单词 | can't believe | ||||||||||
释义 | can't believe
更多释义 收起释义 例句释义: 无法相信,简直不敢相信,你可千万别当真 1. A. A little bit of both, I think they were mostly laughing like, "I can't believe what these guys are doing. " It was pretty funny. 两者都有一点吧。我想他们大多是在笑,“无法相信这些家伙在做什么。”非常有趣。 cn.nytimes.com 2. 'I can't believe Junrey is going to be famous all over the world and people are flying from countries like Britain and America to see him. 我简直不敢相信朱雷将会闻名世界并未一些来自英美国家的人们将会从很远的地方来看他。 dongxi.net 3. James: And you think you're any different? I can't believe I've been so stupid. I bet you don't even like me at all. 你认为你有什么不一样吗?我不能相信我这么愚蠢。我都觉得你是甚至没喜欢过我。 gossip.usey.cn 4. "I once asked our landlord for a pint of 'I Can't Believe It's Not Water' and that spread around the bar and into people's homes, " he says. “我曾问我们的房东要一品脱‘难以置信这竟然不是水’,然后这句话就在酒吧里传开了,直至千家万户。”他说。 www.3us.com 5. Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress! 埃伦:我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信!等菲利普到家,看见我们取得的进展,他会很惊讶的! blog.sina.com.cn 6. Don't you bring me down, all that stuff about me, being with him, can't believe. 你可别迁怒于我!那些流言蜚语,说我和他,你可千万别当真。 www.kekenet.com 7. I can't believe it! He's such a great guy. This news will kill his mother! 我简直不敢相信!他是个多么了不起的人!这消息会让他妈发疯的。 www.tingclass.net 8. "I can't believe it has already been a year, time really flies when you're having fun, " she wrote. “我都不敢相信已经一年了,和你在一起快乐的每一天都过得如此之快,”她写到。 tr.hjenglish.com 9. Doug : I can't believe with all that twisting his head went straight into the water. 道格:真不敢相信那样转体回旋之后,他还能头朝下笔直入水。 www.wangxiao.cn 10. I can't believe she went to bed with him on their first date! 真不敢相信她们第一次约会就上床了! edu.sina.com.cn 1. I can't believe Mr. Smith is sending you to Paris for a week. 难以置信史密斯先生要派你到巴黎一去一个星期啊! www.tingclass.net 2. Well, I can't believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance. 嗯,我真不敢相信你的叔叔和姑妈和我们住了一个星期,甚至他们都没有提前打个招呼。 talk.oralpractice.com 3. I can't believe how much better I feel. 真想不到我觉得好多了。 www.kekenet.com 4. She just can't believe it, but she's wiped out and tired, and she closes her eyes and fell asleep. 兰虽然很难相信这一切,但是她太累了,最终还是合上眼睛睡着了。 www.bing.com 5. I'll be back in a moment. So, jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer. 我很快回来。珍妮,我还是无法相信,你离开康士坦次去做设计师。 www.bing.com 6. "I've just been left there to lay down on the ground and just frigging bleed, and I can't believe it, " he said. 我们被丢在那里,躺在陆地上,血液往外流。我简直不敢相信这一切。 blog.hjenglish.com 7. JASON: Yes, I can't believe they have him out in the sun like this. Isn't it too hot? 杰森:对啊,我真不敢相信他们让它像这样在太阳底下,那不是太热了吗? www.zige365.com 8. We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! 我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信! blog.hjenglish.com 9. But I can't stress it enough -- and I can't believe I ever acted aloof in an attempt to seem more cool. 可是再怎么强调这一点都不算过分--而且不敢相信,曾今我为了看上去更‘酷’而表现的冷淡超然。 bbs.chinadaily.com.cn 10. I can't believe it's Christmas time already. Well, I guess I can. It's deliciously cold and magical in London right now. Just like a movie. 我不敢相信已经到了圣诞的时候了。好了,我猜我可以了。现在伦敦是美丽的寒冷和奇妙。就像电影一样。 savageboy.vip.63dns.com 1. Tony can't believe his own mather is unable to see how serious the problem really is. 托尼简直不敢相信为什么他的母亲竟然不知道实际问题的严重性。 wenwen.soso.com 2. I can't believe that I could be so blind. It's like you were floating while I was falling, and I didn't mind. 我不敢相信爱情盲目了我的双眼,就好像你一直在上升我却在下落,但我竟然不在乎。 www.onlylz.com 3. I believe he is an extremely intelligent man and I can't believe a man of his character will allow this to continue. 我相信他是一个非常睿智的人,我不相信以他的性格会让这种事情继续下去。 www.motoyes.net 4. I can't believe that companies as big as it is, the company can only continue to grow by taking care of its staff. 我觉得像这么大的一家公司,公司的继续发展不能仅仅靠关心员工。 www.hxen.com 5. When he heard of his daughter's wickedness he said: " I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light. " 当他听到他女儿的罪恶,他说:“我无法相信她这样邪恶的一件事,但事实很快就会露出来的。” wenwen.soso.com 6. Bree: And I can't believe you told me that she was senile! You lied to me. 让我难以置信的是你说她痴呆!你欺骗我。 www.makechm.com 7. 'You can't believe how much you can get out in five minutes, ' she says. 她说,你不会相信5分钟内你能表达多少意思。 c.wsj.com 8. I can't believe how much red tape there is in getting a visa. 我简直不能相信拿到一个签证有多少手续。 www.kekenet.com 9. I really can't believe that he would do me such a favor. Since last time I was cheated by him, I no longer believe in him at all. 我实在不相信他会帮我这个忙。自从上次给他骗过之后,我再也不信任他了。 