单词 | turns out | ||
释义 | turns out是turn out的第三人称单数
第三人称单数:turns out 现在分词:turning out 过去式:turned out
例句释义: 切断,外旋,证明,原来,到场,事实证明,原来的,结果呢 1. The facts proved that this system turns out to be feasible and can operate normally. It basically attained the anticipated target. 实践证明该系统具有可行性,运行正常,基本达到了预期目标。 www.boshuo.net 2. This solution turns out to be really easy to implement. 结果这个解决方案确实很容易实现。 www-128.ibm.com 3. What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction. 我们精神分析所面对的,是一个结果一切都好的系统,这个系统自己志得意满。 springhero.wordpress.com 4. If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better. 如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。 bbs.chinadaily.com.cn 5. But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate. 但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。 www.bing.com 6. Like a lot of things I grew up believing, this turns out to be false, and I'm going to try to explain why. 和其他很多我小时候相信的东西一样,这个说法是错误的。现在我来解释一下为什么。 www.bing.com 7. Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation. 文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍,在影视翻译中尤其如此。 www.13191.com 8. If it turns out to be a modification of the airplane that takes several months, it could be costly. 惠誉航空业分析师CraigFraser表示,“但如果是对该机型进行长达数月的修改,恐将成本巨大。” cn.reuters.com 9. He seems to be very generous, but turns out to be quite stingy. 他看似大方,实则非常吝啬。 news.koolearn.com 10. As it turns out, most code contains volumes of information like this to help us find data of interest. 正如这里所显示的,许多代码包含大量类似的信息,有助于我们找到感兴趣的数据。 blog.sina.com.cn 1. Fortunately, Ajax turns out to be one of many things made easier by only having to worry about standards-based browsers. 幸好,由于只需要关注于基于标准的浏览器,因此Ajax则恰好是许多因此变得更简单的技术之一。 www.ibm.com 2. The weather forecast isn't accurate. It said that it will be warm today, but it turns out to be very cold instead. 天气预报不太准,今天说是很暖和,结果却很冷 zhidao.baidu.com 3. Last time , we listened about they found a cheese station in accidet . They were very happy, but their behaviour turns out to be different. 上次,我们听到了他们找到了一个奶酪站,他们都很高兴,但从此,小老鼠们和小矮人们的习惯变得不一样了。 am774.rbc.cn 4. They did some tests. "You do get a whopping lot of DNA out of saliva, but much of it turns out to be bacteria, " he recalls. 他们做了些测试。“你确实从唾液中获取了很多DNA,但很多都是细菌。”他回忆道。 www.bing.com 5. What seems to be a cold often turns out to be the beginning of measles. 看似感冒的症状,结果往往是麻疹的初期。 blog.sina.com.cn 6. And, if it turns out that something like bankruptcy is the only answer, it's still not the end of the world. 如果失败了,那么破产是唯一的答案,但它还不是世界的末日。 www.bing.com 7. "If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth" would bring Cuil some popularity, he said. “如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红,”他说。 www.bing.com 8. "Putin loves to pull a rabbit out of the hat - and then it turns out to be a possum, " says one western political analyst. 一位西方政治分析人士表示:“普京喜欢从帽子中拎出一只兔子——然后,它会变成一只负鼠。” www.ftchinese.com 9. It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day. 总是有这样令人失望的时候,当你想网上订购一款时尚的包包,结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。 www.bing.com 10. 'I might have written 'immortality' on the list thinking I would never achieve it, but it turns out I wasn't as far off as I imagined. ' 我曾经把“永生”列在清单上,那时我想我永远无法完成,但事实上,我离死亡没那么近。 down02.putclub.com 1. As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion. 当这些转变之后,软件开发者将如此开展他们的工作:他们是赦免不必要记忆的构架师。 www.bing.com 2. Which turns out to be a fairly good business, with overheads low enough to make a reasonable profit. 结果表明这是一项相当不错的业务,费用相当低,盈利可观。 www.bing.com 3. If you've made a promise that turns out to be a mistake, you have to have to courage to break it off. 对于一个错误的诺言,你要有勇气违背它。 may2223.blog.jiaoyou8.com 4. Finally, wish that you and your family are healthy , everything turns out as you wish! 最后,祝愿你和你的家人身体健康,万事如意! wenwen.soso.com 5. When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector. 当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时,你就会知道在高端房地产市场有裂痕。 www.bing.com 6. The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key. 我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。 www.ibm.com 7. In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl. 在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。 www.bing.com 8. It turns out, though, that it's not so easy to do the chemistry that transforms a corn stalk into a liquid fuel that works. 尽管,事实证明将玉米秸秆化学转变为可使用的液态燃料并非易事。 www.bing.com 9. "Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite. " Mother replied. “不要相信梦,亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。 www.bing.com 10. As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author. 正如在图1中看到的那样,每一层都增加了总的构建时间,要么增加了运行时间,要么最终增加了编写时间。 www.ibm.com 1. The running result of the system turns out to be well. 最后运行系统并分析显示了运行结果。 www.lunwen678.cn 2. On further investigation, Roy M. Huffington Inc (also known as Huffco) turns out to be an independent oil and gas company based in Texas. 经过进一步的调查,我发现罗伊?M.?