| 单词 | turkey |
| 释义 |
复数：turkeys turkey 显示所有例句 例句释义: 火鸡,火鸡肉,吐绶鸡,失败,土耳其,土尔其,土耳其共和国日 1. Small talk A: May I ask you to talk turkey about my application to my boss? Did you see him at the company yesterday? 我能请你对我的老板开诚布公地谈谈我的申请吗？你昨天在公司看到他了吗？ bbs.sjtu.edu.cn 2. And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions. 而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。 www.ecocn.org 3. Let's talk turkey, how much money do you want per week? 让我们开门见山吧，你一周要多少钱？ www.gtcfla.net 4. Abuani said Injaz demanded to be flown to Turkey and said he was being persecuted by the Israeli Shin-Bet security force. 阿布阿尼说因扎兹要求被空运回土耳其，并说以色列辛贝特安全部队正在迫害他。 www.aitrans.net 5. Quite a few populous countries in the world lag far behind in the list. India, Pakistan, Turkey and Egypt are all among the bottom 10. 好几个世界人口大国的排名都很靠后。印度、巴基斯坦、土耳其和埃及都在后10名之列。 www.wwjtraining.com 6. The right thing to do would be to help turkey and these people or at least express your good wishes (if any). 要做的正确事情是：帮助土耳其和这些人，或至少表达良好的祝愿（如果要做事情的话）。感谢所有的平凡人为你们做的一切。 www.ltaaa.com 7. He said Turkey's only interest is the well-being of Libya and he was working for an early ceasefire. 他表示，土耳其唯一感兴趣的就是利比亚人民的福祉。他正在努力促成双方及早停火。 www.voanews.com.cn 8. Political analysts predict Turkey will be thrown into a political and economic turmoil if the court orders the party to be disbanded. 政治分析人士预计，如果法庭裁决解散正义与发展党，土耳其将陷入政治和经济混乱。 www.ebigear.com 9. He added that Turkey would pursue its membership goal with determination and, moreover, that it had a plan B and C. 他还补充说土耳其将会凭借自己的决心和意志成为欧盟成员国，或许，更重要的，就是他还有B或者C计划可以应对变数吧。 www.ecocn.org 10. But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix. 但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。 www.ecocn.org 1. But I used to work in Turkey where men put their arms round you, hold on to your hand for quite a while and kiss as a greeting. 但在我以前工作过的土耳其，那里的男性会张开双臂抱住你，长时间握住你的手，并亲吻你的脸，以此表示问候。 www.ftchinese.com 2. We have been beating about the bush on the matter for so long and it's time to talk turkey. 在这个问题上我们兜了这么长时间的圈子了，现在也该说点儿真格的了。 202.118.201.12 3. Now we see that what civilian government wants to do in Turkey can only be checked at the ballot box, not the generals anymore. 现在我们看到的是，土耳其文人政府的施政必须得到选民的认可，而不再听从军方将领的意见。 www.putclub.com 4. IT HAS become a joke for The Economist to say that a country is at a crossroads, yet for Turkey it happens to be spot on. 对《经济学人》而言，称一个国家处于十字路口，已成玩笑，然而此说法用在土耳其身上，却准确无误。 www.ecocn.org 5. Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic. 土耳其与亚美尼亚没有外交关系，并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。 www.ecocn.org 6. This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another. 参加这种舞蹈的人必须保持安静，像火鸡一样昂首阔步，互相绕圈。 www.bing.com 7. Another finding was that fertility rates have declined in those parts of Morocco and Turkey that export labour to Europe. 报告的另一项发现是，在摩洛哥和土耳其向欧洲输出劳动力的地区，生育率有所下降。 www.examw.com 8. On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire. 到那一天，土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。 www.hjenglish.com 9. Then it was that Lottie knew why Bess had made no mention of her finery, or the shining room, or the twelve pound turkey. 那时珞蒂才明白何以碧丝都不提她美的服饰、漂亮的房间或者那只十二磅重的火鸡。 www.xdf.cn 10. Bambiraptor had a keen sniffer similar to that of a modern-day turkey vulture. 斑比盗龙拥有与现代的土耳其秃鹰一样敏锐的嗅觉。 www.bing.com 1. Joan: You can be such a jive turkey you know Jeff. 琼：你真是满口废话，杰夫。 www.bing.com 2. His first completed work--a slice of bread, a slice of bread on top of that, and a slice of turkey on top of both--fails miserably. 他完成的首件作品——一片面包，上面再放一块，然后在两片面包之上放片火鸡肉——惨遭失败。 www.douban.com 3. The last thing the Americans want to see, as they pull out of Iraq, is a war between Turkey and Iraqi Kurds. 美国人最不希望看到的，就是在他们从伊拉克撤军之后，土耳其和伊拉克库尔德人之间发生战争。 www.ecocn.org 4. In a frenzied few days, however, Mr Zapatero has made up for it, with appearances in six countries from Chile to Turkey. 在很多天的繁忙中，Zapatero先生出现在从智利到土耳其中的六个国家中，他已为他的努力获得了补偿。 www.ecocn.org 5. Observers are trying to figure out what on earth Turkey is up to. 观察家们想弄清楚土耳其究竟要干什么。 dongxi.net 6. Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted. 土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子，他们声称有17辆救援车被抢掠。 www.remword.cn 7. their pilots are flying blind. so, the basic training of their pilots will make it a turkey shoot for our pilots. 另外，他们飞行训练将会导致他们成为我们飞行员的活靶子。 blog.sina.com.cn 8. WHATEVER you think about ghosts, it is hard to speak of this desolate plateau on Turkey's eastern edge without using the word "haunted" . 不管你怎么看待鬼魂，当说起这个土耳其东部边境上的荒无人烟的高地时，人们很难不想到“阴魂不散”这个词。 www.ecocn.org 9. As if Iraq were not complex enough, now Turkey's troops are massed along the rugged border between the two countries. 好像还嫌伊拉克不够复杂似的，如今土耳其军队在两国崎岖的边界囤积兵力。 www.stnn.cc 10. Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon. 土耳其海事部门官员说，船是在那天早些时候起火的，经过努力直到下午火才全部被扑灭。 treasure.1x1y.com.cn 1. Sayyidina Muhammad al-Madani decided to pass through his homeland in the Caucasus to visit his parents and family on his way to Turkey. 在导师前往土耳其的途中，他穿过位于高加索地区的故乡去看他的父母和家人。 bbs.china-sufi.com 2. Indeed, Turkey's Middle East offensive has taken on something of the scale and momentum of an invasion, albeit a peaceful one. 尽管土耳其的中东攻势是以和平为目的，但它也确实呈现了入侵的规模和势头。 