zhidao.baidu.com 10. They simply can't believe how much went on below decks and they have no idea how to reproduce it. 他们就是无法相信有多少事在甲板下进行,也不知道要如何去重现。 local.joelonsoftware.com 1. I can't believe you lost! How much did they take? 我无法相信你输了!有多少? www.bing.com 2. George: I can't believe I said that. You know me, I'm a vault. 乔治:不敢相信我说了这些,你知道我的,我就是个棒槌。 yangwenzhan.spaces.live.com 3. what ! ? he expects me to serve him wine ? i can ' t believe he ' s bossing me around even at the company party. 什么!?他想要我替他斟酒?我不想信他连在公司宴会上都要把我差来遣去。 www.ichacha.net 4. I can't believe how much the bank charges in fees - the whole thing's a swindle! 真不敢相信银行收了那么多的费用——整件事就是一场骗局。 bbs.wtojob.com 5. I can't believe my eyes, my heart again and again to tell me it's not true, but reality gave it a smash. 我不敢相信自己的眼睛,我的心一次又一次的告诉我这不是真的,可眼前的现实却将它一次次的敲碎。 www.bing.com 6. Iris: Go back to bed. I can't believe you woke me up to tell me that. 艾瑞丝:快去睡吧。真不敢相信你把我吵醒就为了要告诉我这件事。 raveyangying.blog.163.com 7. Chloe: You've got to be kidding me! Those are the greatest movies ever. I can't believe you haven't watched them all! 克洛伊︰你一定是开玩笑!那是史上最伟大的电影系列。我不敢相信你没看完! www.taipeitimes.com 8. I still can't believe he's gone. |He was like a son to me, you know? 我到现在都不相信他真不在了|他就像我的儿子一样你知道吗?。 www.engxue.com 9. My teacher's so cruel. . . I can't believe how much homework I have! 我的老师太过分了……难以相信居然布置了这么多作业! www.kekenet.com 10. And even though I've been at this for a few years, I still can't believe I get paid to read, write, and edit all day long. 甚至我已经做这份工作有几年了,却一直不敢相信我整天的在阅读,写作和编辑。 www.elanso.com 1. You know, I can't believe you. Linda is so great! Why won't you go out with her again? 我真不敢相信,Linda那么好你为何不再和她约会? www.kekenet.com 2. Michael: She's a bit older than you, but, we'll see. Anyway, Wendy then shows me around the office. I can't believe I have my own desk! 迈可:她的年纪比你大一点,不过,再看看吧。后来温蒂就带我参观了一下办公室。真不敢相信我居然有自己的办公桌! tw.biz.yahoo.com 3. You can't believe how much red tape there is in getting a visa. 你不能相信有多少阻碍去获得签证。 bbs.24en.com 4. The sun's setting gold, thought I would grow old, it wasn't to be. And I can't believe how I've been wasting my time. 太阳发出金色的光芒,虽然我会老去,但它不会。我简直不敢相信我是怎么浪费时间的。 www.yappr.cn 5. Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that, you know, I would win the Nobel Prize! 真的?简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖! www.tingroom.com 6. Even though I realized that he would finally die someday about a year ago, I still can't believe my eyes when saw this news. 尽管我明白他终于消亡大约一年前,我还是不能相信我的眼睛,看见了这个消息。 wenwen.soso.com 7. Blair: This is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important prom is to me! 布莱尔:即使对你来说,这也太低级了吧。我不能相信你这样做,查克。您知道舞会对我有多重要! www.tianya.cn 8. I can't believe I never saw this side of him. 真不敢相信我没看出他的真面目。《复仇》 www.kekenet.com 9. John hates baths. I can't believe he would take one of his own accord. 约翰不爱洗澡。我不相信他会自动洗一个澡。 www.hotdic.com 10. I can't believe it, he got to fourth base on his first date with her! 我真不敢相信,他和她第一次约会就上床了。 www.chinadaily.com.cn 1. I can't believe Dan, the person I trusted so much turned out to be a complete sell-out. 我无法相信Dan,这个我曾经这么信任的人竟然是个出卖我的人。 www.360abc.com 2. I can't believe this. Here I kept thinking, Nate's so much different than Blair and all the others, but you're just as bad. 我真不敢相信。我一直认为,Nate和Blair还有其他人是那么的不同,结果天下乌鸦一般黑。 www.ebigear.com 3. I can't believe you think I'd lie about where my family comes from. What do you take me for, a liar? 我不能相信你认为我隐瞒我们家是从哪里来的,你把我看成了什么,说谎的人? www.xmfish.com 4. I sit holding that little ball of flesh--all 6 pounds of him--and I can't believe how lucky I am. 我怀抱那团小肉球坐着——他总共6磅重——不敢相信我是多么的幸运。 www.bing.com 5. He has been with our family for almost two years, but I still can't believe how he came into this world. 他来到我们家快两年了,可我还是有点不敢相信他的到来。 blog.sina.com.cn 6. That he never did such a thing I simply can't believe. 我简直不能相信他从不做这样的事情。 blog.cersp.com 7. Wade said he still can't believe Miami pulled off the coup of free agency, luring James and Bosh to join him. 韦德说他不敢相信迈阿密主导自由市场,诱惑詹姆斯和波什加入他们。 www.zoomkobe.cn 8. These girls crying, it's like I can't believe that, I'm so honored that you're crying but, I don't know, it's crazy to me! 那些女孩为我哭泣,我真的无法相信,我很理解你们哭,但是,我不知道,这对我来说很疯狂! tieba.baidu.com 9. I do, actually. You can't believe how much fun it is. 当然。你不会相信带孩子有多好玩的。 blog.sina.com.cn 10. I can't believe that this should happen on her! 我不能相信这样的事情会发生在她身上。 