单词 | visas |
释义 | visas是visa的复数
复数:visas 过去分词:visaed 现在分词:visaing 例句释义: 签准,给…发签证,签证,入境签证,签证部,关于签证 1. At least 300, 000 Cubans have come to the United States since 1994, when an accord was signed granting 20, 000 American visas a year. 1994年,自从有协议规定每年只给古巴人办理两万张美国签证,至今,一共有超过30万人从古巴来到了美国。 www.ecocn.org 2. Many employers have aided sacked staff, especially those with children, by extending visas so they do not have to leave quickly. 许多雇主已通过延长签证期限给被裁员工(尤其是那些有孩子的)提供了帮助,让他们不必匆忙离去。 www.ftchinese.com 3. They enable him to grant visas to applicants rejected by the department, who appeal to him on a personal level. 他们让他发放签证的申请人,拒绝了由该署,谁提出上诉,他就我个人的水平。 zjzhng.blog.163.com 4. He also said the State Department has been heavily reviewing databases and revoking some U. S. visas it had previously issued. 他还说,国务院正在对资料库进行重大审核,并撤销了一些已签发的签证。 www.america.gov 5. About 97 percent of people who are told their applications have been approved get their visas within two or three days, she said. 她说,现在,约97%申请签证获准的人两、三天内就能拿到签证。 www.america.gov 6. A conversion to Islam was averted, however, as the next day we were issued Uzbek visas upon the spot. 结果采用了一种变通的办法,我们第二天当场就拿到了乌兹别克斯坦的签证。 www.bing.com 7. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 8. Find out to which section of the Immigration Department you should submit your applications for visas entry permits and extensions of stay. 你可在此网页浏览有关递交签证及延长逗留期限申请的入境事务处组别,并查看其地址及办公时间。 www.gov.hk 9. Liberia's five-person delegation was held up in Nigeria for a week before the Polish Embassy there granted visas. 利比里亚环境保护署的5人代表团在尼日利亚逗留一周之久后,当地的波兰大使馆才给他们颁发了签证。 www.scidev.net 10. Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport. 几个月后,我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿,但这次我得到了在都柏林机场停留。 bbs.city.tianya.cn 1. WITH my passport and valid visas from Germany, the United States and Vietnam, I began to move. 揣着有德国、美国和越南有效签证的护照,我开始了行动。 blog.zol.com.cn 2. But i got visas, i stood in line and paid thousands of dollars to go through a legal way. 我有签证,为了移民我排队而且付不少钱以得到这合法身份。 www.ltaaa.com 3. They were all on visas when he approached them about his side business. 在他做这些事之时她们都有签证用他的职权 www.kekenet.com 4. The ODIHR did not monitor Russia's December election, saying Moscow did not issue observer visas in a timely manner. 民主机制和人权办公室没有监督俄罗斯12月份的选举,该办公室说,俄罗斯没有及时向监督人员颁发签证。 www.ebigear.com 5. There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U. S. 美国大使馆表示,最近已经发生了数起美国公民因签证过期或其他违规行为而被拘留的事件。 www.examda.com 6. British authorities revoked entry visas for Mr. Thaksin and his wife, Pojaman Shinawatra, last week, the Thai government said Saturday. 泰国政府周六宣布,英国有关当局上周撤销了他信及其妻PojamanShinawatra的入境签证。 www.bing.com 7. It also announced that its officials would no longer travel to Britain, and said it would stop issuing visas to British officials. 俄还宣布该国官员不再出访英国,并且停止对英政府官员发放签证。 www.ecocn.org 8. Visas would not be issued until after September 20 for attending conferences, visiting factories or other negotiations. 对于出席会议、访问工厂或其它谈判事宜,至9月20日后才会发放签证。 www.ftchinese.com 9. Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times. 外来工人的签证有效期为2年,可以最多续签3次。 www.ecocn.org 10. So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them. 她说,到目前为止,只有极少数人已获得签证,但没有儿童基金会的专家。 www.voanews.cn 1. Some countries through the transfer within the airport transit visas for foreigners who do not need. 有的国家对途经该国转机,不出机场的外国人不需办理过境签证。 www.xiami360.com 2. The measures being considered include a tightening of the points system used to grant visas to overseas students studying IT in Australia. 移民部长正考虑的做法包括收紧给予在澳洲攻读信息科技的海外学生移民签证的计分法。 terms.shengwuquan.com 3. But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country. 但是由于医生短缺或其它需要,一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。 www.unsv.com 4. If you travel overseas, to run ahead of passports, visas, health certificates, as well as a good foreign currency exchange. 如果出国观光,要提前办好护照、签证、健康证书,还有兑换好外币。 www.xiami360.com 5. Restrictions on visas for mainland visitors and the opening of new casinos in Singapore have done much to hurt it. 内地游客的签证限制以及新加坡新赌场的开业,已经尽可能地对澳门构成了伤害。 www.ftchinese.com 6. That does not count the many thousands of Westerners believed to be there on tourism visas, or the illegals from elsewhere in Asia. 这还不包括持旅游签证的数千名西方人,以及来自亚洲其他地方的非法移民。 xiaozu.renren.com 7. Your fellow citizens are traveling to the United States at an unprecedented rate, and China-wide demand for visas to the U. 你们的同胞们前往美国的人数之多前所未有,中国全国范围内对赴美签证的需求居高不下。 blog.sina.com.cn 8. The State Department, which grants tourist visas, is not permitted to deny visa applications simply because a woman is pregnant. 根据规定,负责向游客发放签证的美国国务院不得以怀孕为由拒绝签证申请。 dongxi.net 9. The exceptional creativity of immigrants doubtless reflects the sort of people who up sticks and get visas. 移民非凡的创造力无疑映射出了那些能够坚持并最终拿到签证的人们。 www.ecocn.org 10. Are there any other changes to migration legislation or policy regarding student visas that will occur shortly? 