www.ecocn.org 3. I knew then that we would have no turkey or ham for Christmas, and I felt sad. But I knew for certain that we would have French toast. 我知道在我们的圣诞节餐桌上肯定不会有火鸡或火腿，我感到难过。但我知道我们肯定会有法式土司。 www.bing.com 4. Every year the president of the United States kills a turkey on the front line of the white house in honor of the thanksgiving day feast. 在每年感恩节当天，美国总统会在白宫前杀死一只火鸡，以表示感谢。真的还是假的呢？ www.hjenglish.com 5. He even used his newly discovered method of conducting electricity in an attempt to cook a turkey, but instead gave himself a strong jolt. 他甚至还用他新发现的导电方法作一次烤火鸡的试验，但结果却是自己遭受一次强烈的电击。 www.america.gov 6. Turkey has by far the most powerful and effective military in Europe and is going to be a major Mediterranean power. 目前为止，土耳其是欧洲最强大有力的军事实体，它将成为地中海地区一个主要的势力。 www.bing.com 7. All this shows up in perhaps Turkey's most serious economic problem: chronic unemployment (see chart 3). 所有的这一切都暴露了土耳其的或最为严重的经济问题：长期性失业。 www.ecocn.org 8. The girls were sedated during the worst of the flu and got home a few days after Thanksgiving, in time for a turkey dinner. 这对双胞胎面对猪流感，非常镇定，并于感恩节后不久就回到家中，及时赶上了火鸡晚餐。 treasure.1x1y.com.cn 9. They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it. 他们告诉我，土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘，恳求我进行干涉以阻止冲突。 www.bing.com 10. Completing that work with turkey and cranberry sauce on the side is still one of my fondest holiday memories. 边吃火鸡边工作的情景至今仍然是我最美好的节日记忆之一。 www.america.gov 1. Since then, presidents have been more likely to eat the turkey rather than give it a reprieve. 从那时开始，比起给这些火鸡缓刑，总统们更喜欢吃掉它们。 www.hbqnb.com 2. I began to miss all those meetings, he admits. When you come out of it cold turkey, you realize you had a lot of human contact. 他承认自己开始怀念以前那种会议不断的时光，当你一个会都没有的时候，就会意识到从前开会时可以进行很多人际交往。 www.tvsou.com 3. Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years. 土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。 www.bing.com 4. Turkey and Thailand now seem to have moved beyond that stage. Pakistan, a poorer nation, is still vulnerable. 土耳其和泰国现在似乎已经超越了这一阶段，比较贫穷的巴基斯坦仍比较脆弱。 www.ftchinese.com 5. That game against Turkey is always remembered, but Rooney is unsure if it was his best display. 和土耳其的比赛是难忘的，但是鲁尼不确定那时不是他最好的表现。 bbs.shippingchina.com 6. Mr Papandreou, a former foreign minister who reached out to Turkey, is mistrusted by his party's old-fashioned nationalists. 潘帕德里欧，原驻土耳其的外交大臣，并未得到泛希社中老派民族主义者的信任。 www.ecocn.org 7. If you've run out of ideas for your turkey leftovers, here are a few suggestions that are tasty, delicious and creative! 如果你对剩火鸡无计可施，下面有几条美味可口又创意十足的建议。 www.elanso.com 8. He said he realized he had an addictive personality and quit drinking cold turkey. 他说他意识到他曾沉迷于酒精中并且戒掉了这个不好的习惯。 www.bing.com 9. As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West. 作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。 www.ecocn.org 10. In just a few more days, I'll be back in New York eating turkey with my family. 再过几天，我就可以回到纽约的家和家人一起享用火鸡大餐。 blog.sina.com.cn 1. If their luck had been as good as Turkey's they might have drawn against both Croatia and Germany and beaten Poland. 如果他们的运气像土耳其一样好，他们是可以打败克罗地亚，德国和波兰的。 www.bing.com 2. Most turkey does not taste all that special anyway, and I would rather fill up on the good stuff. 毕竟大多数的火鸡味道也不怎么特别嘛，我还不如多吃点好果子呢。 www.bing.com 3. The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring. 西方国家似乎并没有看到土耳其人权状况的不断恶化，反而将其赞为阿拉伯世界春天的典范。 www.ecocn.org 4. Armenians call the deaths of their ancestors at the end of World War I a genocide. Turkey says it was a tragic result of war. 亚美尼亚人称祖先在一战末期大规模死亡的事件是种族灭绝，而土耳其人则称这是战争造成的悲剧。 www.bing.com 5. Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state. 居尔是一个富有经验的外交官，并持坚定的亲西方观点，这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。 www.ecocn.org 6. Turkey and Brazil voted against the new UN sanctions, but today Brazil announced that it was reluctantly prepared to enforce them. 土耳其与巴西对于联合国新的制裁投了反对票，但巴西今天宣布，巴西将不情愿地准备实施制裁。 www.bing.com 7. As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving. 正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。 www.ftchinese.com 8. We couldn't determine how the new bits were working, so we decided to avoid confusion and went back to what we had in Turkey. 我们无法确定如何新的双边投资条约的工作，所以我们决定，以避免混乱和又回到了我们在土耳其。 usa.315che.com 9. This man came with a good recommendation from his last job, but it turns out he's just a turkey who simply can't do anything right! 这个人来的时候，他写了很多的推荐信介绍他原来工作。可是，他原来是个笨蛋就不能做对一件事！ blog.sina.com.cn 10. He said this was Ankara's final word and that unless the violence ceased, Turkey would break off all dialogue. 他说，这是安卡拉的最后立场，除非停止暴力，否则土耳其将断绝所有对话。 www.hxen.com 1. That was a deal-breaker, though Turkey, Brazil and recently Japan have been trying to keep talks going. 此举破坏了协议，让土耳其、巴西以及近来参与的日本期望继续商谈的努力付之东流。 www.ecocn.org 2. The British prime minister said he wants to double the amount of trade between Britain and Turkey in the next five years. 卡梅伦说，他希望在今后5年间把英国和土耳其之间的贸易额翻一番。 www.360abc.com 3. Turkey is full of energy and hormones, and is trying to figure out its new identity. 土耳其充满激情和躁动，试图弄清白其新身份。 www.bing.com 4. Turkey is a developed country with a per capita GNP just a little lower than Australia. 土耳其是一个发达国家，人均国民生产总值仅比澳大利亚低一点的。 blog.sina.com.cn 5. This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate. 这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。 