单词 | virtual machine |
释义 | 例句释义: 虚拟计算机,虚拟机,虚拟机器,虚拟机床,虚拟机设置 1. Postmortem artifacts are analysed to determine a problem's underlying root cause, or to provide a view of a virtual machine's state. 分析后期工件的目的是确定问题的底层根源,或者提供关于虚拟机状态的视图。 www.ibm.com 2. Choose how much memory to allocate to this virtual machine. 选择你想让虚拟机使用多少内存。 www.bing.com 3. Some virtual machine-specific configuration is often required. 通常需要进行虚拟机特定的配置。 www.ibm.com 4. When you use undoable mode for your virtual machine, it allows you to either keep or discard the changes you made to the virtual machine. 如果为虚拟机使用undoable模式,那么既可以保留对虚拟机的更改,也可以放弃这一更改。 www.ibm.com 5. The architecture of the Android platform opens it up to any programming language that runs on the Java Virtual Machine. Android平台的架构使它可以用于在Java虚拟机上运行的任何编程语言。 www.ibm.com 6. All SQL statements are compiled into easy-to-read assembly executed in the SQLite virtual machine. 所有SQL语句都被编译成易读的、可以在SQLite虚拟机中执行的程序集。 www.ibm.com 7. The element of the system that provides the virtualization is commonly known as a virtual machine monitor or hypervisor. 提供虚拟化的系统元素常常被称为虚拟机监视器或管理器(hypervisor)。 www.ibm.com 8. For the Java developer, the concept of a virtual machine is nothing new, but there are a number of AVM2 features worth reviewing. 对Java开发者来说,虚拟机的概念并不新鲜,但AVM2中还是有好些特性值得一观。 www.infoq.com 9. Again, trying it out in a virtual machine is better than messing around on a live system. 还是那句话,在虚拟机里多试试总比在真实系统中纠结好。 wiki.fcctt.org 10. Your Virtual Machine is now set up and ready to go. 你的虚拟机现在设置完成准备启动了。 www.bing.com 1. A virtual machine is a software implementation of a computer that runs programs as if it is a physical computer. 虚拟机是一种计算机的软件实现,在其上运行程序就如同在实际的计算机上运行一样。 msdn.microsoft.com 2. Prepare the virtual machine to be converted into a template by clearing the administrator password and local password policy. 通过清除管理员密码和本地密码策略,准备要转换为模板的虚拟机。 technet.microsoft.com 3. At the core of such virtualization is the concept of a hypervisor (virtual machine monitor). 在这种虚拟化技术的背后,其核心是hypervisor(虚拟机监视器)的概念。 www.infoq.com 4. Software appliances come in the form of a file which can be a virtual machine image, an ISO, a USB key image, or an Amazon EC2 AMI. 软件设备以文件的形式出现,该文件可以是虚拟机映像、ISO、USBkey映像或是AmazonEC2AMI。 www.infoq.com 5. A virtual machine with NAT enabled acts much like a real computer that connects to the Internet through a router. 设置为通过NAT方式连接的一台虚拟机能像一台真正的计算机一样访问互联网,主机就是一只路由器。 huzhangsheng.blog.163.com 6. If you were able to power on this virtual machine on this host computer in the past, try rebooting the host computer. 如果你过去曾经在这台主机上启动过虚拟计算机,请尝试对你的主机重新进行系统导入。 zhidao.baidu.com 7. The next step is to specify the virtual hard disk that the virtual machine will use to store its data, as shown in Figure 8. 下一步是指定虚拟机用来存储数据的虚拟硬盘,见图8。 www.ibm.com 8. This article concludes our tour of the major improvements and changes IBM has made to its implementation of the Java virtual machine. 本文结束了对Java虚拟机的IBM实现中主要改进和改变的讨论。 www.ibm.com 9. A clone of a virtual machine can be instantiated in a way that guarantees that it is on a separate physical node from another. 在实例化虚拟机的克隆时,可以保证它位于不同的独立物理节点上。 www.ibm.com 10. Thrown to indicate that the Java Virtual Machine is broken or has run out of resources necessary for it to continue operating. 当Java虚拟机中止或者耗尽了必需的资源以至无法继续运行时抛出。 blog.cnbie.com 1. The physical manifestation of a virtual machine is just a large file. 虚拟机的物理形式只是一个大文件。 www.ibm.com 2. The address which the virtual machine receives is usually on a completely different network to the host. 这个网址对主机来说是一个完全不同的网络。 blog.sina.com.cn 3. That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them. 不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施,也有一些使用这些设施的工具。 www.infoq.com 4. You must install your virtual machine with an operating system and any other software that you require. 必须在虚拟机上安装操作系统以及任何其他必需的软件。 msdn.microsoft.com 5. The original option specifies the name of the guest operating system as it is known to the virtual machine manager. original选项指定客户操作系统的名称,因为它对于虚拟机管理器是已知的。 www.ibm.com 6. Run manual and automated tests on the environment and collect information about any virtual machine in the environment as you run the test. 在环境中手动和自动运行测试并收集运行测试时环境中所有虚拟机的相关信息。 msdn.microsoft.com 7. To run a virtual machine in an older version of VMware Workstation, revert to the previous version of the WDDM driver. 要运行一个老版本的VMwareWorkstation的虚拟机,恢复到以前的版本的WDDM驱动程序。 www.tiantianbt.com 8. The size of the virtual disk for the virtual machine cannot be changed after you've created the virtual machine. 虚拟机在创建好之后就不能再更改其虚拟盘的大小了。 www.ibm.com 9. However, when you install an application on a virtual machine, you want to open extra ports so your application can be accessed. 然而,在虚拟机中安装应用程序后,您可能想要开放更多的端口,以便应用程序被访问到。 www.ibm.com 10. The name of a class currently loaded by the database Java virtual machine. 当前由数据库Java虚拟机装载的类的名称。 