网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 travellers
释义
travellers是traveller的复数

traveller

美 [?træv(?)l?r]
英 [?træv(?)l?]
  • n.旅客;旅行推销员;【机】移动式起重机;【船】(铁杆或缆索上的)活环
  • 网络旅行者;生死之旅;旅行家
复数:travellers  
n.
itinerant,New Age traveller,nomad,rover,wanderer
n.
1.
旅行者,旅客
2.
旅行推销员
3.
【机】移动式起重机;【船】(铁杆或缆索上的)活环;带有活环的铁杆
4.
走得...的马[车(等)]
1.
旅行者,旅客
2.
旅行推销员
3.
【机】移动式起重机;【船】(铁杆或缆索上的)活环;带有活环的铁杆
4.
走得...的马[车(等)]
na.
1.
“traveler”的变体

例句

释义:
1.
At the time I thought this would be a great service to have online especially for budget travellers like myself.
当时我就想,要是在网上提供这项服务肯定不错,尤其是对于像我这样事先有预算的旅行者。
www.englishtang.com
2.
She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers' tales.
她认为马克?波罗甚至从没跨过黑海,而他的著作只是一本旅行者们的故事集。
blog.sina.com.cn
3.
Where fishermen once set out to sea, now travellers stop to soak up the sun which bakes the sandy shores.
渔夫们曾经出海的地方现在成了游客们停下来进行日光浴的场所,这里的沙滩被太阳炙烤着。
www.nciku.cn
4.
It is often packed with domestic visitors at peak season, but is less well-known to foreign travellers.
每到旅游旺季,国内的游人如织,然而外国游客对西湖却较为陌生。
www.bing.com
5.
From her billboard perch, she was attempting to interest travellers in the business communications products of Telecom Italia.
她正设法引起旅客们对意大利电信(TelecomItalia)商务通信产品的兴趣。
www.ftchinese.com
6.
These were manned by opportunists , adventurers and Nazi fellow travellers, who often did not know what they had let themselves in for.
他们是由投机者,冒险者和纳粹追随者组成。这些人中经常不知道他们会让自己遭受什么。
dictsearch.appspot.com
7.
Having left the ravages of civil war behind, huge tracts of it are still just opening up to travellers.
把内战的断垣残壁留在身后,其中很大一部分还刚对游客开放。
www.bing.com
8.
And as its beams shot across the land the travellers could see for the first time what sort of place they were in.
当阳光四射、照亮大地的时候,这一群人第一次看清自己站的地方。
novel.tingroom.com
9.
The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money.
各国政府唯一能够给予航空旅游者和环境的最大帮助是自己撤出该领域,并让航空公司赢利。
www.ecocn.org
10.
With plenty of Australian travellers shopping up a storm in the US, it's timely to remember how much an overweight bag can cost.
随着购物注册在美国风暴澳洲游客很多,它的及时记得多少超重袋可以成本。
www.17visa.com
1.
As someone who used to have to fly for business all the time, she knows what low cost airlines have done to empower travellers in ASEAN.
作为一个已经习惯搭飞机出差的人而言,她知道廉价航空公司带给东盟国家旅客的是什么。
www.bing.com
2.
The spokesman reminded travellers going to Nigeria and its neighbouring countries to ensure their polio vaccination are up-to-date.
发言人提醒前往尼日利亚及邻近地区的旅客,须确保他们已经接种适当的小儿麻痹症疫苗。
www.chp.gov.hk
3.
CallUma is one of a growing number of services to help travellers who find themselves in tricky situations abroad.
CallUma是日益增多的此类服务公司之一。它们的工作,就是帮助在国外陷入各种麻烦处境的旅行者。
www.ftchinese.com
4.
The hostel is now transformed into a genuine palace, a place of safety and outstanding kindness for travellers and again I feel humbled.
这家旅馆现在变成了一座真正的宫殿,游客在这儿安全而得到善待,我又感觉很羞愧。
www.bing.com
5.
The interior minister said half the camps used illegally by Roma travellers would be dismantled within the next three months.
法国内政部长称,一半由罗马尼亚旅行者非法搭建的建筑物将在未来三个月被拆除。
blog.sina.com.cn
6.
THE ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers.
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹,为旅人提供帮助和娱乐。
www.ecocn.org
7.
Others, however, are itinerant travellers who have decided that Guangzhou is the place to be at the moment.
但其他人则是常年在外漂泊的商人,他们觉得广州是现在值得来的地方。
www.ftchinese.com
8.
And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.
进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消,影响到数以千计的旅客。
www.hxen.com
9.
Travellers will not be allowed to go over the frontier without their passports.
没有护照的旅客是不允许越过边界的。
www.bing.com
10.
Trying to solve possible problems, guiding travellers and giving advice.
试图解决可能发生的问题,给乘客引路并给出建议。
www.bpc-edu.com
1.
They were on the look-out for rich travellers who might be passing that way.
他们正等着可能打那儿经过的有钱旅客哩。
www.bing.com
2.
Despite all this jollity, Dallas and Houston beat San Antonio at attracting travellers from Mexico, particularly business travellers.
欢闹归欢闹,圣安东尼奥在吸引墨西哥游客特别是商务旅行者方面,还是败给了达拉斯和休斯敦。
dict.bioon.com
3.
Do not pack anything that you cannot afford to lose . Travellers cheques are a safer alternative than cash .
不要把你不能失去的任何东西打包到旅行包里。旅行支票比现金更安全。
www.bing.com
4.
International and domestic competition for business travellers' favour is likely to grow fast over the next two to three years, he says.
他表示,未来两三年,国内外酒店对商务旅行业务的竞争可能会迅速加剧。
www.ftchinese.com
5.