www.ecocn.org 6. Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison. 以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。 zhidao.baidu.com 7. Resorting to litotes, it said "the accession negotiations with Turkey have regrettably not moved into any new areas for a year. " 使用反叙法这种修辞方法来说，很可惜，土耳其的入盟谈判一年内都没有任何新的进展。 xiaozu.renren.com 8. On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished. 在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。 www.bing.com 9. A ship carrying people suspected of trying to enter Europe illegally has sunk near the southern coast of Turkey. 一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。 www.kekenet.com 10. The Bank has supported Turkey's energy reforms through lending and technical advice, in ways that reinforce the goals of each. 世行通过提供各类互补性贷款和技术援助，支持土耳其实施能源行业改革项目。 web.worldbank.org 1. You'd better have something to eat. I could pick up a sandwich for you to have at your desk. --Would you? Turkey on rye would be terrific. 我看你最好吃点什么。我给你买个三明治你一边工作一便吃。—真的？黑麦面包夹火鸡就帅呆了。 www.onlycollege.com.cn 2. For all that, as it looks eastward to Turkey and south to the Maghreb, Europe has to confront its own demons. 尽管如此，东望土耳其、南邻北非的欧洲必须正视自己内心的“魔鬼”。 www.ftchinese.com 3. You get a little piece of turkey on your fork, a little cranberry sauce, and a tot! 用叉子叉起一小片火鸡，抹上一点酸梅酱，然后再加土豆泥！ blog.sina.com.cn 4. After the paper-destroying exercise, Dave and Cheryl put a huge, delicious-looking turkey in the oven, where it stays, cooking all day. 在“破坏包装纸”仪式之后，戴夫和谢里尔将一只超大的、看起来非常美味的火鸡放进了烤炉，然后这只火鸡就待在那儿烤一整天。 www.dooland.com 5. China is ready to work with Turkey to bring existing friendly relations and cooperation to a new high. 中方愿与土方一道，把两国间业已存在的友好合作关系全面提高到一个新的水平。 www.fmprc.gov.cn 6. Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead. 并且根据土耳其刑法的严厉规定，任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾，甚至死刑。 club.topsage.com 7. TV reporter is working for a few days in a border town, where a lot of refugees from Albania, Turkey and Kurdistan are packed in. 一名电视记者来到希腊边境的一个小镇，那里充斥来自阿尔巴尼亚、土耳其、库德斯坦等地的难民。 dictsearch.appspot.com 8. "Please let me in, " says the man desperately. "I forgot to buy a turkey, and my wife will kill me if I don't come home with one. " “快开门，”男人拼命大喊说，“我忘了买火鸡了，要是回家没带上一只的话，我老婆会宰了我的。” en.chinabroadcast.cn 9. English is understood all over the world while turkish is spoken by only a few people outside turkey itself . 英语世界通行，而土耳其语脱离本国就很少有人说了。 www.tmdgk.com 10. But Turkey, which may host a crucial radar station, insisted that it would not back the plan if there was any explicit mention of Iran. 但是，可能举办一个重要的雷达站的土耳其，坚持表示如果伊朗有任何明确提及，那么他将不支持这个计划。 www.tingclass.com 1. He smelt like a turkey cock just because I did not follow what he said. 就因为我没有按他说的做，他就气呼呼的。 wordnet.sparke.cn 2. The remote and mountainous southeastern region of Turkey where the quake struck is one of the poorest parts of the country. 地震所及的东南部地区片源山区是土耳其这一国家最贫困的地区之一。 www.icizu.com 3. China's rate of labour productivity growth outstrips that of Brazil, Vietnam, Indonesia and Turkey, it says. 中国劳动生产率的增幅远远超过了巴西、越南、印度尼西亚和土耳其。 www.english168.com 4. 'It has been bred in Turkey for thousands of years as a sturdy herd dog and would never leave livestock that it was trained to guard. 她说，安那托利亚牧羊犬是一个古老的犬种，已经具有数千年的历史，最早产地在土耳其。 q.163.com 5. Then on Monday, 21 miners were trapped underground by an explosion at a major mine in northern Turkey; the rescue effort is still ongoing. 紧接着，土耳其北部一处大型煤矿再出事端，21名矿工在爆炸后被困地下，施救行动还在紧张进行中…… www.bing.com 6. Cut the turkey into several pieces. Place in a large pot, add water to cover, and bring to a boil. Add the salt, and simmer for 30 minutes. 把火鸡砍成几块，放到锅中，加入水并盖上盖子，把水烧开。加入盐，小火煮30分钟。 learning.sohu.com 7. Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down. 阿隆索已经拿到所有的雷诺车队的11分，本赛季迄今，但是在土耳其皮奎特发誓不会让消极让他下来。 usa.315che.com 8. He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role. 巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。 www.voanews.cn 9. The preparations were in full swing, and I could smell the turkey wafting from the kitchen, as I opened my door. 准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。 www.bing.com 10. Chinese Foreign Ministry statement Wednesday praised Brazil and Turkey and said nothing about Chinese support for the U. 中国外交部周三发表声明称赞了巴西和土耳其，但一字不提它对联合国决议案的支持。 www.12edu.cn 1. The preparations were in full swing, and I could smell the turkey wafting from the kitchen, as I opened my door. 准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。 www.bing.com 2. Chinese Foreign Ministry statement Wednesday praised Brazil and Turkey and said nothing about Chinese support for the U. 中国外交部周三发表声明称赞了巴西和土耳其，但一字不提它对联合国决议案的支持。 www.12edu.cn 3. The head was discovered only last August in Sagalassos in south-west Turkey, and it has never been seen in public before. 头雕是于去年8月在土耳其西南部的萨迦拉索斯发现的，而在这之前从没有公开露面过。 www.ecocn.org 4. Turkey is not the only European country to suffer from corruption, autocratic leadership or fears about a free press. 欧洲国家中，不独土耳其备受腐败、领导人独断专行或担忧出版自由的折磨。 www.ecocn.org 5. The way he talked turkey with the tenants showed he was quite mature and was able to manage things for his father. 他和佃户谈话是正正经经的，说明他很成熟，足以为他父亲掌管事务。 teaching.eicbs.com 6. So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card. 