www.ianywhere.com 1. The next step is to update the WebSphere Application Server classpath settings for the Java Virtual Machine. 下一步是为Java虚拟机更新WebSphereApplicationServer类路径设置。 www-128.ibm.com 2. The components responsible for the mapping of real to virtual resources are known as hypervisor or virtual machine monitor (VMM). 负责把真实资源映射到虚拟资源的组件称为管理程序或虚拟机监视程序(VMM)。 www.ibm.com 3. Patterns are made up of virtual image parts, and each virtual image part gets its own virtual machine to run in when it is deployed. 模式由虚拟映像部件组成,每个虚拟映像部件部署后都在自己的虚拟机内运行。 www.ibm.com 4. This includes editing virtual system settings and configuring each virtual machine as one of the parts available in the virtual image. 这包括编辑虚拟系统设置,以及将每个虚拟机配置成虚拟映像中的可用部件之一。 www.ibm.com 5. In this context, "cloud" means renting a virtual machine to try out a product accessible via the Internet. 在本文中,“云”意思是租借一个虚拟机以通过互联网来试验一个产品。 www.ibm.com 6. You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming. 通过使用这个新特性,可以增强团队对部署的控制能力,更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。 www.ibm.com 7. If this fault had occurred outside of a virtual machine, it would have caused the physical machine to restart. 如果这以外的虚拟机发生故障,它会造成的物理机器重新启动。 wenwen.soso.com 8. Then start up the virtual machine by clicking on the Power On button on the menu bar as as shown in Figure 7. 然后通过点击菜单栏的PowerOn按钮启动虚拟机,如图7所示。 www.ibm.com 9. The Amazon EC2 service allows you to pay for a virtual machine (VM) by the hour. AmazonEC2服务允许您按小时支付一台虚拟机(VM)费用。 www.ibm.com 10. A software emulator is not running your program on a virtual machine -- it's running it on the fly without a virtual machine. 软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机,而是实时地去运行它。 www.ibm.com 1. The invention discloses a safety enhanced virtual machine communication method and a virtual machine system. 本发明公开了一种安全增强的虚拟机通信方法和虚拟机系统。 ip.com 2. Open ports in the virtual machine to allow traffic to flow in and out of the VM. 打开虚拟机器的端口,允许通信量流入和流出VM。 www.ibm.com 3. The tool is available on alphaWorks as a virtual machine that you install and activate on a local VMware ESX server. 在alphaWorks上作为虚拟机提供此工具,需要在本地VMwareESX服务器上安装并激活它。 www.ibm.com 4. You can use a real machine to do these experiments, but you may find it easier or more comforting to use a virtual machine. 您可以使用真实的机器来完成这两个实验,但是使用虚拟机更加方便。 www.ibm.com 5. Therefore, you should provide sufficient memory to the physical machine or virtual machine on which you create your build controllers. 因此,应为在其上创建生成控制器的物理计算机或虚拟机提供足够的内存。 technet.microsoft.com 6. This innovation is called a hypervisor (or virtual machine [VM] monitor). 这一改革名为hypervisor(或者virtualmachine[VM]monitor)。 www.ibm.com 7. In Figure 1, you can see that each software stack (operating system and applications) is an isolated virtual machine (VM). 图1显示,每个软件堆栈(操作系统和应用程序)都是一个独立的虚拟机(VM)。 www.ibm.com 8. Disadvantages: Uses a "virtual machine" to run portable byte-code rather than native machine code, so apps are slower than true compilers . 缺点:使用一个“虚拟机”来运行可移植的字节码而非本地机器码,程序将比真正编译器慢。 dictsearch.appspot.com 9. Convert the virtual machine into a template and store the template in the team project library. 将虚拟机转换为模板并将该模板存储到团队项目库中。 technet.microsoft.com 10. This is one of the reasons why we decided to create the Process Virtual Machine (PVM) technology. 这是我们决定创建流程虚拟机(PVM)技术的原因之一。 www.infoq.com 1. Connect to each virtual machine on your project host that you want to add to your virtual environment. 连接至您的专案主机上每部要加入至虚拟环境中的虚拟机器。 msdn.microsoft.com 2. The production virtual machine should be a resting place for thoroughly tested code -- not an additional development tool. 生产虚拟机应该是存放经过彻底测试的代码的地方,不应该作为开发场所。 www.ibm.com 3. What the technology pundits missed was the rise of alternative languages for the Java virtual machine breaking on the horizon. 而技术批评家所忽略的则是Java虚拟机的替代语言的兴起引发了巨大的变化。 www.ibm.com 4. Another way to specify dependent JAR files is to put them in the dependent class path and the Java virtual machine (JVM) classpath. 指定从属JAR文件的另一种方法是把它们放在从属类路径和Java虚拟机(JVM)类路径中。 www.ibm.com 5. In layman's terms, converting to synthetic drivers will change each virtual machine's drivers to operate much like a desktop shortcut. 通俗的说,转变为合成驱动需要改变每一个虚拟机的驱动使其操作起来更像一个桌面快捷方式。 www.bing.com 6. On the hypervisor is an object called a virtual machine that encapsulates the operating system, applications, and configuration. 在这个hypervisor上有一个名为virtualmachine的对象,这个对象封装了操作系统、应用程序及配置。 www.ibm.com 7. The most common is renting space on either a physical or virtual machine in a server farm somewhere around the world. 最普通的就是在一台真实的或者虚拟的服务器上租借空间,这些服务器有可能在全世界的某一个地方。 www.bing.com 8. At which level does assembly language appear in the virtual machine example shown in this section? 在这一节中演示的虚拟机示例中,汇编语言是第几级。 www.cnblogs.com 9. The ITM_TEMS_HOSTNAME deployment parameter value will be passed down to the virtual machine created as part of this deployment. ITM_TEMS_HOSTNAME部署参数值将被传递到作为部署的一部分创建的虚拟机中。 