移民立法或学生签证政策在近期还将有其他变化吗? edu.qq.com 1. We hope that the colleagues who head to get their visas could help us to ask for the propagandistic files on the following two projects. 翻译﹕我们需要请前往办理签证的同事帮忙索取以下两个项目的宣传资料。 dictsearch.appspot.com 2. That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador. 因此,缩短获得赴美签证的等候时间是我作为大使的一项重要任务。 www.bing.com 3. Our job as Consular Officers is not to deny visas but to ensure that everything adds up and that the story simply makes sense. 作为签证官我们的工作不是给申请人拒签,而是要确保申请所说的联系在一起是真实,简单,符合逻辑的。 blog.sina.com.cn 4. Partly thanks to the high currency, applications for student visas as of March were down nearly 10% from a year earlier. 部分由于强势货币的影响,截止到三月份,学生签证申请数量与去年同期相比下降了10%。 www.cn.wsj.com 5. That was a grave weakness, considering that the State Department issues passports and visas for travel to the United States. 而考虑到州政府有着签发护照与美国旅游签证的职责,而这个缺点不得不让人感到极具危害。 bbs.ecocn.org 6. Fan manufacturer representatives' visa application is underway, their travel date will be notified the moment their visas are approved. 风机厂代现在正在办理赴印度签证,何时去印度我方会在日期确定后及时通知贵方。 blog.sina.com.cn 7. But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents. 但是,他还说由于外国学生在申请签证文件时没有携带所有的书面材料,许多签证被滞后。 voa.hjenglish.com 8. As a special case, the Japanese government decided to issue visas to North Korean Olympic Committee officials. 作为特殊情况,日本政府决定向朝鲜奥委会官员发放签证。 www.englishtang.com 9. It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border. Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。 www.ecocn.org 10. Others have had to travel long distances and provide an endless stream of documentation to obtain their UK student visas. 其他人不得不长途跋涉,提供无穷无尽的证明材料,以得到英国学生签证。 www.ftchinese.com 1. Q: It has been repeatedly reported since September that the Chinese Government began to issue separate paper visas to residents of Kashmir. 问:从九月开始就不断有报道称,中国政府为克什米尔地区居民颁发另纸签证。为何颁发这种新的签证? www.fmprc.gov.cn 2. The official said he was 'not required to give a reason' for revoking visas, the group said. 该组织称,那位官员表示他无须就拒签做出解释。 www.bing.com 3. And high-tech companies relentlessly complain about not being able to get visas for some of the world's best brains. 高科技公司持续不断地抱怨说难以为世界的顶级人才争取到签证。 www.ecocn.org 4. America's annual quota of visas for the highly skilled can run out in a matter of weeks. 美国一年为高技术人才发放的签证数量几星期内就发放完毕。 www.ecocn.org 5. But there we were stranded with a flat tire, exhausted after eighteen hours of travelling and illegally entering the country with no visas. 但是我们却被置于爆胎,18个小时长途旅行后的疲惫,没有签证的非法入境的苦境之中。 blog.sina.com.cn 6. We've received unexpectedly disappointing news on some of the visas. New plans being formulated but a hassle we could do without. 关于签证,我们收到了意料之外的坏消息。我们正在研拟新的计划,但是一切仍是未定之天。 blog.sina.com.cn 7. Demand for visas from skilled workers dipped during the recession, but it is likely to become a problem again as the economy recovers. 在经济萧条时期,技工对于签证需求下降了。但是随着经济复苏,这很可能再次成为一个问题。 www.bing.com 8. In checked baggage, do not put visas, entry permits and other related documents on checked baggage, the journey so as not to delay. 在托运行李时,不要把签证、入境许可等相关文件放在托运行李中,以免耽误行程。 cna1030.chinaw3.com 9. Before the wars of the 1990s Yugoslavs did not need visas to travel to the rest of Europe. 20世纪90年代内战前,南斯拉夫人并不需要签证前往欧洲其它国家。 www.ecocn.org 10. Reality: There is no limit to the number of student visas issued by U. S. embassies and consulates around the world. 实际情况:美国驻世界各地的使领馆没有签发签证的数额限制。 www.america.gov 1. By turning the refusal of exit visas for Soviet Jews into a political issue, it helped keep Jews there from assimilating. 通过将拒签苏联犹太人出境签证演变为一个政治问题,从而有助于避免苏联犹太人被苏联政府所同化。 www.ecocn.org 2. He had managed to get visas for us from a government office, with a bribe on the side. 他帮我们从政府那里搞到了签证,当然是使用了贿赂的手段。 blog.sina.com.cn 3. The United States withdrew diplomatic visas from four members of his government. 美国收回了他政府中四个成员的外交签证。 www.ecocn.org 4. What you definitely need: helmet, appropriate clothing, phone, passport (with visas), water and snacks. 必需品:头盔,适量的衣物,电话,护照和签证,水和点心。 www.bing.com 5. The government does not place any obstacles in their way but getting visas for the United States, Canada or European countries is not easy. 虽然伊朗政府对这些年轻人出国大开绿灯,但是要得到美国、加拿大或者欧洲国家的签证绝非易事。 www.bing.com 6. The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved. 而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。 www.ecocn.org 7. For years visas have been a neuralgic issue in the region. 多年来,签证问题一直让该地区大伤脑筋。 www.ecocn.org 8. Sight-see Vietnam you need the passport and visas, so do not forget to work well the essential preparation. 游览越南你需要护照和签证,所以不要忘记把必需的准备都做好。 zhidao.baidu.com 9. Changes to itinerary: Visas are valid for the pre-determined itinerary as submitted at the time of application. 改变行程:签证只在申请时所预定的路线下生效。 www.docin.com 10. This left us with ten days to get out of Iran but needing 12 days to collect all our visas. 这样我们必须在10天内离开伊朗,但是拿到乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的签证共需要12天时间。 www.bing.com 1. An increase in the number of visas available for the well-qualified could sail through the more-Republican Congress if submitted next year. 