dictsearch.appspot.com 1. I can't believe it. Renee is going to flip! You don't mind, though, do you? It's sunny, you'll have to stay inside all day. 难以置信。蕾内一定会激动得跳起来!你不会介意吧?那里阳光明媚,白天你都得呆在屋里。 bookapp.book.qq.com 2. I still can't believe that people watched golf before there were HD screens. Was the ball even visible? 我一直不能理解在高清电视出现之前,人们为什么要在电视上看高尔夫,你甚至看不到球。 www.bing.com 3. I can't believe this could be the end. It looks as though you're letting go. And if it's real, well, I don't want to know. 我不敢相信这会是结局。但看起来是你在放手。而如果这是真的,我不想知道。 www.bing.com 4. "Just the sound of the impact was unbelievable, " he said. "Almost can't believe you saw what actually happened. " 那撞击的声响都让人不可思议,他说,难以相信你所看到发生的一切 www.bing.com 5. Are you sure he was lying? I can't believe that of him. 你确信他在说谎吗?我不相信他会干这种事。 6. The Rockets look constipated ! Absolutely pathetic offense. I can't believe this is all because Rafer is not here. I just don't accept that. 火箭的便秘啦!进攻可怜的要命。我不敢相信全是因为阿尔斯通不在,我只是不能接受。 dictsearch.appspot.com 7. We asked if he was OK. He looked at us, holding back tears, and said, "I just can't believe it's over. It's really sad. " 我们问他是否还好。他抑制住泪水看着我们,说道:“我只是无法相信高中生活就这么结束了。真让人难过。” www.bing.com 8. I can't believe I said all that. 真不敢相信我说了那些话 www.tingclass.net 9. Ugh. I can't believe I wanted to live on a sailboat and wear nothing but white blouses and turquoise jewelry. Geez. 嗯,简直不敢相信,我会想过要在帆船上生活,身上除了一件白衬衫和一条青绿色的宝石项链什么都没有。 dictsearch.appspot.com 10. the loveliness of loving you. I just can't believe Like the summer sunshine, And time goes by so slowly, and time can do so much. 爱你是如此地美好我简直不敢相信,就像夏日的阳光,时间难熬,它可以做许多事。 tieba.baidu.com 1. I can't believe she broke up with me. We've only been going out for two months. I thought she really liked me. 我没法相信她竟然跟我分手。我们才好了两个月,我原以为她真的喜欢我。 www.kekenet.com 2. A: I can't believe how much progress I have made in my spoken English! 我无法相信我的口语竟然提高了这么多,疯狂英语真的有用! blog.sina.com.cn 3. I can't believe you think I'd do that. . . to you. After all we've been through. 我不敢相信你竟然认为是我对你干了那些…在我们一起经历了那么多之后。 sfileydy.com 4. I can't believe that Europe would allow so damaging an outcome as a financial collapse and break-up to occur. 我不愿相信欧洲会允许如此极具破坏性的金融崩溃出现。 club.topsage.com 5. Steve: Hey! The lights just came back on. It must be gone. I can't believe that happened. It was like a horror movie. 史提夫:嘿!电灯又亮了。一定是鬼走掉了。真不敢相信会发生这种事,简直就像恐怖电影。 blog.sina.com.cn 6. I can't believe it's been a whole year since I was last here in Singapore! It's good to be back! 我不敢相信我已经有一年没有来到新加坡了,回到这里的感觉真棒! blog.sina.com.cn 7. 'I can't believe how well I feel. I would like to think I could play against Macclesfield in the FA Cup next week. 我不敢相信我的感觉如此之好。我都在想在下周足总杯对Macclesfield的时候我就可以比赛了。 bbs.qieerxi.com 8. Daniel: Really? I can't believe it. Everything is possible to a willing heart. 丹尼尔:真的吗?我简直不敢相信。有志者事竟成。 ks.cn.yahoo.com 9. I can't believe it's been a year. 真不敢相信都过了一年了 www.kekenet.com 10. Originally, I have been believing that this world is to exist the fine, exist the happy, but now, I can't believe again, forever can't. 原来,我一直相信这个世界是存在美好的,存在幸福的,但是现在,我不会再相信了,永远不会了。 www.zww.cn 1. I can't believe I forgot! I usually write stuff like this down on my arm! 我不敢相信我忘了!我通常会写在手臂上的! home.engxue.com 2. I can't believe Barack Obama got to be president by ripping off Apple. 我不敢想象奥巴马是靠着削苹果当上总统的。 www.elanso.com 3. I can't believe a man of your intelligence would do a thing like that, Lester . 我不能相信你这样聪明的人会做这样的事,雷斯脱。 dictsearch.appspot.com 4. I can't believe that you're gone I've got to carry on. 我绝不信你已离去,我还想继续。 music.sina.com.cn 5. I can't believe they charged us 30 dollars each. It seems like a rip-off, don't you think? It's not like I'm gonna get on these rides. 不敢相信他们从我们每个人要30美元。这有点像要高价,你不这么认为吗?看样子我不会做过山车。 talk.oralpractice.com 6. Now all the people in the bus are crying and shouting and I can't believe what I see a hundred yellow ribbons round the old oak tree. 现在公共汽车上所有的人都在欢呼,而我真不敢相信我看到老橡树上系有上百条的黄丝带。 www.for68.com 7. Tess Finnegan: [before falling into a hole] We just had sex in a church! I can't believe we haven't been struck by lightening yet! 泰丝?费尼肯(在掉到洞里之前):我们刚刚在教堂里做爱!我不敢相信,我们的行为应该受到惩罚! baike.soso.com 8. I can't believe it's my senior year and I'm about to graduate. I still feel like a freshman! 我真不敢相信我已经读大四,而且就要毕业了,我觉得我还是个大一新生呢! bbs.18601.com 9. Oh, no! I can't believe it. Oh, this has got to be the worst day ever. 噢,不!真不敢相信!噢,今天真是倒霉透顶了。 www.joyen.net 10. It's easy to kick someone when they're down. I can't believe people laugh at others' misfortunes. 