必须召开紧急会议，宣布取消会谈和那些虚伪的和平条约。 www.bing.com 6. India has agreed to treaties on water usage with its other neighbors, but China refuses to participate. 印度已经和它的其它邻居在水资源使用上达成一致协议，但是中国拒绝参加协议的制定。 www.bing.com 7. On the positive side, it is already one of the most widely embraced treaties in the history of the United Nations. 从积极的一面看，它已成为联合国历史上受到最广泛接受的条约之一。 www.who.int 8. Yet in this crisis, whether Europe has acted or not has depended on political will, not treaties. 但在本次危机中，欧盟是否作出反应有赖于政治意愿而非条约。 www.ecocn.org 9. There was , therefore , no need to have anything that would in any way predetermine the content of treaties . 因此，没有任何必要对任何事以任何方式预先确定条约中的内容。 www.bing.com 10. The Senate approves or rejects international treaties negotiated by the President. 参议院负责批准或否决总统达成的国际条约。 www.america.gov 1. But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties. 但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。 www.bing.com 2. Questions relating to reservations to human rights treaties have been on the agenda of international law for quite some time. 人权条约的保留问题一直是国际法学界争论的十分激烈的话题。 www.fabiao.net 3. And how would changing the treaties in, say, five years' time, save the euro from collapsing in the next five months? 并且，比方说，用五年的时间修改条约又如何能让欧盟在接下来的五个月里免于崩溃呢？ www.ecocn.org 4. Where these Provisions conflict with the international copyright treaties, the international copyright treaties shall apply. 本规定与国际著作权条约有不同规定的，适用国际著作权条约。 www.chinalawedu.com 5. The ultimate references for all measurement quantities(length, current, time, etc. )have been agreed on by international treaties. 各物理量（包括长度，电流强度，时间等）的基本单位都是由国际统一制定的。 zhidao.baidu.com 6. All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence. 当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。 www.bing.com 7. another legal guideline for enterprises with foreign investment to go by is international treaties concluded or acceded to by China. 外商投资企业可以依据的另一种法律准则是中国已缔结和加入的国际公约。 www.dictall.com 8. The U. S. constitution mandates the Senate must ratify foreign treaties before they go into effect. 美国宪法要求参议院必须批准对外条约，之后条约才能正式生效。 www.voanews.cn 9. However, these measures are at present inconsistent with national constitutions, European treaties and political preferences. 然而，这类举措目前是不符合欧洲各国宪法和各项条约的，也是政界所不希望看到的。 www.ftchinese.com 10. Now a plethora of international laws and treaties, and the rise of the International Criminal Court (ICC) have made safe spots scarce. 现在众多国际法和条约的出现，以及国际刑事法庭（ICC）的崛起让这些安全的地方少了许多。 www.ecocn.org 1. However, without the legislative support of national governments, international treaties are a mere scrap of paper. 我的观点：如果没有国家的立法支持，国际协议只是一纸空文。 blog.hjenglish.com 2. The NPT is among the most universal of treaties: All nations except India, Israel, and Pakistan have joined. 《不扩散核武器条约》是最具普遍性的条约之一：除印度、以色列和巴基斯坦外的所有国家都已加入。 www.america.gov 3. They are the same groups who have made treaties with the draconian alliance, exchanging human life for silly military technology. 他们也是那些与低频率ET做协议，用人类的生命来交换一些愚蠢的科技的团体。 dwbbs.qiudao.net 4. Under the promotion of the three treaties, Hunchun opened to the outside world step by step, and its foreign trade developed to a new stage. 也正是在这三个条约的推动下，珲春走向了对外开放，且对外贸易走向了一个新阶段。 lib.cqvip.com 5. However, abandoning the Cold War mindset is not to abrogate arms control treaties concluded in that era. 但是，摆脱冷战思维不应被简单地理解为废除冷战时达成的军控条约。 www.fmprc.gov.cn 6. Indeed, it would reduce tension if the Americans responded to Russia's request to negotiate further arms-control treaties. 如果美国回应俄国要求而进行关于未来军控条约的磋商的话，这势必能够缓解对抗事态。 www.ecocn.org 7. USSR exceeded the bounds of these treaties and seized even more Chinese territory. 苏联超出这些条约的范围，并检获更中国的领土。 blog.163.com 8. Unlike previous treaties, it cannot be amended to give the two countries an opt-out. 