增加合法申请签证数量一事明年一旦提交,在今日共和党日益主导的国会通过没什么问题。 www.24en.com 2. New rules to reduce student visas would be very destructive. 新出台的减少海外学生签证的规定危害极大。 www.ftchinese.com 3. Until now, only business travellers and individuals who were able to obtain visas were able to travel there. 在此之前,只有商务旅客以及能获得签证的个人才可以到那些地方去旅游。 bbs.wm090.com 4. I think the foreigner countries would not be so strict for visas of Chinese. 那么外国也不会对中国人出国那么严格。 cid-7a13833f04f44154.spaces.live.com 5. At the same time, Washington is also trying to streamline the application process for U. S. visas for Chinese businesspeople. 与此同时,华盛顿也在努力简化中国商人来美国的签证程序。 www.voanews.cn 6. We are able to issue multiple entry visas for the duration of your course. 我们可以依据您的学习期限签发多次入境签证。 www.uk.cn 7. But the main barrier has always been on the North Korean side, which rarely grants visas to U. S. citizens. 但最大的障碍还是来自朝鲜方面,他们基本上不会给美国市民颁发签证。 www.bing.com 8. Banking secrecy and providing residence visas to wealthy foreigners are essentially a way of stimulating tourism and foreign investment. 银行保密,并提供给富裕的外国人居留签证,基本上是投资的方式刺激旅游和外国人。 blog.sina.com.cn 9. With permanent residence status, visas are no longer needed and people can enter and leave the country using only a valid passport. 永久居民身份,签证不再需要,人们可以进入和离开该国仅使用有效护照。 www.dospy.com 10. Their challenges range from securing new office space and visas to looking after family members who have gone into hiding back in Libya. 他们面临着各种各样的挑战,从获得新的办公场所和签证,到照顾在利比亚处于藏匿状态的家人。 chinese.wsj.com 1. It was still unclear yesterday whether China's "security runners" would be issued visas to enter Japan. 昨日仍不清楚日本是否将向中国“护跑手”发放入境签证。 www.ftchinese.com 2. If you want to charge me with hiring aliens after visas expired, go ahead. 要你为我雇的那些签证到期的外国人指控我的话请便 www.kekenet.com 3. Khalid, a brother who worked in the company's Cairo office, obtained Afghan visas for Egyptian radicals. 另外一个兄弟,哈里德,在集团公司驻开罗办事处工作,则负责帮助埃及的激进分子取得阿富汗签证。 www.bing.com 4. Restrictions on visas have kept many tourists out of China for the Olympics, and large numbers of Beijing hotel rooms remain empty. 对签证的限制令许多海外游客无法来中国亲身体验奥运,北京许多宾馆仍有大量客房无人入住。 www.bing.com 5. The British embassy in Baghdad does not issue visas, so they have to travel to Lebanon, Jordan or Turkey to apply. 巴克达的英国大使馆不签发签证,所以他们必须去黎巴嫩,约旦或土耳其申请。 xiaozu.renren.com 6. Those who receive T visas must be willing to assist U. S. prosecutors, including testifying against their traffickers. 获得“T”签证的人必须愿为美国检察官提供协助,包括在起诉贩运他们的嫌犯时提供证词。 www.america.gov 7. Check to see if you require visas for the country or countries you are visiting or transiting. 查询您是否需要获得到访或过境的国家的签证。 www.jiaoying.net 8. Chinese citizens apply for foreign visas, the first state visit to China to determine whether the consular district includes the area. 中国公民申请外国签证时,首先确定往访国驻华领事机构辖区是否包括本地区。 www.xiami360.com 9. China in July slapped restrictions on business visas - they are due to expire later this month - as part of its Olympics security measures. 今年7月,中国对商务签证施加了各种限制(9月晚些时候到期),作为奥运会安保措施的一部分。 www.ftchinese.com 10. Most student applicants are issued visas. About seven out of eight student visa applicants were issued visas this summer. 大多数的申请人都获得了签证。今年夏天学生签证的获签率大约是百分之八十七。 ielts.hjenglish.com 1. Applicants are now weighing different universities' teaching and research reputation against the difficulty of obtaining visas. 申请者如今要在不同大学的教学实力、研究声望以及获得签证的难度之间进行权衡。 www.ftchinese.com 2. Visas for foreign journalists are hard to come by; entering Deraa, except in rare cases with an official minder, has been impossible. 外国记者的签证很难拿到;要进入德拉采访根本不可能,除了少数地方要由官方的随行人员陪同。 www.ecocn.org 3. Most student applicants are issued visas. About seven out of eight student visa applicants were issued visas this suer. 大多半的请求都得到了签证。本年夏天学生签证的获签率大概是百分之八十七。 www.goodbyyou.cn 4. Rejected visas and higher costs are the main obstacles for an overseas wedding, Li says. 李洋说,签证被拒和相对较高的花费是很多人最终放弃海外之行的主要原因。 www.chinese.cn 5. Previously, the standard had been six-month visas with a two-entry limit. 在此之前,这个标准曾经是以六个月为期限,限两次入境。 www.america.gov 6. So great is demand for H1B visas from Indian IT companies that this year's quota of 65 , 000 was filled in a day . 今年,印度企业对这种签证的需求非常大,以至于每年6.5万个名额在一天之内就占满了。 www.bing.com 7. you get live, work visas, you can rely on relatives, your visa to China for the long-term resident visas. 你获得居住,工作签证后,你的亲属可以凭借,你的签证办理来中国的长期居住签证。 zhidao.baidu.com 8. Less than a day earlier, the Saudi embassy granted haj visas to a first batch of nearly 400 Thai Muslims. 就在今天,沙特使馆给约400人的首批泰国穆斯林发放了签证。 www.ecocn.org 9. Foreign visitors found with expired visas are turned away, while those with visas close to expiration are given warnings. 持过期签证的外国人将被谢绝入住,而签证即将到期的外国旅客会受得到提醒。 www.4apx.com 10. That applies to support staff as well, hence the frequent requests to the Foreign Office for visas. 这种情况也适用于支持部门的员工,因此在外交部门最常见的就是签证请求。 www.tigtag.com 1. They, like the Indians, were brought to America on H-2B visas, given for temporary employment in non-agricultural fields. 同印度工人一样,他们也是靠H-2B签证来到美国,从事非农业领域的临时工作。 