要落井下石是容易的事情。我真不敢相信人们竟以别人的痛苦为乐。 www.59edu.com 1. I can't believe such a gentleman should be so rude to the old. 我不敢相信这样一个绅士居然对老人如此无礼。 wenku.baidu.com 2. I can't believe you would say something like that. You know it's just the green-eyed monster talking. 我真不敢相信你会说那样的话,那是嫉妒嘛! maying653.blog.163.com 3. My hands are tied. I'm trying to make ends meet. I can't believe my eyes. 我很忙。我努力使自己收支平衡。真不敢相信自己的眼睛。 bbs.szu.edu.cn 4. I can't believe you grew up in Beijing as well . What a coincidence ! 我简直不敢相信你也在北京长大。真是太巧了! www.bing.com 5. god, I can't believe I said that. Why did I say that? Who says that? I should just go. 我不敢相信我会说出来。为什么我要说这个,谁会这样说,我该走了。 blog.sina.com.cn 6. It was flattering and somewhat scary this time. I can't believe that how could something right be happening to me. 这次我真的很受宠若惊,我有点不敢相信,居然会有这样的好事发生在我的身上。 www.yinghanhuyi.com 7. Can't believe JVG is leaving. Wish you only the best JVG, you are a good man. And a great coach. 哦,真不敢相信JVG要离开了。只有祝福你,老范,你是一个好人,一个伟大的教练,令人遗憾的结果。 www.tbba.com.cn 8. Rose: Uh huh. I can't believe it! You're trying to set up Herb and me. 柔丝:喔,我真不敢相信!你想撮合我跟赫伯。 huangmei261.blog.163.com 9. The bartender can't believe what he's seeing. "Where did you get all that money? " asked the bartender. 调酒师简直不敢相信自己的眼睛,就问:“你这些钱都是从哪儿弄来的?” www.bing.com 10. He points out that the spray dispenser's similarity to the company's I Can't Believe It's Not Butter product is merely a coincidence. 他指出,喷雾机的相似性,以该公司的我简直不敢相信这不是黄油产品仅仅是一种巧合。 bzxw.512121.com 1. You can't believe what I said, but time will tell. 你可能不相信我说的话,但时间会证明一切。 resource.ahedu.cn 2. Harold was very upset. He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake! 哈罗德很不高兴。他真的很想去参加昨晚的聚会,他不相信他自己犯了一个愚蠢的错误! blog.sina.com.cn 3. "I can't believe this, " her mother said. "I'm going to come and get you. " “我无法相信,”她妈说:“我立刻过来接你。” www.bing.com 4. It's like being served a cheeseburger. No matter how good it really is, you can't believe it tastes good if it's presented on a messy plate. 这就好像端来一份奶酪汉堡包一样,不管它有多好吃,如果放在一个脏兮兮的盘子里,你就无法相信它美味可口。 blog.sina.com.cn 5. ALICE laughed: 'There's no use trying, ' she said; 'one can't believe impossible things. ' 爱丽丝大笑:‘不值得白费力气,’她说:‘人不会相信毫无可能的事。’ www.ecocn.org 6. I can't believe my parents are actually pressuring me to find one of you people. 我无法相信我爸妈强迫我找你们这种男人。 blog.sina.com.cn 7. I can't believe that I get a job working for my literary idol, and he. . . and he cans me, you know? 我真不敢相信我竟然能为我的文学偶像办事但是他…他把我解雇了你知道吗? www.ebigear.com 8. I can't believe Apple would have overlooked how convenient "Podcast over the air" would be. 我相信苹果不会忽略播客如何方便使用。 www.bing.com 9. I can't believe I wasted my time with you. You've just been leading me on! You're obviously still in love with this guy. 我无法相信我居然在你身上浪费了这么多时间你一直在骗我!你显然还爱着这家伙。 sfile.ydy.com 10. International policies I can't believe in personally challenge my optimism. But I remember that the people are the poets of this nation. 我个人无法认同的外交政策让我很难乐观,但我始终铭记人民是国家的诗人。 www.america.gov 1. I can't believe that you got the first place in that English contest! 我真不敢相信你买这双鞋花了一万块钱! bbs.koolearn.com 2. But what i really mean is that i love you in such a big way, I just can't believe it. Love you so much my darling. 但我真正的意思是,我爱你在这么大的,我只是不能相信。爱你这么多我亲爱的。 zhidao.baidu.com 3. I can't believe she broke up with me. We've only been going out for 2 months. I thought she really liked me. 我怎么也想不到她怎么能提出来跟我分手。我们两个人才好了两个月。我原以为她真的是喜欢过我。 wske.spaces.live.com 4. I can't believe you'd rather go out with him than me. 我难以相信你跟他约会,而不是跟我 www.bing.com 5. He is so stingy . I can't believe he won't pay for his mother's dinner. 他好小气,我不敢相信他不帮他妈妈付晚餐钱。 blog.sina.com.cn 6. i don't believe you . i can't believe i thought of getting back with you! we are so over. 我不会相信你,我真不敢相信我会和你和好!这次我们真的分手了 zhidao.baidu.com 7. I can't believe man of your inteligence would do a thing like that. 我不能相信你这样智力水平的人会做那样的事情 zhidao.baidu.com 8. Carolyn: I can't believe she never told me. We spoke once a week. How could she do that? 我真不相信,她一直都没有跟我说过这事。我们每周都谈一次话。她怎么能够这样做? blog.51.ca 9. May : Oh, man! I can't believe it. A slam dunk! 阿美:哦,好家伙。我真难以相信。灌篮了。 club.topsage.com 10. Even though I was a misfit in high school, I can't believe 5 years later I'm the president of my own PR firm. 在读书时代他跟任何人都不能融洽相处,估不到五年后的今天他成为公关公司的总裁。 www.gznf.net 1. "Oops. I can't believe I just said that, " she said. 她说:“哎哟。我不相信自己刚才会那么说。” www.ftchinese.com 2. A: I can't believe this. I spent six months working on this project and my boss rejected it in two minutes. 