与先前的协约有所不同，欧盟宪法不可能做出任何修改来给予两国不参与某些条款的权利。 www.ecocn.org 9. His practice focuses on international arbitration and litigation in general and arbitration under investment treaties in particular. 他侧重国际仲裁和诉讼业务，尤其擅长投资条约仲裁案。 www.docin.com 10. The measures for publishing other treaties and agreements shall be provided for by the State Council. 其他条约、协定的公布办法由国务院规定。 www.24en.com 1. China hopes that all the treaties and agreements previously signed with Libya could remain effective and be implemented seriously, Ma said. 中方希望中利双方此前签署的各项条约和协议继续有效并得到认真执行。 www.hjenglish.com 2. Trade restrictions such as border taxes might also be the only credible sanction for climate treaties. 对于气候协定而言，边境税等贸易限制可能同样也是唯一可靠的制裁措施。 www.ftchinese.com 3. Ma said in a statement that China hopes that all treaties and agreements signed with Libya will remain in effect and implemented in earnest. 马兆旭在声明中说道，中国希望之前与利比亚签约的协议和条约能依然有效，并能认真执行。 www.bing.com 4. Such treaties may in fact provide the investor with the best option for avoiding local court adjudication of the dispute. 该条款可能在实际上可以提供投资者最佳的选择来避免当地法庭对于争议的干涉。 www.104case.com.tw 5. The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation. 公约已成为最具普遍性的国际军控与防扩散条约之一。 www.fmprc.gov.cn 6. the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris. 年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。 bbs.ebigear.com 7. Nations usually enter treaties to help themselves, not others. 国家通常都会签署对本国（而非他国）有利的条约。 www.ftchinese.com 8. Treaties of peace, amity, and commerce have been concluded with the principal dominions of the earth. 我们已经和世界各主要国家缔结了和平、友好和通商的条约。 history.edugd.cn 9. The world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced. 全世界必须统一立场，证明国际法不是空洞的承诺，条约将被执行。 www.ftchinese.com 10. Last month the European Commission focused instead on measures that could be implemented under existing treaties. 上个月欧盟委员会转而关注现行条约下可以采取的措施。 www.ecocn.org 1. Some work still needs to be done, especially in terms of developing tax treaties. 还有一些工作需要做，特别是在发展中国家税收协定的条款。 blog.sina.com.cn 2. The Delegation of Australia supported the principle that international treaties and norm should be member-driven. 澳大利亚代表团支持国际条约的原则和标准应是成员国驱动的。 www.wipo.int 3. Mighty Germany, they explain, thinks that the European Union must change its treaties to save the euro. 德国以强硬的姿态解释称，要拯救欧元就必须改变现有的欧盟条约。 www.ecocn.org 4. Britain and France signed treaties to deepen defence co-operation between the two countries. 英法签订协议，进一步加深两国之间的防御合作。 www.ecocn.org 5. It has since become one of the most widely embraced treaties in UN history and, as of today, has already 168 Parties. 此后，成为联合国历史上最广泛受到热诚接受的条约之一，迄今为止已有168个缔约方。 www.who.int 6. So far, China has signed treaties on extradition with more than 20 countries and protocols on judicial assistance with about 40 countries. 目前已经与20多个国家签订双边引渡条约，与40多个国家签订了双边司法协助协议。 www.fabiao.net 7. Conservative ministers and MPs differ over timing (new treaties are not conjured up overnight, ministers have warned backbenchers). 随着时间的推移，保守党内阁和议员们的意见出现分歧（内阁提醒后座议员，新条约并非一蹴而就）。 www.ecocn.org 8. Mad Kings and mad Bulls. are not to be held by treaties& packthread. 契约约束不住一个发疯的国王，绳子捆绑不住一只发疯的狗熊。 blog.hjenglish.com 9. Many of the signatories, particularly Japan, violated the treaties in the next decade. 许多缔约国，尤其是日本，在接下来的十年间违背了这些条约。 www.america.gov 10. However, the related treaties requires regulations and directives to state the reasons on which they are based. 不过，相关的条约要求理由必须是基于规定和联盟向成员国发出的指令。 translation168.lingdi.net 1. If the Navaho and the Sioux had known what was coming for them, they never would have made those treaties. 如果纳瓦霍人和苏族人早知道会发生什么，他们绝不会签订那些条约。 www.bing.com 2. Even so, the IHRs have one advantage over treaties like the Kyoto protocol on climate change. 即便如此，相比气候变化问题上的京都协议等条约，IHRs有一项优势。 