| 单词 | turns | ||||
| 释义 | turns是turn的第三人称单数
第三人称单数：turns 现在分词：turning 过去式：turned
例句释义: 转,变,转向,生产,轮流,转身,变化,圈数,转弯,匝数 1. "Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite. " Mother replied. “不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。 www.bing.com 2. As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author. 正如在图1中看到的那样，每一层都增加了总的构建时间，要么增加了运行时间，要么最终增加了编写时间。 www.ibm.com 3. The running result of the system turns out to be well. 最后运行系统并分析显示了运行结果。 www.lunwen678.cn 4. we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky. 比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。 www.jukuu.com 5. On further investigation, Roy M. Huffington Inc (also known as Huffco) turns out to be an independent oil and gas company based in Texas. 经过进一步的调查，我发现罗伊?M.?赫芬顿公司（又名Huffco）实际上是一家总部位于得克萨斯州的独立石油和天然气公司。 www.ftchinese.com 6. And he alone is great who turns the of the wind into a song made sweeter by his own loving. 一个人若能把风声变为歌声，又能用自己的爱使之变得更加甜美，他才是伟大的。 www.englishtang.com 7. It turns out mice and fish do sing, although "vocalizations" might be a more technically correct way of describing the sounds they make. 现已证实老鼠和鱼类的确也会歌唱，当然，用“发音”这个术语来指代它们的声音更为准确。 dongxi.net 8. By the next year , she was already doing the double axel (two and a half turns ) in competitions . 第二年开始参加比赛，完成了双加速（两旋转半跳跃）的动作。 www.bing.com 9. So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop, until it turns fat like this furry tennis ball. 上面的曲线显示体重是一个有肥胖基因的老鼠不停的吃，直至它变得象这个毛茸茸的网球一样胖。 www.ted.com 10. Some post moves still bothered him when he made quick turns, but he felt "pretty good, " he said. 加索尔在进行一些快速移动的练习中依然感到有些吃力，但是他感觉已经“好很多了”。 www.kobechina.com.cn 1. In China, she said, workers are often asked to appraise their peers, but this turns out to be less feedback than snitching. 她说，在中国，老板经常要求员工对同事进行评价，但结果往往是打小报告的成分多于反馈。 www.ftchinese.com 2. If you catch a woman looking at you and she turns away suddenly, chances are she was checking you out. 如果你发现一个女人看着你，突然又转过去了，有可能是她把你PASS掉了。 www.bing.com 3. Alessandra Mussolini turns out to have been a trailblazer: the kinder, gentler face of fascism. 亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者：更加和善，更加绅士面孔的法西斯主义者。 www.bing.com 4. They came up with a novel plan to keep the dream house they had bought together, but then take turns staying there with the children. 他们想出一个新的计划，保留俩人共同出资购买的梦想之屋，然后轮流住在这套房子中，陪伴孩子们。 diversity.blog.hexun.com 5. ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating. 新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。 www.ecocn.org 6. She turns her head and sees that the old man is out on the porch now, sitting with his hands crossed in his lap. 她转过头看到老头正端坐在游廊，双手交叉着放在膝上。 www.bing.com 7. it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament. 她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。 www.bing.com 8. Vantage turns out to be no match for the chloroform soaked rag, and is certainly put into more than a few disadvantages! 优势，原来是不适合用氯仿浸泡抹布，肯定投入超过几个缺点！ blog.iyi.cn 9. Like the Remote application that turns your iPhone into a stereo remote so you don't have to leave the comfy confines of your easy chair. 例如遥感应用程序，用你的iPhone能够进入到远处的立体声播放器，这样你就不必离开你那舒适的安乐椅。 www.bing.com 10. The branding on your corporate pen may besullied if it turns out to have been made by a six-year-old child in an illegal factory in China. 如果制造者是中国一家非法工厂中的六岁儿童，一支水笔赠品上的品牌就可能受到玷污。 www.ftchinese.com 1. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥，进行了至少两个90度的大转弯，最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 2. With what she once called her "kitty eyes" and her high, wide cheekbones, Mme. Bruni is also celebrated for her emotional hand-brake turns. 她不仅拥有自己所称的“猫一般的眼睛”、高耸而宽阔的颧骨，还以情绪多变而著称。 www.bing.com 3. He had in the past hinted at the fact that it turns him on, but I had no idea of the scope of this obsession. 他以前曾经暗示过他有这种癖好，但是我对这个完全没有概念。 bbs.internet.org.cn 4. Fortunately, Ajax turns out to be one of many things made easier by only having to worry about standards-based browsers. 幸好，由于只需要关注于基于标准的浏览器，因此Ajax则恰好是许多因此变得更简单的技术之一。 www.ibm.com 5. Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw. 现在，研究人员正是关于这样一个发现做出报告：甲虫肢体关节内外旋转和螺丝的原理异曲同工。 www.bing.com 6. The weather forecast isn't accurate. It said that it will be warm today, but it turns out to be very cold instead. 天气预报不太准，今天说是很暖和，结果却很冷 zhidao.baidu.com 7. The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway. 朝前不远新路就结束了，但在几英里以外，干道公路转入一条新近建成的双车道。 www.bing.com 8. This turns the question of who will feed China into whether China can maintain self-sufficiency in grain production in the next 20 years. 问题就由谁养活中国变成了中国能否在未来20年保持自给自足。 www.bing.com 9. Last time , we listened about they found a cheese station in accidet . They were very happy, but their behaviour turns out to be different. 上次，我们听到了他们找到了一个奶酪站，他们都很高兴，但从此，小老鼠们和小矮人们的习惯变得不一样了。 