www.ibm.com 10. Execution of these bytecodes is defined by the Java Virtual Machine (JVM) specification (see Resources). Java虚拟机(JVM)规范定义了这些字节码的执行(参见参考资料)。 www.ibm.com 1. The image is a "recorded" snapshot of a virtual machine (VM) that you can deploy and start. 这个镜像是一个“已存储”的虚拟机(VM)快照,您可以对其进行部署和启动。 www.ibm.com 2. Next you will install a build agent, a lab agent, and a test agent on each virtual machine that you created. 接下来,您会在创建的每个虚拟机上安装生成代理、实验室代理和测试代理。 technet.microsoft.com 3. The hacker can use a flawed hypervisor to identify the neighbors of a healthy virtual machine and monitor their activity. 黑客可以利用有缺陷的系统管理程序识别健康的虚拟机的邻居并监视它们的活动。 www.ibm.com 4. If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine. 如果选中了这个选项,向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。 www.ibm.com 5. The memory resources used by these objects can be returned to the Java virtual machine (JVM) when the objects are deleted. 当删除这些对象以后,就可将它们所占用的内存资源返回给Java虚拟机(JVM)。 www.ibm.com 6. In Listing 4 you see a line in the virtual disk descriptor file that was created for your virtual machine. 清单4给出为虚拟机创建的虚拟磁盘描述文件中的一行代码。 www.ibm.com 7. The last configuration step before the image extension process begins involves the virtual machine's hardware configuration. 开始映像扩展流程之前的最后一个配置步骤就是进行虚拟机硬件的配置。 www.ibm.com 8. You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes. 如果你放着你的虚拟机器不用,几分钟后你甚至还可以看到那个Android锁定屏幕。 www.bing.com 9. The IP address of the virtual machine is generated by the system and on the given VLAN. 虚拟机的IP地址由系统生成,且在给定的VLAN上。 www.ibm.com 10. The resource requirements for each virtual machine are specified with a virtual server template. 每个虚拟机的资源需求通过虚拟服务器模板指定。 www.ibm.com 1. Then you can start up any virtual machine instances of that image any time as needed. 然后您可以随时按需启动该映像的任何虚拟机实例。 www.ibm.com 2. The Process Virtual Machine provides a simple unified structure to run all of these process languages on one core technology. 过程虚拟机提供了一个简单的统一结构来使这些过程语言运行在一个核心技术之上。 www.infoq.com 3. As the excerpts from the press release indicate, IDE and virtual machine integration appears to be on the roadmap for 2009. 正如新闻中所述,IDE和虚拟机的集成看来是2009年的路线图了。 www.infoq.com 4. An IaaS infrastructure and network specialist controls the OSs, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level. 一个IaaS的基础架构师和网络专家可以控制操作系统、网络设备,以及在虚拟机级别部署的应用程序。 www.ibm.com 5. During the deployment process, WebSphere CloudBurst first creates and configures a virtual machine for each virtual image part. 在部署过程中,WebSphereCloudBurst首先为每个虚拟映像部件创建并配置一个虚拟机。 www.ibm.com 6. The trace facility aimed to provide a low-overhead, high-performance, configurable tracing mechanism for the virtual machine itself. 这种跟踪设施的目的是为虚拟机本身提供一个低开销、高性能、可配置的跟踪机制。 www.ibm.com 7. The compiler is not only achieved a compiler, as well as integration of the operational objectives of the virtual machine code. 这个编译器不仅实现了编译,同时也集成了运行目标代码的虚拟机。 nulung.com 8. As shown in Figure 2, copy the activation engine to the virtual machine template you are using to deploy virtual machine clones. 如图2所示,将激活引擎复制到您正用以部署虚拟机克隆副本的虚拟机模板。 www.ibm.com 9. Workflow Foundation nor the Process Virtual Machine can be considered as BPM technologies. WF或过程虚拟机都不能被认为是BPM技术。 www.infoq.com 10. The technology itself (hypervisor-based technology) is more of a virtual machine technology and compares with VMWARE and Xen. 这个技术本身(基于Hypervisor的技术)更多地是一种虚拟计算机技术,并且类似于VMWARE和Xen。 www.ibm.com 1. To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components. 为了使一个虚拟机(VM)正常工作,安装Hyper-V集成组件是很关键的。 www.bing.com 2. Because you are converting a physical system to a virtual machine, the device-image type is the better choice. 由于您要将一个物理系统转换为一个虚拟机,因此device-image类型是最佳选择。 www.ibm.com 3. NetRexx is an IBM project for compiling Rexx-like code for a Java Virtual Machine. NetRexx是一个IBM项目,用于为Java虚拟机编译类似于Rexx的代码。 www-128.ibm.com 4. This section describes monitoring key events in the lifecycle of a virtual machine instance. 本节描述虚拟机实例生命周期中的关键活动监控。 www.ibm.com 5. Screen capture, messaging, screen-sharing, virtual machine, and network monitoring applications are blocked from running. 屏幕捕获,消息,屏幕共享,虚拟机,网络监控应用程序被阻止运行。 www.bing.com 6. Enabling Aero on hosts with Intel Integrated Graphics processing unit might cause display issues in a virtual machine. 启用与英特尔集成图形处理单元主机航空可能会导致在一个虚拟机的显示问题。 www.tiantianbt.com 7. By starting with a virtual machine that already contains an installed operating system. 以一个已经安装了操作系统的虚拟机作为基础。 www.ibm.com 8. The beta or trial image runs in a virtual machine, isolated from other work on your system. 测试版或试用版在与系统上的其他工作隔离的虚拟机中运行。 www.ibm.com 9. This allowed P-code programs to be highly portable and run anywhere a P-code virtual machine was available. 这就使P-code程序具有了高度的可移植性,而且,只要有可用的P-code虚拟机,P-code程序就可以运行。 www.ibm.com 10. NetRexx is an IBM project for compiling Rexx code for a Java Virtual Machine. NetRexx是一个为Java虚拟机编译Rexx代码的IBM项目。 