因此，科学家们想弄清楚，吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。 yingyu.eduu.com 7. I called the State Department, where an official said the U. S. ambassador in Turkey has offered the Dogan family assistance. 我给国务院打电话，一位官员说美国驻土耳其大使已经给杜根家送去了援助金。 www.bing.com 8. In Turkey he was coming to terms with a night of good level football that has still given his players much to do in the second leg. 在土耳其的这个夜晚，在一场高水平的比赛中他的球队完败，但是他们在第二回合仍旧还有机会。 club.sports.sohu.com 9. Turkey benefits from having a strong military tradition and excellent leadership at the small unit level, as well as good combat training. 土耳其是得益于拥有强大的的军事传统和优秀的领导素质（在小单元水平上），同时也具备好的战场素质。 www.tianya.cn 10. Without its InterGen stake, the company's only foreign power holdings would be in Nepal, Turkey and Singapore. 脱手InterGen股权后，GMR将仅在尼泊尔、土耳其与新加坡拥有外国电力公司的股权。 www.ftchinese.com 1. Without its InterGen stake, the company's only foreign power holdings would be in Nepal, Turkey and Singapore. 脱手InterGen股权后，GMR将仅在尼泊尔、土耳其与新加坡拥有外国电力公司的股权。 www.ftchinese.com 2. She left sobbing as she headed off for her honeymoon in Turkey. 她抽泣着离开去度她在土耳其的蜜月。 www.tianya.cn 3. At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe. 包括土耳其在内的几个国家在安卡拉举行的典礼仪式上共同签订了贯穿欧洲东南的纳布科天然气管道计划。 www.ecocn.org 4. But the dispute was as much about whether Brazil and Turkey had really earned that large a role on the world's diplomatic stage. 况且巴西和土耳其在世界外交舞台上是否举足轻重，这还存在争议。 www.bing.com 5. After the stories in Turkey were first written about me, all my Turkish friends in London spoke to me. 在土耳其首先报道出我的消息后，我所有在伦敦的土耳其朋友都找我谈话。 bbs.arsenal.com.cn 6. Everyone agrees the dinner must be prepared around a roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juice as it roasts. 人人都赞成感恩节大餐必须以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液。 www.ecp.com.cn 7. I wonder how many turkeys are in a turkey burger, or how many pieces of different animals are in, dare I even imagine it, a hot dog. 我想知道在一个火鸡堡里有多少只火鸡，或多少不同的动物碎肉，我甚至都不敢想象，在一个热狗里。 www.bing.com 8. Friendship with Iran has soured after Turkey agreed to let NATO deploy parts of its missile shield on Turkish soil. 自土耳其同意北约在其领土内部署部分导弹基地后，伊朗和土耳其之间的友谊就不复存在了。 xiaozu.renren.com 9. Their long-standing jibe against the secular Kemal Ataturk, modern Turkey's founder, was that he was "really a Jew" . 他们长期以来一直反对现代土耳其的创始人、不朽的凯末尔，就是因为他“实际上是一个犹太人”。 www.ecocn.org 10. The relationship between Turkey and the EU is always edgy, a little like Mexico's with the United States. 土耳其同欧盟的关系一直比较紧张，有点象墨西哥同美国的关系。 www.ecocn.org 1. Turkey insists that many were PKK operatives trying to establish "a parallel state" in the Kurdish region. 土耳其当局坚持认为，他们中的许多人是库尔德工人党的间谍，试图在库尔德地区建立一个“平等的国家”。 www.ecocn.org 2. Turkey and the IMF are negotiating a possible new loan agreement after the last one expired more than a year ago. 土耳其和基金组织正在商讨一个新的贷款协议，而最近的一个协议已于一年多前就已到期。 bbs.ebigear.com 3. A bomb explodes in one of the busiest commercial centers in Turkey's capital Ankara, killing at least 6 and wounding dozens more. 一枚炸弹在土耳其首都安卡拉最繁忙的商业中心爆炸，造成6人死亡，几十人受伤。 bbs.putclub.com 4. But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground. 然而土耳其和希腊在爱琴海上的持续性的领土争端可能很难让双方找到彼此之间的共同立场。 www.ecocn.org 5. After a week of family, friends and turkey, the Yankees got back to business yesterday, resuming their pursuit of Johan Santana. 在一个星期与家人，朋友，还有火鸡一起共度的感恩节假期过后，洋基回到工作岗位，继续展开对桑塔那的追求。 dictsearch.appspot.com 6. Caglayan said the two peoples had a long history of friendship, and Turkey attached great importance to developing ties with China. 恰拉扬表示，土中两国人民友谊源远流长。土方高度重视发展对华关系。 www.fmprc.gov.cn 7. Sometimes, in short, Turkey seems to be growing simultaneously more conservative and more liberal. 总之，有时土耳其好像变得越来越保守的同时更加自由散漫。 www.ecocn.org 8. You get a piece of turkey on your fork, a little cranberry sauce and a T ot! 弄点火鸡肉在叉子上，配上点蓝莓，还有塔特酒！ www.bing.com 9. The IDF emphasizes that Turkey has no connection to this incident regarding the weaponry uncovered on-board. 以色列国防军强调，土耳其已就这一事件没有发现机载武器装备的连接。 www.milnews2.com 10. The pressure on Turkey of course did not stop, with bribery much to the fore. 对于土耳其的压力从来没有停止过，贿赂是特别突出的。 hi.baidu.com 1. At least 44 people have been killed in an attack on a wedding party in south-eastern Turkey, officials say. 官员称，土耳其东南部的婚礼遭到袭击，至少44人被杀。 www.enread.com 2. One senses that Turkey is ready to work more closely with this president. 看来土耳其准备与这任总统加强合作。 www.stnn.cc 3. And for that reason, it is likely to take quite a long time - if at all - for Turkey to join the European Union. 出于这个原因，就算土耳其能加入欧盟的话，恐怕也需要很长一段时间。 www.voanews.cn 4. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. 没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿海产品。 www.ttxyy.com 5. Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election. 性丑闻和当地暴力事件不会改变大选对土耳其未来的决定性影响。 dongxi.net 6. In most of the United States, it would not be Thanksgiving dinner without turkey. 在大多数的美国，也不是没有火鸡的感恩节晚餐。 zhidao.baidu.com 7. Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza. 土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。 voa.hjenglish.com 8. Due to the white meat being the most popular part of a turkey, turkeys have been bred to have huge breasts. 由于胸翅肉是最为常见的食用部分，因此火鸡一般都被喂养出壮硕的胸部。 www.bing.com 9. Nearly every aspect of the father of modern Turkey's life was freighted withhistorical significance, and his upper lip was no exception. 