单词 | Treasury Department |
释义 | 例句释义: 〈美〉财政部,美国财政部,资金部,澳大利亚国库部 1. Treasury Department may apply that label in a twice-a-year report on global currencies which is expected to be released on Friday. 美国财政部可能在一份预计星期五发布的半年一次的全球货币报告中将中国列为“汇率操纵国”。 kantianya.com 2. The Treasury Department said the sanctions against Gadhafi, three of his sons and a daughter also apply to the Libyan government. 财政部表示此项针对卡扎菲和他的三个儿子,一个女儿的制裁,同样适用于利比亚政府。 hi.baidu.com 3. The CBO figures are based on preliminary data but should be very close to the Treasury Department's official tally due in a week or so. 国会预算局数据基于初始数据但是应该十分接近财政部官员在一周左右计算出的结果。 www.aitrans.net 4. Timothy Geithner was sitting in his spacious Treasury Department office overlooking the White House earlier this month, mulling the U. S. 本月早些时候,盖特纳坐在他宽敞的财政部俯瞰白宫,思索着美中双方时而不稳定的关系。 www.bing.com 5. Furthermore, the final cost of the bail outs is now projected to be 60% less than the Treasury Department previously estimated. 此外,现在紧急援救的成本比美国财政部早先预计的少60%。 blog.sina.com.cn 6. So, during the past few weeks, the Treasury Department and the Federal Reserve have been desperately trying to fight that freeze. 所以财政部和美联储才在过去的几周里不遗余力地想改变这种状况。 www.bing.com 7. Such a designation would require the Treasury Department to open formal negotiations with Beijing over currency policy. 这项规定将要求财政部就有关货币政策的问题与中国开始正式谈判。 www.bing.com 8. Citigroup is considering a plan in which the US Treasury Department would sell its 34% stake in the bank, The Wall Street Journal said. 据《华尔街日报》报道,花旗集团正研究方案,讨论美国财政部如何出售其持有的34%的股权。 www.chinadaily.com.cn 9. The delay of the Treasury Department's currency report suggests the two countries are working on a compromise of some kind, he said. 他说,财政部推迟了汇率操纵报告的做法表明,中美两国正在努力达成某种妥协。 chinese.wsj.com 10. The US Treasury Department is cracking down on mortgage companies failing to help borrowers at risk of foreclosure. 美国财政部正在对未能帮助丧失赎回权借款人的抵押公司实行压制。 www.enread.com 1. A senior Treasury Department official said no decision on the matter has been made. 美国财政部一位高级官员称,尚未就此事做出任何决定。 c.wsj.com 2. The plan calls for the Treasury Department to pay for mortgages that American-owned financial institutions have been unable to sell. 这个计划呼吁财政部为抵押贷款买单,美国自己的金融机构不能被卖掉。 www.bing.com 3. The legal order is expected to be completed by the U. S. Treasury Department in the coming weeks, these officials said. 这些官员说,预计法令将在未来几周由美国财政部完成。 chinese.wsj.com 4. The Treasury Department said he was tasked with organizing suicide bombings in India along with training camps in Pakistan. 财务部说他的任务是在印度组织自杀性爆炸以及巴基斯坦的集训营。 www.aitrans.net 5. There was muted reaction in Washington where the Treasury department would not immediately comment. 华盛顿方面的反应较为低调,美国财政部不愿立即置评。 www.ftchinese.com 6. In regulatory news, the U. S. Treasury Department sent to Congress a draft bill that would curb the power of credit ratings agencies. 监管方面的消息,美国财政部将限制信用评级机构权力的法案草稿送交国会审议。 cn.reuters.com 7. So far, the U. S. Treasury Department spokesman Michael Davis still refuses to Scheme related to this matter. 目前为止,美国财政部发言人迈克尔·达维斯仍拒绝对此计划相关事宜发表意见。 dictsearch.appspot.com 8. The Treasury Department is under growing pressure to brand China a currency manipulator in a report to be issued next month. 美国财政部因在下个月的汇率报告中将中国列入汇率操纵国而面临巨大压力。 www.newmediachina.net 9. The U. S. Treasury Department dutifully pushed back against the suggestion that the dollar should lose its preeminence. 美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。 