我简直不敢相信,我花了六个月时间做这个项目,我的老板两分钟就给否定了。 blog.sina.com.cn 3. eg "I can't believe she said that! She's done for now! " 我不相信她是那么说的!现在她没希望了! blog.sina.com.cn 4. I can't believe not one person even stopped to see if he was ok. 真难以置信,居然没有一个人停下来查看他的状况。 www.bing.com 5. Well, a quick tour of the streets of Zurich reveals the sad truth that you can't believe everything you see on television. 其实在苏黎世(瑞士北部城市)走马观花的游程只能告诉你一个残酷的事实:不要尽信电视上的内容。 blog.sina.com.cn 6. No! They were all right! And they both looked happy later. I can't believe it! Were they mad or stupid? 不!她们之后都很好!而且,看起来还很开心。我真不敢相信。她们是不是疯了,还是傻了? wenwen.soso.com 7. You say I've won ten million dollars in the lottery? I can't believe it, It's a bit too good to be true. 你说我的彩券中了一千万美金?我不相信。这事好得令人难以置信。 blog.sina.com.cn 8. I can't believe she's going out with that dork. 我不敢相信她和那个不入流的家伙约会。 bbs.pancn.com 9. "I simply can't believe my wife could be so much fun! " the husband replied. “我只是没法相信我老婆还会有这么大吸引力!”这位老公回答说。 www.ebigear.com 10. I can't believe it of him. 我不敢相信他会干这事。 1. Though I believe what he said just now, I can't believe him. 虽然我相信他刚才说的话,但是我不信赖他。 www.jxenglish.com 2. The current prototype looks interesting, but I can't believe its chances of ever making it to past the prototype stage are much above slim. 当前的原型看起来很有趣,但是我不能相信使其曾经通过原型阶段的改变是更加苗条。 www.transcn.org 3. Still can't believe she's going out with me. 还是不敢相信她和我在一起了 wenku.baidu.com 4. Oh, man! I can't believe it. A slam dunk! 伙计!我简直不能相信,大灌篮呀! bbs.ebigear.com 5. Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness! 艾丝美拉达:我不敢相信你这只小羊羔在正直的道路上已经偏离如此之远。 bbs.24en.com 6. ELENA: "Wuthering Heights" by Ellis Bell. You know, I can't believe she didn't use her real name. EllisBell的呼啸山庄,你知道的,我不敢相信她没有用自己的真名。 www.kekenet.com 7. No. My late wife. I can't believe it. You could be her twin. Your face, your voice. Just your hair and clothes are different. 不。我的忘妻。不敢相信。你简直就是她的同胞姐妹,你的脸,声音。只是头发和衣服不同而已。 www.memoryofalessa.com 8. Perhaps it's simply because adults can't believe that they, not teens, for once are responsible for the birth of an Internet phenomenon. 或许这只是因为成年人不愿相信这点。他们这个群体必须对这一互联网现象的出现承担责任,而不是相反。 www.bing.com 9. It's President Obama's birthday. I can't believe it's been 50 years since his mother forged his birth certificate. 今天是奥巴马总统的生日,我简直不敢相信,自从他母亲伪造他的出生证明以来,时间已过了50年。 dongxi.net 10. Ross: Still, I can't believe that's sprayed on. . . I mean, it looks really good. I wonder if I should get one! 我还是不能相信那是喷雾晒肤的结果……我是说,这看起来不错,我不知道魔兽世界地图。我也想做一次! www.hdjxjz.com 1. He's strong and he's a very tough fighter and I can't believe (that he went the distance). 他很强壮,并且是个非常强悍的拳手,我无法相信他完成了比赛。 www.bing.com 2. The rain we had was the worst they'd seen in 700 year and I still can't believe I was part of it. 这是一场七百年一遇的暴雨,我仍然不敢相信自己曾身处其中。 www.joyen.net 3. 4, I can't believe a man of your intelligence could do a thing like that. 我相信像你这样智商的人是不可能做那样的事情的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Tina: I can't believe you took me to that dance performance. It was terrible. 蒂娜:真不敢相信你竟然会带我去看那场舞蹈表演。难看死了。 bbs.education.163.com 5. Stabbed ? I can't believe it. He was an exceptional fighter, especially in hand to hand combat. 刺死的?我不能相信。他是个杰出的勇士,尤其擅长近身格斗。 dictsearch.appspot.com 6. If you can't believe a little in what you see on the screen, it's not worth wasting your time on cinema. ----Serge Daney. 如果你一点儿也不相信你在屏幕上看见的,何苦到电影院浪费你的时间呢?---丹耐。 blog.sina.com.cn 7. Hope you understand what i mean by this. . . But what i really mean is that i love you in such a big way, I just can't believe it. 希望你能明白我这些话的意思…不过我真正想说的是爱你爱的那么深,连自己都几乎不相信了。 zhidao.baidu.com 8. Just woke up to the news of Michael Jackson's sudden death, can't believe it. 一起床就听说迈克尔杰克逊的突然死亡消息,让人不敢相信。 www.elanso.com 9. "I just can't believe this, " said the distraught husband. “我真是没法相信这个。”这位心情烦乱的老公说。 www.ebigear.com 10. I can't believe it! You know, I love this street. I love this area. 我真的不敢相信,我爱这街道,这地区 www.tingroom.com 1. One night, his dad looked out at the scenery and joked, "I can't believe we used to call you the black sheep! " 一天晚上,他父亲看着外面的风景开玩笑说:“我不能相信我们以前都叫你败家子!” www.elanso.com 2. She is an actress, everything she does is so natural that you can't believe that she is acting. 她是个好演员,她的一举一动都很自然,你不会感觉她是在做戏。 www.qjmz.com 3. I can't believe when she said that she wanted to spread her wings. 我简直不敢相信她会说想要独立去生活。 