单词 | Treasury bond |
释义 | 例句释义: 长期国库券,年期美国长期国债,国库债券,财政部公债 1. A year in which Treasury bond yields stay at 2% or below would probably be one in which America at least flirted with recession. 当国债收益率停滞在2%或者更低的时候,当年美国经济可能至少是接近衰退。 www.bing.com 2. And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences. 然而,正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样,此事具有现实影响。 www.ftchinese.com 3. The U. S. , in other words, is not likely to face the 'nuclear option' of a Chinese disruption of the U. S. Treasury bond market. 换句话说,美国不太可能面临中国扰乱美国国债市场的“核选项”。 c.wsj.com 4. His words are directed as much to the Treasury bond markets, of which China owns such a large share, as to American voters. 这话既是说给美国选民听的,也是说给美国国债市场的,而中国在这个市场拥有相当大的份额。 www.ftchinese.com 5. Monthly data on Treasury bond purchases seem to indicate Beijing remains a major buyer of US bonds. 美国国债买入量的月度数据似乎表明,中国仍是美国债券的一个主要买家。 www.ftchinese.com 6. Investors fled riskier assets on the news, sending stocks tumbling, pushing up the price of gold, and lowering U. S. Treasury bond yields. 该消息促使投资者远离风险资产,打压股市大跌,同时推动金价上涨,美国公债收益率(殖利率)下滑。 cn.reuters.com 7. But Tim Bond of Barclays Capital reckons it is only a matter of time before the Treasury-bond sell-off leads to higher spreads. 但是巴克利资产的蒂姆?邦德(TimBond)认为国债价格将会下跌并引起高息差,这只是一个时间问题。 www.ecocn.org 8. Now known as the CME Group, the former cross-town rivals trade everything from Treasury bond futures to pork bellies. 这对曾经隔市相望的竞争对手、如今的芝加哥交易所集团(CMEGroup)什么东西都交易,从美国国债期货到猪腩肉。 www.ecocn.org 9. Indeed, markets don't seem worried at the moment; Treasury-bond yields have fallen over the past month. 确实,市场在现在看起来还不是特别担心,国债收益率在过去几个月里也一直在下降。 bbs.ecocn.org 10. Mr Joshi says the four previous periods of triple strength since 1980 were all followed by falls in Treasury-bond prices. 约什先生说,上面提及的从1980年以来三者同时走高的四个季度过后,紧接着就都是国债价格的下跌。 www.ecocn.org 1. That makes it seem logical to use a risk-free rate, like the Treasury bond yield, to discount the liabilities. 这样看来用无风险收益率,比如国债收益率来计算负债的现值是合理的。 www.ecocn.org 2. Indeed, with the Fed committed to keeping rates close to zero, Treasury-bond yields are astonishingly low by historic standards. 事实上,随着美联储承诺将利率保持接近为0,以历史标准衡量债券收益率都是令人吃惊地低。 fanbolawyer.com 3. Investors jumped back into the Treasury bond market as they shunned stocks for the safety of government debt. 投资者重新投入国债市场,纷纷抛售股票,避险转投美国国债。 www.bing.com 4. But the Treasury bond market is only pointing to average inflation of 1. 9% over the next 20 years. 但长期债券市场的数据只是显示出,在未来的20年内,通胀率平均会维持在1. www.ecocn.org 5. Cooling inflation anxiety has helped push Treasury bond yields lower -- typically another shock absorber in a downturn. 对通胀担忧的减轻推动了美国国债收益率的下降,这通常是经济低迷时期的另一个减震器。 www.bing.com 6. Nevertheless, the fear that the taxpayer may have to absorb the GSEs' debt pushed Treasury bond yields higher. 尽管如此,基于纳税人可能要负担GSEs债权的恐慌可能会推高国债的收益。 www.bing.com 7. S. Treasury bond market. It is far more likely to be swamped by a tsunami of foreign capital. 相反,它被一场外资流入的海啸淹没的可能性要大得多。 www.qeto.com 8. A fuse was lit this week when traders noted China's apparent absence from direct participation in two Treasury bond auctions. 本周点燃导火索的起因是,交易员们指出中国显然没有直接参与两次美国国债的拍卖。 www.kaibell.cn 9. Ever since it's being created, treasury bond futures have made irreplaceable functions on stabilizing the treasury markets. 自产生以来,国债期货为稳定国债市场发展起到了不可替代的作用。 www.fabiao.net 10. You could tie your money up for decades and get 4. 56% in a 30-year Treasury bond, but 30 years is practically forever. 你可以把钱存个几十年不花,30年期的国债的回报也就是4.56%,而30年几乎就等于永远了。 www.bing.com 1. Either the bullion market or the Treasury bond market is mistaken about the long-term inflationary outlook. 无论是黄金市场还是国债市场,对长期通胀前景的预期都是错误的。 