www.ecocn.org 3. International treaties prohibiting dumping at sea must be enforced. 有关禁止向海洋抛洒垃圾的国际协定必须实施。 newztf.blog.163.com 4. The definition of pirates as enemies of the human race is reaffirmed in British and American trial law and in numerous treaties. 英美两国的审判法，以及无数的条约，都重申了这一定义，即海盗是人类的公敌。 dongxi.net 5. 'The way we see the [European Union] treaties is that the ECB does not have the possibility of solving these problems, ' she said. 她说，就我们来看，欧盟各项条约表明欧洲央行没有解决这些问题的可能。 chinese.wsj.com 6. the Versailles treaties sealed the agreements between the allied nations and Germany. 协约国和德国最终签订了《凡尔赛和约》。 weilingcha.spaces.live.com 7. The Delegation underlined that the Singapore Treaty contained new elements that would have an impact on future treaties. 该代表团指出，《新加坡条约》包含的新要素将对未来条约产生影响。 www.wipo.int 8. Of course, the eurozone cannot force a change of the European treaties on the non-member states. The veto right is preserved. 当然，欧元区国家无法强迫非欧元区国家接受对欧洲条约做出的改动，它们仍然拥有否决权。 www.ftchinese.com 9. Similar scientific and technical bodies also operate under international treaties dealing with the ozone layer. 其他类似的科学技术机构也根据与臭氧层有关的国际条约开展业务。 www.hotdic.com 10. China stresses and supports the conclusion of arms control and disarmament agreements and treaties through negotiation. 中国重视并支持通过谈判缔结军控与裁军协议和条约。 www.hotdic.com 1. Angela Merkel, the chancellor, says that reopening the treaties is no taboo. 总理安格拉·默克尔说重新开启条约谈判并非是禁忌。 xiaozu.renren.com 2. Mad kings and mad bulls, are not to be held by treaties and pack thread. 就像无法用粗绳缚住发疯的公牛一样，发疯的国王也不会受到协定的约束。 blog.sina.com.cn 3. Such treaties often contain "investor-state provisions" allowing companies to sue governments directly. 这些条约经常包括一些“投资者-国家（investor-state）条款”，允许公司直接起诉相关政府。 www.ftchinese.com 4. The U. S. has negotiated trade treaties with South Korea and Colombia, although Congress hasn't ratified them. 美国则与韩国和哥伦比亚就贸易条约进行了磋商，不过美国国会尚未通过。 www.bing.com 5. For a long time, the relationship between international tax treaties and anti-tax avoidance has been controversial. 长期以来，国际税收协定与国内反避税法的关系问题一直存在争议。 lib.cqvip.com 6. It is not clear that treaties could do much to stop them. 各种公约是否能阻止它们，这都不明朗。 www.bing.com 7. in the absence of such treaties, they shall be effected through diplomatic channels. 没有条约关系的，通过外交途径进行。 www.ebigear.com 8. For years, European and north American governments saw no need for treaties to protect investment flows between developed nations. 多年以来，欧洲和北美国家的政府认为，在发达国家之间的投资流动没有必要通过投资保护协定来保护。 www.bing.com 9. There is a growing consensus that the stability, indeed the viability, of the monetary union demands change to European Union treaties. 一个日益增强的共识是：欧元区若想保持稳定（实际上是维持生存），就需要修改欧盟（EU）条约。 www.ftchinese.com 10. This system is governed by two treaties, the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Madrid Protocol. 这一体系受两部条约约束：《商标国际注册马德里协定》和《马德里议定书》。 www.wipo.int 1. Re-opening the EU treaties may be an understandable bid to appease the red bogey men of Karlsruhe. 重新启动欧盟条约修订议程或为一个可以理解的讨好卡尔斯鲁厄的红衣大法官们的尝试。 www.ecocn.org 2. The Obama administration will therefore likely find it harder to secure congressional approval of future Russia-US treaties. 因此奥巴马政府可能会发现确保国会通过未来的俄美条约更加困难。 www.wentan.cn 3. We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country. 我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。 word.hcbus.com 4. Successive British governments have form when it comes to smuggling EU treaties past the public. 历任英国政府与欧盟缔结条约时都有自己固定形式。 www.ecocn.org 5. To appoint and recall plenipotentiary and to rectify and abrogate treaties and important agreement concluded with foreign states. 根据全国人大常委会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。 dict.ebigear.com 6. Great Britain signed ancillary treaties with France and Spain as the Treaties of Versailles. 