am774.rbc.cn 10. They did some tests. "You do get a whopping lot of DNA out of saliva, but much of it turns out to be bacteria, " he recalls. 他们做了些测试。“你确实从唾液中获取了很多DNA，但很多都是细菌。”他回忆道。 www.bing.com 1. That turns out not to be the case, say people familiar with the matter. 知情人士说，结果却并非如此。 cn.wsj.com 2. Just how that bit of happiness turns into a habit involves a pleasure-sensing chemical named dopamine. 由于存在能感知幸福的化学物质——多巴胺，所以一点点快感就能变成习惯。 www.bing.com 3. Whether that plateau turns into a downward slope depends on the monetization strategy adopted by the "owners" of the social network. 高原是否会变成朝下的斜坡取决于社交网站“所有者”所采取的盈利战略。 www.bing.com 4. If our child turns out to be a baby boy, bring him to me along with this ring for recognition. 如果我们的孩子是个男婴，把他带到我面前凭这枚戒指相认。 bbs.tingroom.com 5. It turns the music concept of passive "listening" into the positive "enjoying" , and makes our ears, eyes, and hands enjoy the fun of music. 将被动“听”音乐概念转化为主动的“汲”取音乐，让耳、眼、手多种感官都来享受音乐的乐趣。 www.boco.com.tw 6. If he turns out to be right, the vindication could propel his career. His party may even look to him as a future leader. 如果他观点正确的话，他的辩护可能推动自己的政治生涯，工党甚至可能期望他成为未来的接班人。 www.ecocn.org 7. Problem is, the minute it seems there might be an upswing, it turns back into a downturn. 但问题是，似乎刚有上升的苗头，却又回转下来。 dongxi.net 8. People grow bored and restless, and the next thing you know, a day-trader turns his screen into an entertainment center. 人们感到无聊和不安，你很清楚会发生什么，日内交易者关上屏幕，换个娱乐项目。 www.bing.com 9. Now it turns out that some of that data does exist. It just wasn't available to the Duke researchers, or to the public. 然而，现在事实证明，这部分数据是存在的。它只是没有提供给杜克研究人员，或者说还不为公众所知晓。 www.bing.com 10. one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock. 好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。 www.ecocn.org 1. Time will tell, of course, whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment. 根据这笔交易推算，Facebook的估值达到500亿美元。当然，时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。 c.wsj.com 2. What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head. 这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。 www.bing.com 3. She then turns on her back and stretches the same leg as if she is preparing for a big burnout or a chilled yoga session. 接着她转过身，又伸展着同一条腿，就好像是在为做一套能让她精疲力尽的瑜伽做准备活动。 edu.sina.com.cn 4. Face life with a smile, do not complain too much given to the suffering of living life in too many twists and turns. 微笑着面对生活，不要抱怨生活给予了太多的苦难，生命中有太多曲折。 www.bing.com 5. It turns out that this pattern and colour combination are perfect for a little scarf! 这个花样和颜色组合竟然很适合当围巾呢！ tw.myblog.yahoo.com 6. Spray some of the specialized chemical (that turns into a make-shift writing surface) on the palm of your hand and doodle with the pen-end. 喷雾专门化学一些（即曲折的转变成为一个使书写表面）在你的手和涂鸦的笔底手掌。 city.yoho.cn 7. He turns then to France, which, out of a growing sense of Gallic identity, rejected the Italian influence in the early 17th century. 之后他转到法国，出于高卢人的自我感觉日渐良好，法国拒绝17世纪早期意大利带来的影响。 dongxi.net 8. "As it turns out, it was a hoax, " admitted the author in a statement posted on the website of his magazine, La Regle du Jeu. 莱维在他的杂志「游戏规则」网站发表声明，坦言「如同众人所见，这是个骗局」。 english.tw 9. How much going down on her turns you on, and that you are as excited as she is about the process. 为她口交时你的感受，在整个过程中你和她一样的兴奋。 www.bing.com 10. I've done that guy several good turns, but he never seems to remember it when I need his help. 我帮过那小子好几次，但当我需要他帮忙的时候，他似乎一点也记不得我的对他的帮助。 binjyon.bloger.com.cn 1. One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be . . . 是通过解剖学了解到的我们人体最有趣的一个部分。 www.bing.com 2. When the little mermaid will save lives dagger into the sea, the moment she had already know oneself is doomed to turns into foam ending. 当小美人鱼将挽救生命的匕首投入海中的那一刻起，她就已经知道了自己注定要化做泡沫的结局。 zhidao.baidu.com 3. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住，我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 4. Bela Lugosi, another tortured, moody, drunken Hungarian, as well as a heroin sinkhole, turns up in the book. 贝拉·路高西（BelaLugosi），另一个痛苦，情绪化，酗酒，也吸毒的匈牙利人，出现在这本书中。 www.bing.com 5. When he turns around, it's a cue for her to come out of the door. 当他转身时，那便是在暗示她该从门里走出来。 www.best1.cn 6. It turns out, with enough momentum and a keen sense of how to use social media, it actually is. 不过事实证明，只要有足够的动力、并且熟知如何使用社交网络，一切都有可能。 cn.reuters.com 7. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 8. to a leaf or to a piece of wood, then it turns and fastens it to the other end. 开始蜘蛛把丝线的一端固定在树叶或一片木头上，然后转而去固定另一端。 wenwen.soso.com 9. Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student. 自然而然，你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。 www.bing.com 10. "If it turns out that Google was just being used to thwart Microsoft, I think the investor reaction will be very negative, " he said. “如果最终结果是谷歌仅仅被当作对抗微软的一个工具，我认为投资者的反应将是极度失望，”他说道。 