www.ibm.com 1. The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine(s) (including virtual hardware) that make up this OVF package. 信封描述符描述构成此OVF包的所有虚拟机元数据(包括虚拟硬件)。 www.ibm.com 2. The v-floppy is attached to the virtual machine and is automatically visible to the activation engine on first boot. 将这个v-floppy附加到虚拟机,并且在第一次启动时,激活引擎可以查看其中的内容。 www.ibm.com 3. During the capture, the updated virtual machine disks are transferred back to the appliance. 在捕捉期间,更新后的虚拟机磁盘将被传递回设备。 www.ibm.com 4. The invention provides a method for the deployment and operation of application in computer and virtual machine environments. 本发明提供一种计算机和虚拟机环境中应用程序部署和运行的方法。 www.sinopat.org 5. Native implementations of process languages can be build on top of the Process Virtual Machine. 过程语言的本地实现可以构建于过程虚拟机之上。 www.infoq.com 6. Furthermore, it utilizes a custom virtual machine that was designed to optimize memory and hardware resources in a mobile environment. 而且,由于使用了客户端虚拟机,使其在移动环境下内存和硬件资源的使用更加优化。 www.bing.com 7. Does not support the ability to create applications that will run on a Java Virtual Machine. 不支持创建在Java虚拟机上运行的应用程序的能力。 msdn2.microsoft.com 8. Microsoft's workflow foundation and JBoss jBPM's Process Virtual Machine extract the common foundations for runtime process environments. 微软的工作流基础和JBossjBPM的过程虚拟机为运行时过程环境抽取了一个共同基础。 www.infoq.com 9. Another, more esoteric, application of ropes is to represent state in a virtual machine. 另一个更加神奇的rope应用是表示虚拟机的状态。 www.ibm.com 10. With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance. 完成这些工作之后,如果有一个虚拟机或节点出现问题,那么它不会对其他实例造成影响。 www.ibm.com 1. If the virtual machine is joined to a domain, remove it from the domain and join it to a workgroup. 如果虚拟机已加入域,请从域中移除该虚拟机,并将其加入到某个工作组中。 technet.microsoft.com 2. Each process has its own virtual machine (VM), so an application's code runs in isolation from other applications. 每个进程都有自己的虚拟机,所以一个应用的代码执行是和别的应用分割开来的。 www.cnblogs.com 3. This setting provides information to VMware about how the virtual machine will operate. 这个设置向VMware提供关于如何执行虚拟机的信息。 www.ibm.com 4. Network Address Translation (NAT) is the simplest way of accessing an external network from a virtual machine. 网络地址转换(NAT)是最简单的方法从一个虚拟机访问外部网。 dictsearch.appspot.com 5. This format can only be executed using Google's own Dalvik Virtual Machine. 这种格式只能用Google自己的Dalvik虚拟机执行。 www.infoq.com 6. Virtual Machine Code: This method was a close second for the probes control engines. 虚拟机代码:这种方法在探测器控制引擎中稳居次席。 www.bing.com 7. This project brings forward a new conception called Integration Test and investigates the virtual machine dynamic test instrument system. 本项目提出“集成测试”新概念并研究虚拟式机械动态测试仪系统。 www.keyanjijin.cn 8. More Instructions in the Virtual Machine would have made it longer to analyse. 虚拟设备中需要使用更多指令延长你的分析时间。 bbs.pediy.com 9. Both scripts accomplish the same task of deploying a clone of a virtual machine template. 这两个脚本可以完成相同的任务,即部署虚拟机模板的一个克隆副本。 www.ibm.com 10. Most competing cloud solutions are based on single instances of a database hosted within a virtual machine. 大多数与之竞争的云解决方案都基于托管在虚拟机中的数据库的单一实例。 www.infoq.com 1. The Eclipse IDE JVM field displays the Java Virtual Machine (JVM) for the IDE that you specified. EclipseIDEJVM字段将显示所指定的IDE的Java虚拟机(JVM)。 download.boulder.ibm.com 2. Virtual machine technology accommodates CPU and OS changes with no additional development required. 虚拟机器技术能适应CPU和OS变化,不需另外开发。 www.aplixcorp.com 3. Running OpenGL applications using full screen view across multiple displays on a Windows XP virtual machine might fail. 使用运行在WindowsXP虚拟机跨多个显示全屏视图OpenGL应用程序可能会失败。 www.tiantianbt.com 4. The operating system that runs inside a virtual machine is called the guest operating system. 在虚拟机内运行的操作系统是所谓的客户机操作系统。 bbs.kafan.cn 5. The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system. 操作系统或应用程序可以直接运行,也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。 www.ibm.com 6. Metronome uses several key approaches within the J9 virtual machine to achieve deterministic pause times while guaranteeing GC's safety. Metronome使用J9虚拟机中的几个关键方法来实现确定的暂停时间,同时保证GC的安全性。 www.ibm.com 7. Furthermore, some native XML environments use the Java Virtual Machine environment but avoid Java object constructions. 此外,一些本机XML环境使用JavaVirtualMachine环境,但会避免构造Java对象。 www-128.ibm.com 8. One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections. 在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。 www.ibm.com 9. The handle can be used at later time to re-obtain a reference to the remote home object, possibly in a different Java Virtual Machine. 句柄可以随后用于重新获得远程home对象的引用,可能是在不同Java虚拟机中。 www.west263.com 10. Log in to your virtual machine as the root user to begin the VMware Tools installation process. 作为根用户登录虚拟机,开始VMwareTools的安装过程。 www.ibm.com 1. vmdk; your file name will be similar to the name you gave to the virtual machine. 您的文件名应该与虚拟机的名称相似。 