dongxi.net 10. A treasury structure which allows the treasury department of a large, usually multinational-corporation to operate like a bank. 一种资金管理结构,是大公司(通常是跨国公司)的资金管理部门可以采用银行的运作模式。 www.treasurer.org.cn 1. Geithner met earlier in the day, before markets opened, with a group of reporters at the Treasury Department to go over specifics . 当天早些时候(股市开盘前),Geithner在财政部会见了一些记者对该计划的具体细节进行了介绍。 blog.sina.com.cn 2. By regaining at least partially the Treasury Department's good graces , Salomon had passed that test . 所罗门至少一定程度上重新获得了美国财政部的好感,这样就过了第二关。 www.bing.com 3. Such a decision would require endorsements from the FDIC, Federal Reserve and Treasury Department. 这样的决定将需得到FDIC、美国联邦储备委员会(Fed)和财政部的认可。 www.ebigear.com 4. He said a new U. S. Treasury Department report conveys the urgency of the problem. 他说,美国财政部的报告传达了这个问题的紧迫性。 www.ebigear.com 5. The Treasury Department has warned it will run out of money to cover the country's bills if Congress does not raise the debt limit by Aug. 美国财政部警告,如果国会不能在8月2日之前提高债务限额,财政部将掏空所有的钱来为国家的账单买单。 www.hxen.com 6. The action will let the Treasury Department block or seize any of their money within reach of United States laws. 此举意在美国法律范围内,让财政部凉结或控制他们的金钱。 www.rr365.com 7. In other news this week, the Treasury Department said it will inject up to two hundred fifty billion dollars in banks. 本周其它新闻,财政部说,将向银行注资(最高可达)2500亿美元。 www.tianya.cn 8. First, the US Treasury Department yesterday made a decision not to name China as a "currency manipulator" . 第一,美国财政部昨天发布报告称,中国不是“操纵货币汇率国”。 www.hjenglish.com 9. Last night Barack Obama announced that he would nominate veteran treasury department employee Neil Wolin as deputy treasury secretary. 昨晚,巴拉克.奥巴马宣布,他将提名经验丰富的财政部员工尼尔.沃林为副财政部长。 www.bing.com 10. The U. S. Treasury Department said it would "carefully examine" any proposals put forward by Congress. 美国财政部称,将“慎重审视”国会提出的任何提议。 cn.reuters.com 1. Earlier this year, the Treasury Department supplied the company with $5 billion through its Troubled Asset Relief Program. 而今年早些时候财政部通过不良资产救助计划为GMAC提供了50亿美元资金。 www.bing.com 2. Among previous positions, he was Director of the International Tax Staff in the U. S. Treasury Department. 在过去曾经担任过的职务中,他曾经担任过美国财政部国际税务部门的主任。 www.bing.com 3. But the Treasury Department noted that China said in June that it would begin allowing its currency to rise against the dollar. 但是财政部强调,中国在六月时曾表明将允许其货币对美元升值。 www.bing.com 4. If it fails to do so, the Treasury department loses the legal authority to issue new bonds. 如果此议案未获通过,美国财政部(Treasury)将丧失发行新债券的合法权力。 www.voa365.com 5. The American Council for the Blind has won another round in its six-year legal fight with the Treasury Department. 美国国会与财政部在经历了6年的合法斗争,又再一次取得了胜利。 bbs.putclub.com 6. People at Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and even the Treasury Department have gone a bit curling crazy. 不仅是美国银行,花旗银行,高盛公司,摩根大通的职员们,甚至是财政部的公务员们,也染上了一点儿“冰壶癖”。 www.bing.com 7. Also, the Treasury Department has announced a temporary insurance program to protect money market mutual funds in the United States. 而且,财政部宣布了临时保险计划,以保护美国(短期债务票据)金融市场中的互助基金。 www.unsv.com 8. In Washington, the Treasury Department asked the Office of Foreign Assets Control to investigate how Al-Shabab is financed. 在华盛顿,财政部要求外国资产管制办公室调查爱沙巴的筹款方式。 www.bing.com 9. And we've initiated, through the Treasury Department, a number of programs like that to help support the housing market generally. 我们通过财政部启动了一定的项目,如对房地产市场提供基本的帮助。 