cn.reuters.com 1. In the Party organization of the Red Army, however, criticism is not always of this character, and sometimes turns into personal attack. 但是红军党内的批评有些不是这样，变成了攻击个人。 blog.sina.com.cn 2. As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion. 当这些转变之后，软件开发者将如此开展他们的工作：他们是赦免不必要记忆的构架师。 www.bing.com 3. Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week. 这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。 www.bing.com 4. Which turns out to be a fairly good business, with overheads low enough to make a reasonable profit. 结果表明这是一项相当不错的业务，费用相当低，盈利可观。 www.bing.com 5. And she shoots him a look: 'It's like a cartoon character, where her eyes bug out and her mouth turns down, ' says Mr. Breeland. “她瞪着眼、撇着嘴，看上去就像是一个卡通人物，”本说。 www.voa365.com 6. If you've made a promise that turns out to be a mistake, you have to have to courage to break it off. 对于一个错误的诺言，你要有勇气违背它。 may2223.blog.jiaoyou8.com 7. Samuel turns to leave and then turns back, holding out his hand. "Nice meeting you, " he says. 塞缪尔正准备走，但又转过身去，伸出手。“很高兴见到您，”他说道。 www.bing.com 8. Finally, wish that you and your family are healthy , everything turns out as you wish! 最后，祝愿你和你的家人身体健康，万事如意！ wenwen.soso.com 9. When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector. 当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时，你就会知道在高端房地产市场有裂痕。 www.bing.com 10. The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key. 我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。 www.ibm.com 1. But whatever "focus" turns out to be (so far we don't know), we must include it in any view of the mind. 但是不论”注意力“最终是什么（目前，我们还不知道），我们必须将它纳入对思维的任何看法之中。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator. 对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。 www.ftchinese.com 3. There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course. 总会出现这种可能：某道菜你吃得太少，结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。 www.ftchinese.com 4. Unfortunately, this turns out to be a bad idea: It ties the reference to a specific file, on a specific file system, in a specific location. 遗憾的是，事实证明这是一个坏主意：它将引用连接到特定位置中特定文件系统上的特定文件。 www-128.ibm.com 5. Do not complain about life too much to its own suffering, too many twists and turns, and too much pain to himself a smile! 不要抱怨生活给了自己太多的磨难、太多的曲折和太多的痛苦，给自己一份微笑！ www.njlyj.cn 6. Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. 不超过1克。昨晚我们发条多转了好几圈它试图冲出房顶。 www.ted.com 7. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明，只要有一丁点政治利益的引诱，他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探，不停燃烧”（drill-and-burn）的共和党人。 www.bing.com 8. When a couple is taken hostage in their home by an intruder, a simple home invasion robbery turns into something much more complicated. 当一对夫妇被一个侵入者劫为人质时，一桩简单的入室抢劫变得复杂。 www.hjenglish.com 9. That afternoon I stood in the hall with a great number of young interviewees. We were waiting for our turns to be interviewed. 那全国午我和很多年青的应试者一块儿站在大厅里，等着口试。 www.leteach.com 10. When we gladly took the money, I do not know why, we feel in the moment of happiness turns to sorrow, so heavy. 当我们欣喜地接过那些钱之后，不知为何，我们的心情在一瞬间转喜为悲，无比地沉重。 www.bing.com 1. Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer. 假设其中一个公司的地位提高了很多，而另一个公司地位还是很低。 zhidao.baidu.com 2. That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world. 且不论这种方法在政治领域不可能通过，从经济学的角度而言，它对世界也无法产生丝毫改变。 www.bing.com 3. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远，开车一会就到，而且位于一个山谷中，距一个政府军营地很近。 www.24en.com 4. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 5. In the dark, a pregnant woman turns her head with a weary smile to glance at her. 黑暗处，有位怀孕的妇女转头用一种诡异的微笑直直地看著她。 www.tingclass.com 6. He turns to his younger brother and says: 'Let me stand on your shoulders so I can climb over the garden wall. 他对弟弟说，让我站在你肩上，这样我就能翻过花园的围栏。 c.wsj.com 7. Red is making a sign, carefully routing letters into a long plank of wood. It turns out to be. 瑞德正在做牌子，他仔细地在一块长长的木头板子上排列字母。这些字母是。 blog.sina.com.cn 8. As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body. 田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动，曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。 www.13191.com 9. His clothing also turns into a purple hue, and constantly has two purple flames in his hands. 他的衣服也变成了紫色系，双手举着紫色的火焰。 hi.baidu.com 10. Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die. 再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。 www.web123abc.com 1. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明，只要有一丁点政治利益的引诱，他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探，不停燃烧”（drill-and-burn）的共和党人。 www.bing.com 2. When a couple is taken hostage in their home by an intruder, a simple home invasion robbery turns into something much more complicated. 当一对夫妇被一个侵入者劫为人质时，一桩简单的入室抢劫变得复杂。 www.hjenglish.com 3. That afternoon I stood in the hall with a great number of young interviewees. We were waiting for our turns to be interviewed. 那全国午我和很多年青的应试者一块儿站在大厅里，等着口试。 