www.ibm.com 2. In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop. 在这种情况下,可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。 www.ibm.com 3. Device dynamic exchange module allowed virtual machine to re- orientation to the physical device dynamically. 设备动态交换模块允许虚拟机重新动态地定向到物理设备。 www.ceps.com.tw 4. I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components. 我还有另外一个选择,那就是使用一种“空白”虚拟机,然后在其中安装这些组件。 www.ibm.com 5. A tester who identifies a problem can snapshot the virtual machine for a developer to debug. 识别出问题的测试人员可以对虚拟机进行快照,以便开发人员进行调试。 www.ibm.com 6. Move multiple servers onto a single physical host with performance and fault isolation provided at the virtual machine boundaries. 在虚拟机范围内,在一台物理主机上安装多个服务器,用于演示及故障隔绝。 www.jukuu.com 7. This Virtual Machine has a virtual program used to check the password entered. 此虚拟机包括一个虚拟程序来校验输入的密码。 www.dictall.com 8. Vulnerable virtual machine template images cause OS or application vulnerabilities to spread over many systems. 有漏洞的虚拟机模板镜像会导致许多操作系统或应用程序上的漏洞传播到更多系统。 www.infoq.com 9. Xen is an open source virtual machine monitor (hypervisor) developed by XenSource. Xen是XenSource开发的一个开放源码虚拟机监视器(管理器)。 www.ibm.com 10. However, in some cases you might want more control over the exact IP value assigned to a virtual machine. 但是,在某些情况下,可能希望更准确地控制分配给虚拟机的IP地址。 www.ibm.com 1. Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself. 启动VM,观察激活引擎的运行,并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。 www.ibm.com 2. This approach will also let you run customized applications separately for each deployed virtual machine after system start. 这种方法还允许您在系统启动后对各个已部署虚拟机独立运行自定义应用程序。 www.ibm.com 3. The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image. OVF标准要求将OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。 www.ibm.com 4. In Hyper-V, installation of integration components creates an important pairing between each virtual machine and the primary partition. 在Hyper-V中,安装集成组件使得每一个虚拟机和它的主分区变为很重要的配对。 www.bing.com 5. There are a few different ways to allow a virtual machine access to the external network. 有一些不同的方式使一个虚拟机进入到外部网络。 translations.launchpad.net 6. It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine. 实现方法是从用户定义的池获取地址,把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。 www.ibm.com 7. VMware Server -- Used to build and test the virtual machine we will eventually deploy to the production environment. VMwareServer——用来构建和测试虚拟机,产生的虚拟机最终将部署到生产环境中。 www.ibm.com 8. Expand Virtual machines and then click the View link next to the virtual machine that you want to delete. 展开Virtualmachines,然后单击要删除的虚拟机旁边的View链接。 www.ibm.com 9. Change the name of the added virtual machine. (选择性)变更所加入虚拟机器的名称。 msdn.microsoft.com 10. Monitoring key events in the lifecycle of a virtual machine instance. 监控虚拟机实例生命周期中的关键事件。 www.ibm.com 1. OSGi also provides a Java Virtual Machine (JVM)-level service registry that bundles can use to publish, discover, and bind to services. OSGi还提供了JavaVirtualMachine(JVM)级别的服务注册,该绑定包可用于发布、发现和绑定至服务。 www.ibm.com 2. During the realization of virtual machine of system back, we consult the theory of JVM and . 在系统后端虚拟机实现方面,借鉴了JVM和。 www.lw23.com 3. Specify your naming scheme in the Virtual machine name format field as shown in Figure 8. 在Virtualmachinenameformat字段中指定自己的命名方案,见图8。 www.ibm.com 4. Unlike other cross-platform solutions, REALbasic does not use an interpreter, a virtual machine or a runtime engine. 与其它跨平台解决方案不同,REALbasic不使用解释器、虚拟机或运行时引擎。 www.realsoftware.com 5. The Java Virtual Machine now manages garbage collection rather than the system. 现在由Java虚拟机(而不是系统)管理垃圾收集。 www.ibm.com 6. Managed code executes in a virtual machine, so there's less space for memory management problems. 管理代码的执行,在一个虚拟机,所以它的空间较小,内存管理问题。 firefox.xbaohe.com 7. This is the address of the virtual machine, but this should work even if you are connecting to a real machine. 这是虚拟机的地址,但这应该工作即使你连接到一个真实的机器。 blog.sina.com.cn 8. Process - A concurrent activity. A complete virtual machine. The system may have many concurrent processes executing at the same time. 进程——一个并发活动。一个完整的虚拟机。这个系统可以同时拥有很多个并发进程。 hi.baidu.com 9. But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable. 但是,作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作,是非常有用的。 www.ibm.com 10. You can use add-ons to augment the hardware and OS configuration of a virtual machine. 附件可用于扩大虚拟机的硬件和OS配置。 www.ibm.com 1. Running a virtual machine on a Linux host with grsecurity patches might cause the host to restart unexpectedly. 运行在Linux主机与grsecurity补丁一个虚拟机可能会导致主机重新启动意外。 www.tiantianbt.com 2. XPM includes a fully licensed copy of XP that runs in a virtual machine on your Windows 7 computer. XPM包括一份可以在Windows7计算机的虚拟机上运行的XP的完全授权版。 www.bing.com 3. Import virtual machines and templates from System Center Virtual Machine Manager into your team project library. 从小组专案测试环境中的部署环境中建立预存的虚拟机器或范本。 technet.microsoft.com 4. This update resolves vulnerabilities in Microsoft Virtual Machine (Microsoft VM). 