kaoyan.hjenglish.com 4. Amanda: Mike, I can't believe you got a triple scoop! I'm sure it's going to be sickeningly sweet, and you'll just end up wasting it. 阿曼达:迈克,我不敢相信你要三勺,那一定是令人作呕的甜腻,你肯定吃不完并浪费掉的。 bbs.putclub.com 5. Finally tonight, I've seen the picture you're about to see. Perhaps half a dozen time, And I still can't believe it. 最后,今晚,我已经看过十几遍大家将要看到的短片,但我仍不敢相信。 qac.yappr.cn 6. Pedro: I can't believe she hung up on me! Miguel: Who? Pedro: Yolanda. Miguel: Well, I think she had her reason to do so. 她居然挂断我的电话,真叫我不敢相信。米盖尔:谁呀?佩德罗:尤兰达。米盖尔:我想,她这么做自然有她的原因。 www.maplesky.net 7. I can't believe that this can be true. 我不能相信这是真的。 blog.hjenglish.com 8. Rachel: (tearful) I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up. I wanted him to meet my family. (哭着)我真是不敢相信!我的意思是,假期就要来了,我还想带他去见我的家人。 blog.sina.com.cn 9. I can't believe that I do actually consider this again, I must refuse to share my bed now with a carcass of a man. 我不能相信我又一次感觉到这个,我必须拒绝和一个男人的残骸分享我的床 zhidao.baidu.com 10. That's a great idea! I can't believe that I didn't think of that before? 这是一个非常好主意!我不能相信我一前没有想到? studymorechinese.com 1. I can't believe it! My supervisor wants me to serve him and his favors. He doesn't forget he is the boss, ordering me about at the party. 我简直不能相信!上司竟然要我给他和他的宠儿们倒酒,他在宴会上都没有忘记他是老板,把我支使得团团转。 www.hicoo.net 2. My mom's company transferred her here to Albuquerque . I can't believe you live here . I looked for you at the lodge on New Year's Day. 我妈公司调配她到阿布奎基来。我不敢相信你就住这儿。新年那天我还在旅馆找你来着。 www.bing.com 3. B: I can't believe Sara and John. I always thought they'd get married one of these days. What a shame! 我真不相信莎拉和约翰会这样。我总认为他们有一天就要结婚。太遗憾了。 www.rrting.com 4. I can't believe that you can use the word love after two weeks. 我不敢相信2个星期后你会用爱这个词。 www.kekenet.com 5. Because, Mum, you can't believe what I thought you said back at the restaurant. It's so funny. 因为,妈妈,你不能相信我回想你在餐厅里所说的,那么好玩。 www.bing.com 6. I can't believe that this whole time we thought he hated us. 我真不相信我们一直以为他讨厌我们 www.bing.com 7. You're right, Sarah. I was a fool. I can't believe it. How could I fall for such a trick? 莎拉,你是对的。我是傻瓜,我真不敢相信,我怎么会上这种当。 talk.oralpractice.com 8. No, no, no, as if she can't believe her ears. 别,别,别,她好像不能相信自己的耳朵。 blog.tianya.cn 9. Phoebe: I can't believe it! I did it! I rode a bike! I never thought I'd be able to do that! Thank you Ross. 菲比:真不敢相信!我做到了!我会骑自行车了。我从来没想到我会骑自行车!谢谢你,罗斯。 www.360abc.com 10. I can't believe how lucky I am to have the woman of my dreams. I cherish every moment of every day that I'm with her. 我不敢相信自己如此幸运能拥有我的梦中情人。我珍惜每一天和她在一起的时光 www.bing.com 1. Lisa: (Turn green)I can't believe you're my lab partner. Katie: Just think of it scientifically, Lisa. 凯蒂:从科学的角度来想一想吧,莉萨,你和我只不过是一堆细胞,青蛙也一样。 blog.sina.com.cn 2. We're starting to plan for our "1st Annual Halloween Party" . . . can't believe it's just around the corner! ! 我们开始计划我们的“第一届万圣节派对”…不能相信这是指日可待! www.hicoo.net 3. I still can't believe what he said about you. 我到现在都不敢相信他居然那么说你 blog.sina.com.cn 4. Oh, I can't believe Blair won. - Yeah, who even voted for her? 哦我不敢相信Blair赢了-是啊不知道是谁投票给她的?。 www.engxue.com 5. can't believe they put me in one of these things! 我没法相信他们把我放进了这么一堆东西里 zhidao.baidu.com 6. Tyler: I didn't go home for a few days and didn't call. I can't believe she'd treat her own flesh and blood like that. 泰勒:我几天没回家也没打电话。我真不敢相信她竟然这样对待自己的亲骨肉。 blog.yam.com 7. And I of course had to also go visit my Chinese nephew. I can't believe how big he is getting already! Isn't he adorable? ! ! 当然我也得去看看我的中国侄子。难以致信他已经长得那么大了!他很可爱吧?!! blog.sina.com.cn 8. How can that be true? I can't believe my eyes and ears. 那怎么可能是真的?我真不敢相信我的眼睛和耳朵。 www.shw.cn 9. It's just a fib. 6. I can't believe you were so gullible. 这只是个小谎.6.没想到你如此容易受骗 www.tingclass.net 10. Oh, no! It's happening, and I can't believe it! This is terrible. . . To me, cats are the crabgrass in the lawn of life! 噢,不!这终于发生了,我真不敢相信!太可怕了……对我来说,猫在我的人生中就像草坪里的马唐! dictsearch.appspot.com 1. I can't believe Sally won the race! B: I know. It was touch and go for a while. 我不能相信萨莉赢了这次赛跑。B:我晓得。有一段时间形势相当危急。 edu.sina.com.cn 2. l can't believe l have to go and pretend to be a lawyer now. 我不敢相信现在我必须假装自己是个律师 www.tingclass.net 3. I can't believe it. You are always so careless. Anyhow let's calm down and try to figure things out. 我都不敢相信。你怎么老是这么丢三落四。但不管怎样我们还得冷静地想个办法。 www.dqshiyou.com 4. I can't believe it came out of my head. 我简直不敢相信这是我想出来的主意 www.tingroom.com 5. I can't believe that you made such a blunder. 我简直无法相信你竟然犯了这样的错误。 