赫芬顿公司(又名Huffco)实际上是一家总部位于得克萨斯州的独立石油和天然气公司。 www.ftchinese.com 3. It turns out mice and fish do sing, although "vocalizations" might be a more technically correct way of describing the sounds they make. 现已证实老鼠和鱼类的确也会歌唱,当然,用“发音”这个术语来指代它们的声音更为准确。 dongxi.net 4. Mr Dalio's philosophy turns out to be a fanatical, fundamentalist version of the American dream. 雷蒙德的哲学是美国梦狂热的原教旨主义版本。 www.ftchinese.com 5. Examples are given on the use of it with partial limitations. The method turns out to be a very effective way for assignment problem. 通过例子介绍了有部分限制的匈牙利解法的应用,可以看出,匈牙利解法是一种十分有效的解决指派问题的方法。 www.ceps.com.tw 6. As it turns out you were wrong to think that she was inefficient-she's the best secretary I've ever had. 结果证明你认为她无能是错的——她是我有过的最好的秘书。 www.kekenet.com 7. Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a complicated figure-8 pattern when a woman runs or walks. 除了仅仅上蹿下跳,当女性跑动或行走时,还发现,乳房以数字“8”的形状走着弧线。 www.bing.com 8. This could also be a reversal stop to return you into the ongoing trend if the reversal turns out to be false and untenable. 万一反转是虚假的,无法维持的,反转止损也能把你带回持续进行中的趋势。 blog.sina.com.cn 9. Often it turns out to be a small stub process left running by an editor or Web browser after you ve closed the user interface. 最终常常会发现,关闭用户界面后,编辑器或者Web浏览器还留下一个小的存根进程在运行。 www-128.ibm.com 10. The fact that companies can fix bugs by pushing out upgrades turns out to be a powerful temptation to ship incomplete products. 企业通过推出升级软件从而修补漏洞,对于发放半成品来说,是一个强大的诱惑。 www.bing.com 1. As you'll see when I discuss modeling solutions, this turns out to be a real impediment to design. 在我讨论建模解决方案时您会看到,结果成为这种设计的真正障碍。 www.ibm.com 2. The reduced expectations reflect the fact that making fuel out of cellulose turns out to be hard and costly. 减少的预期反映出这样一个事实:从纤维素中提取出燃料并不容易且成本高昂。 www.ecocn.org 3. Turns out we'll be able to put this into a simple form. 结果是我们能对此采取一种简单的形式。 open.163.com 4. It turns out to be the last chance for me to sit by him listening to him that day. 结果那天是我最后一次坐在他身边,听他说话。 www.tingroom.com 5. The "Stop If True" setting turns out to be pretty handy, and I expect that users will find all sorts of creative uses beyond just this case. “为真则停止”设置非常方便,我期望用户会发掘各种创新的应用,不只是该例子。 club.excelhome.net 6. It turns out that this smokes the regex competition when there is only a bit of whitespace on the ends of the string. 当字符串末尾只有少量空格时,这种情况使正则表达式陷入疯狂工作。 blog.sina.com.cn 7. In China, she said, workers are often asked to appraise their peers, but this turns out to be less feedback than snitching. 她说,在中国,老板经常要求员工对同事进行评价,但结果往往是打小报告的成分多于反馈。 www.ftchinese.com 8. Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism. 亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者:更加和善,更加绅士面孔的法西斯主义者。 www.bing.com 9. it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament. 她凭借这样一副伶牙俐齿,再加上四两拨千斤的本事,后来也成了国会成员。 www.bing.com 10. Vantage turns out to be no match for the chloroform soaked rag, and is certainly put into more than a few disadvantages! 优势,原来是不适合用氯仿浸泡抹布,肯定投入超过几个缺点! blog.iyi.cn 1. The branding on your corporate pen may besullied if it turns out to have been made by a six-year-old child in an illegal factory in China. 如果制造者是中国一家非法工厂中的六岁儿童,一支水笔赠品上的品牌就可能受到玷污。 www.ftchinese.com 2. Then you spend years trying to corrupt and mislead this child, fill his head with nonsense, and still it turns out perfectly fine. 然后你花费数年的时间去腐化和误导这个孩子,往他的脑袋里填满废话,而这孩子依然成长的愈加完美。 baike.baidu.com 3. And British voters will punish him, severely, if it turns out that he's gambled away the prospects for a strong economic recovery. 他把英国的未来的经济发展当作赌注的,万一输得一塌糊涂,英国选民们可是不会善罢甘休的。 www.bing.com 4. Matter in motion, which used to seem so unquestionable, turns out to be a concept quite inadequate for the needs of physics. 行为的物质,以往看起来那么不容置疑,此刻已经成为一个无法餍足物理学必要的不雅见识。 yibar.com.cn 5. And it turns out I'm handier at programming universal remotes than I realized, and my wife is helping her mother redo the bedroom closets. 结果是,我在通用远程编程方面所做的工作比我意识的要简单多了,而我的妻子正帮她妈妈重新整理卧室衣柜。 www.dltcedu.org 6. But, as it turns out, the company is getting a slice of the action, as these devices run on its servers and use its components. 而该公司正在心想事成,因为这些设备都运行在它的服务器上面并使用它的部件。 group.eet-cn.com 7. That turns out not to be the case, say people familiar with the matter. 知情人士说,结果却并非如此。 cn.wsj.com 8. If our child turns out to be a baby boy, bring him to me along with this ring for recognition. 如果我们的孩子是个男婴,把他带到我面前凭这枚戒指相认。 bbs.tingroom.com 9. If he turns out to be right, the vindication could propel his career. His party may even look to him as a future leader. 如果他观点正确的话,他的辩护可能推动自己的政治生涯,工党甚至可能期望他成为未来的接班人。 www.ecocn.org 10. Now it turns out that some of that data does exist. It just wasn't available to the Duke researchers, or to the public. 然而,现在事实证明,这部分数据是存在的。它只是没有提供给杜克研究人员,或者说还不为公众所知晓。 www.bing.com 1. Me? I'm interested to see what Phil Hughes turns out to be. It would seem the Yankees are indeed serious about developing their own players. 我呢?我自己倒是很想看看休斯能够进化到什麽程度。看来洋基现在真的开始认真培养自己的农场新秀了。 