www.leteach.com 4. When we gladly took the money, I do not know why, we feel in the moment of happiness turns to sorrow, so heavy. 当我们欣喜地接过那些钱之后，不知为何，我们的心情在一瞬间转喜为悲，无比地沉重。 www.bing.com 5. If just one of these turns into a deal, it makes the effort and expense worthwhile. 其中哪怕只有一笔达成了交易，那整个的努力和花费就都值得了。 www.ftchinese.com 6. As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes. 它用自己的鼻子，正像鸭子用自己的眼睑一样，整理自己的腰带和钮扣，还把脚趾向外扭转。 www.hjenglish.com 7. Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer. 假设其中一个公司的地位提高了很多，而另一个公司地位还是很低。 zhidao.baidu.com 8. That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world. 且不论这种方法在政治领域不可能通过，从经济学的角度而言，它对世界也无法产生丝毫改变。 www.bing.com 9. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远，开车一会就到，而且位于一个山谷中，距一个政府军营地很近。 www.24en.com 10. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 1. If just one of these turns into a deal, it makes the effort and expense worthwhile. 其中哪怕只有一笔达成了交易，那整个的努力和花费就都值得了。 www.ftchinese.com 2. As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes. 它用自己的鼻子，正像鸭子用自己的眼睑一样，整理自己的腰带和钮扣，还把脚趾向外扭转。 www.hjenglish.com 3. That of course turns into a bigger problem when you try to marshal things back out, and the problem propagates quickly. 当然，如果再尝试重新编组还会造成更大的问题，并且问题传播得很快。 www-128.ibm.com 4. Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer. 假设其中一个公司的地位提高了很多，而另一个公司地位还是很低。 zhidao.baidu.com 5. That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world. 且不论这种方法在政治领域不可能通过，从经济学的角度而言，它对世界也无法产生丝毫改变。 www.bing.com 6. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远，开车一会就到，而且位于一个山谷中，距一个政府军营地很近。 www.24en.com 7. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 8. In the dark, a pregnant woman turns her head with a weary smile to glance at her. 黑暗处，有位怀孕的妇女转头用一种诡异的微笑直直地看著她。 www.tingclass.com 9. He turns to his younger brother and says: 'Let me stand on your shoulders so I can climb over the garden wall. 他对弟弟说，让我站在你肩上，这样我就能翻过花园的围栏。 c.wsj.com 10. Red is making a sign, carefully routing letters into a long plank of wood. It turns out to be. 瑞德正在做牌子，他仔细地在一块长长的木头板子上排列字母。这些字母是。 blog.sina.com.cn 1. Suppose one of these firms turns out to be a high performer, while the other one is low performer. 假设其中一个公司的地位提高了很多，而另一个公司地位还是很低。 zhidao.baidu.com 2. That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world. 且不论这种方法在政治领域不可能通过，从经济学的角度而言，它对世界也无法产生丝毫改变。 www.bing.com 3. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远，开车一会就到，而且位于一个山谷中，距一个政府军营地很近。 www.24en.com 4. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 5. In the dark, a pregnant woman turns her head with a weary smile to glance at her. 黑暗处，有位怀孕的妇女转头用一种诡异的微笑直直地看著她。 www.tingclass.com 6. He turns to his younger brother and says: 'Let me stand on your shoulders so I can climb over the garden wall. 他对弟弟说，让我站在你肩上，这样我就能翻过花园的围栏。 c.wsj.com 7. Red is making a sign, carefully routing letters into a long plank of wood. It turns out to be. 瑞德正在做牌子，他仔细地在一块长长的木头板子上排列字母。这些字母是。 blog.sina.com.cn 8. As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body. 田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动，曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。 www.13191.com 9. His clothing also turns into a purple hue, and constantly has two purple flames in his hands. 他的衣服也变成了紫色系，双手举着紫色的火焰。 hi.baidu.com 10. Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die. 再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。 www.web123abc.com 1. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 2. In the dark, a pregnant woman turns her head with a weary smile to glance at her. 黑暗处，有位怀孕的妇女转头用一种诡异的微笑直直地看著她。 www.tingclass.com 3. He turns to his younger brother and says: 'Let me stand on your shoulders so I can climb over the garden wall. 他对弟弟说，让我站在你肩上，这样我就能翻过花园的围栏。 c.wsj.com 4. Red is making a sign, carefully routing letters into a long plank of wood. It turns out to be. 瑞德正在做牌子，他仔细地在一块长长的木头板子上排列字母。这些字母是。 blog.sina.com.cn 5. As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body. 田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动，曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。 www.13191.com 6. His clothing also turns into a purple hue, and constantly has two purple flames in his hands. 他的衣服也变成了紫色系，双手举着紫色的火焰。 hi.baidu.com 7. Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die. 再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。 www.web123abc.com 8. When something grabs our attention, we divert some of our working memory to it in case it turns out to be important. 当某样东西吸引我们的注意时，我们将部分工作记忆转移到它上面，以备这件东西最终变得很重要。 www.ftchinese.com 9. If our reconstruction is substantially correct, then the survivors' testimony (with a few exceptions) turns out to have been quite accurate. 如果我们的重现大体上正确，那么这些幸存者的证言（除了一些例外）就必须要相当准确。 www.bing.com 10. I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off. 我眼中的美存在于简单与微妙之中。你可知道？我发现如果一个人对一件事的表述过于繁琐，我会产生厌烦。 www.bing.com 1. As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body. 