www.bing.com 2. The continuing depth of the risk-aversion and fear can be seen clearly in the Treasury-bond market. 投资者这种持续存在的深深的避险和恐惧心理,在美国国债市场可以清晰看到。 www.bing.com 3. Mr Gross's own actions indicate that this is the case: he has sold his Treasury-bond holdings in advance. Gross先生本身这种行为也是市场的一种反应:他已经在出售手上持有的美国国债。 bbs.ecocn.org 4. Currencies, including the dollar, were mostly unchanged and U. S. Treasury bond interest rates remained at historically low levels. 包括美元在内的亚洲货币的汇率基本上没有改变,美国国债利率依然处于历史最低水平。 www.langfly.com 5. Moreover, the long-term interest rates of leading countries are falling, not rising: in the US, 10-year Treasury bond rates are 3 per cent. 而且,领头国家的长期利率在下降,而不是在上升:在美国,十年的国库券利率为百分之三。 www.bing.com 6. The Fed's comments paved the way for gold's advance and for Treasury bond yields and the dollar to move decisively lower. 美联储此番言论为金价上涨以及美国国债收益率和美元汇率果断下行铺平了道路。 www.ftchinese.com 7. Nervous investors again moved money into the Treasury bond market, driving interest rates lower. 满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场,导致利率下滑。 www.bing.com 8. Stock investors also have been spooked by sudden instability in the Treasury-bond market. 股市投资者还对美国国债市场的突然波动感到惊恐。 c.wsj.com 9. The "flight to safety" has already caused Treasury bond yields to fall, cutting the borrowing costs of homebuyers. 资金向安全资产转移的现象(flighttosafety)使得国债收益率下跌,降低了购房者的借款成本。 www.ecocn.org 10. This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise. 这可能会稀释美国国债市场,压低国债价格,推高收益率,带动抵押贷款利率走高。 www.ebigear.com 1. In the fixed- income realm, there's debt from the federal government, through government and Treasury bond funds. 在固定收益领域,投资者可以通过购买国债基金和财政部公债基金来投资美国联邦政府发行的债券。 www.qeto.com 2. The higher Treasury bond interest rates have pulled up mortgage rates, especially since April. 国债利率走高一直在推升抵押贷款利率,特别是自4月以后。 www.ftchinese.com 3. Suggest that United States issue a kind of treasury bond of fixed exchange rate through bilateral or multi-lateral negotiations. 可以通过双边或多边协商,建议美国发行一种固定汇率债券。 blog.sina.com.cn 4. After all, the Treasury-bond yield is the risk-free rate, off which other assets are priced. 毕竟,国债利率是无风险利率,其他的资产的定价都扣除了这个因素。 www.ecocn.org 5. Recently, when Treasury-bond yields moved higher, so did interest rates most big companies pay to borrow. 最近,随着国债收益走高,大多数大公司支付的贷款利息也出现上涨。 www.bing.com 6. Treasury bond is a risk investment, there are many factors that makes the expected return may be reduced. 国债投资是一种风险性投资,有很多的因素可能使得国债的预期收益减少甚至损失。 www.13191.com 7. The discomfort was reflected in the recent underperformance of the 30-year Treasury bond, traders and analysts said. 交易员和分析师说,近期30年期美国国债表现不及大市,就反映了这种不安情绪。 cn.wsj.com 8. To solve this problem, a kind of treasury bond of fixed exchange rate could be issued through bilateral or multi-lateral negotiations. 为解决这个问题,可以通过双边或多边协商,发行一种固定汇率债券。 blog.sina.com.cn 9. Recent Treasury-bond auctions have seen fairly weak demand, forcing yields higher. 近期以来,美国国债的拍卖一直低迷,迫使收益率走高。 www.ecocn.org 10. The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3. 83% to 4. 15%. 十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4. www.bing.com 1. Long-term Treasury bond rates include expectations of future's short rates and term premium. 长期利率不仅包含短期利率的预期,也含有风险溢酬。 www.13191.com 2. Consider an investor who owns a Treasury bond and buys a call on a Treasury bond future. 例如一位目前拥有国库券,同时又购买了一份国库券期货的买入期权的投资者。 bbs.eblcu.cn 3. However, one early positive sign was the decline of the yields on the government's 10-year Treasury bond. 然而,10年期美国国债利率的下降却是一个积极的迹象。 dongxi.net 4. The dollar moved higher against a basket of currencies and Treasury bond prices rose. 美元对一篮子货币汇率上升,美国国债价格也开始上涨。 