英国与法国和西班牙签定了附带的凡尔赛条约。 dictsearch.appspot.com 7. Mr Obama submitted New START to the Senate, which must approve all treaties by a two-thirds majority, in May. 今年5月，奥巴马将削减核武新条约上交到参议院，它需要得到参议院三分之二多数通过。 www.ecocn.org 8. It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with EEC treaties. 它对公司或政府的行为是否违背共同体条约有权作出决定。 9. Before the 19th century, when foreign affairs rested in the hands of a select few, secret deals and treaties were an accepted commonplace. 在19世纪前，那时候外交事务掌握在挑选出的少数外交官手中，所以秘密交易和秘密协定是种司空见惯的东西，大家也就普遍接受了。 dongxi.net 10. At the same time, the government began to make certain treaties with the Soviet Union in Singkiang Province. 同时，国民党政府还着手同苏联订立有关新疆省的一些协定。 www.chinashakestheworldbook.com 1. DMCA Title I, the WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act has two major portions. DMCA的标题，我世界知识产权组织版权及表演和录音制品条约的执行法有两个主要部分。 zhidao.baidu.com 2. As you will see, the primary approach has been through multilateral treaties. 正如你将看到的，主要的观点都已在多边条约中体现出来。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 3. In 1978, President Carter and Panamanian leader Omar Torrijos exchanged the instruments of ratification for the Panama Canal treaties. 1978年，卡特总统和巴拿马的总统托里霍斯就巴拿马运河条约的修改交换了意见。 dictsearch.appspot.com 4. After a complete triumph, the invader suspended negotiation and meanwhile imposed some unequal treaties on the mainland. 大获全胜以后，侵略者中止了谈判，同时将若干不平等条约强加给大陆。 www.bing.com 5. Treaties and religion meant nothing to the white miners who rushed to the Black Hills to search for gold. 对于疯涌而来寻找黄金的白人而言，印第安人的宗教信仰和与政府之间签订的条约根本就不算什么。 www.bing.com 6. However, all treaties and declarations of war must be approved by Congress. 但是，所有的条约和宣战，必须经国会同意。 www.bing.com 7. Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums. 然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。 www.bing.com 8. Proposals from Van Rompuy aimed at installing a new regime without renegotiating EU treaties were roundly rejected by Berlin. 范龙佩提案在不触动欧盟条约的前提下确立欧元新机制，但柏林完全反对这样的主张。 www.bing.com 9. If some member countries reject this proposal, euro-zone nations will forge ahead by sealing a pact outside EU treaties, they said. 他们说，如果有些成员国拒绝这一提案，欧元区成员国将通过签订一项欧盟条约之外的协定而继续推进这一提案。 chinese.wsj.com 10. a final political settlement with the Italian government was not reached until the Lateran Treaties of 1929. 与意大利政府还没有达成政治和解，直到1929年的拉特兰教堂条约。 dictsearch.appspot.com 1. One is a draft bill that could override current tax treaties that exclude private-equity firms from paying a capital-gains tax. 其中一项草案提议弃用目前有关私募股权公司可以不缴资本利得税的税则。 cn.wsj.com 2. It fulfills obligations arising from treaties, agreements, or international law. 其履行由条约、协议或国际法所发生之义务。 freetaiwan.ning.com 3. In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues. 与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。 www.who.int 4. The treaties with Japan, the Philippines and Thailand, however, refer to mutual agreement procedures. 与日本，菲律宾和泰国的条约，但是，请双方同意的程序。 wenwen.soso.com 5. They have had rotten luck, as victims of broken treaties and false promises over the past century and more. 他们的运气实在是太糟糕了，很久以来他们就是破裂谈判和虚假承诺的受害者。 club.topsage.com 6. But today the leaders of both countries have signed treaties on closer co-operation between their armed forces. 但是今天，两国双方领导人已在其武装力量方面进一步合作的协议上签字。 www.ecocn.org 7. Such treaties begin with, but soon go far beyond, the jolly exchange of pie at Thanksgiving for cake on birthdays. 这样的协议一开始，就广泛的流传开来，为了生日时的蛋糕在感恩节交换派的快乐。 www.bing.com 8. Its direct cause was the unequal treaties imposed on China after the First World War. 其直接起因是第一次世界大战后强加于中国的不平等条款。 www.estudychinese.com 9. All revenue bills must originate in the House, and only the Senate approves treaties and presidential appointments. 所有税收立法必须由众议院提出，而唯有参议院有权批准条约和总统任命。 