几乎现代土耳其之父生活的各个方面都含有历史意义，他的上嘴唇也不例外。 www.bing.com 10. And it is in the midst of a strong seismic zone that stretches in a broad swath from Turkey to the Arabian Sea near India. 而且，他还处在强震带中心，这条地震带宽而长，一直从土耳其延伸到印度边上的阿拉伯海。 www.bing.com 1. He was just thankful that Columbus did not mistake North America for Turkey. 他只是很感激哥伦布没有错把北美当成土耳其。 www.elanso.com 2. It did not help when, overriding American objections, Turkey signed a gas-pipeline deal with Iran last July. 当土耳其不顾美国抗议，在去年7月与伊朗签订天然气管道协议时，这没有帮助。 club.topsage.com 3. One cable spelled out a deal that Turkey's leadership was trying to nail down to buy 16 Super Cobra helicopter gunships. 一份电报公布了一项交易，土耳其领导人想对采购16架“超级眼镜蛇”重型直升机加以阻拦。 blog.sina.com.cn 4. Join the club! My stepmother isn't the best cook. But the turkey was good. I had enough to last me a lifetime. So, did you watch the game? 我们也如此！我继母也许不是最好的厨师，但火鸡确实做得不错。我吃得肚子撑破了天。那你看球赛了吗？ zhidao.baidu.com 5. Even as Mr Celik spoke, aftershocks continued to rock Van, a mountainous and remote province in eastern Turkey that borders Iran. 甚至就在切里克发言时，余震仍在继续撼动这个位于土耳其东部偏远山区的凡省。 www.ecocn.org 6. It was not because his views had changed, he said, but because of ongoing talks between Turkey and Armenia, they no longer matter. 他说，这不是因为他的观点改变了，而是因为进行中的土耳其-亚美尼亚会谈，他的观点不再重要。 www.bing.com 7. The cars have been a success in Brazil and the Albea has also done well in Turkey, but neither made the expected impact in Russia or China. 不过，两种车在俄罗斯或中国都没有取得预期的成果。 www.ecocn.org 8. John F. Kennedy was presented with a turkey at Thanksgiving and decided to "just keep it" instead of serve it up. 肯尼迪也在感恩节上获赠过火鸡，但他表示会“留着它”而不是吃了它。 www.bing.com 9. W. H. O. officials say tests on two people who died in Turkey found a small genetic change in the virus. 世卫组织官员称在对土耳其死亡的两个人的检测中发现了在病毒中有一个小小的基因变化。 blog.hjenglish.com 10. Americans are also right to point out that EU leaders have already pledged to admit Turkey if it meets a long list of legal requirements. 美国还指出，欧盟领导人已经承诺，如果土耳其达到长长一系列法律要件的要求，将接纳其为欧盟成员国。美国人的这一做法无可指责。 www.ecocn.org 1. After a century of hostility, Turkey and Armenia promised to establish diplomatic relations and reopen the border between them. 经过一个世纪的冷战，土耳其和阿美尼亚承诺建立外交关系并重新开放两国边界。 www.ecocn.org 2. The rest of the merchandise comes from points around the globe as diverse as Italy (socks), Pakistan (underwear), and Turkey (a tank top). 其他的来自世界各地很分散，意大利（袜子），巴基斯坦（内衣），还有土耳其（大圆领女式背心）。 blog.sina.com.cn 3. Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken. 普鲁姆说，说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。 www.hxen.com 4. In the last decade, Turkey has tried to increase the share of the countrys national resources used in its energy consumption. 过去十年，土耳其已经尝试增大国家自然资源在本国能源消耗中的份额。 www.bing.com 5. Japan and Turkey each wants to be a maritime power and each sees the U. S. as a threat. 日本和土耳其各自希望成为海上强国，均视美国对威胁。 www.bing.com 6. Rub the turkey inside and out with the kosher salt. Place the bird in a large stock pot, and cover with cold water. 用粗盐里里外外摩擦火鸡，然后将火鸡放到一个大锅里，倒满冷水。 gb.cri.cn 7. The U. S. military normally maintains a strong presence in the Mediterranean, and has bases in Spain, Italy and Turkey. 美军通常在地中海保持强有力的存在，在西班牙、意大利和土耳其都设有基地。 www.voanews.cn 8. Achieving this goal is not only up to the Greek Cypriot side, the President said, adding that Turkey's stance is key in this effort. 要达到这个目标不仅是到希腊塞方，总统补充说，土耳其的立场是这一努力的关键。 www.sdsky.com 9. The data used for Turkey is to evaluate this component how to make a country as an energy corridor or bridge to continents. 而用于土耳其的数据，是要衡量和评价土耳其如何作为能源走廊或跨大洲的能源桥梁。 paper.pet2008.cn 10. The Bank has also helped Turkey attract large-scale private investment, particularly in renewable resources. 世行也帮助土耳其吸引了大量私营投资，尤其是可再生能源投资。 web.worldbank.org 1. "Well, I don't think you can find it perfectly plain unless you get Turkey red, " she said. “嗯，我不认为你能找到它清楚除非你把火鸡红，”她说。 zhidao.baidu.com 2. On the Iranian nuclear issue, he said, Turkey and Egypt support the peaceful solution, the two countries have a consensus on this issue. 关于伊朗核问题，他表示，土耳其和埃及都支持和平的解决方式，两国在这一问题上拥有共识。 www.englishtang.com 3. Also, under the deal with Turkey and Brazil, Mr Ahmadinejad can decide whether the deal is going as he likes. 此外，根据与土耳其和巴西的协议，Ahmadinejad可以决定这项协议是否如其所愿。 www.ecocn.org 4. Turkey, one of Syria's main trading partners and the region's emerging power, said that it would implement some of the measures. 叙利亚的主要贸易伙伴之一及该区域的新兴强国土耳其表示，它将会执行其中一些制裁措施。 www.ecocn.org 5. He says they are ready to lay down their arm, if the solution include equal rights for kurdish within Turkey. 他说如果解决方案中考虑到身在土耳其的库尔德人的平等权利，那他们将会放下手中的武器。 kouyitianxia.5d6d.com 6. He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey. 每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。 www.bing.com 7. Mix the onion, celery, garlic, and parsley together and fill the body cavity of the turkey with it. 把葱、芹菜、大蒜，和荷兰芹混合在一起和用它填装火鸡的身体洞。 ks.cn.yahoo.com 8. He says they are ready to lay down their arms if the solution includes equal rights for Kurds within Turkey. 他说如果政治解决方案包括给予土耳其的库尔德人以平等权，他们就准备放下武器。 kouyitianxia.5d6d.com 9. In 1922 Greek armies trying to conquer western Anatolia were routed by Turkey's military leader, Mustafa Kemal Ataturk. 1922年，希腊军队试图征服西安纳托利亚却被土耳其军事领袖穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克击溃。 