www.ecocn.org 2. New Delhi has also been clamping down on visas for engineers and other staff needed to install Chinese equipment. 印度当局也在严卡中国设备安装所需的工程师及其它工作人员的签证。 www.ftchinese.com 3. Several business leaders in the US, including Bill Gates, have been critical of the reduction in work visas given to foreigners. 包括比尔-盖茨(BillGates)在内,美国好几位商业领袖都对减少外国人工作签证的做法提出了批评。 www.ftchinese.com 4. Among the players in the scenario are the embassies that grant and accept Visas. 场景中的角色之一是授予和接受签证的大使馆。 www.ibm.com 5. Zhang Han Institute hope to help process visas renewed, look forward to learning language. 希望学院帮助张晗办理签证续签、语言学习为盼。 www.6m.com 6. to ensure student compliance with the conditions of their visas and their obligations under Australian immigration laws generally. 根据澳大利亚移民法律一般保证学生遵照他们的签证和他们的义务的条件。 zhidao.baidu.com 7. Visas are also cheaper for New Zealanders . "They assume anyone else from any other country can't be as rich" as Americans, Ms. Yoffe said. 纽西兰人申请签证也比较便宜。尤菲说:「他们认为任何出身其他国家的人,都不可能像美国人那麽有钱。」 dictsearch.appspot.com 8. To do even more to reduce the amount of time that Chinese students, business executives and tourists must wait to obtain visas. 作出更大努力,缩短中国学生、商界人士和游客获取签证的等待时间。 iipdigital.usembassy.gov 9. England learned from the U. S. Embassy in Beijing that the pair had in fact used their visas and flown to California. 恩格兰德请教了位于北京的美国大使馆,获悉两人实际上使用了签证,而且已经飞去加利福尼亚。 www.bing.com 10. Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before Immigration Department approve FDH employment visas? 入境处批出雇佣工作签证给佣工前,其雇佣合约是否须经由有关的领事馆公证作实? www.immd.gov.hk 1. Beisecker is arranging visas for the family, but does not know when they will arrive. Beisecker正帮助死者家人办理签证,但她不清楚他们何时抵达。 www.bing.com 2. In an interview, one U. S. diplomat in Warsaw simply implored, "Don't talk to me about visas. " 在接受采访时,一名驻华沙美国外交官恳求道,“不要跟我谈签证。” dongxi.net 3. The All Other Nonimmigrant Visa wait time DOES NOT include K or V visa applications, which are processed similar to immigrant visas. 整其他的非移入的签证等候时间不包括K或者V签证申请,被处理相似的对移入的签证。 zhidao.baidu.com 4. The firm's attempt to renew visas for its foreign staff has shown how uncertain the answer is. 答案非常不确定,这从TNK-BP为其外籍职员续签签证所做的努力就能看出来。 www.ecocn.org 5. The International Organization for Migration says it has received eight additional visas. 国际移民组织说,该组织又取得了8个签证。 www.voanews.cn 6. According to immigration regulations, only American crew with valid visas are allowed to apply for landing-permits. (代理对船长说:)所有美国船员必须办妥有效签证后才能申请登陆证,这是边检规定。 news.wenxue24.com 7. Visas are required for most nationalities, but are free and can be obtained on arrival for a maximum stay of 30 days. 虽然大多数外国人都需要有签证,但一经前来便可免费获得停留期最多为30天的签证。 www.51ar.net 8. A 1993 law prohibits HIV-positive people from receiving visas to visit the United States without a waiver. 1993年通过的一项法律禁止艾滋病病毒试验呈阳性的人在未获豁免情况下获得进入美国的签证。 www.america.gov 9. Currently, western tourists have great difficulties obtaining visas for Turkmenistan, and most foreign journalists are banned. 而目前,西方国家的游客很难获得土库曼斯坦的签证,而且大多数外国记者都被禁止入境。 www.bing.com 10. Visas for the Schengen area allow free travel to all European countries inside the zone, but the UK visa only allows a trip to the UK. 申根地区签证允许在地区内所有欧洲国家自由旅行,而英国签证只允许在英国内活动。 www.bing.com 1. The great majority of those who apply for student visas in fact obtain them without difficulty. 但实际上,学生签证的申请人获得签证并不困难。 www.uk.cn 2. For thousands of dollars, agents help fill out applications, ghost-write essays and arrange visas. 他们帮助填表、捉刀论文、申请签证,并为此收费几千美金。 www.bing.com 3. Fewer tourist arrivals are inevitable when you clamp down on visas. 收紧签证发放,游客数量必然会减少。 www.ftchinese.com 4. The handful of foreign reporters granted visas were carefully herded to points from which only loyalist rallies could be viewed. 获得签证的少数外国记者只能集中到那些精心挑选的只有忠诚分子集会的地点。 www.ecocn.org 5. Then, everyone (gamblers and no gamblers, permanent residents, and students on temporary visas) would benefit. 那么,每一个人(赌博者和不赌者,永久居民和拿着临时签证的同学)都将受益。 edu.sina.com.cn 6. Mr. Voronin was also quoted as saying that his country would require visas for Romanians and restrict cross-border travel. 媒体还引用沃罗宁的话,他说摩尔多瓦将对罗马尼亚人加设签证要求,并限制其过境旅游。 blog.163.com 7. Congress now caps visas for foreign workers, a clunky system that does not match supply too precisely with demand. 现在国会给外国工人以签证保护,这样刻板的系统并不能使得劳动力供给与需求相符。 www.ecocn.org 8. Interim visas may not be granted if Immigration New Zealand has significant concerns regarding an applicant. 如果新西兰移民局对某位申请人表示重大关切,那么这位申请人可能就无法获得临时签证。 www.luuloo.com 9. Businessmen used to speedy visas are now suffering delays and refusals . 习惯于快速签证的商人现在正遭受着延签和拒签的痛苦。 dictsearch.appspot.com 10. Neither Washington nor the local Embassy sets any limit to the number of nonimmigrant visas issued or refused. 华盛顿或驻当地使馆对签证颁发或拒签都不设任何数量限制。 dictsearch.appspot.com 1. The country issues about 35, 000 investor visas a year, mostly to small-scale entrepreneurs. 去年,韩国为约35000名投资者发了签证,其中大多数都是小规模的企业家。 www.ecocn.org 2. Europe and the United States can deny travel visas to top Libyan officials and government supporters. 