www.ftchinese.com 5. In the Treasury bond market, the issues are cumbersome for trading desks and computer systems on Wall Street and at the Fed and Treasury. 在美国国债市场,这些问题给华尔街的交易部门和电脑系统以及美联储和财政部带来了麻烦。 cn.wsj.com 6. Consequently, there should be little reason to fear that lower oil prices will remove a big buyer from the Treasury-bond market. 因此,人们似乎不必担心油价下跌会使国债市场失去一位大买家。 www.ecocn.org 7. IN THE trouble-tossed world of finance, the one safe place during the credit crisis has been America's vast and liquid Treasury-bond market. 在动荡不安的金融世界里,在眼下的信贷危机中,唯一能给人点安全感的地方就属交易量大且流动性强的美国国债市场。 www.ecocn.org 8. Will it bolster its Treasury bond purchases and, if so, how aggressively? 它会否增加公债购买,如果会,力度将有多大? cn.reuters.com 9. With Treasury bond holdings at $886 billion as of March, Japan is the second-largest foreign holder of U. S. bonds, after China. 截至今年3月,日本持有8,860亿美元的美国国债,是美国国债的第二大境外持有者,仅次于中国。 c.wsj.com 10. You can thus count on the bullion price to rise as Treasury bond yields are increasing. 当长期国库券收益上升的时候,你可以期待手上的金银块价格上涨。 www.bing.com 1. Down goes the dollar and the Treasury bond . Up goes gold, oil, stocks and interest rates. 美元、长期国债应声下跌,而黄金、石油、股票和利率则纷纷攀高。 www.forbeschina.com 2. The paper conducts research on the term structure of interest rate and treasury bond pricing. 本文研究了基于利率期限结构的国债定价问题。 paper.pet2008.cn 3. The decision about the Treasury bond purchase program is the most pressing on the agenda. 会议上最迫切的问题则是决定是否延续购买美国国债的项目。 www.bing.com 4. A Treasury bond futures contract is available with duration = 6 years and a price of 99. 125% of par. 财政部债券期货合约,提供期限为6年,价格为99.125%的标准杆。 taody.com 5. The Treasury bond market offers a level of liquidity that no one else can match. 国债市场提供了无可匹敌的资产流动性。 www.bing.com 6. With good reason: ten-year Treasury bond yields have veered between just over 2% and almost 4% since December. 这很好理解:十年期国债收益率从十二月起,已经转入逾2%到近4%的区间。 www.ecocn.org 7. The yield on the 30-year Treasury bond down to just 4%. By historic standards that's chickenfeed. Panicked? 以历史标准衡量,这一利率简直微不足道。债券市场哪来的恐慌? chinese.wsj.com 8. It would carry a lending rate, tied to Treasury bond yields, that is now about 3% and an exposure fee of 8. 2%. 贷款利率与国债收益率挂钩,目前约为3%,风险暴露费率为8. c.wsj.com 9. The dollar leapt over the past week, while 10-year Treasury bond yields soared. 过去一周,美元汇率飙升,10年期美国国债收益率亦大幅上涨。 www.ftchinese.com 10. special fund for treasury bond . 国债专项资金 www.ebigear.com 1. The term structure of interest of treasury bond does very important to bond pricing. 国债利率期限结构对债券定价起着至关重要的作用。 paper.pet2008.cn 2. The money that is lent to the government in Treasury bond purchases is entirely money that was saved and ready for investment. 那些用来购买国库券的钱本来就是存在银行并准备用来投资的。 www.bing.com 3. Fed officials are focused on the gap between benchmark rates like Treasury bond yields and rates on many other kinds of debt. 美联储官员目前主要关注美国国债收益率等基准利率和许多其他债券利率之间的利差。 www.shinewrite.com 4. The yield on the benchmark 10-year Treasury bond climbed back above the 3 per cent level for the first time since late November. 基准的十年期国债利率自11月下旬以来首次回升到3%的水平之上。 www.ftchinese.com 5. But the ten-year Treasury bond yields just 3. 3%, a level that is towards the low end of the historical range. 十年期国债的收益率仅为3.3%,综合往年来看已进入低谷时期。 www.ecocn.org 6. How to Distinguish National Treasury Bond? 如何鉴别国库券的真伪? service.ilib.cn 7. The 10-year Treasury bond yields 3. 78%, up from less than 3% three months ago. 10年期美国国债收益率从三个月前的不足3%上涨到3. www.bing.com 8. Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%. 风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。 www.bing.com 9. In America the ten-year Treasury-bond yield fell even as Congress flirted with default. 而在美国,纵使国会试图解决债务违约,十年期的国库债券收益仍有所下滑。 www.ecocn.org 10. The yield on the 30-year Treasury bond down to just 4%. 30年期美国国债的收益率已经降至区区4%。 