www.bing.com 10. Traditional meals of Australia are turkey dinner, ham and pork. A gold nugget is usually present in Christmas pudding. 澳洲传统的节日大餐有火鸡、火腿和猪肉，金块经常会出现在圣诞布丁里。 www.5xue.com 1. South Korea, a vibrant Asian economy; and Turkey, one of the great coming powers, at the crossroads of pretty much everything. 充满活力的亚洲经济体韩国，还有土耳其这个几乎处处都在转型中的未来大国之一。 www.bing.com 2. Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base. 亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。 www.ecocn.org 3. In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring turkey to a church potluck, but not much more. 在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。 www.bing.com 4. Quite a few industrialists have seen their businesses founder in the face of cheaper goods from China and Turkey. 不少实业家看到他们的贸易在面对来自中国和土耳其的廉价竞争中败下阵来。 www.ecocn.org 5. However, a lot of Israelis seem to believe the worst of Turkey, as they do of many countries. 然而，在土耳其问题上，很多以色列人似乎宁愿往最坏的方面想，就像他们对其他许多国家的猜测一样。 www.bing.com 6. Al-Asad says a protected buffer zone for his base along the Turkey border and a no-fly zone would strengthen the FSA's position. 亚萨德对此表示，要是为他沿土耳其边界分布的基地设立一个受保护的中立区，再设置一个禁飞区，那么自由军的形势将得到改观。 www.bing.com 7. There's a strong Turkish presence, but with Turkey having failed to qualify, the World Cup focus has shifted on to other communities. 这里有很多的土耳其人，但是因为土耳其队并没有打入世界杯决赛圈，所以焦点已经转移到其他团体里去。 sports.cctv.com 8. But one to two slices of turkey meat with wheat bread in the evening will be able to help making your sleep more comfortable at night. 但是在晚上吃一到两片的土鸡肉和小麦面包会帮助你的整晚的睡眠更加舒服。 www.bing.com 9. Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand. 圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。 manage.eblcu.cn 10. Turkey was negotiating with Egyptian officials over whether Mr. Erdogan should also cross into Gaza, he said. 埃尔多安还称，土耳其正与埃及方面协商他是否应进入加沙。 dongxi.net 1. With its secular democracy, booming economy and growing international clout, Turkey has become an inspiration for Muslims around the world. 土实行世俗民主体制，经济发展迅速，国际地位不断上升，极大鼓舞了世界各地的穆斯林。 club.topsage.com 2. At the American continent, turkey is a very common meat, are the western Christmas day grand festival of the traditional food. 在美洲大陆，火鸡是一种很普通的肉食，是圣诞节这个西方盛大节日的传统食品。 women.zhishi.sohu.com 3. Despite its improvement, India landed close to the bottom of the foreign bribery table at No. 19, along with Taiwan and Turkey. 尽管有了明显改善，但印度在海外贿赂一项中与台湾地区、土耳其一道排在第19位，将近垫底。 cn.wsj.com 4. To this day, Turkey does not accept this recounting of the events, even though most genocide scholars and historians agree on this view. 至今，土耳其不承认这种说法，尽管大多数研究种族大屠杀的学者和历史学家同意这一观点。 www.america.gov 5. And he has long supported Turkey's entry into the European Union, against the wishes of voters as well as most of his party. 长期以来，他一直支持土耳其加入欧盟，这违背了选民们的意愿，也置他于自己党派的对立面。 www.ecocn.org 6. This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy. 这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。 www.bing.com 7. That turkey doesn't just precociously jump out of the nest like this one - the Thanksgiving turkey. 那只火鸡不会像感恩节的火鸡一样，性早熟时飞出鸟巢。 www.bing.com 8. Turkey, it should be said, is not always its own best advocate. 应该指出，土耳其的表现并不总能为自己增光。 www.ftchinese.com 9. And whenever Islam emerges into a coherent political entity, which it hasn't done for a century, Turkey is almost invariably at its center. 百年来，伊斯兰一直都不是一个团结的政治实体，但无论是否团结，土耳其一直都是伊斯兰世界的中心。 www.bing.com 10. Sources in Turkey told Reuters the IMF was ready to agree a precautionary standby agreement of $20 billion to $40 billion. 土耳其的消息人士告诉路透，IMF准备一项预防性的备用协议，在必要时向土耳其提供200-400亿美元。 cn.reuters.com 1. It even provoked the tired old question of whether Turkey may be turning its back on the West. 这甚至让一个老掉牙的问题重返台面——土耳其是否准备背叛西方世界？ www.ecocn.org 2. Turkey is instead assuming a role commensurate with its status as a fast-rising power at the strategic crossroads of east and west. 相反，作为一个在东西方战略交汇处快速崛起的国家，土耳其正在扮演与这种地位相称的角色。 www.ftchinese.com 3. "The more Turkey can demonstrate entrepreneurial activity, the more others can learn from you, " she said. 她说：“土耳其可以向外展示的创业活动越多，就会有更多的其他国家人民向你们学习。” iipdigital.usembassy.gov 4. And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse. 而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。 www.ecocn.org 5. President Obama asked me to send a personal message as a reflection of the value that we place on our friendship with Turkey. 奥巴马总统要我带去一个私人口信，以反映我们重视与土耳其之间的友好关系。 bbs.putclub.com 6. During the next week, our telephone message system rapidly announced to all disciples that more supplies were needed in Turkey. 接下来的那一星期，我们透过电话迅速通知所有同修，土耳其救灾需要更多物资。 sm2000.org 7. A mansion in the coastal town of Cesme, Turkey, has a huge aquarium outside it in place of the garden wall. 位于土耳其切什美海岸边的这间房子外围有一个巨大的水族箱，代替了原本花园的外墙。 www.kekenet.com 8. The term "turkey" were employ by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl. 当时，朝圣者用“火鸡”一词来代表各种野禽。 www.chuxijie.com 9. To understand the cartoon fully, Chinese readers need to be aware that when Americans call someone a "turkey" , they mean that he is a fool. 要想全面理解这幅漫画，中国读者就要知道当美国人管某人叫火鸡时意思是说他是傻瓜。 edu.sina.com.cn 10. THE plight of Turkey's Kurdish minority has never been of compelling interest to ordinary Chinese people. 对土耳其的库尔德民族困境，中国老百姓就从没太感冒。 