欧洲和美国可以拒绝接受利比亚高级官员和政府支持者的旅行签证。 www.bing.com 3. Welcome to apply for visas by not retire, the school did not take full retreat. 报名申请费签证不通过全退,学校未录取全退。 zhidao.baidu.com 4. Visas will be granted upon arrival at the Seeb International Airport as well as sea ports and land border checkpoints. 签证将于抵达阿曼马斯喀国际机场和其他海陆口岸时签发。 www.gov.hk 5. A new policy allowing overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival may greatly boost local tourism. 当地政府允许外国旅游团取得落地签证的新政策,将极大地推动当地旅游业的发展。 eamrs5211.blog.163.com 6. Temporary nonimmigrant visas are available but often require applicants to possess particular skills or resources to qualify. 移民也可以使用临时非本国人员签证,但是通常需要申请人拥有特长技能或财力才能获得此资格。 www.bing.com 7. The United States said it would suspend the issuance of all non-emergency visas in Honduras. 美国将停签除紧急事务以外的所有赴洪都拉斯签证。 www.ecocn.org 8. "When we no longer need visas, " she says, "they will understand what this is all about. " “当我们不再需要签证时,”她说,“他们会明白所有这一切意味着什么”。 www.elanso.com 9. Then we exchanged addresses, and delicately taking back our passports and visas jumped into our cars and drove through the gate! 交换地址之后,我们巧妙地拿回护照和签证,跳上车子,驶过闸口。 blog.sina.com.cn 10. Before you enter the country, you have to obtain visas, entry and exit permits of that country. 在你入境之前,必须具备签证、出入境许可证。 eng.hzu.edu.cn 1. Aliens shall leave China within the time limit prescribed in the visas or within the period of validity of their residence certificates. 第三十八条外国人应当在签证准予停留的期限内或者居留证件的有效期内出境。 www.chinalawedu.com 2. Nearly 80% of those with temporary visas surveyed in 2007 said they planned to stay; more than half had definite plans to do so. 2007年接受调查的临时签证持有人中,接近80%表示打算留下来,超过一半的人已经有了留下来的明确计划。 c.wsj.com 3. On November 3rd, the couple arrived in Frankfurt and was denied passage onto their St. Petersburg flight for not having the visas. 11月3日,他们到了法兰克福,但是因为没签证被拒绝登上去圣彼得堡的班机。 www.bing.com 4. If they could only get visas, which are rarely granted, tourists would flock to its beaches and nearby game parks. 要不是它的签证很难,游客们必会蜂拥而至它的海滩以及附近的猎物禁猎区。 www.bdza.cn 5. To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. 为了充分调动这一减震效应,澳大利亚已经将工作签证的数量削减了一半。 xiaozu.renren.com 6. The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital. 上星期的头几天,我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。 www.bing.com 7. Handle air-ticket & hotel booking, visas issue, business card application, mailing service and daily duty meals statistics. 负责机票及酒店预定、签证办理、名片申请、信件处理、每日用餐统计; www.528hr.net 8. Leave copies of your itinerary, passport data page and visas with family or friends. 把你的旅行线路计划以及护照资料和签证的复印件留给你的家属或朋友。 www.bing.com 9. UCLA also requires that all international students on non-immigrant visas have adequate medical insurance during all periods of enrollment. 加州大学洛杉矶分校还要求非移民签证的所有国际学生入学期间,各个时期的足够的医疗保险。 wenwen.soso.com 10. The industry's argument for more so-called high-skilled visas has already persuaded the president. 技术行业要求更多的所谓高技签证的论证,已经说服了总统。 cn.nytimes.com 1. Do you think countries should offer special visas and residencies for the rich? 读者朋友,您认为政府应该为富人提供特殊签证和居留身份吗? www.hxen.com 2. In 1979, after 10 years of applying for and being refused visas, Eve Arnold was given five days to get herself to China. 1979年,在经历了十年签证申请被拒之后,伊夫?阿诺德(EveArnold)获准去中国五天。 www.ftchinese.com 3. China tightened immigration controls ahead of the Olympics, ending the routine renewal of short-term visas. 在奥运前夕,中国加强了对移民的控制,停止办理短期签证的续期。 www.bing.com 4. All applicants for visas for travel to Jamaica must now apply for a Jamaica visa i the usual manner. 所有前往牙买加的签证申请人即日起按正常程序申请签证。。。 www.bing.com 5. Currently, foreigners seeking entry visas or long-term residency are not required to speak Japanese. 目前,想取得日本签证或长久居留权的外国人,不一定要会说日文。 dictsearch.appspot.com 6. When applying for various visas, aliens shall present valid passports and, if necessary, provide pertinent evidence. 外国人申请各种签证,应当提供有效护照,必要时提供有关证明。 cywk061.blog.163.com 7. Single-entry visas are normally valid for three months, and multiple-entry visas may be valid for longer periods. 通常一次入境签证的有效期是三个月,多次入境签证的有效期会长一些。 bbs.canadameet.org 8. It was my second day back on the bicycle after six weeks of inactivity as I waited for visas. 在滞留六个星期等待签证之后,今天是我骑车上路的第二天。 www.bing.com 9. To help overseas students to select schools and extend visas. 留学生择校、续签证。 www.hzneworld.com 10. Finally, a panel of government and business experts frankly discusses the issues around obtaining business travel visas. 在最后一部分,几位政府和商务专家坦率讨论了商务旅行签证的种种问题; www.america.gov 1. In this blog you will find out about the Mandarin scholarship, the application process, visas , life in Taipei and learning Mandarin. 在该部落格当中,网友可以找到有关华语奖学金、申请表格、签证、台北生活圈及学习中文等相关资料及议题。 dictsearch.appspot.com 2. During the boom years, Congress actually raised the number of H-1B visas, reserved for highly skilled immigrants. 在一派繁荣的时候,国会实际上增加了面向高技能移民的H-1B签证。 www.ebigear.com 3. Myth 1: The United States sets a quota on visas to limit the number of foreign students entering the country. 误解之一:美国有签证配额,以限制外国学生进入美国的人数。 