田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动，曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。 www.13191.com 2. His clothing also turns into a purple hue, and constantly has two purple flames in his hands. 他的衣服也变成了紫色系，双手举着紫色的火焰。 hi.baidu.com 3. Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die. 再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。 www.web123abc.com 4. When something grabs our attention, we divert some of our working memory to it in case it turns out to be important. 当某样东西吸引我们的注意时，我们将部分工作记忆转移到它上面，以备这件东西最终变得很重要。 www.ftchinese.com 5. If our reconstruction is substantially correct, then the survivors' testimony (with a few exceptions) turns out to have been quite accurate. 如果我们的重现大体上正确，那么这些幸存者的证言（除了一些例外）就必须要相当准确。 www.bing.com 6. I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off. 我眼中的美存在于简单与微妙之中。你可知道？我发现如果一个人对一件事的表述过于繁琐，我会产生厌烦。 www.bing.com 7. It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled. 结果是，研究人员意外发现：被试即使知道是在受骗，也会对安慰剂产生依赖感。 www.bing.com 8. If it turns out that 80% of their requirements are satisfied by one of these lighter-weight ESBs, they are using them. 如果结果表明某个轻便的ESB能满足他们80%的要求，他们就用。 www.kancaimi.cn 9. A keeper is only a poacher turns outside in, and a poacher a keeper turns inside out. 看守人只不过是把表面翻进去的偷猎者，而偷猎者也不过是把里面翻出来的看守人罢了。 dict.bioon.com 10. The book Tengo rewrites turns out to be a real account of the goings-on inside a religious cult. 天吾重写《空气蛹》，结果是栩栩如生地写出了一个宗教团体的层层内幕。 www.bing.com 1. I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off. 我眼中的美存在于简单与微妙之中。你可知道？我发现如果一个人对一件事的表述过于繁琐，我会产生厌烦。 www.bing.com 2. It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled. 结果是，研究人员意外发现：被试即使知道是在受骗，也会对安慰剂产生依赖感。 www.bing.com 3. If it turns out that 80% of their requirements are satisfied by one of these lighter-weight ESBs, they are using them. 如果结果表明某个轻便的ESB能满足他们80%的要求，他们就用。 www.kancaimi.cn 4. A keeper is only a poacher turns outside in, and a poacher a keeper turns inside out. 看守人只不过是把表面翻进去的偷猎者，而偷猎者也不过是把里面翻出来的看守人罢了。 dict.bioon.com 5. The book Tengo rewrites turns out to be a real account of the goings-on inside a religious cult. 天吾重写《空气蛹》，结果是栩栩如生地写出了一个宗教团体的层层内幕。 www.bing.com 6. This is often because the fragmentation of ownership turns the company into an acquisition target. 这往往是因为所有权的分散会使企业成为收购目标。 www.ftchinese.com 7. You see this vividly when the ferry turns up. In winter, there is only one a week and it is often delayed by bad weather. 这在渡轮一出现时，就可以很鲜明的领会到。在冬季，每周只有一个航班而且还常常因为天候不佳的关系延期。 chihuahu.blogspot.com 8. You can actually trace this sort of connection across the world, wherever modern 'homo sapiens' turns up. 事实上，你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到之处寻找到这种联系的踪影。 www.bing.com 9. Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud. 他朝我走过来时头向后昂着，雨水打在他的脸上，金沙色的胡子变成了稀泥。 www.kuaiyilin.com 10. The earth is one of the nine planets. All nine planets go round the sun the same way. Each of them also turns on its own axis. 地球是九大行星之一，这九大行星都围绕太阳运转，每个行星也绕着自转轴自转。 wyx.dgut.edu.cn 1. This is often because the fragmentation of ownership turns the company into an acquisition target. 这往往是因为所有权的分散会使企业成为收购目标。 www.ftchinese.com 2. You see this vividly when the ferry turns up. In winter, there is only one a week and it is often delayed by bad weather. 这在渡轮一出现时，就可以很鲜明的领会到。在冬季，每周只有一个航班而且还常常因为天候不佳的关系延期。 chihuahu.blogspot.com 3. You can actually trace this sort of connection across the world, wherever modern 'homo sapiens' turns up. 事实上，你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到之处寻找到这种联系的踪影。 www.bing.com 4. Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud. 他朝我走过来时头向后昂着，雨水打在他的脸上，金沙色的胡子变成了稀泥。 www.kuaiyilin.com 5. The earth is one of the nine planets. All nine planets go round the sun the same way. Each of them also turns on its own axis. 地球是九大行星之一，这九大行星都围绕太阳运转，每个行星也绕着自转轴自转。 wyx.dgut.edu.cn 6. But the patient turns over to tell two hospitals now, saying is to have no the pathology examine a patient, proceeding the chemotherapy why. 可是病人现在反过来告两家医院，说是没有病理诊断，为什么要进行化疗。 bombshell.blogcn.com 7. It was only when I left that I found out, that this place never had any peach blossom. Peach blossom turns out to be a woman's name. 在我离开的时候才知道，这块地方本来就没有桃花，桃花只不过是一个女人的名字。 www.mtime.com 8. He thought to himself: After many twists and turns , everything will become clear. Life also goes like this. 心想人生其实也是一样，在经历过很多峰回路转之后，一切也就豁然开朗了。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton. 爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司（或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区）。 www.ftchinese.com 10. the volumetric strain of the samples is always contractive but the lateral strain turns to be the laterally extensive gradually. 试件的总体体积是收缩的，侧向变形则由收缩逐渐转化为膨胀。 www.rockmech.org 1. But the patient turns over to tell two hospitals now, saying is to have no the pathology examine a patient, proceeding the chemotherapy why. 