club.topsage.com 1. As an English teacher, I have lived many places like Brazil, Japan, Turkey, and Sweden. But none of these countries compare to China. 作为一个英语老师，我在巴西、日本、土耳其、瑞典等许多地方居住过。不过这些国家都无法与中国相比较。 www.cjr.org.cn 2. Turkey is not just a fellow Muslim country and their former imperial power. 因为土耳其不只是穆斯林国家之一，还曾经是他们的帝国霸主。 xiaozu.renren.com 3. He operated an opium alkaloid factory in Turkey and he was a leader in the Italian underworld on the Lower East Side of New York. 他在土耳其运做着一个加工鸦片碱的工厂，他是纽约东边低地一个意大利黑帮的头目。 tntddv.blog.163.com 4. The finding comes from an analysis of the seismic record from the lead-up to a devastating earthquake that hit Turkey in 1999. 此项发现源于对1999年土耳其破坏性大地震发生前的记录的分析。 www.bing.com 5. In a hopeful sign, Mr Gul has complained that "people outside Turkey think you can be thrown into jail for opening your mouth. " 就像外交部长居尔报怨的“外国人总是觉得如果你张嘴说点什么就会被关进大牢”，如果这句话还能让我们看到希望的话。 club.topsage.com 6. The president of Turkey wanted the Obama administration to let a Turkish astronaut sit in on a NASA space flight. 土耳其总统要求奥巴马政府安排土飞行员参与NASA的航天飞行。 www.bing.com 7. But cuddling up to regional actors still committed to violence risks taking Turkey beyond a sensible good-neighbours policy. 但是，与仍致力于暴力活动的区域势力发展友好关系，有可能使土耳其超出明智的睦邻友好政策的范畴。 www.ftchinese.com 8. He said it would push harder in markets in south-east Asia, India, Poland and Turkey. 他表示，联想将在东南亚、印度、波兰和土耳其等市场加强扩张力度。 www.ftchinese.com 9. Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India. Yet Mr Gul believes it has a competitive edge. 尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势，但还是无法希望它能赶上中国和印度。 www.ecocn.org 10. Believe it or not, this man somehow survived this horrendous collision between a truck and a train in Turkey. 无论是否相信，一名土耳其男子在一辆卡车和一辆火车的碰撞幸存下来。 dictsearch.appspot.com 1. The E. U. 's rejection of Turkey, a hugely bad move, has been a key factor prompting Turkey to move closer to Iran and the Arab world. 欧盟错误的拒绝土耳其，是一个巨大的错误。是导致土耳其同伊朗和穆斯林世界更亲密的关键因素。 www.bing.com 2. Yet you're probably dreaming right now about your grandfather's deep-fried turkey, not about him, right? 也许你可能会立刻幻想到你祖父制作的油炸火鸡，而不是他本人，对吗？ www.bing.com 3. None of this detracts from Turkey's determination to join the European Union. Rather, it enhances its appeal as a member, says Mr Davutoglu. 不过达乌特奥卢说：“这些都不会影响土耳其加入欧盟的决心，相反，这为入盟增添了砝码。” www.ecocn.org 4. With oil reserves, relatively high levels of education, and an economy roughly the size of Turkey's, Iran should be a rising superpower. 以其石油蕴含量、相对较高的教育水平以及与土耳其相当的经济规模，伊朗算得上是一股正在上升的势力。 www.bing.com 5. Carving a turkey may not be a scene from 'Casablanca, ' but it has a beginning, middle and end, which deft cutting can reveal. 切火鸡的场面可能不会出现在《卡萨布兰卡》中，却有可能通过你巧妙的剪辑成为一段有头有尾的情节。 www.bing.com 6. Nowadays, sitting next to the turkey might be a dish of tamales, tabbouleh, couscous or sauerkraut. 如今，摆在火鸡旁的可能是一盘玉米粉蒸肉、塔博勒色拉、蒸粗麦粉或泡菜。 www.china.org.cn 7. Meanwhile in Turkey, Kurds are using unprecedented new freedoms to reverse years of discrimination and alienation. 与此同时在土耳其，库尔德正在利用前所未有的新自由扭转多年的歧视和异化。 www.kekenet.com 8. During a six-week period that begins in October, the line runs seven days a week to process fresh turkey. 在从十月份起长达六周的时间里，生产线整周整周地不停加工新鲜的火鸡。 club.topsage.com 9. Christmas dinner is usually a Roast Turkey with Christmas pudding and mince pies for dessert. 圣诞大餐通常是一只带有布丁的烤火鸡与肉末甜点。 www.ewstudy.com 10. Now, you can applaud the huge economic strides taken by China, India, Brazil and Turkey and yet still see the dangers of America's retreat. 如今，你可以为中国、印度、巴西和土耳其在经济上取得的巨大成就而欢呼，但仍然会看到美国衰落所带来的风险。 www.ftchinese.com 1. My plate, cranberry sauce tastes so good with stuffing! And the gravy made out of the turkey makes a great combination with mashed potatoes. 我的盘子，红莓酱和填料配在一起，太好吃了！火鸡汁做出来的肉汁浇在土豆泥上，香！ ourbabyfreddie.spaces.live.com 2. The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made even my mouth water. 脆皮棕色火鸡的香味、蓬松的土豆泥、开胃的填塞料以及什锦蔬菜甚至连我都口水直流。 www.ebigear.com 3. The company developed fast and become the leading radiator manufactory in Turkey, especially for the gen-set industry. 公司迅速成长，并处于散热器行业的领行地位，尤其在发电机领域上。 www.lanhr.com 4. British Prime Minister David Cameron says he is angry that Turkey has not been allowed to join the European Union. 英国首相卡梅伦说，他对土耳其没有被批准加入欧盟感到生气。 www.voanews.cn 5. Received as a hero after Davos in Turkey, Erdogan dramatically increased the stridency of his rhetoric against Israel. 达沃斯论坛结束后，在土耳其人们像迎接英雄一样欢迎埃尔多安回国，他大大提高了对以色列批评的调门。 www.bing.com 6. Nowadays, even Turkey's chief of the general staff, Ilker Basbug, admits that military might alone will not fix Turkey's Kurdish problem. 现在，甚至土耳其军队的总参谋长伊尔凯尔?巴什布（IlkerBasbug）将军都承认只靠军事手段不可能解决土耳其库尔德人问题。 www.ecocn.org 7. Turkey has also become an economic power and its government, unlike the dictatorships elsewhere in the Middle East, is now democratic. 土耳其也已成为一个经济强国，而且不同于中东其他国家的独裁统治，土耳其现在属于民主政体。 www.ecocn.org 8. In a tradition that some say started with President Abraham Lincoln, the U. S. President pardons a turkey at Thanksgiving time each year. 有人说从阿伯拉罕林肯总统开始有个传统，美国总统在每年的感恩节赦免一只火鸡。 dictsearch.appspot.com 9. In the space of ten days its ambassadors have been humiliatingly forced out of two of them: Turkey and Egypt. 这十天，它的国家使者已经羞愧的被迫离开其中的两个国家：土耳其和埃及。 www.ecocn.org 10. This annual March party honors him with a hearse parade, kid coffin races, and frozen turkey bowling. 