www.america.gov 4. The Nigerian would have come to Europe, but knew visas were hard to get. 这个尼日利亚人本来打算去欧洲的,但是大家知道欧洲的签证不好办理。 www.bing.com 5. Along the way, they've had visas denied, close-calls with robbers and been served meals that included monkey and live ants. 一路上,他们的签证遭遇过拒签,差点被抢劫,也曾有过与猴子和活生生的蚂蚁共进晚餐的经历。 www.bing.com 6. Meanwhile, the EU has frozen assets and restricted visas for Belarus's leaders after they rigged elections and suppressed protests. 同时,作为对白俄罗斯领导人操纵选举,镇压抗议者的处罚,欧盟已经冻结他们资产,并限制出国签证。 www.ecocn.org 7. The Chinese government likewise requires Americans traveling to China to obtain visas, though that process does not include an interview. 中国政府同样要求来中国的美国人申请签证,尽管这个过程不包括面试。 www.bing.com 8. Pakistanis among those arrested Of those in custody and being questioned, 10 are Pakistani nationals in Britain on student visas. 被警方逮捕并问讯的人有10个人是持学生签证留在英国的巴基斯坦人。 www.ebigear.com 9. Russian officials have only been granted visas for the precise duration of their business in Britain. 驻俄罗斯使馆只允许严格意义上以维持在英业务为目的的签证。 xiaozu.renren.com 10. France gave out 2. 2m visas, the most of any Schengen country, but many had only limited territorial validity. 法国签发了220万签证,是申根国家中最多的,但是其中许多都有地域限制。 www.bing.com 1. Indian businessmen grouch about difficulties in getting American visas and the protectionist urges of Mr Obama's Democratic allies. 印度商人抱怨说获得美国签证会遇到很多不便,并对奥巴马领导下的民主党联盟的贸易保护主义倾向表达不满。 www.ecocn.org 2. On some occasion, on the basis of reciprocity, some countries allow entry of foreigners without visas through agreements. 也有些国家,在互惠的基础上,通过协议,互免签证。 www.hxen.com 3. While welcoming outside assistance, Burma's military rulers have told aid agencies that relief workers will still need visas. 缅甸军人统治者虽然欢迎外界的援助,但是告诉救援机构,救援人员仍然需要签证。 www.ebigear.com 4. Q: The Albanian government announced not long ago that Taiwan citizens would no longer need visas to come to Albania. How do you see this? 问:不久前,阿尔巴尼亚政府宣布给予台湾公民入境免签证待遇,您对此有何看法? www.fmprc.gov.cn 5. But three delegates from a far-right party in Ukraine failed to get Japanese visas. 但是来自乌克兰一个极右政党的三名代表未能获得日本签证。 www.ecocn.org 6. It is common for China to restrict visas in the run-up to big events. 在重大活动前限制签证是中国政府的一贯做法。 www.bing.com 7. The US should also ease restrictions on visas and work permits for foreign students who will otherwise take their skills elsewhere. 美国还应放宽对外国学生的签证和工作许可限制,否则这些学生就会把自己的技能带到其它国家。 www.ftchinese.com 8. Accounting for 90 percent of visas authorized to students, Britain remains the top destination for Chinese applicants. 占90%的英国签证批准的是学生,英国依旧是中国申请者的首选目的地。 zhidao.baidu.com 9. "We're trying to do the best we can, but . . . there won't be more visas granted until next year. " “我们尽了最大的努力,但……在明年之前,H-1B签证的签发数量不会增加。” www.ftchinese.com 10. As citizens of former Soviet republics, they don't need visas. But they must notify authorities of their new residence. 他们是前苏联联邦共和国的公民,去俄罗斯不需要签证,不过一定要告知当地政府他们的新住所。 blog.hjenglish.com 1. Due to the competition from other countries, the approval rate for visas has been better as about 80% of applicants received visas recently. 由于来自其他国家的竞争,签证批准率有所提升,最近约80%申请人得到了签证。 blog.qq.com 2. Foreigners are student visas hoping to stick around the country after graduation may find slim pickings in the job market. 希望毕业后留在美国的留学生,可能会发现就业市场上机会甚少。 www.bing.com 3. America then deals with the mismatch between supply and demand in the worst possible way, allocating the visas by lottery. 然后,美国又采取了最糟的抽签分配方式来应付供求失衡。 www.ecocn.org 4. On their first day of talks, the two sides agreed to set up representative offices to handle visas in each other's territories. 在首日的谈判中,双方还承诺建立专门机构来办理各自行政区域内的签证事务。 blog.hjenglish.com 5. Most of its embassies now refuse cash payments for visas, after a number of scandals. 一系列丑闻之后,大多印尼使馆现在不受理现金支付签证申请。 www.ecocn.org 6. For your requirement, we apply for our visas separately. 因为你们的规定,所以我们的签证办理是分开的。 www.totoso.com 7. States visa different content, different styles, but the visas are basically the same information content listed. 各国签证内容不同,风格各异,但签证上所列信息内容基本一致。 www.xiami360.com 8. Mr Mohseni, who runs radio and television stations, complains that the outsiders lure his staff with higher salaries and visas to the West. 经营广播和电视台的穆赫辛尼抱怨道,外国公司用高薪和西方签证挖他的墙角。 www.ecocn.org 9. Visas are not required by most visitors for entry to either Samoa, although a passport and onward plane ticket are mandatory. 大部分旅客无须签证入境要么摩亚虽然护照和机票都开始强制。 www.hysjw.cn 10. Most universities here have International Students Centres which help foreign students with their visas, identification and studies. 为了帮助外国学生办理签证,身份证明以及帮助他们学习,这里大多数的大学都设有国际学生中心。 www.jschem.com.cn 1. In addition to checking the time of departure to the border officials visas, we must also examine exit registration card and withdraw it. 离境时边防检查人员除查验前往国签证外,还须查验出境登记卡并将其收回。 www.xiami360.com 2. The application fee for employment visas is $720, more than the average monthly incomes of many professions in Mexico. 雇佣签证所需的申请费用是720美元,这个数字比许多墨西哥的行业的人均月收入还要高不少。 www.bing.com 3. Yet both Britain and the 26-country borderless Schengen area make it difficult for outsiders to obtain visas. 