www.bing.com 10. Mr. Chairman, thank you for holding this hearing on the Treasury Department's views regarding government sponsored enterprises (GSEs). 主席先生,感谢你主持这场听证会来和财政部讨论关于“政府资助的企业组织”(GSEs)(1)的话题。 www.bing.com 1. The Treasury Department declined to tag China as a currency manipulator in a report. 美国财政部在报告中没有将中国标为货币操纵者。 www.ecocn.org 2. He is a former consultant to the U. S. Treasury Department, the Congressional Budget Office and the International Monetary Fund. Makin曾作为顾问任职于美国财政部,议会预算办公室及国际货币基金。 www.bing.com 3. The Treasury Department is looking into whether Moore's trip brought the U. S. embargo on the communist country. 财政部正在调查摩尔的古巴之行是否违反美国对这个社会主义国家的入境禁令。 bbs.putclub.com 4. It's decision by treasury department that the foreign capital companies must practice the "company's accountant system" from 1 Jan. 随后,财政部规定:从2002年1月1日起,外商投资企执行《企业会计制度》。 www.21mishu.com 5. The Treasury Department on Wednesday declined to comment on the U. S. -China trade gap or China's currency policy. 美国财政部周三拒绝对美中贸易逆差和中国人民币政策发表评论。 chinese.wsj.com 6. They voiced concern about the cost and the scope of the powers that would be granted the Treasury department. 他们对救助的成本和授予财政部的权力范围表示了担忧。 www.bing.com 7. The Treasury Department has spent nearly half of those funds to prop up banks, mortgage and investment firms, and insurance companies. 财政部已经动用了这笔资金的将近一半来援助银行、房贷公司、投资机构和保险公司。 www.kekenet.com 8. The Treasury Department said it made the changes to its initial estimates after receiving more accurate data. 财政部解释说,这是在更精确的统计之后才进行总量的修正。 www.bing.com 9. The budgetary terms, sequester and sequestration, mean that the Treasury Department will withhold or cancel a set amount of spending. sequester和sequestration意味着财政部将中止或取消设置的支出金额。 www.ebigear.com 10. So how should we respond? First of all, the U. S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating. 问题是我们如何应对?首先,美国财政部必须停止回避与模糊的政策。 blog.sina.com.cn 1. Insurance: Would create a new Federal Insurance Office within the Treasury Department to monitor the insurance industry. 保险行业:将在财政部(TreasuryDepartment)内部新设联邦保险办公室(FederalInsuranceOffice),负责监测保险行业。 chinese.wsj.com 2. The Treasury Department got a blessing from Congress but policymakers changed the plan as investor panic spread. 财政部获得国会首肯,但在投资人恐慌蔓延之际,政策制定者也改变了计画。 cn.reuters.com 3. Today's vote enables us to continue our work to meet the conditions laid out by the U. S. Treasury Department. 今天的表决使我们能够继续我们的工作,以满足规定的条件,由美国财政部。 usa.315che.com 4. President Bush has directed the U. S. Treasury Department to freeze the assets of 14 senior members of the Burmese junta. 布什总统已指示美国财政部(U.S.TreasuryDepartment)冻结缅甸军政府14名高级成员的资产。 www.america.gov 5. The US Treasury department is to release a report shortly on currency manipulation by US trading partners. 美国财政部不久将就美国贸易伙伴操纵汇率的情况发布一份报告。 bbs.mbahome.com 6. This was later denied by a U. S. Treasury Department spokesman, but that had little effect on investors. 随后,美国财政部一名发言人对此加以否认.但这对投资者没有任何影响。 cn.reuters.com 7. At the Treasury Department, officials spoke to investors and others, domestically and internationally. 在财政部,官员们向国内外的投资者等人发表讲话。 chinese.wsj.com 8. In response to inquiries from the Journal, Treasury Department officials investigated CPMIEC and its subsidiaries further. 为回应《华尔街日报》记者的质询,财政部官员进一步调查了CPMIEC及其子公司。 c.wsj.com 9. the agency of the Treasury Department that administers federal laws concerning alcohol and tobacco and firearms. 财政部管理联邦法律关于酒精、烟草和轻武器的部门。 www.jukuu.com 10. But it is a compelling example of the diplomatic contortions the Treasury Department must undergo to keep its biggest customer happy. 