为表示尊敬，在每年三月举行的派对上都会出现灵车游行，婴儿棺材赛跑和冷冻火鸡保龄球比赛等活动。 www.ebigear.com 1. in a time when Turkey had not yet adopted its partitionist and expansionist policy. 在土耳其的政策时尚未通过其分裂主义和扩张主义。 www.baike.com 2. Many devout Muslims among the Arab protesters, including members of the Brotherhood, cite Turkey as a model. 阿拉伯抗议者中，许多虔诚的伊斯兰教徒（包括兄弟会成员）都以土耳其为榜样。 www.ecocn.org 3. State Department officials say they do not oppose engagement with Iran by current Security Council member countries Turkey and Brazil. 国务院官员说，他们不反对由现任安理会成员国与伊朗进行接触土耳其和巴西。 bbs.5i5i.cn 4. But the example of Turkey suggests Islamism can be synthesised into a pluralist and secular order. 但是土耳其的例子表明，伊斯兰主义可以融合进多元的世俗秩序。 www.ftchinese.com 5. The unique feature in the Turkey situation was the unexpected appearance of human cases of avian influenza. 土耳其疫情的特点是未预见到禽流感人间病例的出现。 www.who.int 6. Yet if he wants to remain Turkey's most popular politician, he may have to set aside his pride. 如果他还想继续成为土耳其最受欢迎的政治家，那么他也许需要将尊严问题放在一边了。 www.ecocn.org 7. Turkey is better off with a depoliticised army; but a weak army would do its regional ambitions no good at all. 摆脱了无政府军队所带来的阴影固然可喜，但是衰弱的军队对土耳其想要成为地区霸主的野心却一点好处也没有。 www.ecocn.org 8. Burn turkey juice, will be used to made of thick meat, sweet red berries with the jam, as the turkey seasoning. 烧火鸡的汁，会被用来制成黏稠的肉酱，伴上甜甜的红莓果酱，作为火鸡的调料。 wenwen.soso.com 9. U. N. envoy Angelina Jolie traveled to Turkey's border with Syria on Friday to meet some of the thousands of Syrian refugees. 联全国大使安吉莉娜茱莉周五出访了土耳其与叙利亚边境，看望了数千名叙利亚难民中的一些人员。 bbs.ebigear.com 10. She says she recently recovered from a debilitating illness, but she faced the cold for a Thanksgiving turkey. 她说她最近得了一场大病，刚刚痊愈，身体还很虚弱。但是为了感恩节的火鸡，她不得不在寒冷中等待。 www.xmwaiyu.com 1. Father Christmas is based on a real person in history. In Turkey, there once was a man named Saint Nicholas. He was a very shy person. 圣诞老人来源于历史上一个真实的人物。在土耳其，从前有一个叫塞恩特·尼古拉斯的人。 www.jukuu.com 2. and most of the excitement was in the turkey they had raised themselves and in the mince pies his mother made. 最让人兴奋的，是自己养的火鸡和母亲做的肉馅饼。 www.bing.com 3. The effects of the medication would be transitory and the patient would at some point have to go cold turkey. 这种镇静剂的药效将是暂时性的，患者在将来某个时候必须彻底戒毒。 www.ftchinese.com 4. The partitioned island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey. 塞浦路斯上被分割出去的岛屿，一直是希腊与土耳其的关系中的心头之痛。 xiaozu.renren.com 5. The experts from the Agriculture Department are talking turkey all day long. Talk turkey or I'll go. 农业部的专家们一整天都在坦率地和民众交谈。说正事吧，不然我就走了。 www.hjenglish.com 6. Turkey has demanded an apology from Israel, and Israel has said repeatedly that it regretted the deaths but would not apologize. 土耳其要求以色列道歉，而以色列数次称对行动造成死亡表示遗憾，但拒绝道歉。 dongxi.net 7. Mrs Zana's turnaround reflects changes in Turkey since the days when she was blindfolded, tortured and paraded naked before male prisoners. 萨纳的归航反映了土耳其的变化，因为有段日子她被蒙着眼睛在男性囚犯面前遭受折磨及裸体示众。 www.ecocn.org 8. British journalist Robert Tait who covers Iran from Turkey for the British newspaper The Guardian, describes the allegations. 英国记者罗伯特塔特谁涵盖土耳其，英国报纸卫报伊朗，描述了指控。 www.maynet.cn 9. Something similar applies in provincial Turkey, where the scarf has made it easier for women to be active in public. 在土耳其边远地区，女性若戴头巾，可更轻松地在公开场合积极活动。 www.ecocn.org 10. The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head. 保姆建议他们点火鸡卷当作午餐，而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。 www.bing.com 1. Turkey has been a major contributor to the ongoing struggle to stabilize Afghanistan. 土耳其对正在进行的稳定阿富汗局势的斗争作出了重大的贡献。 blog.hjenglish.com 2. "Just as our alliance has contributed to Turkey's prosperity, that prosperity can in turn strengthen our alliance, " Clinton said. 克林顿说：“我们的联盟关系为土耳其的繁荣作出了贡献，同样，这一繁荣也能够促进我们的联盟关系。” iipdigital.usembassy.gov 3. Turkey, while a member of NATO, feels rejected by Europe and renewed in its sense of Muslim and Middle Eastern identity. 土耳其，虽是北约成员国却受欧洲诸国排挤于是穆斯林和中东国家身份意识复苏。 www.bing.com 4. Cyprus appears to be headed for a showdown with Turkey over Nicosia's oil and gas exploration in the eastern Mediterranean. 塞浦路斯尼科西亚的石油和天然气勘探与土耳其在地中海东部的对决似乎是为首的。 www.englishtang.com 5. Is usually the stomach stuffed with turkey, a variety of sauces and Banhao food, then grill bags wrap roasted out. 通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后用烧烤袋包好，整只烤出。 wenwen.soso.com 6. People used to constant connectivity say going cold turkey can be rough, especially the first couple of days. 习惯于随时与外界保持通讯联络的人认为“冷火鸡”疗法会很难坚持，尤其在最初的几天。 chinese.wsj.com 7. Syrian activists gathered for a conference in Turkey dismissed the amnesty offer, with one describing it as "too little, too late" . 叙利亚激进分子在土耳其集会讨论驳回特赦令，并批评其“太无力，太迟了”。 www.bing.com 8. Indeed, in an effort to emulate neighbouring Turkey, President Bashar Assad's government has posed as a regional champion of moderate Islam. 的确，为了努力和邻国土耳其竞争，BasharAssad总统的政府貌似就是一个温和派的伊斯兰教拥护者。 www.ecocn.org 9. So far, German officials have given their approval of Turkey's request, which still needs a nod from its parliament. 到目前为止，德国政府已同意土耳其部署导弹的要求，但这仍需要得到德国联邦议院的授权。 www.kekenet.com 10. Indeed, the main obstacle will be Turkey, if it concludes during 2009 that its own chances of joining the EU have vanished. 事实上，主要的障碍将是土耳其，如果确定它在2009年加入欧盟的机会已经为零。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。