此更新解决Microsoft虚拟机(MicrosoftVM)中的漏洞问题。 www.microsoft.com 5. But we see clear signs that the Process Virtual Machine will be a consolidating force in the BPM landscape for Java. 但是我们看到明显的迹象表明,过程虚拟机将巩固BPM领域中的Java的势力。 www.infoq.com 6. You can choose from dedicated virtual machine (VM) software that requires no base operating system, and you can run several servers at once. 您可以从不需要基础操作系统的专用虚拟机(virtualmachine,VM)软件中做出选择,并且可以一次运行多个服务器。 www.ibm.com 7. When developing applications for InfoSphere Streams, you may find it more convenient to install it onto a virtual machine. 开发InfoSphereStreams的应用程序或者评估产品时,您会发现在虚拟机安装该应用程序会方便很多。 www.ibm.com 8. You cannot use a virtual machine that has any ISOs or floppy disks mounted in a composed environment. 您无法使用已有任何ISO或磁片挂接在组合环境中的虚拟机器。 msdn.microsoft.com 9. The Virtual Machine Start and Virtual Machine Stop actions identify what action the host should take when it powers on or off. 它们是“虚拟机开始”和“虚拟机停止”,对应于主机开机和关机时所进行的操作。 shi-wei.net 10. Here's what at stake. Android developers code their apps in Java, which are then run in Google's custom virtual machine (VM) called Dalvik. 这里的利害关系是,Android开发者利用java语言开发他们的应用,这些应用跑在google的叫Dalvik的虚拟机上。 www.bing.com 1. From here on, we'll be creating a virtual machine within VMware Server as the destination for system migration. 从现在开始,我们将在VMwareServer内创建一个虚拟机作为系统迁移的目标。 www.ibm.com 2. Aggressive virtual machine consolidation requires a performance trade-off. 积极的虚拟机联合方法需要权衡性能。 www.ibm.com 3. Virtual Machine Monitoring: This view displays the real-time virtual machine statistics in a graphical format. VirtualMachineMonitoring:此视图以图形形式显示实时的虚拟机统计数据。 www.ibm.com 4. This is required as SCVMM cannot convert a virtual machine with checkpoints into a template. 这是必需的操作,因为SCVMM无法将具有检查点的虚拟机转换为模板。 technet.microsoft.com 5. The statement was executed within the procedure virtual machine (PVM). 该语句在过程虚拟机(PVM)中执行。 www.ibm.com 6. After completing these steps, you can provide the user with access information to the newly created virtual machine. 完成这些步骤之后,就可以让用户访问刚创建的虚拟机了。 www.ibm.com 7. As an example [from the Cloud API . . . ] it's not allowed to "start" a virtual machine (VM) until you have "deployed" it. 举个例子[出自云计算API……],你只有“部署”了虚拟机(VM),才能去“启动”它。 www.infoq.com 8. If the virtual machine asks for more memory than is available from the host operating system, then things will still be slow. 如果虚拟机需要比运行主机操作系统更多的内存,则程序运行仍然会很慢。 www.ibm.com 9. Consider a scenario in which you need additional disk space on a virtual machine. 请考虑这样一个场景:虚拟机上需要额外的磁盘空间。 www.ibm.com 10. The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format. 在这个环境概要文件中,最后需要定义的是虚拟机命名格式。 www.ibm.com 1. Backwards compatibility, so that any class file generated by a Java compliant compiler would run on a RTSJ virtual machine. 向后兼容性。任何兼容的Java编译器生成的类文件都能继续在RTSJ虚拟机上运行。 www.infoq.com 2. The virtual machine concept is difficult to implement due to the effort required to provide an exactduplicate to the underlying machine. 由于需要对下面的机器进行精确的复制,所以虚拟机的概念实现困难。 csts.suda.edu.cn 3. To install an operating system. insert a bootable CD or floppy and restart the virtual machine by clicking the Reset button. 安装一个操作系统。插入一张可启用的CD或软盘然后重启计算机。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use. 我们启动虚拟机,将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。 www.ibm.com 5. You can also take advantage of the VMware VMotion feature to move a virtual machine from one physical server to another with no downtime. 还可以利用VMwareVMotion特性在物理服务器之间转移虚拟机,而不需要停机。 www.ibm.com 6. Expand the Virtual machines section and then collapse the single virtual machine that appears under this section. 展开Virtualmachines部分并将显示在此部分下的单个虚拟机折叠起来。 www.ibm.com 7. Defining life cycle scripts to install, configure, and start software on deployed virtual machine. 定义用于在已部署的虚拟机上安装、配置和启动软件的生命周期脚本。 www.ibm.com 8. NAT allows sharing of files between the virtual machine and the host operating system. NAT允许在虚拟机和主操作系统(hostoperatingsystem)之间共享文件。 www.ibm.com 9. We're going to be making a new virtual machine. 然后我们开始建立一个新的虚拟机。 www.bing.com 10. On occasion, you may see problems with the driver within the virtual machine. 有时,您可能会看到虚拟机中的驱动程序有问题。 www.ibm.com 1. The development of the Hypervisor or virtual machine monitor by Atlas was improved upon and perfected by IBM over the next 40 years. Atlas开发了Hypervisor(即虚拟机监视程序),在之后的40年IBM一直在改进和完善它。 www.ibm.com 2. This model uses a virtual machine that mediates between the guest operating systems and the native hardware (see Figure 2). 这种模型使用一个虚拟机,它在客户操作系统和原始硬件之间进行协调(参见图2)。 www.ibm.com 3. A normal user time-sharing terminal serves as the virtual machine operator's console. 普通用户终端成为虚拟机操作员的控制台。 csts.suda.edu.cn 4. In this location, the classes are not made available to other applications, even those on the same Java virtual machine. 该安装中,这些类不能被其他应用程序访问,包括同一Java虚拟机中的应用程序。 