www.putclub.com 6. Can't believe you think Chuck is doing these things. 没想到你会觉得Chuck会做这种事 www.tingclass.net 7. I can't believe how you looked at me Would you give it all up? 我不敢相信你这样看著我还是要抛弃一切?。 blog.sina.com.cn 8. To tell you the truth, I still can't believe I got the job. I was starting to worry when two weeks went by without any news. 说实话,我还是不能相信我得到了这份工作。当两个星期过去了可依然毫无音信时我都开始在担心了。 www.onlycollege.com.cn 9. I can't believe I said that to your parents at dinner. 我真不敢相信我竟然在吃饭时对你的父母说了那些话。 bbs.enfamily.cn 10. I can't believe she'd do that, not after all I've done for her. 在我为她做了这一切之后,我无法相信她会那样做。 1. Mike: I still can't believe people spend all that time in the water. They must get pretty cold after a while. 迈克:我还是不能相信人们能一直呆在水里。过一段时间后他们一定很冷。 www.ebigear.com 2. When I see over the movie, I feel that just like everyone can't believe, and everyone are all enemy. If it is really, and how can I do? 看完这部片我最初的想法是,好似身边的所有人都不能信任,这个世界全都与我为敌,如果真到那种情况下我该怎麽办? bulo.hjenglish.com 3. Generally, I believe in you, but I can't believe what you said just now. 通常,我信任你,但是我不能相信你刚才说的话。 www.etmeet.com 4. Lily: I can't believe it! Our team just practice a week. 丽莉:不可能吧!我们队就练了一周而已。 www.funshare.com.cn 5. JEFF: I can't believe that was the last show of the season. 杰夫:我简直不敢相信这是本季度最佳的电视剧。 www.ebigear.com 6. Lisa : I can't believe it, that's Shawn. He's the valedictorian at my school. 莉莎:我不能相信,那是尚伟,他是我校的毕业生代表。 www.wwenglish.com 7. DEAR SARA: I can't believe I'm about to ask this question, but how do you bake potatoes? 亲爱的萨拉:真不敢相信我会问这个问题,你是怎么烤土豆的? www.elanso.com 8. I still can't believe you left me for that guy. 我还是没法相信你为了那个家伙离开我 www.tingclass.net 9. I still can't believe that the original (created in 1998) is still usually in the top 100 best selling games daily on amazon. 我仍旧无法相信最原始的版本(发布于1998年)将依旧持续坚守在亚马逊TOP100畅销游戏排行榜。 www.bing.com 10. The news of her death is unfathomable. I simply can't believe it. 她去世的消息很另人费解,我不敢相信。 www.crazyenglish.org 1. We've done so much and spent so much money on this programme. But the result. . . I can't believe it! 为了这个项目,我们做了这么多,花了那么多钱,但结果呢?我简直不敢相信! www.kekenet.com 2. Angela: "I can't believe you sold him your motorcycle for so much money! " Andy: "Hey, it's a dog-eat-dog world. " 「1 1中文」安吉拉:我简直不敢相信你以那么高的价钱把摩托车卖给了他。安迪:嘿,现在是人吃人的社会。「1 1解析」 www.hxen.com 3. Look at all the people waiting to get on the train. I can't believe they're all going to fit. 你看所有这些等待搭车的人,我无法相信他们能全部塞进去。 bbs.wwenglish.net 4. I can't believe we did all that work for nothing. 我简直不能相信我们所做的所有工作竟是一无所获。 edu.sparke.cn 5. B. Well, I can't believe it's true. I'm sure it's just a rumor. 嗯,我不相信这是真的。我肯定这只是谣传。 www.bing.com 6. I can't believe that the prize was awarded to that play consisting of absurd conversations. 我不敢相信,那部由荒诞的对话堆砌而成的戏剧居然获奖了。 www.kekenet.com 7. I can't believe Christmas is around the corner already. 真不敢相信圣诞节就要到了。 www.engworld.org 8. I can't believe the cant about this religion or that religion. 我不信这个宗教或那个宗教的口头禅。 zhidao.baidu.com 9. Spotted. . . Lonely boy . Can't believe the love of his life has returned. . . If she knew who he was . 哦,寂寞男孩。不敢相信他一生的挚爱回来了。。。要是她认识他就好了。 zhidao.baidu.com 10. I can't believe you told your girlfriend she was fat! If you don't take it back, you may never see her again. 我真不敢相信你告诉你女友说她很胖!如果你不道歉,你以后可能会再也见不到她了。 wske.spaces.live.com 1. He died of a heart attack? I can't believe it. He looked so strong and healthy. 他死于心脏病?真不敢相信。他看上去那么强壮健康。 22eng.com 2. "I can't believe you're doing this to me, " I replied. "I thought we were friends. " “我不相信你会这样对我,”我回复道,“我还以为我们是朋友呢。” www.ftchinese.com 3. I can't believe that was the last show of the season. 我科不敢相信这是本季度最佳的电视剧。 bbs.enfamily.cn 4. Be careful, they say. Don't wish life away, now I've one day. And I can't believe how I've been wasting my time. 小心点。他们说。别让生命过得太快,现在我只有一天,我简直不敢相信我是怎么浪费时间的。 www.yappr.cn 5. Brian: I can't believe my luck. I must have done something wrong in a past life. 布莱恩::本人不克不及置信本人的命运。本人必然是宿世做错了什么事。 www.sxms5.com 6. I can't believe you love me I never thought you'd come I guess I misjudged love Between a father and his son. 我不能相信你爱我,我从没想过你来到,我猜错了爱,情若父与子。 anniemoon.blog.hexun.com 7. Some days are so great you can't believe you don't spend more hours at the office and others are. . . 有的日子好得连你都不相信自己在办公室度过的时光仿佛稍纵即逝,而另一些日子嘛…… www.bing.com 8. You can't leave until your work is finished! I can't believe you would even ask such a stupid question! 你必须完成工作才能走。