但是英国和包含26国无边界的申根区使外人很难获得签证。 www.bing.com 4. But there has been an increase in fraudulent applications recently, in particular for student visas from Fujian. 但是最近欺诈性申请的数量在增加,特别是来自福建的学生签证申请。 vipwilson.blog.sohu.com 5. Today, such delegations are under much more scrutiny, and tourist visas are easier to obtain. 今天,这样的公派的代表团出游已经收到诸多限制,而签证也要比以前容易获得。 www.bing.com 6. The Indian Government thinks it is discriminatory and stops the residents holding such visas from traveling to China. What's your comment? 印度政府认为这项政策是歧视性的,不允许持有此类签证的人员前往中国,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 7. Photocopies of old passports must include every page of the passport, not just those with visas. 旧护照的复印件应包括所有页,而不仅仅是签证、印章页。 www.embassyofireland.cn 8. If the time of their visit is agreeable, will you kindly request your Embassy here to issue the necessary visas? 如果对他们的访问时间无异议的话,可否要求你方使馆签发所需签证? 3791.x5dj.com 9. 28A new policy allows overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival in East China's Zhejiang province. 新政策允许前往浙江省的外国旅游团取得落地签证。 1884gem512y08.blog.yidaba.com 10. The government says it has issued visas for more than one-thousand election observers and foreign journalists to cover the vote. 巴基斯坦政府说,政府为一千多名选举观察员和报导选举的外国记者签发了签证。 www.ebigear.com 1. The federal government caps family-based immigration visas at 226, 000 a year, and work-based immigration visas at 140, 000. 联邦政府限制:每年因血缘关系移民的最多226000人,因工作关系移民的最多140,000人。 www.bing.com 2. Still, within a month of the trial, more exit visas were being granted to Jews. 尽管如此,在审判之后的一个月内,犹太人的出境移居申请得到了更多的批准。 www.bing.com 3. Visas rules for foreigners have been tightened and some cities have all but banned new business visas until mid-September. 针对外国人的签证规定已经收紧,一些城市在9月中旬前将暂停发放新的商务签证。 www.ftchinese.com 4. It was big news in India that a few Pakistani cricket fans got visas for the match. 几个巴基斯坦板球球迷获得签证来看比赛在印度就算是一条大新闻。 www.ecocn.org 5. how to effectively control the price of visas at the construction site is an important part of cost control. 施工阶段如何有效进行施工现场签证的价格控制,是造价控制的重要环节。 www.qikan.com.cn 6. Aliens who qualify through random selection must apply for and receive their visas within one year of selection. 外国人通过随机选择谁的资格,必须申请领取甄选内一年的签证。 wenwen.soso.com 7. It has in the past limited the number of visas it issues for mainland visitors to Macau. 政府过去曾限制大陆往澳门通行的游客。 blog.sina.com.cn 8. This may explain why Moscow chose to escalate the tit-for-tat by suspending the issuance of visas for British officials. 俄国中止对英国官员签证的发放,俄国选择这种争锋相对的措施也是基于以上的原因。 www.jukuu.com 9. Normally, requests to transfer visas are processed in a matter of weeks or a couple of months. 通常,转签证申请应在数周或数月内得到处理。 cn.nytimes.com 10. Japan ordinarily denies visas to foreigners with outstanding jail sentences. 日本通常拒绝向有刑责在身的外国人提供签证。 www.ecocn.org 1. Visas issued under "Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals" 根据“输入内地人才计划”发出的签证 www.immd.gov.hk 2. At the same time, China has, in a few and unusual cases, refused to grant visas to foreign scholars. 同时,中国却几次不同寻常地拒绝给外国学者签发护照。 www.bing.com 3. This policy has since been changed, and foreign students are now issued multiple entry (and exit) visas. 这个政策自那以后做了更改,现在,外国学生可持有多次往返出入境有效的签证。 www.zftrans.com 4. So none of my shining visas worked. 所以我没有工作签证的光辉。 bbs.city.tianya.cn 5. Visas have been withheld from some members of the delegation. 代表团一些成员的签证被扣住了,没发下来。 www.1stenglish.com 6. The UK welcomes genuine applicants for British visas and the acceptance rate for applications remains high. 英国欢迎真实的签证申请者,申请获得通过的概率高。 www.uk.cn 7. Holders of H- 4 visas are not entitled to a social security number, and therefore cannot open a bank account. H? 4签证持有者没有资格得到社会保险号码,因此不能开立银行帐号。 www.bing.com 8. She also believes the restrictions to employment visas will foster a perception that the UK is unfriendly to managers from outside the EU. 她还表示,限制工作签证的措施可能会使人们产生一种感觉,认为英国对来自欧盟以外地区的管理者不友好。 www.ftchinese.com 9. Find out whether special visas or vaccinations are needed for entry to the country or countries you're planning to visit. 弄清目的地所在国或旅行计划中各国的入境条例中是否对签证或疫苗接种有特殊要求。 www.bing.com 10. At the airport, Spanish officials were on hand with visas, which usually take months to prepare. 在哈瓦那机场,西班牙政府官员手持数张他们的签证。然而这些签证通常需要数月才能办好。 www.ecocn.org 1. What are the main complaints about UK visas from Chinese? 申请英国签证的中国人的主要不满是什么? www.bing.com 2. Chinese businessmen operating in India grumble about the difficulty of getting visas for Chinese workers. 在印度经商的中国人满腹牢骚,因为中国工人获得签证很困难。 www.jukuu.com 3. Students who are studying abroad may require visas and these can be time-consuming to acquire. 要到海外学习的人可能需要办签证,这很费时间。 www.ftchinese.com 4. Generally speaking, passports and visas are needed while entering a foreign country. 通常来讲,入境必备的两件就是护照与签证。 www.kekenet.com 5. And there is also the risk of being arrested by the police for transporting people without visas. 并且他们还冒着被警察逮捕的危险,原因是他们的载客没有签证。 