dictsearch.appspot.com 2. Whatever the figure turns out to be, Hon Hai is a nimble transnational company, able to move production around as circumstances change. 不管这个数字是多少,鸿海集团是一家灵敏的跨国公司,可以随着环境的改变在周围转移生产。 www.bing.com 3. This turns out to be rather helpful behavior under most circumstances, as you ll see shortly. 事实证明,在大多数情况下,这是一个相当有用的行为,不久您就会了解这一点。 www-128.ibm.com 4. However, it often turns out to be a wrong choice like the old saying "second thoughts are best" . 然而,这往往是错误的选择,正所谓三思而后行。 thykiss.blog.163.com 5. There was a time when the wireless. Turns out to the site. In a bucket of gold. But today. Still falling so far. 曾几何时。意气风华。想在站点这块掏一桶金。可是时至今日。依然破败至此。 www.82g.com.cn 6. As it turns out, my mom was right about a lot of things, and this was one of them. 结果,有许多事情都被母亲说中了,这是其中一件。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Time will tell, of course, whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment. 根据这笔交易推算,Facebook的估值达到500亿美元。当然,时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。 c.wsj.com 8. It turns out that this pattern and colour combination are perfect for a little scarf! 这个花样和颜色组合竟然很适合当围巾呢! tw.myblog.yahoo.com 9. "As it turns out, it was a hoax, " admitted the author in a statement posted on the website of his magazine, La Regle du Jeu. 莱维在他的杂志「游戏规则」网站发表声明,坦言「如同众人所见,这是个骗局」。 english.tw 10. It actually turns out to be very common, and I'm sure all of you know it. ok, let's try something else. 现在来说这种元素非常普遍了,你们一定知道的。那好吧,让我换一个问题。 bbs.xiaoma.com 1. Spence: What I thought was sort of complicated, high-speed dynamics in the economic sphere turns out to be only a piece of the puzzle. Spence:我以为这是经济领域中某种复杂高速的原动力,最终发现它仅仅是拼图的一小块。 www.bing.com 2. One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be . . . 是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。 www.bing.com 3. It turns out, with enough momentum and a keen sense of how to use social media, it actually is. 不过事实证明,只要有足够的动力、并且熟知如何使用社交网络,一切都有可能。 cn.reuters.com 4. Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student. 自然而然,你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。 www.bing.com 5. "If it turns out that Google was just being used to thwart Microsoft, I think the investor reaction will be very negative, " he said. “如果最终结果是谷歌仅仅被当作对抗微软的一个工具,我认为投资者的反应将是极度失望,”他说道。 cn.reuters.com 6. The seemingly simple meaning construction of nominal compounds turns out to be very complex indeed. 名词性合成词的意义建构是一个看似简单,实际上非常复杂的过程。 www.dictall.com 7. If it turns out to be really good, people would set about recommending it to friends and the sales of this product will go up very quickly. 假如该产品经证实确实好,人们便会开始响朋友推荐,其销售也会快速上升。 www.hxen.com 8. Instead of a universal and timeless tendency towards equilibrium, equilibrium turns out to be an extreme case of negative feedback. 平衡并不是普遍的,永久的趋势,而是负反馈中的一种极端状况。 dongxi.net 9. The woman who repairs her bicycle turns out to have been a midwife. 给她修车的女人还有着另外一个接生婆的身份。 www.bing.com 10. Unfortunately, none of these turns out to be an attractive option. 遗憾的是,这些选择中没有任何一种富于吸引力。 www.ibm.com 1. Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. 事实证明,这是我们受到至少两种以上心理偏差影响的结果。 www.yyets.com 2. But whatever "focus" turns out to be (so far we don't know), we must include it in any view of the mind. 但是不论”注意力“最终是什么(目前,我们还不知道),我们必须将它纳入对思维的任何看法之中。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator. 对涨价表示出非理性愤怒的人,其实都是强有力的谈判者。 www.ftchinese.com 4. There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course. 总会出现这种可能:某道菜你吃得太少,结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。 www.ftchinese.com 5. Unfortunately, this turns out to be a bad idea: It ties the reference to a specific file, on a specific file system, in a specific location. 遗憾的是,事实证明这是一个坏主意:它将引用连接到特定位置中特定文件系统上的特定文件。 www-128.ibm.com 6. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明,只要有一丁点政治利益的引诱,他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探,不停燃烧”(drill-and-burn)的共和党人。 www.bing.com 7. As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes. 它用自己的鼻子,正像鸭子用自己的眼睑一样,整理自己的腰带和钮扣,还把脚趾向外扭转。 www.hjenglish.com 8. Create out of love of the process, and you just might find that your resulting creation turns out to be a masterpiece. 把热爱融入到过程中去,然后你会刚好发现你最终的作品竟然是份杰作。【编者按:这一点严重同意!】 www.bing.com 9. It turns out that you are Mr. David's son. No wonder you are the very image of him. 原来你是大卫先生的公子,怪不得长得那么象他。 sh.yingyu.com 10. But even though I have about 20 solid Tony Robbins jokes ready to go, it turns out I don't want to make fun of him. 但是,虽然我已经准备好了20个有关托尼·罗宾斯的精彩笑话,事到临头我却发现自己不想拿他打趣了。 www.bing.com 1. Unfortunately, this turns out to be a bad idea: It ties the reference to a specific file, on a specific file system, in a specific location. 遗憾的是,事实证明这是一个坏主意:它将引用连接到特定位置中特定文件系统上的特定文件。 www-128.ibm.com 2. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明,只要有一丁点政治利益的引诱,他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探,不停燃烧”(drill-and-burn)的共和党人。 