但此事突出说明,美国财政部为了让它的最大客户满意,必须在外交上做出哪些曲意迁就。 c.wsj.com 1. But on Wednesday he announced that the Treasury Department has moved away from the idea of buying troubled assets. 但周三,他宣布,财政部已放弃购买不良资产的想法。 blog.hjenglish.com 2. The Treasury Department said on Wednesday the Fitch warning was "another stark reminder" of the need for Congress to act quickly. 美国财政部周三表示,惠誉的警告是对国会需要快速采取行动上调债务上限的“又一个严厉的提醒”。 cn.reuters.com 3. A law enforcement division of the U. S. Treasury Department. 美国财政部的一个执法部门。 bbs.exue.com 4. Officials at the Treasury Department fought thedowngrade until virtually the last minute. 财政部官员事实上直到最后一刻都在试图改变这一决定。 www.bing.com 5. Its treasury department issued a statement calling for an "open" process to select a new head for the IMF. 美国财政部发布声明号召通过“公开”的程序选举新任IMF总裁。 www.ecocn.org 6. Tax problems plagued Timothy Geitner, the president's choice to head the Treasury Department. 总统推举的财政部长人选蒂莫西.盖特纳也因为纳税问题而遭到责问。 www.voanews.cn 7. Finally, both Congress and the Treasury department should recognise the limitations and opportunities revealed by these more accurate data. 最后,美国国会和财政部应该认识到这些更为准确的数据揭示出的局限与机遇。 www.ftchinese.com 8. On Feb. 10 of this year, Mr. Tepper read that the Treasury Department was introducing the so-called Financial Stability Plan. 今年2月10日,泰珀读到有关财政部开始推出所谓的“金融稳定计划”(FinancialStabilityPlan)的文章。 chinese.wsj.com 9. On Friday, the Treasury Department postponed making a decision on the designation, which it is required by law to make every six months. 根据法律规定,财政部每六个月需要对中国是否为“汇率操纵国”做出决定。 chinese.wsj.com 10. The treasury department will also expand guarantees of private loans, a confidence booster intended to encourage new lending. 财政部还将扩大对私人的担保贷款这无疑是鼓励新增借贷的信心助推器。 www.bing.com 1. The writer was a Treasury Department economist in the George H. W. Bush administration. 本文作者是乔治H.W.布什(GeorgeH.W.Bush)政府财政部经济学家。 www.ftchinese.com 2. The U. S. Treasury Department sells TIPS directly to investors in five-, 10- and 20-year maturities, which avoids broker transaction costs. 美国财政部直接面向投资者销售TIPS,包括5年期、10年期、20年期,这避免了中间商的交易成本。 www.bing.com 3. Mr. Koussa is a member of Col. Gadhafi's inner circle whose U. S. assets were frozen last week by the Treasury Department. 库萨是卡扎菲核心集团的成员之一,这个集团成员在美国的资产上周被美国财政部冻结。 chinese.wsj.com 4. In the 1980s, at the Treasury Department and the White House, he advised President George H. W. Bush. 他上世纪80年代在美国财政部和白宫工作的时候曾为老布什总统做过顾问。 dongxi.net 5. The Treasury Department is conducting so-called "stress tests" of major banks to gauge their viability in today's tough economic times. 美国财政部正在对大银行进行所谓的“压力考核”,衡量他们在今天严峻的经济形势下有多强的生存能力。 www.voanews.cn 6. The Treasury Department said it intended to remain a passive investor in the financial institutions that get government cash. 财政部称,它计划做那些获得政府注资的金融机构的被动投资者。 www.bing.com 7. Spearheading this is the United States Treasury Department, under a vigorous official called Stuart Levey. 美国财政部在此项行动中打头阵,领头的是一名叫斯图尔特?利维的得力官员。 www.ecocn.org 8. The Treasury Department is scheduled to release Treasury International Capital, or TIC, data for April on Monday. 美国财政部将于周一公布4月份国际资本流动数据(TreasuryInternationalCapital)。 www.bing.com 9. After many minutes of confusion, problems and delays, Buffett finally spoke to someone in the Treasury Department. 经过了挺长时间的混乱、问题和拖延,巴菲特终于接通了财政部的人。 www.ftchinese.com 10. Cfius, which is chaired by the Treasury department, conducts classified investigations of deals on national security grounds. 