www.america.gov 10. Like other subjugated Asian nations, the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers. 如同其它投降的亚洲国家一样，日本不得不与西方势力签定不平等条约。 dictsearch.appspot.com 1. have a separate invasion, more partnership looting, forced thousands of Chinese signed the unequal treaties. 有单独入侵，更有合伙劫掠，强迫中国签订了数以千计的不平等条约。 women.zhishi.sohu.com 2. By protection of unfair treaties , the missionaries were surged into China to engage in missionary work after Opium War. 鸦片战争以后，借着不平等条约的保护，基督教传教士涌入中国各地开展传教活动。 www.lw23.com 3. UN treaties on environment, labour standards, poverty reduction and food security need to go above WTO-rules. 欧盟环境协议，劳工标准，减少贫困和食品安全保障需要绕过世贸组织的条款。 www.chinadialogue.net 4. The president has the power to make treaties with other nations and to make appointments to federal positions, including judgeships. 总统有权与其它国家签订条约，有权任命联邦政府官员，包括任命联邦法院法官。 blog.sina.com.cn 5. Critics say it gives Chinese firms unfair advantages and violates international trade treaties. 批评人士说，政府的扶植行为给中国企业带来不正当的竞争优势，违反了相关的国际贸易协定。 chinese.wsj.com 6. Where application would abrogate rights guaranteed by Native American treaties. 或者适用将取消土著居民条约上保证的权利。 dict.ebigear.com 7. In modern international law, treaties are an important carrier to create customary international law. 在现代国际法中，条约是形成习惯国际法的一种重要载体。 lib.cqvip.com 8. The EU may be a multinational body bound together by laws and treaties. 欧盟可能会成为一个通过法律和条约联接起来的跨国政体。 www.bing.com 9. Originating from Anglo-American law, anticipatory breach has been adopted by treaties, conventions and the continental law system. 预期违约制度起源于英美法系，现已被国际公约、国际惯例和一些大陆法系国家所接受。 paper.pet2008.cn 10. Treaties are often implemented by federal statutes. 但条约通常需通过联邦立法确立才能实施。 www.tdict.com 1. The network's main goals are to promote regional cooperation and to operationalize provisions in existing treaties. 该网络的主要目标是推动地区合作，执行现行条约的规定。 web.worldbank.org 2. Opponents said this would contravene international treaties. 反对者表示，这将违反国际条约。 www.tingclass.com 3. Reasons to be hopeful include the WTO, and the treaties that bind its members. 人们有理由心怀希望，原因包括WTO及约束其成员国的各项条约。 www.ftchinese.com 4. The Delegation agreed with the views expressed earlier that ratification of treaties were optional and not mandatory in WIPO. 该代表团同意早些时候的观点，即WIPO条约的批准是选择性而非强制性的。 www.wipo.int 5. Power lines exclusions were introduced into basically all relevant treaties that renewed after the snow storms. 几乎所有在雪灾后续转的相关合约都将电网列入了除外责任。 www.1x1y.com.cn 6. The SOFTWARE is protected by Japanese copyright law and international copyright laws and treaties. 本“软件”受日本版权法以及国际版权法和条约的保护。 www.nikonimglib.com 7. Foggy Bottom hopes the agreement can be a model for similar treaties with other countries in the future. 佛格?博顿希望这份协定成为将来与其他国家签订类似协定的一个模式。 www.bing.com 8. Conclude treaties of trade and friendship with foreign countries on the basis of equality and reciprocity. 同外国订立平等互惠通商友好条约。 www.jukuu.com 9. All recent EU treaties have introduced more majority voting: why did we bother, one diplomat asked crossly this week. 最近所有的欧盟条约都已经引入了多数票决的形式。一名外交官本周生气地问道，我们管这些干什么？ www.ecocn.org 10. Led by U. S. Secretary of State Charles Evans Hughes, the Washington Conference produced three major treaties. 在美国国务卿查尔斯·埃文斯·休斯（CharlesEvansHughes）的主持下，华盛顿会议产生了三项重要条约。 www.america.gov 1. Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. 警告：本计算机程序受版权法和国际条约的保护。 www.pudn.com 2. No one knows for sure whether it will ever be brandished from Frankfurt or if European treaties even allow it. 没有人确切知道，法兰克福是否会挥舞这一武器，抑或欧洲协议是否会允许它存在。 www.ftchinese.com 3. From our point of view, having the Eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture. 从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。 word.hcbus.com 4. German and French officials seem willing and eager to modify treaties and seek pursue closer integration. 