可是病人现在反过来告两家医院，说是没有病理诊断，为什么要进行化疗。 bombshell.blogcn.com 2. It was only when I left that I found out, that this place never had any peach blossom. Peach blossom turns out to be a woman's name. 在我离开的时候才知道，这块地方本来就没有桃花，桃花只不过是一个女人的名字。 www.mtime.com 3. He thought to himself: After many twists and turns , everything will become clear. Life also goes like this. 心想人生其实也是一样，在经历过很多峰回路转之后，一切也就豁然开朗了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton. 爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司（或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区）。 www.ftchinese.com 5. the volumetric strain of the samples is always contractive but the lateral strain turns to be the laterally extensive gradually. 试件的总体体积是收缩的，侧向变形则由收缩逐渐转化为膨胀。 www.rockmech.org 6. IT HAD been purring along nicely, handling the twists and turns of the world economy, powering past rivals, inspiring envy. 一直以来德国经济运行良好，应对世界经济波动，超越竞争对手，这让人羡慕不已。 club.topsage.com 7. Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature. 想很多管理类书籍一样，《雾里看花》里面有很多“行话”，让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。 www.ecocn.org 8. The facts proved that this system turns out to be feasible and can operate normally. It basically attained the anticipated target. 实践证明该系统具有可行性，运行正常，基本达到了预期目标。 www.boshuo.net 9. This solution turns out to be really easy to implement. 结果这个解决方案确实很容易实现。 www-128.ibm.com 10. What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction. 我们精神分析所面对的，是一个结果一切都好的系统，这个系统自己志得意满。 springhero.wordpress.com 1. The facts proved that this system turns out to be feasible and can operate normally. It basically attained the anticipated target. 实践证明该系统具有可行性，运行正常，基本达到了预期目标。 www.boshuo.net 2. This solution turns out to be really easy to implement. 结果这个解决方案确实很容易实现。 www-128.ibm.com 3. What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction. 我们精神分析所面对的，是一个结果一切都好的系统，这个系统自己志得意满。 springhero.wordpress.com 4. A wise man turns down the current into, a fool to put down when despair - you can put down how much, happiness is how many. 智者把放下当前进，愚者把放下当绝望——你能放下多少，幸福就有多少。 www.qqniux.com 5. John is always quiet as a mouse in the office . But he turns into a real cut-up at a party. 约翰在办公室安静得像只老鼠，但在舞会上却是个十足的胡闹者。 en.eol.cn 6. She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on. 她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。 club.topsage.com 7. The hapless lynx turns and twists in a vain attempt to throw its pursuer off the chase, but the hunter will not be denied. 倒霉的山猫徒劳地折来折去，想摆脱追它的猎手，可猎手却毫不罢休。 tbsgame.net 8. If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better. 如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Programmers take turns at the keyboard, usually swapping over with a phrase like, "No, let me show you what I mean. " 程序员轮番使用键盘，经常会用这样的话来进行交换，“不，让我向你展示一下我是什么意思。” www.infoq.com 10. Afraid of his strict father, the little boy always turns to his mother for help whenever he gets in trouble. 小男孩害怕他严厉的父亲，每当遇到麻烦，总向母亲求助。 edu.sina.com.cn 1. The hapless lynx turns and twists in a vain attempt to throw its pursuer off the chase, but the hunter will not be denied. 倒霉的山猫徒劳地折来折去，想摆脱追它的猎手，可猎手却毫不罢休。 tbsgame.net 2. If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better. 如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Programmers take turns at the keyboard, usually swapping over with a phrase like, "No, let me show you what I mean. " 程序员轮番使用键盘，经常会用这样的话来进行交换，“不，让我向你展示一下我是什么意思。” www.infoq.com 4. Afraid of his strict father, the little boy always turns to his mother for help whenever he gets in trouble. 小男孩害怕他严厉的父亲，每当遇到麻烦，总向母亲求助。 edu.sina.com.cn 5. As it turns out, many blind people, people with no visual perception of light at all, do have the same sleep sike as the sighted people. 据证实，许多无光感的盲人确实有和正常人一样的睡眠节律。 space.xiaoma.com 6. The president's willingness to ask for too little was, it turns out, a huge strategic error. 事实证明，奥巴马愿意要求太少是一个重大战略错误。 www.ftchinese.com 7. Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart. 勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。 www.ebigear.com 8. Trying to suppress negative thoughts, it turns out, may have made those negative thoughts even more persistent. 结果证明，越是试着压抑消极想法就越有可能使得那些想法反复出现。 www.bing.com 9. It's an intelligent question, the answer to which will largely determine whether the current slowdown turns into a worldwide slump. 这是一个聪明的问题，而答案在很大程度上决定了美国当前经济逐渐减慢是否会变成世界范围的经济衰退。 www.bing.com 10. The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model, " he replies. "She's way out of our league, bro. . . " 另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……” www.bing.com 1. It's an intelligent question, the answer to which will largely determine whether the current slowdown turns into a worldwide slump. 这是一个聪明的问题，而答案在很大程度上决定了美国当前经济逐渐减慢是否会变成世界范围的经济衰退。 