www.bing.com 3. As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes. 它用自己的鼻子,正像鸭子用自己的眼睑一样,整理自己的腰带和钮扣,还把脚趾向外扭转。 www.hjenglish.com 4. Create out of love of the process, and you just might find that your resulting creation turns out to be a masterpiece. 把热爱融入到过程中去,然后你会刚好发现你最终的作品竟然是份杰作。【编者按:这一点严重同意!】 www.bing.com 5. It turns out that you are Mr. David's son. No wonder you are the very image of him. 原来你是大卫先生的公子,怪不得长得那么象他。 sh.yingyu.com 6. But even though I have about 20 solid Tony Robbins jokes ready to go, it turns out I don't want to make fun of him. 但是,虽然我已经准备好了20个有关托尼·罗宾斯的精彩笑话,事到临头我却发现自己不想拿他打趣了。 www.bing.com 7. Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer. 假设其中一个公司的地位提高了很多,而另一个公司地位还是很低。 zhidao.baidu.com 8. That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world. 且不论这种方法在政治领域不可能通过,从经济学的角度而言,它对世界也无法产生丝毫改变。 www.bing.com 9. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远,开车一会就到,而且位于一个山谷中,距一个政府军营地很近。 www.24en.com 10. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现,它可以让你们直接,从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 1. Red is making a sign, carefully routing letters into a long plank of wood. It turns out to be. 瑞德正在做牌子,他仔细地在一块长长的木头板子上排列字母。这些字母是。 blog.sina.com.cn 2. As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body. 田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动,曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。 www.13191.com 3. When something grabs our attention, we divert some of our working memory to it in case it turns out to be important. 当某样东西吸引我们的注意时,我们将部分工作记忆转移到它上面,以备这件东西最终变得很重要。 www.ftchinese.com 4. If our reconstruction is substantially correct, then the survivors' testimony (with a few exceptions) turns out to have been quite accurate. 如果我们的重现大体上正确,那么这些幸存者的证言(除了一些例外)就必须要相当准确。 www.bing.com 5. It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled. 结果是,研究人员意外发现:被试即使知道是在受骗,也会对安慰剂产生依赖感。 www.bing.com 6. If it turns out that 80% of their requirements are satisfied by one of these lighter-weight ESBs, they are using them. 如果结果表明某个轻便的ESB能满足他们80%的要求,他们就用。 www.kancaimi.cn 7. The book Tengo rewrites turns out to be a real account of the goings-on inside a religious cult. 天吾重写《空气蛹》,结果是栩栩如生地写出了一个宗教团体的层层内幕。 www.bing.com 8. It was only when I left that I found out, that this place never had any peach blossom. Peach blossom turns out to be a woman's name. 在我离开的时候才知道,这块地方本来就没有桃花,桃花只不过是一个女人的名字。 www.mtime.com 9. BL: This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. 比尔:我们刚才说到地细菌是我们所知道的最简单的生命形式。 www.ted.com 10. Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual. 我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏,旨在允许富裕国家照常进行一切活动。 www.bing.com 1. Other times you think you have landed in a valley and it turns out to be the planet's mouth. 有时你认为你降落在一个山谷里,结果却是这个星球的血盆大口。 www.bing.com 2. I'm heading along a new path in life, but if it turns out to be a dead end, I guess I can start over with the next full moon. 我的人生正在沿着新的道路前进,可不知那是否是个死胡同,我猜我能和新一轮的满月一道,重新开始自己的人生。 dongxi.net 3. The classical concept of truth turns out to be a special, zero-interactivity-degree case of computability . 真理的经典概念转变为可计算性的特殊的零交互度的情况。 dictsearch.appspot.com 4. Well, it turns out that, when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. 嗯,事实表明,当生活在完全没有任何人工光源的环境中时,人们会每晚睡两次。 www.ted.com 5. And when it comes to fathering healthy children, older men, it turns out, are just as much at the mercy of their biological clocks as women. 在孕育孩子方面,年岁较长的男性和女性一样,也受生物钟的影响,而且受影响的程度和女性相当。 chinese.wsj.com 6. The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out. 文明的真正标准不在于人口的数目,城市规模的大小,或生产粮食的多少,而在于国家培养出何等的人才。 www.wangd.com 7. In one of these glamour shots, Big Cheese grins over a deer that, as it turns out, he shot while trespassing. 在这些照片中有一张他在一头鹿旁边开怀大笑的照片,后来被曝这个猎物是他非法侵入私人领地时射杀的。完了! www.fortunechina.com 8. And a woman whose husband turns out to be a pig will find it easier to leave him if she has an independent income. 而拥有独立收入的女性,当发现她的丈夫原来笨得像头猪时,会更容易与他分手。 www.ftchinese.com 9. As it turns out, the United States is not the only path-breaker. 结果是,美国不仅仅是一个探路者。 www.bing.com 10. A downgrade could happen before that if the current plan to reduce the budget deficit turns out not to be "credible, " he said. 他并表示,如果当前减少预算赤字的计划未能产生“可信的”结果,则穆迪亦有可能更早就调降美国债信评级。 cn.reuters.com 1. In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so. 以前老觉得,只要自己用心了,没有做不成的事情,现在看来真的不是这样。 www.ebigear.com 2. Disney's Mulan, it turns out, fights as much for herself as she does for her family name and her country. 事实证明,迪斯尼版的木兰从军打仗是她,及家族的名誉。 www.ttxyy.com 3. As it turns out, many blind people, people with no visual perception of light at all, do have the same sleep sike as the sighted people. 据证实,许多无光感的盲人确实有和正常人一样的睡眠节律。 space.xiaoma.com 4. The president's willingness to ask for too little was, it turns out, a huge strategic error. 事实证明,奥巴马愿意要求太少是一个重大战略错误。 www.ftchinese.com 5. Trying to suppress negative thoughts, it turns out, may have made those negative thoughts even more persistent. 