德国和法国的官员看来愿意也渴望修改条约，寻求更紧密的融合。 chinese.wsj.com 5. Chancellor Angela Merkel's objection, that "treaties don't allow it" , is not insurmountable. 德国总理安格拉?默克尔（AngelaMerkel）以“条约不允许”为由表示反对，也并非难以克服。 www.ftchinese.com 6. In railroads, treaties now allowed unlimited freight interchange. 在铁路运输上，此时各种条例已经允许无限制的货物集散。 dongxi.net 7. Many countries, chief among them Germany, wanted to craft the new pact as a change to the EU's foundational treaties. 以德国为首的很多国家都想起草一份新的协定来取代欧盟的基本条约。 chinese.wsj.com 8. To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties. 为了摆脱OECD的名单，需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。 www.ecocn.org 9. He is known to be wary of opening up the treaties. 他素来对开放条约持谨慎态度。 www.ecocn.org 10. The State Copyright Administration shall be responsible for the implementation of international copyright treaties in China. 国家版权局负责国际著作权条约在中国的实施。 www.jukuu.com 1. Diplomatic clout decides which countries conclude treaties with others, and on what terms. 外交影响力决定着哪些国家之间以何种条款共同达成协议。 www.bing.com 2. In international law the equivalents of legislation are treaties and conventions. 在国际法层面，条约和公约就等同于法律。 dictsearch.appspot.com 3. After the Second Opium War, China was drawn into the capitalist world system centered in western powers by a series of unequal treaties. 第二次鸦片战争后，随着不平等条约体系的基本建立，中国被卷入了以欧美列强为中心的资本主义世界体系。 www.sinoss.net 4. Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all. 但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。 www.ecocn.org 5. Can treaties be more faithfully enforced between aliens than laws can be enforced among friends. 陌生人之间的协议会比朋友间的法律更为忠实地被执行吗？ www.bing.com 6. Ms Lagarde called on G20 countries to vow to end bilateral treaties with territories that refused to co-operate with other governments. 拉加德呼吁20国集团成员国承诺终止与拒绝和他国政府合作的地区签订的双边协定。 www.ftchinese.com 7. This computer program is protected by copyright law and international treaties . 本计算机程序受版权法及国际公约保护。 www.bing.com 8. At last, the paper introduces the basic issues, some procedures and the enforcement of China-Africa extradition treaties. 最后，本文介绍了中非间引渡条约的基本问题、主要程序以及引渡的执行。 www.13191.com 9. Senegal has ratified these treaties and has undertaken to respect the Organization's statute. 塞内加尔已批准了这些条约，并已承诺尊重该组织的章程。 www.fao.org 10. Around a dozen national referendums have now been held on such EU issues as new treaties and whether to join the euro. 约一打的国家正对欧盟新条约和是否加入欧元区进行公投表决，其中六个以失败告终。 www.ecocn.org 1. Implements two 1996 World Intellectual Property Organization treaties with some additions to protect creative works in the digital era. 执行了两个1996年世界知识产权组织的条约，额外附加在数码时代保护创作作品的措施。 www.cyberport.com.hk 2. In some areas occupying troops could be withdrawn and treaties negotiated which will bring peace to troubled areas. 在某些地区，占领军将会撤军，同时还会达成谈判协定，而为这些混乱的地区带来和平。 www.ecocn.org 3. While dividends are subject to a 30% withholding tax under the Code, tax treaties generally reduce that rate, when they apply. 根据《税法》股息须按30%缴纳预提所得税，但适用税收协定通常会降低该税率。 blog.eastmoney.com 4. Since 1984, more than 100 international treaties, multilateral agreements, and bilateral agreements on wild plants convention have formed. 1984年以来，有关野生植物保护的国际条约、多边协定、双边协定就形成了100多个。 www.fabiao.net 5. A growing but still small contingent of Greeks wants to defy the EU's treaties and quit the euro altogether. 一小批数量不断增长的希腊团体想挑衅欧盟的条约，放弃使用欧元。 www.bing.com 6. that treaties be negotiated by the executive branch and ratified by the Senate. 美国宪法规定条约协议由政府机关协商讨论，由参议院批准通过。 www.shanbay.com 7. The history of the Government connections with the Indians is a shameful record of broken treaties and unfulfilled promises. 政府与印地安人之间的关系史是一部记载不光彩的背信弃义的案卷； www.zftrans.com 8. To date, China has joined all the treaties related to international arms control and non-proliferation. 