c.wsj.com 1. But on March 30th the fixed-rate element of a ten-year swap was paying 3. 82%, while the equivalent Treasury bond was yielding 3. 87%. 但是在3月30日,十年期掉期交易中获取固定利率一方的收益率是3.82%,而同期的国债的收益率是3. www.ecocn.org 2. The 30-year Treasury-bond yield has risen sharply from a low of 3. 5% in August. 30年期国库券收益率从8月份的3.5%低点急剧飙升。 www.ecocn.org 3. One option is to purchase longer-term bonds: A 10-year Treasury bond recently paid 3. 7%, while a 30-year Treasury offered a 4. 5% coupon. 应对之道一是购买中、长期债券。10年期美国国债最近的票面利率为3.7%,30年期国债的票面利率为4. blog.sina.com.cn 4. Both categories performed well in the first half, with government bond funds up 6. 3% and Treasury bond funds up 9. 9%, according to Lipper. 根据理柏公司的统计,2010年上半年,国债和财政部公债表现都不错,国债基金上涨6.3%,财政部公债基金上涨9. chinese.wsj.com 5. The yield on the 10-year Treasury bond was recently trading at around 3. 50%, below its recent peak of 3. 95% in June. 10年期美国国债收益率最近为3.50%左右,低于6月份时3.95%的近期高点。 c.wsj.com 6. Mr Edwards expects ten-year Treasury-bond yields to fall to 1. 5% (they are currently 2. 1%) before the "ice age" is over. EDWARDS先生预期在冰时代结束之前十年期国债收益会下降到1。5%(现在是2。2%)。 www.bing.com 7. What's safer: holding a 10-year Treasury bond until maturity or spending the next ten years in the broad U. S. stock market? 有10年期美国国债直至它到期与未来10年投资于美国广阔的股市,这两种做法哪种更保险? cn.wsj.com 8. In the following part, the article investigate the factors that influence the interest rate term structure of treasury bond in our country. 接下来,本文详细考查了我国利率期限结构的影响因素。 www.fabiao.net 9. Analysis on Changing of Residents'Financial-asset Structure and Their Investing-potential of Treasury Bond 居民金融资产结构变化与国债认购空间分析 www.ilib.cn 10. Viewing China's Current Treasury Bond Policy in the Perspective of Exports, Consumption and Investment 从出口、消费和投资看当前国债政策 scholar.ilib.cn 1. Well Managing the State Treasury Bond Project and Speeding up the Management of Soil and Water Loss of Nanyang City 搞好国债项目管理加快南阳市水土流失治理 www.ilib.cn 2. Estimation on Treasury Bond Yield Curve with Generalized Bootstrap Method 基于广义息票剥离法的国债收益率曲线的估计 www.wenloo.com 3. The Operation Patterns of the Treasury Bond Economy and Fiscal Balance 国债经济运行方式与财政平衡 ilib.cn 4. An Empirical Evaluation of the Performance of China's Treasury Bond Investment 中国国债投资绩效的实证评估 www.ilib.cn 5. An Analysis of the Benefits of the Treasury Bond Projects in Jiangxi Province 江西省国债项目效益分析 service.ilib.cn 6. Open Market Operations, Open Mouth Operations and Quantity of Treasury-Bond 公开市场业务、公告操作与国债规模 www.ilib.cn 7. The Problems in the Treasury Bond Market and the Research into the Counter- measures 国债市场存在的问题及对策研究 www.ilib.cn 8. An Analysis on Gray Correlation of Factors Affecting China's Treasury Bond 我国国债发行规模影响因素的灰色关联度分析 www.ilib.cn 9. The Empirical Analysis of U. S. Treasury Bond Futures Delivery Volume 美国国债期货交割量实证分析 www.ilib.cn 10. Research into Fluctuation of the Yield Curve of China's Treasury Bond 我国国债收益率曲线波动性研究 www.ilib.cn 1. will reduce risks in treasury bond management, and raise the efficiency of debt management to reduce the government's financing costs; 有利于降低国债管理风险,提高国债管理效率,降低政府的融资成本; www.13191.com 2. Suggestion on Accounting of Special Fund for Treasury Bond 国债专项资金会计核算的建议 www.ilib.cn 3. An analysis on the effects of treasury bond to investments 国债拉动投资的效果分析 www.ilib.cn 4. treasury bond repo via stock exchanges 交易所国债回购 wenku.baidu.com 5. TB treasury bond, treasury bill 国库券,国库债券 infos.edulife.com.cn 6. 13 Fixed Deposit Slips and Treasury Bond 13张定期存单、存折及国债存单 en.ferha.com 7. A Analysis of the Hidden Trouble in China's Treasury Bond Risks 我国国债风险隐患分析 service.ilib.cn 8. The Public Risk in the Development of China's Treasury Bond Market 中国国债市场发展中的公共风险 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。