结果证明,越是试着压抑消极想法就越有可能使得那些想法反复出现。 www.bing.com 6. As it turns out, his condition wasn't so serious, and he is now on the road to recovery. 他的病情并没有那么糟,现在他正在逐步康复中。 www.learnmore.com.cn 7. Turns out the ship has been taken over by an evil and really gross alien menace that turns human corpses into horrible deformed zombies. 飞船已经被一个邪恶的、面目可憎的危险外星生物侵占,它能将人类的尸体比为可怕而畸形的僵尸。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The benefit of the early binding -- enforcing that the method must exist -- also turns out to be a core weakness. 前期绑定的好处(强迫该方法必须存在)原来也是其核心的弱点。 www.ibm.com 9. 'Free' makes us feel good and 'free' has no downside; it we didn't pay we've got nothing to lose if our decision turns out to be wrong. “免费”让我们感觉良好,同时它也没有不好的一面。因为我们没花钱,所以,如果我们选择错了,我们也不会损失什么。 select.yeeyan.org 10. Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year. 范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。 www.elanso.com 1. So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land. 如此一来,塔洼村的革命性改革原来不过是一个典型故事:一位村官试图从土地中赚钱。 www.stnn.cc 2. If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts. 不过,如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁,那么我会很想看航空业将如何回应。 www.ftchinese.com 3. If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Publisher, it's still okay. 不过,如果最后您无法将您的标签与Publisher中已经设置好的配置对应起来,也没关系。 office.microsoft.com 4. It turns out to be quite good, at least to my uneducated palate. 这瓶酒不错,至少以我不太会品酒的味觉来看。 www.bing.com 5. During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable. 午餐在一家法国餐厅,自然,赖恩是不吃牛肉的,到了后来,赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。 www.bing.com 6. Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason. 结果证明,由于深层次的原因,排序是许多性能难题的核心所在。 www-128.ibm.com 7. This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing. 这种现象或许令人难堪,但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。 www.ftchinese.com 8. Trying to suppress negative thoughts, it turns out, may have made those thoughts even more persistent. 如果试图压制消极的想法,事实证明,这些想法可能会更持久。 www.bing.com 9. If it turns out to be technically and economically sound, the laser might prove to be a major breakthrough in telephone communication. 要是激光在技术上可靠,在经济上又有利的话,那么,它就可能成为电话通讯方面的一个重要突破。 dictsearch.appspot.com 10. It turns out that - if I've got molecular vibrations you know, there's nitrogen and oxygen in the air. 它最终被证明是,如果我有分子振动,你们知道,空气中有氮和氧。 open.163.com 1. On the whole, the big-screen hit turns out to be not a fox that knows many things, but a hedgehog that knows one big one. 总的来看,热门电影不是知道很多事的狐狸,而是知道一件大事的刺猬。(此比喻源自古希腊诗人阿寄洛克思。) www.bing.com 2. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 3. An event that brings many friendly people together - that turns out to be very entertaining - will occur over the weekend of January 30. 一个事件,带来了许多友好人士合作-这证明是非常有趣-将发生在1月30日的周末。 blog.sina.com.cn 4. When you say that it's gonna be, it always turns out to be a different way. I try to believe you, not today, today, today, today, today. . . 当你说会是这样时,总是会变得不同。我试着相信你,但不是今天、今天、今天、今天、今天… qac.yappr.cn 5. Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard. 她穿成那样是去看望她的孩子,而遗憾的是她所要去的地方是墓地。 www.bing.com 6. That turns out to be true-but their chances were quite a bit lower: between 14% and 24% for countries that did not attract so many dollars. 这被证明是正确的,但是发生的概率比较低–大约只有没有获得巨额外资的国家14%到24%发生灾难的概率。 www.kekenet.com 7. In their efforts to survive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine. 在他们努力求生时,却发现自己就在这头怪物的身体表面,怪物原来是潜水艇。 www.zxsyy.com.cn 8. Its embodiment among the social activities by means of ideology turns out to be the political nature of this paper. 文中的政治性是这种“政治权力”通过意识形态在社会活动中的体现。 www.fabiao.net 9. Turns out he was at a party that was supposed to be supervised by parents who decided to be "cool" and supply kegs while they left the kids. 结果是他参加了一个派对,而这个派对应该由父母负责监督,但他们并未监督,离开时还提供啤酒给孩子们。 dictsearch.appspot.com 10. The pay system on Wall Street lavishly rewards the appearance of profit, even if that appearance later turns out to have been an illusion. 华尔街的薪酬支付体系奖励表面上的盈利,即使这个表象后来被证明为幻象。 www.bing.com 1. changes that will be beneficial no matter how much of a threat global warming turns out to be. 亦即,不论全球温度上升的威胁实际上是大是小,做起来都有好处的一些改变。 www.rrting.com 2. It turns out that what you think is cool may be influenced by whether there's a ring on your finger. 结果是,你认为够酷是受到了手指上是否带有戒指的影响。 www.bing.com 3. As it turns out, this is all that OT does for us in and of itself. 事实证明,这也就是OT本身能为我们做的一切。 www.360doc.com 4. If it turns out that it is a competing state, you can instead focus more on superconductivity , " he said. " 把赝隙看作是对立竞争状态,那么我们就能专心研究超导了。 dictsearch.appspot.com 5. This man came with a good recommendation from his last job, but it turns out he's just a turkey who simply can't do anything right! 这个人来的时候,他写了很多的推荐信介绍他原来工作。可是,他原来是个笨蛋就不能做对一件事! blog.sina.com.cn 6. If the answer turns out to be yes, the question of whether 85512 b actually is home to life will depend on all sorts of factors. 