迄今为止，中国已加入了所有国际军控与防扩散条约。 blog.sina.com.cn 9. Other treaties and agreements subject to ratification. 其他须经批准的条约、协定。 www.24en.com 10. Only Germany and South Korea at present have treaties with China on social insurance benefits. 目前只有德国和韩国和中国定下关于社会保险福利的协议。 www.ltaaa.com 1. Integration, which is so essential, means changes to the European treaties, and these take time. 欧洲一体化至关重要，它意味着要修改欧洲条约，而这需要时间。 www.ftchinese.com 2. The Service is also protected as a collective work or compilation under U. S. copyright and other laws and treaties. 本服务作为一种集体作品或编制也受到美国版权法和其他法律与条约的保护。 www.chinacapitalonline.com 3. Several activities focused on training, related to exceptions and flexibilities, available in international treaties and conventions on IP. 许多活动都集中于开展有关国际知识产权条约和公约中的例外与灵活性问题的培训。 www.wipo.int 4. But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them. 但是1905年参议院修正了这些条约，规定每一次仲裁都必须参议院同意，他于是撤消这些条约。 5. In 1977, the Panama Canal treaties, calling for the US to eventually turn over control of the waterway to Panama, were signed in Washington. 1977年，标志着美国对通往巴拿马的水路航线享有永久性经营权的《巴拿马运河条约》在华盛顿签定。 dict.bioon.com 6. The two men have signed treaties of friendship and cooperation on various levels. 这两位政治强人曾数次签署不同层次的互助合作条约。 blog.sina.com.cn 7. We're negotiating bilateral investment treaties with China and Vietnam. 我们还和中国、越南就双边贸易进行谈判。 home.ebigear.com 8. Bilateral tax treaties normally require such exchanges only on request. 双边税务条约通常只要求这样的要求一经提出就要实行。 www.ecocn.org 9. violated the concluded treaties be returned to China. 违反缔结的条约归还中国。 blog.163.com 10. Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties. 批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。 www.ecocn.org 1. He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties. 他被迫在红契上签了字，接受了所有的不公平条约。 www.nciku.com 2. International treaties such as the NPT cannot distinguish between nations depending on their internal stability and governing ideology. “核不扩散条约”等国际条约无法对依赖于国内稳定和控制意识形态的国家加以区别。 www.ftchinese.com 3. The new levels are lower than under previous treaties, but counting methods are complex. 新的数量规定低于以往条约中的数字，但计算方法复杂。 www.ftchinese.com 4. Senators may ratify treaties submitted by thePresidium with a 55% majority vote. 参议院可以以55%多数票批准主席团提交的条约。 www.bing.com 5. Between 1951 and 1954, the US and its allies set up a collective defense system by signing a series of bilateral and multi-lateral treaties. 在1951~1954年间，美国通过与盟友签订一系列双边或多边条约建立起西太平洋集体防务体系。 dictsearch.appspot.com 6. And every time that these treaties have been reviewed by the Senate, they have passed with over 85 votes. 每次这样的协议在参议院审查时，都会以超过85票的高票率通过。 www.tingroom.com 7. It is a combination of two treaties adopted in 1973 and 1978 respectively and updated by amendments through the years. 它由1973年和1978年两个相对独立的条约联合而成，多年来，经多个修正案更新。动力工程系 wenku.baidu.com 8. Compared with other international treaties, its contractual feature is more obvious. 与其他国际条约相比，其契约性色彩更浓。 www.fabiao.net 9. No more negotiations, no more treaties, no more retreats . 没什么问题好商议，没什么条约可谈判，没什么可能会退却。 dictsearch.appspot.com 10. Since then, Britain gradually invaded many coastal areas and imposed a series of unequal treaties upon China. 从那时起，英国逐渐侵略了中国的许多沿海城市，并签定了一系列不平等条约。 www.bing.com 1. China is a member of over 100 inter-governmental organizations and is a party to nearly 300 international treaties. 中国参加了100多个政府间国际组织，签署了近300个国际条约。 www.fane.cn 2. In return for his agreement to change the EU treaties, Mr Cameron had wanted a number of safeguards for Britain. 卡梅伦希望通过签署条约为英国赢得一些保障。 www.bing.com 3. Strictly speaking, Article 38(1) does not set up a hierarchy; but in practice, the ICJ and other tribunals turn first to treaties. 确切地说，规约第38条第1款没有设定一个等级，但在实践中，联合国国际法院和其他司法机关首先适用条约。 