由美国财政部领导的Cfius以国家安全为由,对交易进行保密调查。 www.ftchinese.com 1. abolish the advance payment system, and compensate by Treasury Department uniformly. 废除先行支付制度,由财政部门统一赔付。 www.zidir.com 2. Early in Asia, the Treasury Department, Federal Reserve and FDIC announced a major rescue program for Citibank. 在亚洲早些时候,美国财政部,美联储和联邦存款保险公司宣布了一项针对花旗银行的重大救援计划。 blog.sina.com.cn 3. In the meantime, Treasury Department officials will be working to get the agency off to a running start. 与此同时,财政部官员将努力使该局尽快运转起来。 www.voa365.com 4. Provide weekly payment forecast to Treasury Department for cash management purpose. 为现金管理的目的,每周准备付款预测给资金部。 job.xianyan.cn 5. No Americans or American companies may do business with these companies, the Treasury Department said. 财政部禁止任何美国个人或美国公司同上述公司做生意。 www.america.gov 6. the bureau of the Treasury Department responsible for tax collections. 财政部中负责税收的署。 www.hotdic.com 7. Second, we will accelerate our efforts through the Treasury Department's Consumer and Business Lending Initiative. 第二,我们将加速我们的努力,通过财政部的消费者和企业贷款的倡议。 usa.315che.com 8. And officials from Treasury [Department] and other appropriate agencies are in close contact . . . about that issue. 他还说,财政部和其他有关部门的官员们也在就这一问题保持密切联系。 www.america.gov 9. Inner company's each department, treasury department and tax bureau, finance departments of IAC NA. 公司各部门,财税机关,北美总部财务部门。 www.lietou.com 10. of the Treasury Department for international affairs. 同时他也是财政部负责国际事物的副部长。 dictsearch.appspot.com 1. The committee's timeline "is determined by statute, " a Treasury Department official said. 一位财政部官员说,外国投资委员会的时间表“是依照法规决定的”。 cn.nytimes.com 2. A Treasury Department spokesperson declined to comment on the case Wednesday. 美国财政部发言人周三拒绝对合资一事置评。 chinese.wsj.com 3. The Treasury Department, which typically takes the lead on CFIUS issues, declined to comment. 外国投资委员会事务一般由美国财政部牵头,该部拒绝置评。 c.wsj.com 4. The Treasury Department estimated that China reduced its holdings of Treasuries by nearly $11 billion in November alone. 财政部估计仅(2010年)11月中国就减少了美国国债的持有近110亿美元。 www.bing.com 5. How an Obama Treasury Department chooses to spend the second half of the $700 billion TARP package will also affect the markets, though. 7000亿美元TARP资金的剩下一半在奥巴马财政部手中的去向,同样也将影响市场。 www.bing.com 6. the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs. 财政部中执行进口税则的部门。 www.hotdic.com 7. The news from the Treasury Department struck Mr. Tepper as proof that the government would stand behind the banks. 来自财政部的消息被泰珀视为政府将支撑银行的证据。 chinese.wsj.com 8. In September 2008, when the Treasury Department took control of the two GSEs, SAFE officials grew alarmed, the cables show. 电文称,2008年9月,美国财政部控制了两家房利美和房地美公司,这引起了中国国家外汇管理局的高度警惕。 www.bing.com 9. the agency of the Treasury Department that produces currency. 财政部中生产货币的部门。 www.hotdic.com 10. The president said the Treasury Department will do what it can to block the bonuses. 奥巴马说,财政部将在其职权范围内尽力阻止美国国际集团支付这些奖金。 www.ebigear.com 1. Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Washington, DC, 1912. 建筑师在他们起草的财政部大楼,华盛顿特区,1912表。 08062788.blog.163.com 2. In addition, the Treasury Department intends to expand a Federal Reserve facility to include older -- so-called 'legacy' -- assets. 此外,财政部还打算扩大美国联邦储备委员会(FederalReserve)一项贷款安排的规模,将那些所谓的历史遗留不良资产包括进来。 www.bing.com 3. As a result, the application was not forwarded to the Treasury Department for further consideration. 这样,ShoreBank的申请没有被送往财政部作进一步审议。 www.bing.com 4. But the Treasury Department cannot borrow more money by selling bonds unless Congress acts. 