如果这个结论被证明是正确的,那么“HD85512b”是否确实是生命家园这个问题的答案就会受到各方面因素的影响。 www.bing.com 7. To put this in technical terms, the implied volatility in the option price turns out to be higher than the realised volatility. 用技术语言来说,期权价格的隐含波动性结果都要比实际波动性高。 www.ecocn.org 8. As it turns out, aesthetics were Janoff's only real concern, as I discovered when interviewing him for MacFormat a couple of years ago. 其实,美学才是Janoff切实考虑的唯一内容。我翻出了两年前的采访稿,完整呈上,只稍作文法上的修饰。 dongxi.net 9. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. 对她演讲的回忆对我写这篇演讲稿帮助巨大,因为我发现她说的话我居然一个字都没有记住。 www.bing.com 10. As it turns out, the healthy plant treasure liquid fertilizer, the testing plants components do not contain gentamicin no drug residues. 结果表明,健植宝液肥、受试植物均不含有庆大霉素组分,无药物残留。 www.ceps.com.tw 1. Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms. 面对跨平台的互操作的要求,它的强大的能力反而变成弱点。 www-128.ibm.com 2. It turns out, though, that a person's breath may reveal a great deal more about him than simply whether or not he is fit to drive. 这也说明,一个人的呼吸可以揭示他身体中更多的信息而不仅是判断他是否能开车。 www.ecocn.org 3. Its not a lot to ask for and, it turns out, a surprising number of people dreaming up their dream job done ask for much. 这些要求并不过份,实际上,对理想职业要求不高的人多得出奇。 www.tvsou.com 4. Sorrow, however, turns out to be not a state but a process. 然而,最后证明悲伤不是一种状态而是一个过程。 www.bing.com 5. Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta. 结果发现,葡萄糖抑制了促食素细胞的作用,或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。 www.bing.com 6. And interestingly, this turns out -- the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. 吸引人的在于,这个结果——口足类动物的鞍形结构是首个被描述的生物学上的双曲抛物面弹簧装置。 www.ted.com 7. It turns out, her hand was slanting upwards diagonally from the top of her head to the line on the sign, so she mismeasured herself. 结果她的手斜对角从头上伸出去才到达的线,所以她量错了。 www.bing.com 8. Jon Foley: Agriculture turns out to be one of the biggest emitters of greenhouse gases. 乔恩·福利:农业成为温室气体最大的排放主体之一。 www.51cet.org 9. If that turns out to be from an asteroid impact, it would be the largest crater found on Earth. Ever. 如果这是由行星撞击所形成,毫无疑问,它将是地球上最大的陨石坑。 www.bing.com 10. It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday). 而事实是,人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。 www.bing.com 1. And it turns out that this is the number, about 15% of our time right now over the last two years on those projects. 结果证明,在过去的两年里,大约有15%的时间花费在了这些项目上。 www.bing.com 2. Turns out, a whiff of sweat has the ability to turn a frog into a prince. 原来,一股汗味儿就能使青蛙变王子。 www.bing.com 3. Body Writing has become a characteristic of female sexual exposure and extreme exhibitions, and turns out to be a commercial activity. 身体写作成了对女性性特征的暴露和展览,走向极端化,从而变成一种商业行为。 d.wanfangdata.com.cn 4. But it turns out I don't have as many thoughts as you think. 但我发觉我的思想没有你们想的那么多 www.bing.com 5. It seems like it would be awkward, but the big screen is great for composing and the size turns out not to matter at all. 这看起来似乎有点儿奇怪,但是大屏幕更加适合创作,而它的个头根本不会碍事。 dongxi.net 6. But it turns out that genes from Mom and Dad do not always exert the same level of influence on the developing fetus. 但是对于发育中的胎儿,来自母亲与父亲的基因并不总是施加同一水平的影响力。 www.bing.com 7. Krantz, enraged, leaves her with T-Bag. . . who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it. “将军”被激怒了,留下她和西奥多独处,西奥多翻出他的口袋,叫莎拉握住。 www.bing.com 8. It turns out that if you imagine doing an activity, the same area of the brain will light up as if you are actually performing the activity. 结果表明如果你想象着做一些活动,大脑的同一区域会照亮,好像你确实在进行这个活动。 www.bing.com 9. It turns out weaving in and out of traffic, even when in a controlled environment, can be dangerous. 原来编织进出交通,即使在受控环境中,可能是危险的。 usa.315che.com 10. As it turns out, I never broke this rule, and by the end of the summer, I made it to five miles. 我一直遵守了这个原则,到了夏天结束时,我真的能跑5英里了。 blog.sina.com.cn 1. If it turns out they were not a spy at all, pass it off as a light-hearted practical joke. 如果后来发现他其实不是个间谍,像这只是个轻松的恶作剧一样终止它。 blog.sina.com.cn 2. eg. If the complaint turns out to be more serious it must be referred back for a full investigation. 如果投诉证明是较严重的,这投诉必须要送回作全面调查。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 3. A good speaker may attract any number of audiences, but as it turns out, a good listener can keep any number of friends. 一个能说会道的人也许能吸来诸多听众,但懂得倾听之士才容易结交朋友。 blog.sina.com.cn 4. It turns out that the creatures of prehistory, like the tourists of today, found certain parts of Thailand very hospitable. 事实上,这种史前生物,和现在的旅游者一样,发现泰国某些地方非常宜人。 dongxi.net 5. It turns out to be the last chance for me to sit by him. 结果那是我最后一次坐在他身边。 www.tingroom.com 6. And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause) Unfortunately, we have some light bulb changes. 原来我没有--(笑声)(掌声)很不幸,我们要换几个灯泡。 www.ted.com 7. A new paper suggests that both metaphors can be true. Which one is relevant depends, it turns out, on the economic status of families. 然而,一份最新的研究显示,上述两者的作用势均力敌。究竟哪个会更占上风,取决于该家庭的经济状况。 