dictsearch.appspot.com 4. While the Pentagon is clipping coupons and limiting its nuclear capabilities in treaties with Russia, the PLA is celebrating Mardi Gras. 当五角大楼正能省则省、在与俄罗斯所订立的契约中限制自身核能力的时候，中国人民解放军却正在庆祝狂欢节。 www.ftchinese.com 5. More difficult, but more important, are new cyberwar treaties. 更为困难但更为重要的是，签署新的网络战条约。 www.ftchinese.com 6. After the Opium War, the Qing government was forced to sign with the Western powers a series of unequal treaties. 鸦片战争后，清政府被迫与西方列强签订了一系列的不平等条约。 kns50.chkd.cnki.net 7. Almost all treaties promising European fiscal discipline have been broken time and again. 几乎所有承诺欧洲财政自律的条约都被一次又一次地违反。 www.ftchinese.com 8. The parliament has gained real clout under successive EU treaties. 欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。 www.ecocn.org 9. I call for universal adherence to these important treaties. 我呼吁普遍遵守这些重要的条约。 www.en84.com 10. And they don't involve chemicals or projectiles that can be inaccurate, accidentally cause injury or violate international treaties. 而且它们不包括化学或射弹，那能错误的、偶然的导致受伤或违反国际条约。 tntddv.blog.163.com 1. To get on the white list, a dozen or so tax-information exchange treaties are needed. 如果要登上“白名单”，12个左右的税务资料交流协议需要签订。 ecocn.org 2. Moreover, European Union treaties need not limit ECB bond buying. 此外，欧盟的各项条约并不限制欧洲央行购买债券的做法。 www.ftchinese.com 3. This plan hinges on a new European "convention" that would revise the EU Treaties as soon as possible. 这个意见有赖于一个新的欧洲“惯例”–尽快调整《欧盟条约》。 blog.sina.com.cn 4. He withdrew troops from flashpoints such as Armenia, but maintained influence overseas through complicated negotiations and treaties. 他从冲突热点地区，如亚美尼亚撤军，但是他仍然通过种种复杂的谈判和繁琐的条约来保持罗马帝国的海外影响力。 www.ecocn.org 5. Over the past half-century, 400 treaties had been concluded over the use of rivers. 过去半个世纪以来，全球已达成400条关于河流利用开发的条约。 www.ecocn.org 6. The existing treaties allow "enhanced co-operation" to form such clubs-within-clubs. 现存的条约允许“强化合作”来建立俱乐部内的俱乐部。 www.ecocn.org 7. Article 1 The Regulations are prescribed to govern the processing of treaties and agreements. 第1条为厘定条约及协定之处理程序，特订定本准则。 www.cntranslators.com 8. The present Convention applies to treaties between States. 本公约适用于国家间之条约。 wenku.baidu.com 9. The treaties of 1815 removed him as a personal offence. 一八一五年的条约把他气得七窍生烟，如同受了个人的侮辱。 www.ebigear.com 10. We don't live up to our treaties. 我们并不遵守我们所签订的条约。 1. And everytime that these treaties have been reviewed by the Senate, they have passedwith over 85 votes. 而每一次这些条约交到参议院的时候都必须得到85票以上的赞成才能通过。 www.bing.com 2. To achieve this, she wants to reopen the European Union's treaties. 默克尔要修改欧盟条约以达此目的。 www.ecocn.org 3. China jointed two treaties of WIPO to improve the level of Internet Copyright Protection. 我国加入世界知识产权组织两个条约着力提升互联网版权保护水平。 www.janlea.com.cn 4. And referendums can reject treaties (just ask the Irish). 而且公民投票可能会驳回条约（问问爱尔兰人就知道）。 www.bing.com 5. Ultimately, though, new sanctions might require a new treaty. But new treaties take a long time. 最后，虽然新的举措可能需要一个新的条约，但是新条约的制定需要花费很长时间。 www.bing.com 6. Unfortunately, the treaties signed in 1921 and 1922 lacked firm verification and enforcement mechanisms. 但遗憾的是，1921年和1922年签署的这些条约缺乏强有力的核查和执行机制。 www.america.gov 7. It means negotiating with heads of state, and secretaries of state in 50 countries to sign treaties. 这意味着要跟50个国家的管理者和部长们谈判并签订各项协议。 www.ted.com 8. Tory MPs think they hold all the cards, because they calculate that the euro zone needs British backing to reform the EU's treaties. 保守党下院议员们认为他们手中掌握着一切，因为他们预测欧元区需要英国的支持来改革欧盟协定。 www.ecolion.cn 9. After the damp squib of Lisbon, further big treaties look unlikely. 里斯本条约落空后，更大的条约不太可能达成了。 www.ecocn.org 10. It administers 21 international treaties dealing with different aspects of intellectual property. 它管理着21个国际条约，处理知识产权不同方面的问题。 chinafanyi.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。