我真想不到你竟能问出这样愚蠢的问题! www.tingroom.com 9. I can't believe it. Yeah, that's his stage name. I've seen him dance dozens of times. Very tan. All over. 我简直不能相信。是的,这是他的艺名。我看过他几次跳舞。他长的非常黝黑。 www.webi.com.cn 10. Sometimes, Chicken Little knows what he's talking about! -I can't believe we broke the hotel! 有时候,孩子们很少知道他们说得是什么!-我不敢相信我们破坏了这家旅店! www.yappr.cn 1. "I can't believe the decision. It's one of the worst I've seen in my lifetime, " admitted a bemused Sir Alex. “我简直不能相信,这是我这辈子见过的最操蛋的判罚,”爵爷说。 forum.sports.sina.com.cn 2. You can't believe what the system tells you when you request a list of running processes or files in a directory. 当你请求运行进程或者目录中文件的的列表时,你不能相信系统告诉你的内容。 www.educity.cn 3. Well, I can't believe aaron Is cyrus' son. Of course, you get the prince, And I get stuck with the toad. 我真不信艾伦是塞勒斯的儿子。是啊,你得到了王子,我却被癞蛤蟆缠住了。 www.bing.com 4. I can't believe I completely forgot to call my aunt today. 真不敢相信我今天的竟然忘了打电话给我姑妈。 www.hjenglish.com 5. l can't believe l have to ask this. 我不敢相信我会提出这样的要求 www.tingclass.net 6. All month, your creativity will shine, but at month's end, even you can't believe how sophisticated the quality of your work has become. 所有的一个月,你的创造力会发光,但在月底,即使你也不能相信你的工作成果会变成如此让人难以置信。 www.douban.com 7. I can't believe she did that! Shameless! 我没想到她会这么做!不要脸! www.vogue.com.cn 8. One Youtube commenter wrote dryly, "I can't believe a rich person like her would drive a car like this. " 一位Youtube网友冷淡地回复道:“我不相信像她这样的富人会开这种车。” www.fortunechina.com 9. I can't believe you've lost your glasses again Lucy, you are such a scatterbrain. 露西,我很难相信你又把眼镜丢了,你简直就是个糊涂虫。 www.rr365.com 10. I can't believe he said this . I watched the game on line but didn't see it . 我真不敢相信他说了这话。我在网上看了比赛但是没见到这个。 www.ttnba.com 1. I can't believe I ever went out with that abb. 我无法相信自己居然和那个变态狂一起出去! www.mengyemy.com 2. I can't believe he popped the question last night. I mean, we've only been together for a month. 我不敢相信他昨晚(向我)求婚了。我是说,我们不过在一起一个月而已。 blog.hjenglish.com 3. I can believe her, but I can't believe in her. 我可以相信她的话,但我不能信赖她。 zhidao.baidu.com 4. New Employee: I can't believe you wear jeans to the office! Are you trying to lose your job? 真想不到,你竟然穿着牛仔裤来上班了。你不想干了? www.hxen.com 5. Jill: I can't believe that. He's such a sweet little boy. 姬儿:这真难以置信。他是个很可爱的小孩子啊。 www.bing.com 6. She said "Oh my god! " when she saw the monstrous score. "I still can't believe it, " Kim said. 当她看到如此高的分数时不由说了一句:“哦,我的老天。” www.chinadaily.com.cn 7. that for every minute of every hour of every day I can't believe my own damn bad luck that you met her first! ! 每天每小时每分钟都在想她,难以置信我怎么这么倒霉,你先遇上了她!! blog.sina.com.cn 8. I can't believe you are dating someone else after 5 years of our relationship. 我不敢相信在我们长达5年的感情后,你和别人约会! bbs.pancn.com 9. I can't believe you baked this cake for me! You are such a sweetheart. 我真难相信你为我烤蛋糕,你真是个甜心。 beckroi.blog.163.com 10. You' re so young; I can' t believe they put the entire marketing campaign on your shoulders! 你这么年轻,我没想到他们将整个市场运营的事都交了你。 www.bing.com 1. I can't believe you gonna just walk away from the best thing that ever happened to you. 我不敢相信你竟然要放弃你这辈子遇上的最珍贵的东西。 home.kekenet.com 2. Christina: I can't believe they wear it. And usually just once before they'll chuck it to make room for the next season. 我不敢她们会穿这东西,而且通常在她们在为下一季腾出空间前,只穿过一次。 www.kekenet.com 3. I agree with. . . and I can't believe this is coming out of my mouth, Captain Swann . We must fight. 我不得不同意,虽然我真不敢相信这话会由我嘴里说出。。。史旺船长。我们必须战斗! www.bing.com 4. Future You whispers: I can't believe that I used to wear that. 未来的你密你:“我简直不能相信过去我竟然穿的这么破。” bbs.ngacn.cc 5. "I can't believe there are people still like this in this country, in this day and age, " says Graham. 难以相信在这个国家还有人喜欢做这样的事情,在这样的时代里。 www.bing.com 6. I just can't believe the terrible news. I wish with all my heart I could help or comfort you in some way. 我简直不敢相信这可怕的消息。我衷心希望能帮助你做此什么或给你一些安慰。 www.8875.org 7. "I can't believe it. . . " Duo said. "Who the fuck do you think you are, Hiro! ? " “我不敢相信这一切…”迪奥继续喃喃的说,“你这个混蛋以为你是谁?!希罗!” blog.cctvcnm.com 8. How can you be so naive? I can't believe you told him! 你怎么这样老实,居然把实情告诉他! bubaowazi.blog.163.com 9. Man, that party last night was fantastic. I can't believe you managed to get us into Ben Affleck's house! You truly are an amazing woman. 老兄,昨晚的派对太棒了。我简直不敢相信你能让我们去本阿弗雷克的家!你真是太厉害了! club.netandtv.com 10. Another yelled, 'I can't believe Mayo's doing this. He must be self-destructing! ' 另一位喊道,“我简直不相信梅奥会这样做,他一定是在找死!” www.cn.wsj.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。