ecocn.org 6. Visa renewal during course of study: Some students have to apply for new visas if they go home or travel during their period of study. 关于在学习过程中的签证续签问题:一部分学生在其学习过程中,由于回家探亲或者去他国旅游,可能必须申请签证的续签。 vip.book.sina.com.cn 7. My advice: get the visa ahead of time, even though Madagascar gives free tourist visas at the airport. 所以我的建议是:提前办理护照,尽管马达加斯加在机场免费为游客办理护照。 www.bing.com 8. The provision would create visas that are separate from current programs so as to not displace anyone waiting for other visas. 该规定涉及的签证将和当前项目分开,所以不会影响到任何一位已经在等待签证的人。 chinese.wsj.com 9. China has also begun issuing different visas for Indians from Arunachal Pradesh and Kashmir. 中国也已经开始对阿鲁纳恰尔邦和克什米尔的印度人签发不同的签证。 www.ecocn.org 10. All immigrants visa recipients must ues the China Post system for return of the visas. 所有移民签证的人士必须统一电力系统公司的签证返回中国邮政系统。 wenwen.soso.com 1. Focusing on these benefits, the Department of State is taking steps to keep pace with growing demand for U. S. visas. 为此,国务院正在采取步骤跟上对美国签证日益增长的需求。 iipdigital.usembassy.gov 2. Assists HRM in processing expatriate work permit, residence permit, and visas. 协助人事部经理办理外籍人员的就业证、居留证和签证。 job.veryeast.cn 3. I started planning, making inquiries about airplane tickets, jobs, visas, etc. 于是,我开始计划,打听机票、工作和签证之类的事情。 app.fortunechina.com 4. The delays involve a security clarence clearance process called Visas Mantis . 延误原因包括被称为“签证螳螂”的安全检查过程。 dictsearch.appspot.com 5. As a Chinese passport holder needs visas for almost countries. 持着中国护照,几乎每个国家都要办签证。 cid-7a13833f04f44154.spaces.live.com 6. A good start, he points out, would be to issue more work visas. 签发更多的工作签证就是一个好的开始。 www.ecocn.org 7. however , visas are required for those who hold macau sar passports and macau sar travel permits. 然而,持有澳门特区护照或澳门特区旅行证的人仕是需要签证。 www.ichacha.net 8. Finally, as many news stories have pointed out, Beijing has cracked down hard on visas for foreigners. 最后一点,诚如很多新闻报道所指出的那样,北京已经狠抓外国人的签证。 wwzhz.spaces.live.com 9. 'Compared to visas of most countries in this world, it is convenient for most foreigners to get visas, ' the statement said. 同世界上大部分国家的签证政策相比,多数外国人都可以方便地获得签证。 www.neworiental.org 10. Student visas can be denied on grounds of national security. 学生签证可能以国家安全为由拒签。 www.bing.com 1. No extra time-consuming costly visas can swim one country, and it was really a feast is a journey appreciation? 不需额外耗时费钱拿签证就可多游一国,真可谓是旅程升值呢。 en.cnxianzai.com 2. In addition, responsible for issuing visas, passports department closed, the application procedure was forced to halt. 此外,负责签发签证、护照的部门关门,申请程序被迫停滞。 www.englishtang.com 3. In reality, India does not offer special visas to investors. 实际上,印度并不向投资者提供特殊签证。 chinese.wsj.com 4. Governments may issue multiple-entry visas for students and businessmen. 各国政府也许会对学生和商人发行多国入境签证。 www.ecocn.org 5. The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas. 申请人需要承担面试和护照签证费用。 www.oacfan.net 6. Mr Ganesh's job, issuing Indian visas to Afghans, often for medical treatment, sounds humdrum. 加内甚的工作是发放到阿富汗的印度签证(大部分是医疗签证),这样的工作听起来十分单调。 www.ecocn.org 7. The annual number of student visas issued for the US, after falling for some years, rose in 2006. 2006年,美国全年签发的学生签证数量在经历了几年的下降后出现回升。 www.ftchinese.com 8. Our team is a number of immigrant visas of senior professionals in the industry. 我们的团队是由多位移民签证业内的资深专业人士组成。 www.bing.com 9. Also more than 240 Chinese venders were detained for alleged violation including overstaying their visas. 此外,俄方还以涉嫌非法滞留等罪名扣留了240多名中国商人。 dictsearch.appspot.com 10. In the Balkans visas and passports are not a mere technicality, but the stuff of high politics. 在巴尔干地区,签证和护照并非纯技术性问题,而是高度政治化的东西。 dictsearch.appspot.com 1. He not only interpreted the rules on visas loosely, enabling Jews to escape to Britain and Palestine, but he also helped to forge passports. 他从宽解释签证的法规,使犹太人可以逃往英国和巴勒斯坦,而且还帮助犹太人伪造护照。 www.yxtvg.com 2. The cut-off dates for immigrant visas for individuals born in India were published yesterday. 昨天公布了印度籍个人移民护照办理的截止日期。 www.kuenglish.info 3. In the U. S. so far this year almost 3, 000 Chinese citizens have applied for investor visas, up from 270 in 2007. 相较于2007年的270人,今年几乎有3000中国居民在美国申请投资签证。 www.bing.com 4. All pages, not just those with valid visas must be included. 每一页,不单只包括附有有效签证的页数。 atlanticlanguage.com 5. I do not understand why even govt of India should bring the issue of stapled visas. 我甚至都不明白为啥印度政府还讨论“另纸签证”问题。 ltaaa.com 6. Police had warned foreign journalists against reporting on the event, threatening some with consequences for their visas. 此前,警方曾警告外国记者不要报道这一事件,并对一些人以签证作为威胁。 www.ftchinese.com 7. Although, in most instances, tourist groups will be issued their visas within five working days. 在大部分情况下,旅行团签证将在5个工作日内签发。 www.uk.cn 8. The visa will be added to a CAM in-memory table which will hold all active visas. visa被添加到一个内存内CAM表中,这个表包含所有活跃的visa。 www.ibm.com 9. prolongation by the member states of visas to Chinese students who wish it. 延长签证的会员国的中国学生希望它。 wenwen.soso.com 10. Carl: I am not stingy. I will take you to France if we do not need visas. 我才不是小气呢。如果有一天不用办签证,我就带你去法国玩。 www.ctcvn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。