www-128.ibm.com 5. Before a . class file is loaded into the virtual machine, it is verified by a bytecode verifier and optionally a SecurityManager. 在将一个.class文件装载到虚拟机之前,该文件要由一个字节符验证器或一个可选的SecurityManager进行验证。 www.ibm.com 6. Class loaders are responsible for loading classes into the Java Virtual Machine (JVM). 类装入器负责把类装入Java虚拟机(JVM)。 www.ibm.com 7. Process execution is scheduled by the underlying virtual machine. 进程的执行由底层虚拟机调度。 www.ibm.com 8. Not enough physical memory is available to power on this virtual machine. 没有足够的物理内存可以对这个虚拟机有效。 www.xzmsl.com 9. Another common useful pattern is to enable a virtual machine to accept input from itself by enabling loop-back support. 另一个通用的模式是,通过启用loop-back支持,允许虚拟机接受来自其自身的输入。 www.ibm.com 10. Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB. 在安装操作系统之前,建议给虚拟机增加256MB的内存,达到512MB。 www.ibm.com 1. The virtual machine concept kept users separated while simulating a full stand-alone computer for each. 虚拟机的概念使用户隔离开,并为每个用户单独模拟出一套的完整的系统。 www.infoq.com 2. The JMeter test plan was configured to deliver requests at an average rate of 16 requests per second per virtual machine. JMeter测试计划配置为平均每秒每台虚拟机发送16个请求。 www.ibm.com 3. It also allows your virtual machine to reliably synchronize its internal clock to the host machine. 还允许虚拟机可靠地向主机机器同步它的内部时钟。 www.ibm.com 4. A particular focus of this article is on memory tuning with regards to the Java Virtual Machine (JVM). 本文的重点之一是与Java虚拟机(JVM)相关的内存调优。 www.ibm.com 5. Generating a virtual machine configuration file for the virtual image. 生成虚拟映像的虚拟机配置文件。 www.ibm.com 6. Users of MokaFive, for instance, can relaunch their virtual machine should a computer virus infect it. 比如说,MokaFive的用户可以在电脑病毒感染电脑时重启他们的虚拟机。 www.ecocn.org 7. Javadoc loads its information from class files (not source files), using a virtual machine. Javadoc使用虚拟机从其类文件(而非源文件)中加载信息。 www.ibm.com 8. Early (first generation) JVMs were basically interpreters for the virtual machine bytecode. 早期的(第一代)JVM基本上是虚拟机字节码的解释器。 www.ibm.com 9. VMWare host and Virtual Machine performance statistics were also captured. 还捕获了VMWare主机与虚拟机性能统计数据。 www.ibm.com 10. Databases are running simultaneously in the single virtual machine, but they are not accessed simultaneously. 数据库同时运行在单个虚拟机上,但是它们并没有被同时访问。 www.ibm.com 1. Add-ons let you modify the virtual machine configuration during deployment without the need to modify and save a new image configuration. 附件允许在部署过程中修改虚拟机配置,无需修改和保存新的映像配置。 www.ibm.com 2. Returns a result set containing all the names of the Java classes currently loaded by the database Java virtual machine. 返回的结果集包含当前由数据库Java虚拟机装载的所有Java类名。 www.ianywhere.com 3. As such, Flash requires some kind of execution engine or virtual machine to execute SWF files. 按照Flash的执行方式,它需要某种执行引擎或者叫虚拟机来执行SWF文件。 www.infoq.com 4. Lists the classes currently loaded by the database Java virtual machine. 列出当前由数据库Java虚拟机装载的类。 www.ianywhere.com 5. With Linux operating system images, you normally connect over SSH to the virtual machine. 有了Linux操作系统映像,您通常通过SSH连接到虚拟机。 www.ibm.com 6. The emulator is running a true virtual machine, including full processor emulation. 模拟器运行的是真正的虚拟机,包括完整的处理器虚拟。 www.bing.com 7. Note here that you indicate the VM, which is a ReactOS operating system in Virtual Machine Disk (VMDK) format. 这里注意要指明VM,它是以VirtualMachineDisk(VMDK)格式存在的ReactOS操作系统。 www.ibm.com 8. The first, system emulation, sets up a complete virtual machine. 第一种,系统模拟,安装完全的虚拟机。 www.ibm.com 9. Automatic virtual machine deployment (Figure 1) can be broken down into three phases. 可以将自动化虚拟机部署划分为三个阶段(图1)。 www.ibm.com 10. The JVMPI is a bidirectional interface between a Java virtual machine and an in-process profiler agent. JVMPI是一个在Java虚拟机和性能分析代理之间的双向接口。 www.ibm.com 1. Data leakage by virtual machine replication is a vulnerability that's also rooted in the use of cloning for providing on-demand service. 虚拟机复制造成的数据泄漏也是一个类似的漏洞,原因同样在于为了提供随需服务而进行镜像克隆。 www.infoq.com 2. What are the pros and cons of mixing languages within one virtual machine? 在一个虚拟机上实现多种语言的混合,其利与弊如何? www.infoq.com 3. Workload Deployer provides the four virtual machine add-ons listed below, and you can copy and modify them as necessary. WorkloadDeployer提供4种虚拟机附件(如下所示),可以根据需要复制并修改它们。 www.ibm.com 4. Virtual machine definitions can therefore easily be ported to other computers. 因此,虚拟机的定义可以很容易地移植到其他计算机。 www.baike.com 5. The first thing the script does is create a target directory to hold the new virtual machine. 该脚本所做的第一项工作是,创建一个目标目录,以保存新的虚拟机。 www.ibm.com 6. Workaround: Manually configure the network or USB printer to print from the virtual machine. 解决方法:手动配置网络或USB打印机打印从虚拟机。 www.tiantianbt.com 7. Collapse the Virtual machines section, and then collapse the section for the specific virtual machine (Figure 24). 折叠Virtualmachines部分,然后折叠针对特定虚拟机的部分(图24)。 www.ibm.com 8. Fast. Powered by the incredible V8 virtual machine, it makes JavaScript execution extremely fast. V8虚拟机的支持令JavaScript的运行速度极快。 