www.bing.com 2. The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model, " he replies. "She's way out of our league, bro. . . " 另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……” www.bing.com 3. SCULLY hangs up the phone, then turns toward the door as she hears a creaking floorboard. 史高丽挂上电话，她听到了地板吱吱作响于是往门口走。 www.myxfiles.com 4. The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move . 初读霍姆斯的英国法律人会发现，他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。 dictsearch.appspot.com 5. he must be a batter . he made a home run , then left home plate and made three left turns and met the catcher who with a mask on. 他一定是棒球的打手。他打出本垒打，离开本垒并左转三次，就会遇到带面具的接球手。 www.ichacha.net 6. If it turns out to be technically and economically sound, the laser might prove to be a major breakthrough in telephone communication. 要是激光在技术上可靠，在经济上又有利的话，那么，它就可能成为电话通讯方面的一个重要突破。 dictsearch.appspot.com 7. It turns out that - if I've got molecular vibrations you know, there's nitrogen and oxygen in the air. 它最终被证明是，如果我有分子振动，你们知道，空气中有氮和氧。 open.163.com 8. One of two ways: dance a spiral with the "bridge" on the turn out of the center or dance a formal maze and the same maneuver on the turns. 两种方式中的一种：在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形，或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。 blog.sina.com.cn 9. He hands her a package, stamped and addressed. Gives them a pleasant smile. Turns and strolls from the bank. 他递给出纳一个写好地址和贴上邮票的包裹，送出一个愉快的微笑，转身走出银行。 bbs.duxiu.com 10. The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him. 邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。 www.bing.com 1. The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him. 邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。 www.bing.com 2. On the whole, the big-screen hit turns out to be not a fox that knows many things, but a hedgehog that knows one big one. 总的来看，热门电影不是知道很多事的狐狸，而是知道一件大事的刺猬。（此比喻源自古希腊诗人阿寄洛克思。） www.bing.com 3. He turns to leave his apartment, but he stops first at a glass table, where his hands hover over two pistols. 接着，转身走到一张玻璃桌前，拿起了两把放在桌上的手枪，然后离开了自己的公寓。 www.bing.com 4. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息，但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 5. An event that brings many friendly people together - that turns out to be very entertaining - will occur over the weekend of January 30. 一个事件，带来了许多友好人士合作-这证明是非常有趣-将发生在1月30日的周末。 blog.sina.com.cn 6. He said it has super maneuverability due to its thrust-vectored engines that allow for sharp turns. 具有超强的机动性，由于其推力矢量发动机的允许急转弯。 www.tianya.cn 7. When you say that it's gonna be, it always turns out to be a different way. I try to believe you, not today, today, today, today, today. . . 当你说会是这样时，总是会变得不同。我试着相信你，但不是今天、今天、今天、今天、今天… qac.yappr.cn 8. Most have been used to the principle of having a fuse or safety switch that turns the fixture off if the bulb burns out. 如果灯泡烧毁，大多数设计人员都习惯于用保险丝或安全开关关闭照明器具。 bbs.21ic.com 9. Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard. 她穿成那样是去看望她的孩子，而遗憾的是她所要去的地方是墓地。 www.bing.com 10. That turns out to be true-but their chances were quite a bit lower: between 14% and 24% for countries that did not attract so many dollars. 这被证明是正确的，但是发生的概率比较低–大约只有没有获得巨额外资的国家14%到24%发生灾难的概率。 www.kekenet.com 1. Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over. 或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。 dictsearch.appspot.com 2. And lately, at least, every time Obama turns around, he seems to give conservatives an opening to pounce on him. 至少在最近，每次奥巴马一转身，他似乎就又给保守派们的猛攻开了头。 www.bing.com 3. When Ma is questioned about it a couple of times, she turns on her interrogators with anger. 但玛被多次询问有关此事的情况后，她愤怒了。她是一个值得同情的角色。 www.bing.com 4. It starts out with the mom looking at her son, and then suddenly turns into the son viewing his mom. 影片的开始是母亲在看着儿子，之后画面突然转到儿子在看母亲。 www.ebigear.com 5. In their efforts to survive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine. 在他们努力求生时，却发现自己就在这头怪物的身体表面，怪物原来是潜水艇。 www.zxsyy.com.cn 6. It turns the laptop, when connected to the internet, into a portable Wi-Fi hotspot that up to eight others can use to access the web. 这项技术能把与互联网相连的笔记本变成便携Wi-Fi热点，最多可为8位用户提供网络接入。 www.ftchinese.com 7. Then, all her hair turns in every curl to show how much she is in such a deep sorrow that never ever had for ten years. 发卷里裹着她所有的悲伤，那深深的悲伤就是那男孩从未来过电话。 hi.baidu.com 8. Specifically, the sample takes a text file consisting of a pair of data elements and turns it into a rowset. 具体地说，该示例获取由数据元素对组成的一个文本文件，并将其转换为行集合。 msdn2.microsoft.com 9. I wait for him to make the next move. He turns his head and locks eyes with me. 我尽量让自己做的不要过火，等着他把球踢给我。 blog.sina.com.cn 10. As he turns to go to the front desk, he accidentally bumps into a woman beside him, and as he does his elbow goes into her breast. 当他转身走向前台时，忽然撞到了旁边一位女士的身上，他随即用自己肘部碰了一下女士的胸部。 blog.sina.com.cn 1. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题，然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 2. As it turns out, his condition wasn't so serious, and he is now on the road to recovery. 他的病情并没有那么糟，现在他正在逐步康复中。 www.learnmore.com.cn 3. The report criticises member states' attempts to combat fraud with a "reverse charge" mechanism, which turns VAT into a form of sales tax. 报告对某些成员国试图利用“逆向收费”（reversecharge）机制（将增值税转变为一种销售税）打击欺诈的做法提出了批评。 www.ftchinese.com 4. Turns out the ship has been taken over by an evil and really gross alien menace that turns human corpses into horrible deformed zombies. 飞船已经被一个邪恶的、面目可憎的危险外星生物侵占，它能将人类的尸体比为可怕而畸形的僵尸。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The benefit of the early binding -- enforcing that the method must exist -- also turns out to be a core weakness. 前期绑定的好处（强迫该方法必须存在）原来也是其核心的弱点。 www.ibm.com 6. 'Free' makes us feel good and 'free' has no downside; it we didn't pay we've got nothing to lose if our decision turns out to be wrong. “免费”让我们感觉良好，同时它也没有不好的一面。因为我们没花钱，所以，如果我们选择错了，我们也不会损失什么。 select.yeeyan.org 7. He looks at her for a long moment. Then he turns off the lamp and closes his stinging eyes to the dark. 他久久凝望着她。然后熄灭了灯，黑暗中他闭起双眼，感觉一阵刺痛。 www.bing.com 8. But when he turns up one night asking her to help him find his missing cousin, she's ready to surrender to sweet sensual satisfaction. . . 但是，当他变成了一个晚上请她帮他找到他失踪的表妹，她准备投降甜感官满足… www.ccebook.net 9. The ease and pace of his turns him in the line of great Russian dancers. 他的步伐从容灵动，让他无愧于跻身俄罗斯伟大舞蹈家之列。 www.tianya.cn 10. The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, "NO INMATES BEYOND THIS POINT. " Michael把毛巾扔在架子上以后，快速地转身走向一扇门，门上标示着“犯人不可越过此门”。 www.bing.com 1. Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year. 范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷，央行将继续推行适度宽松的货币政策。 www.elanso.com 2. So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land. 如此一来，塔洼村的革命性改革原来不过是一个典型故事：一位村官试图从土地中赚钱。 www.stnn.cc 3. If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts. 不过，如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁，那么我会很想看航空业将如何回应。 www.ftchinese.com 4. Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for. 除非通过强力粒子加速器的撞击创造一个微小的黑洞，这样的实验可能是物理学家能盼望的最好结果了。 www.ecocn.org 5. If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Publisher, it's still okay. 不过，如果最后您无法将您的标签与Publisher中已经设置好的配置对应起来，也没关系。 office.microsoft.com 6. It turns out to be quite good, at least to my uneducated palate. 这瓶酒不错，至少以我不太会品酒的味觉来看。 www.bing.com 7. During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable. 午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。 www.bing.com 8. Butfor all that, it has to be said: Whenever Amazon tries to sell a digitaldownload, it turns into one of thedumbest companies on the Web. 但尽管如此，我也不得说：当亚马逊公司试图在网上收费下载的时候，它就步入了最差网售公司的行列。 www.bing.com 9. Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason. 结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。 www-128.ibm.com 10. This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing. 这种现象或许令人难堪，但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。 www.ftchinese.com 1. Michael's efforts mould a mind into a centralized throne for the Word of God, while the dragon turns a mind into a cloud without a center. 迈克尔的努力集中到神道的心型宝座上，而龙的努力转为天下，没有中心。 www.elanso.com 2. Trying to suppress negative thoughts, it turns out, may have made those thoughts even more persistent. 如果试图压制消极的想法，事实证明，这些想法可能会更持久。 www.bing.com 3. Remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins. 这人该知道叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。 spaces.msn.com 4. Cubera gather in deep water and form a cyclone that whirls toward the surface. The female turns white to attract males. 蓝鳍笛鲷会在深水中聚集并形成一个向水面的旋风状的环游。雌鱼会变成白色吸引雄鱼。 www.yappr.cn 5. But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate. 但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。 www.bing.com 6. A time that turns to come over, we see its mouth up is all a blood, the basic nobody dares to close to save the person barehanded. 那只老虎头转过来的时候，我们看到它嘴上都是血，根本没人敢徒手靠近救人。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Strongest of all was the feeling of 1982-ness: dizzy, illogical, as if none of the intervening disasters and wrong turns had happened yet. 最诡异的是我对1982年的感觉：令人迷茫，超乎逻辑，好像夹杂在1982年当中所发生的悲歌和错误的抉择都未曾发生过。 blog.sina.com.cn 8. Like a lot of things I grew up believing, this turns out to be false, and I'm going to try to explain why. 和其他很多我小时候相信的东西一样，这个说法是错误的。现在我来解释一下为什么。 www.bing.com 9. The jet lifts off and flies over their heads. Celebration turns to panic. "What do we do now? " Sucre rasps, trying to catch his breath. 飞机向上爬升，从他们头顶飞过。庆祝变成了恐慌。“我们现在该怎么办？”Sucre急躁地说，试图喘过气来。 www.bing.com 10. Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation. 文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。 www.13191.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。