www.bing.com 8. It turns out that this particular error message is due to incompatible GLX configurations on the client and control nodes. 产生这个特殊的错误消息是因为客户机和控制节点上存在不兼容的GXL配置。 www.ibm.com 9. As it turns out, the formation of a gender identity isn't well understood, but it's likely not a choice that someone can just change. 其实,除了这是一个人们不可能改变的选择,社会性别认同的构建也并不是很容易被人们理解。 www.bing.com 10. It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time. 原来这条航线正好穿过夏天露脊鲸的一个主要繁殖区域。 www.ted.com 1. Even if that turns out to be wrong, at least he is looking in the right direction. 即使这个模型最终被证实是错的,至少他正朝着正确的方向看。 www.ecocn.org 2. The answer, it turns out, is no: control for cash, employment status and children, and the U-bend is still there. 结果表明并非如此:除去金钱,就业状况以及孩子的因素,U型曲线还是存在。 www.ecocn.org 3. Five scoring matrixes are used for recognition, but the result turns out to be not quite desirable. 当使用5种矩阵打分的方法识别27类折叠子时,预测结果并不理想。 xuebao.imut.edu.cn 4. Antibiotics don't work against viruses. But doctors sometimes give antibiotics to patients who have what turns out to be a viral infection. 抗生素对病毒无效,但医生有时给病毒感染的病人用抗生素。 www.bing.com 5. If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself? 如果事实证明他患有侏儒症,谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢? www.bing.com 6. Turns out, some of these equations were very familiar: the law of conservation of momentum, and Newton's second law of motion. 其结果,其中一些方程非常眼熟,比如动量守恒定律和牛顿第二定律。 www.bing.com 7. Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed. 原来,他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面,对,就是我刚扔掉的那块。 www.mtzz.com 8. As it turns out, this stupid advice wasn't his. It was his wife's. 事实上,这个愚蠢的意见并不是他的,而是他的妻子的。 www.bing.com 9. Turns out my boyfriend wanted to 'see if I would look hot even when pregnant'. 男友想看看“我怀孕了还是否魅力依旧”。 www.bing.com 10. This turns out to be a blessing in disguise, as the ghost is helping Anya to pass her exams and dress herself. 结果这变成了一件好事,幽灵帮助安雅通过考试,帮她打扮自己。 news.koolearn.com 1. In parts of the finance sector, it turns out that the China Price is not too far from the New York or London price. 在金融业某些领域,中国价格与纽约或伦敦价格其实相去并不遥远。 www.ftchinese.com 2. Turns out, it was just one large pyramid scheme , and it didn't matter if I was a software engineer or not. 结果是,这是个大型的传销,而且它与我是否是个软件工程师无关。 www.elanso.com 3. For unless it turns out to have one, the search for a vaccine could go on for ever. 因为除非证明有这样一个“位点”,否则研制疫苗的过程将会永不停息。 www.bing.com 4. But this unit of measure turns out to have been wrong by a small but critical margin, if the paper is right. 如果论文是正确的话,那么这个基准选错了,因为一个很小却重要的边界缝隙。 www.bing.com 5. If you've done good work on your application plan and HTML pages, writing Tapestry code turns out to be pretty trivial. 如果在应用程序规划和HTML页面上的工作做得很好,那么编写Tapestry代码就变得非常简单。 www.ibm.com 6. Elvis also has this little tiger humiliating moment, very scared little cat angry, turns out to be a thing down a thing! 这个小老虎猫王也有威风扫地的时刻,非常害怕小母猫发怒,真可谓一物降一物! blog.sina.com.cn 7. When I was in college, I made a dumb move. I tried to be practical. Turns out, I suck at it. 我在大学的时候,做了一个让我沮丧的举动。我尝试选择了比较实践的,结果却适得其反。 www.bing.com 8. It turns out, however, thAT an egg with a replacement nucleus can, AT least sometimes, develop normally. 然而,结果却是具有替代细胞核的卵至少有时可以正常发育。 dict.ebigear.com 9. If global warming turns out to be real, this northern Scandinavian country will probably end up as a tropical paradise. 投资挪威国债有两种办法获利,如果全球变暖成为事实,这个位于斯堪的纳维亚山脉北部的国家最后或许成为一个热带天堂。 chinese.wsj.com 10. It turns out that this model can sufficiently illustrate the characteristics of fat-tail and autocorrelation of stock market returns. 模型的仿真结果显示了证券收益的尖峰厚尾特征以及收益序列的自相关性。 www.ceps.com.tw 1. The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step. 这个额外变量用于避免副本,事实证明,它将在下一步中以另一种方式带来好处。 www.ibm.com 2. There is however a further twist in that this particular chicken protein turns out to come both first and last. 然而,此问题又产生出进一步的纠结----这种特定的鸡蛋白质居然既先于又后于鸡蛋出现。 q.sohu.com 3. "Unless Airbus turns out to be a commercial disappointment then it's virtually impossible, " notes Morris. “除非空客在商业上受挫而这几乎是不可能的。”Morris提到。 www.bing.com 4. However, on some reason, they are in low spirits when working overtime today, as it turns out to BE the Mid-Autumn Festival. 但是,不知为什么,今天加班时大家的情绪都很低落。原来,今天是中秋节。 dict.ebigear.com 5. Achieving sustained, rapid growth turns out to be very hard. 实现可持续的快速增长,实际上极为困难。 www.ftchinese.com 6. As it turns out, the United States and China are going to walk hand in hand into the renewable energy future. 不出我们所料,中美此次捐弃前嫌,下定决心要在可再生能源领域携手大干一番了。 www.bing.com 7. As it turns out, the application has since become quite popular for studying activity on the company database. 但结果是,它变成了研究公司数据库活动的相当流行的应用程序。 www-128.ibm.com 8. It turns out that the word happiness is just not a useful word anymore because we apply it to too many different things. 事实证明快乐这个词已不再是常用词汇了,因为我们已用其来诠释太多的事物了。 www.ted.com 9. "The idea that hard work never killed anyone is one of those maxims that turns out not to be true, " Bezruchka tells TIME. “把拼命工作不会要人命当做格言的想法似乎不妥,”Bezruchka这样对时代杂志如是说。 