www.bing.com 9. In addition, you see the IP address and hostname specified for the virtual machine during deployment. 另外,会看到在部署期间为这个虚拟机指定的IP地址和主机名。 www.ibm.com 10. As a result, the type safety and integrity of the Java virtual machine are never at risk, even in the presence of unchecked warnings. 作为结果,类型安全和Java虚拟机的完整性不会处于危险状况,甚至在非检查警告出来的情况。 www.diybl.com 1. VMware Server records the operating system that your virtual machine will execute. VMwareServer记录虚拟机将执行的操作系统。 www.ibm.com 2. Use the VLAN ID returned and the other information above in the ic-create-instance command to create the virtual machine. 使用返回的VLANID和上面ic-create-instance命令中的其他信息创建虚拟机。 www.ibm.com 3. To enable the virtual machine to occupy the full display area, click the Full Screen button on the toolbar. 为了允许虚拟机占用整个显示区域,请点击工具条上的FullScreen按钮。 www.ibm.com 4. Fault containment is proposed to construct a survivable kernel of the network security device based on the IBM virtual machine. 提出在IBM虚拟机器的架构上,使用错误围堵策略建立可生存的网络安全设备内核的思想。 dictsearch.appspot.com 5. In some cases, you might want to directly influence the name of the virtual machine. 在某些情况下,可能希望直接影响虚拟机的名称。 www.ibm.com 6. The engine configures the virtual machine during the initial OS boot. 该引擎在操作系统最初启动时对虚拟机进行配置。 www.ibm.com 7. Solutions provider takeaway : Virtual machine configuration in Hyper-V R2 isn't a one- or two-step process. 解决方案提供商的外卖:在Hyper-VR2服务器中进行虚拟机配置不是一两步就能完成的事情。 shi-wei.net 8. Problems were easily fixed by spinning up a new virtual machine. 通过生成一个新的虚拟机,问题轻而易举地解决了。 www.linux-ren.org 9. Each virtual machine that is contained in the distributed application is specified with an application module entry element. 包含在分布式应用程序中的每个虚拟机都使用应用程序模块条目元素指定。 www.ibm.com 10. You now have all the information needed to provision a virtual machine. 现在您有了配置虚拟机所需的所有信息。 www.ibm.com 1. Emergency fixes from the source virtual machine install to the new virtual machine. 来自源虚拟机的紧急补丁安装到新虚拟机。 www.ibm.com 2. When the steps have been retrieved, they are run on the virtual machine created by WebSphere CloudBurst. 当检索到步骤后,它们将在由WebSphereCloudBurst创建的虚拟机上运行。 www.ibm.com 3. The class files generated by xjc are standard Java class files, which run on any Java Virtual Machine. 由xjc产生的类文件是标准Java类文件,可以在任何Java虚拟机上运行。 www.ibm.com 4. All we need to provide to the IT staff is the virtual disk files and resource requirements for our virtual machine. 我们只需向IT人员提供我们的虚拟机的虚拟磁盘文件和资源需求。 www.ibm.com 5. The final page in the wizard has virtual machine installation options that explain how an OS will be installed on the VM. 向导的最后一页是在虚拟机中安装操作系统的相关选项。 shi-wei.net 6. One has to Reverse Engineer the Virtual Machine( or trace it blindly) in order to understand its instruction set. 你需要逆向虚拟机(盲目的跟踪)了解它的指令集。 www.dictall.com 7. It detects high CPU by averaging over the virtual machine CPUs. 它通过计算超出虚拟机CPU平均值的方式检测高CPU。 www.ibm.com 8. Further information on the Azul Virtual Machine can be found here and via Dr Click's blog. Azul虚拟机的更多信息可以查看这里或者Click博士的博客。 www.infoq.com 9. The IBM Cloud is a public cloud, this means that every virtual machine by default is reachable from anywhere in the world. IBMCloud是公共云,这意味着在默认情况下,每个虚拟机是从世界的任何地方可达的。 www.ibm.com 10. They allow access to the EJB in your local Java Virtual Machine (JVM) or on a different remote server. 它们允许您访问本地的Java虚拟机或另外一台远程服务器上的EJB。 www.ibm.com 1. People using a virtual machine may want to run an older, smaller version of Linux on it. 使用虚拟机的人们可能愿意在这样的系统上运行一个较老的、占空间较小的Linux版本。 www-128.ibm.com 2. Virtual Machine (VM) governance does, however, have some overlaps with the "lifecycle governance" benefits of SOA Governance. 不过,虚拟机(VM)治理与SOA治理的“生命周期治理”有一些相同之处。 www.ibm.com 3. The virtual machine will be created with a blank hard disk. 并将虚拟的计算机和一个空硬盘共同建立起来! goabroad.zhishi.sohu.com 4. This update helps resolve a vulnerability in the Microsoft virtual machine. 此更新有助于解决Microsoft虚拟机中的漏洞问题。 www.microsoft.com 5. Currently, we are working on MVM (Multi-Virtual Machine) project sponsored by Sun Microsystems, Inc. 现在,我们在进行MVM(多虚拟机)项目,这是一个由Sun赞助的项目。 www.infoq.com 6. Virtual machine life-cycle management and uncontrolled generation of VMs - virtual machine sprawl is the third major concern. 第三个主要的顾虑是虚拟机的生命周期管理和不可控的虚拟机,也就是虚拟机蔓延。 www.infoq.com 7. Through these operations, the user can manage and monitor the virtual machine. 通过这些操作,用户可以管理和监视虚拟机。 www.ibm.com 8. The class loading component is fundamental to the Java virtual machine. 类别载入元件是Java虚拟机器的基础。 www-128.ibm.com 9. As mentioned earlier, to launch the client, you must set various arguments for the Java virtual machine and the client program itself. 正如前面所提到的,要启动客户机,必须为Java虚拟机和客户机自身设置各种参数。 www-128.ibm.com 10. From the developer's perspective, objects running on the other virtual machine are merely proxied remote objects. 从开发者的角度来看,运行在其他虚拟机上的对象仅仅是代理的远程对象而已。 www.infoq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。