但除非国会通过,否则财政部无法通过出售债券借来更多资金。 www.ebigear.com 5. Citigroup hasn't yet officially pitched the idea to the Treasury Department, but executives expect to do so soon. 花旗尚未正式向财政部提出这一想法,但高管们预计很快就会这么做。 www.chinaacc.com 6. Treasury Department must stop fudging and obfuscating. 首先,美国财政部应该停止搪塞和糊弄。 word.hcbus.com 7. A Treasury Department spokeswoman declined to comment. 美国财政部发言人拒绝置评。 chinese.wsj.com 8. Treasury Department: Would continue issuing debt as needed. 财政部:如有必要,仍会继续发放贷款。 chinese.wsj.com 9. The Treasury Department will report the actual deficit later this month. 财政部将于本月晚些时候报告实际的赤字数据。 blog.sina.com.cn 10. To date, the Treasury Department has designated 375 individuals or entities as involved in terrorism. 迄今为止,财政部已认定375个实体或个人卷入恐怖主义活动。 www.america.gov 1. For months, Citigroup executives have sought guidance from the Treasury Department about how to alter compensation. 数月以来,花旗集团主管都遵行财政部的薪酬计算规范。 www.bing.com 2. The Treasury Department declined to address Mr. Zhong's comments. 美国财政部拒绝就钟山的话置评。 c.wsj.com 3. Filmmaker Michael Moore says he will fight a U. S. Treasury Department investigation into his trip to Cuba. 电影制作人迈克尔。摩尔表示美国财政部将对其前往古巴之行进行调查。 bbs.putclub.com 4. The Treasury department declined to comment. 财政部拒绝对此置评。 www.ftchinese.com 5. The Treasury Department, which is AIG's majority owner, said it is reviewing the case and expects to defend its actions vigorously. 作为AIG的大股东,美国财政部说它正在审查这起诉讼,预计将捍卫自己的做法。 chinese.wsj.com 6. A massive transfer of power to the Treasury Department. 更多权力转移到财政部 www.bing.com 7. Nobody from the Treasury Department would respond to our questions. . . 财政部无人回答我们的问题… www.zhaidou.com 8. Here, we see the Treasury Department seals in the printing press. The sheets pass through and have the seals imprinted on them. 在这里,我们看到在印刷机财政部封条。床单,并通过对他们印的封条。 www.bugutang.com 9. That is a major shift from the Treasury Department's announcement Monday that it planned to dispose of the shares over six to 12 months. 这与财政部周一宣布计划在6至12个月内处置这部分股票相比发生了重大转变。 c.wsj.com 10. The Treasury Department reports that businesses have hired over 5. 6 million workers through this program in just five months. 财政部报告,通过施行这一制度,企业仅在5个月内就已招聘了560多万员工。 www.bing.com 1. The Treasury Department this week delayed until February its report on the future of Fannie Mae and Freddie Mac. 这周财政部门将关于范尼梅和房地美公司未来的报告推迟到了2月份发布。 www.bing.com 2. Not, though, to America's Treasury Department. 不过,对美国财政部来说并非如此。 www.bing.com 3. In the coming months, the Treasury Department intends to convert preferred AIG shares into over 1. 6 billion common shares. 美国财政部计划在未来几个月将该公司的优先股转换为逾16亿股普通股。 chinese.wsj.com 4. When the plans arrived on Feb. 17, the Obama Treasury Department was getting its auto task force into place. 两家公司2月17日提交计划的时候,奥巴马政府财政部的汽车特别工作组正在到位。 blog.sina.com.cn 5. In coming weeks, the Treasury Department estimates it will hit its $14. 3 trillion limit on borrowing. 财政部预计将在未来几周触及14.3万亿美元的举债上限。 cn.reuters.com 6. This morning, the Treasury Department released a detailed report about the nature of the problem. 今天早晨,美国财政部已经就今天这个问题做了详细的报告。 www.bing.com 7. More than 600 banks took TARP money, and about 20 have paid it back, Treasury Department data show. 财政部数据显示,有600多家银行从TARP中拿走资金,大约20家已经归还金援。 cn.reuters.com 8. An earlier revamping worked out by the Treasury Department and GM would have given the union 39% and the government 50%. 按照此前由财政部和通用汽车制定的重组方案,工会和政府分别持股39%和50%。 