www.elanso.com 10. You think this is going to be a book about irrational health fears, but its subject turns out to be far less easily diagnosed than that. 你也许认为这本书是在讲述非理性疾病的恐怖之处,但事实上其主题并不能简单被这样定义。 www.bing.com 1. Such "crowd-sourcing, " however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth. 但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。 www.bing.com 2. By analyzing the specific manifestations of translators' subjectivity, this paradigm turns out to be unscientific . 通过分析译者主体性的具体表现论证了这一范式的不足。 dictsearch.appspot.com 3. At this the man next to him got up and hit him in the eye: it turns out the quarterback was his son. 他身边那人听了这话站起身来就朝着鲍勃的眼睛打了一拳——原来那名四分卫正是他的宝贝儿子。 www.chinadaily.com.cn 4. It turns out that there are really two levels of categorization that you'll need to put together a sensible physical layout for your site. 实践证明,为站点组合一个合理的物理布局,您实际上需要两个级别的分类。 www.ibm.com 5. As it turns out , marine mammals are at the top of this food chain that we're pouring millions of tons of toxic substances into every year . 每年我们都向海洋排放数以百万吨的各种有毒物质,而哺乳动物显示出了相关的迹象。 www.bing.com 6. In its fundamentally conservative vision, "Modern Family" turns out to be not so modern after all. 从它传统的本质来看,《摩登家庭》其实也没有那么摩登。 www.bing.com 7. As it turns out 'users' refers to all of us though, at least all of us who have been put under the observation of Dan Ariely. 后来了解到它所说的“用户”指的是我们全部,至少是在丹.艾瑞观察下的所有人。 www.bing.com 8. "Turns out we were all fooled, " said Zhan Jiang, a journalism professor at Beijing Foreign Studies University. “事实证明,我们都被玩了,”北京外国语大学的新闻教授展江说。 cn.nytimes.com 9. That part could get some traction this year, even if the next Congress turns out, as expected, to be hostile to comprehensive reform. 这一规定可能会引起风吹草动,即使下届国很可能会对全面改革的抵触态度。 www.ecocn.org 10. On closer inspection, though, the bust turns out to be made of painted plaster. 然而,仔细观察会发现,这尊半身像实际上是用染色的石膏铸成的。 www.ecolion.cn 1. As it turns out, a handful of scientific studies show that chicken soup really could have medicinal value. 而且几项科学研究也表明,鸡汤的确具有药用价值。 www.bing.com 2. Mr. Hale said if it turns out the chunk of foam did strike Discovery's wing, it was probably too small to do any major harm. 赫尔说,如果这一小块泡沫材料真的击中了机翼的话,它恐怕小得不会对机翼造成任何重大损坏。 www.voanews.cn 3. Eyewitness testimony, it turns out, is one of the least reliable forms of evidence allowed into courtrooms. 因此,目击者的证词其实是法庭上出示的所有证据中最不靠谱的一种。 www.kekenet.com 4. Or absolutely massacred if the recovery rally turns out to be a rally in a long secular bear market. 要么就在修复性回升被确认为长熊周期中的反弹时分惨遭屠杀。 www.bing.com 5. More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode. 结果证明,罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。 www.ibm.com 6. It turns out the pilot was infected and turning into a zombie, so the helicopter ride ends quickly as the craft crashes into the street. 原来试点感染,成为僵尸,所以乘坐直升机尽快结束船碰撞到街上。 game.ali213.net 7. If it turns out to be useless, well, that happens sometimes. 如果结果证明它是无用的,不奇怪,有时会发生这样的事情。 www.ibm.com 8. It turns out that none of the programs was smart enough to convince anyone it was human. 从鉴定人员的判别结果来看,哪个程序都没有能够聪明到能够鉴定哪个让别人以为自己是人类。 www.cto360.com 9. Turns out that in the heyday of railroading all over the nation, crews used to spread salt in the wintertime. 据说在铁路全盛期,职员经常在冬季向道路上撒盐。 www.ebigear.com 10. What happens if carbon capture and storage turns out to be less of a panacea than now imagined? 但如果碳捕获和储存技术结果不是像现在想象的那样能包治百病,又该怎么办? www.ftchinese.com 1. Multi-point formula, depending on the segmented linear approximation, turns out to be effective in correcting the nonlinear shift. 多点法使用分段线性逼近的方法对非线性推移有良好的校正效果。 www.ceps.com.tw 2. A teenage girls life gets turned upside down when a new school friend turns out to be a popstar. 当一位新入校的朋友结果是流行乐明星时,十几岁少女的生活开始变得乱七八糟。转自神射。 cd.17tech.com 3. If it turns out to be correct, it raises two crucial questions. 如果这个预测最终被证明是正确的,那么,它会引发两个关键问题。 www.ftchinese.com 4. If Yi turns out to be anything like Yao, the marketing opportunities - ticket sales, media exposure and endorsements - are undeniable. 如果伊结果是任何象姚,市场机会-卖票销售、媒介曝光和背书-是不容置疑的。 wenwen.soso.com 5. It turns out with a tiny rewrite this can be achieved. 原来仅需一次小小的重写就可以实现这一点。 www.ibm.com 6. In this paradise abundant sunlight, stimulus and dread have brought pleasure, while violence turns out to be the ultimate romance. 在这春光明媚的乐园里,刺激与恐惧带来了快感,暴力是最终的浪漫。 www.ccarting.com 7. It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort. 事实证明这并不简单,但这种想法是有效果和潜力的,一定值得为之去努力。 www.bing.com 8. Rose: It turns out that Mr Dawson is quite a fine artist. 罗丝:道森先生是个相当不错的画家。 post.baidu.com 9. It turns out to be very difficult to devise a theory to describe the universe all in one go. 要想一步登天地提出一种能描述整个宇宙的理论看起来是非常困难的。 www.jukuu.com 10. Ultimately, the thing that gives him that clue turns out to be his old faithful way of reasoning--the thought experiment. 最终,给予他线索的原来是他的老忠实的推理方式——思想实验。 www.kekenet.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。