www.bing.com 9. Leverage will not exceed a 6-to-1 debt-to-equity ratio, the Treasury Department said. 财政部表示,资产收购基金的债务与股东权益比率将不超过6:1。 www.bing.com 10. The debt ceiling will be hit on or around May 16, the Treasury Department says. 据财政部的说法,大约在2011年5月16日左右,债务总额将触及最高限额。 www.bing.com 1. The Treasury Department acquired 7. 7 billion shares of Citigroup stock last week. 美国财政部上周获得了花旗77亿股普通股。 blog.sina.com.cn 2. China is the largest U. S. creditor, holding $767. 9 billion of U. S. debt as of March, according to Treasury Department figures. 根据财政部的数字,中国是美国最大的债权国,8月份止持有7679亿美国国债。 www.bing.com 3. The automaker repaid $6. 7 billion in Treasury Department loans in April. 通用四月份偿还了67亿财政部贷款。 blog.sina.com.cn 4. China is the largest holder with $1. 1trillion as of March, according to the Treasury Department. 根据美国财政部的统计显示,截至3月份,中国是美国国债的最大持有国,持有1.1万亿美元的美国国债。 www.bing.com 5. In late 2008, the Treasury Department gave CIT $2. 3 billion in federal assistance from TARP funds. 2008年末,美国财政部从不良资产求助基金中拿出了23亿美元来支持CIT。 www.bing.com 6. According to the Treasury Department, in June China owned some $1. 17 trillion Treasurys. 美国财政部(TreasuryDepartment)说,今年6月份时中国持有价值约1.17万亿美元的美国国债。 chinese.wsj.com 7. Even before the Treasury Department got the Citigroup shares, executives were examining how to shrink the government's stake. 甚至在财政部通过转换获得花旗股份之前,花旗高管就在考虑如何减少政府持股了。 blog.sina.com.cn 8. As 10 am this morning, the US Treasury Department has issued a full recall of all 776 billion pieces of US currency in circulation . 就在今天上午10时,美国财政部宣布全面召回所有在市面流通中的七千七百六十亿张美元纸币。 www.showxiu.com 9. Our country promulgated and implemented "internal accountancy control regulations" by Treasury department in year 2001. 我国在2001年由财政部发布实施了《内部会计制约规范》。 www.zidir.com 10. He comes to Hantec from Citibank Hong Kong where he served as Assistant Vice President of the Treasury Department before his departure. 他曾于数家银行任职投资部门,加盟亨达集团前为香港花旗银行司库部助理副总裁。 www.t6pr.com 1. Q: Under Secretary Cohen of the US Treasury Department visited Hong Kong and Beijing this week. 问:据报道,美国财政部副部长科恩本周访问了香港和北京。 www.fmprc.gov.cn 2. After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States Lighthouse Board, an agency of the Treasury Department, 但在1852年后,财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔, blog.sina.com.cn 3. Economics Report: President Bush Nominates Henry Paulson to Lead the Treasury Department 经济新闻:布什总统任命亨利·博尔松为新财政部长 www.ilit.cn 4. And (4) the failure of the Treasury Department under Henry Paulson, and the Federal Reserve under Bernanke, to rescue Lehman Brothers; 以及(4)亨利·保尔森(HenryPaulson)领导的财政部和伯南克领导的美联储拯救雷曼兄弟的失败; www.bing.com 5. Author Zhao Wuling, Treasury Department, China Everbright Bank 赵武令作者简介赵武令,中国光大银行资金部 wenku.baidu.com 6. have previous extensive experience in the Treasury Department 原先在财务部有丰富的工作经验 blog.hjenglish.com 7. Following is the text of the Treasury Department press release 以下是财政部发布的新闻稿全文,由美国国务院国际信息局翻译。 www.america.gov 8. Treasury Department Bureau of Narcotics 和财政部麻醉药局 www.fdc-intl.com 9. then, Alex, you tell the Treasury Department for me 艾力克斯,你去跟财政部说 blog.sina.com.cn 10. U. S. Treasury Department's Office of Foreign Assets 美国财政部海外资产控制办公室 blog.sina.com.cn 1. (As did the Treasury Department. ) (正如财政部)。 www.bing.com 2. U. S. Treasury Department's 1603 Program for Renewable Energy Grants 美国财政部可再生能源1603补贴计划 www.bing.com 3. will receive from the Treasury Department the $10, 000 principal, 将收到财政部偿还的10000美元的本金 www.hxen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。