It can be a week between towns on the Appalachian Trail, so travellers need a week's worth of food as well as extra water.
阿巴拉契亚路线上,常需耗时一周才能从一个镇走到下一个,因此要准备一周的干粮和额外的水。
www.bing.com
6.
The road to ruin is always kept in good repair, and the travellers pay the expense of it .
通往灭亡的大道是始终保持良好维修的,而其费用则由过路人支付。
www.jukuu.com
7.
LIKE many thousands of other travellers, your correspondent had been planning a journey this week with the Australian airline, Qantas.
与成千上万其他旅客一样,本刊记者也计划在本周乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班出行。
www.ecocn.org
8.
The best moments of his often charming portrait are the encounters with people most travellers would never meet.
在他往往十分迷人的人物描写中,最美妙的时刻是与他人相遇,这些人大部分是永远不会再碰到的旅客。
www.ftchinese.com
9.
Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.
就在最近,准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现,他们需要一个特别签证。
www.ftchinese.com
10.
Early travellers to China took back to their own countries the seeds of fruit trees that they had not seen before.
早期到中国来的旅行者把他们以前没有见到过的果树种子带回到自己的国家。
221.204.254.28
1.
Travellers want a good walking, walking in The red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
好想做一个行走的旅人,走在枫红残阳的大山之中,找回自己心中的澄明。
enwaimao.cn
2.
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中,只是一个看客,从我的路边窗子里往外观望。
www.bing.com
3.
It also facilitates sharing of experiences among travellers and local residents alike, and will be powered by up-to-date multimedia content.
YourSingapore还可以让旅行者和当地居民更方便地分享各自经历,并且会提供各种最新的多媒体内容。
www.bing.com
4.
Despite the stringent measures and fewer travellers, a nurse said the numbers of possible Sars sufferers had risen in the past two days.
一位护士说,尽管检查十分严格,旅客的数量也在减少,但两天来感染非典的人数却在上升。
www.bing.com
5.
They started scraping the airlines' sites for timetables, prices and search results to help prospective travellers make a choice.
它们开始搜刮各大航空公司网站的航班时刻表,价格,和一些方便潜在旅行者做出选择的搜索结果。
www.bing.com
6.
People who fly are more than three times more likely to develop "deep vein thrombosis" , according to a study of regular travellers.
一项对经常旅游人士的研究发现,经常乘搭飞机的人,出现深部「静脉栓塞」的机会比一般人多逾三倍。
www.hkheadline.com
7.
Of course toilet tales are so amusing because, for most travellers, a few weeks of squatting over smelly holes are part of the experience.
当然,厕所故事都很有趣,因为对大多数旅行者来说,几个星期蹲在臭味四溢的茅坑洞上也是经历的一部分。
dictsearch.appspot.com
8.
Flyers have been handed out in subway cars in the rush hour, urging travellers to boycott the MTA's planned fare increases.
上班高峰期有人在地铁散发了大量的宣传单,号召旅客们抗议MTA的计划提价。
www.ecocn.org
9.
With its peaceful ambience and perfect location, the Hotel Kong Arthur is ideal for business or leisure travellers.
KongArthur酒店环境宁静,位置优越,是商务或休闲旅客的首选。
www.orangeway.cn
10.
The region has roadside overnight stops for travellers on the road that are free and usually well positioned to break up a long drive.
这个地区为旅游者免费提供很多的路边通宵停靠站,站点之间的距离设计得很不错,可以使你不用长时间驾驶。
dictsearch.appspot.com
1.
Tourist organizations in the United States are making their bid to attract Chinese travellers as well.
美国旅游机构也努力争取吸引中国游客。
www.hxen.com
2.
Reason was at the helm, and, particularly niggling, travellers to the East had reported no Eden to be found.
其原因是决定性的但又是那么得微不足道,即到东方的旅行者报告说他们没有发现伊甸园。
www.bing.com
3.
Professional fund managers, however, are generally confined to the company of other fellow travellers.
但专业基金经理通常只能与其它跟风者为伍。
www.ftchinese.com
4.
Switching trains brought us into contact with a whole new set of travellers, most of whom were also heading for Beijing.
换火车让我们又和一批新的旅伴有了接触,他们中间大多数人也是到北京去的。
www.bing.com
5.
Mother: Did you see a girl in a white dress? (Travellers shake their heads)(Mother Says to Father) Lena is not here, what shall we do?
妈妈:有没有看见一个穿白裙子的女孩?(游人摇头)(对爸爸说)Lena不见了,怎么办呢?怎么办呢?
www.bgy.gd.cn
6.
Our Convenient Location, Ideal Price And Good Service Offered Make Us A Great Choice For Travellers From All Over The World.
鉴于便利的地理位置、理想的价格和良好的服务,使得我们旅社成为了世界各地旅客的最佳选择。
hotels-zh.csbest.cn
7.
But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains.
这就意味着乘客失去了在市区下车的便利,这常常是用来夸耀的火车的优势。
www.kekenet.com
8.
The other main crossing is at Lok Ma Chau, which is the only one operating 24 hours a day, and travellers can reach it by metro, bus or car.
另一个主要口岸位于落马洲,这是唯一一个全天24小时工作的口岸,旅客可以乘坐地铁、公交或汽车抵达。
www.ftchinese.com
9.
The eight dishes are all worth the same amount of money. How should the eight dollars be divided between the first tow travellers?
这八碟菜价格相等。这八块钱应该如何在头两位旅行者中分配呢?
blog.sina.com.cn
10.
Luckily, to help them through this maze, rail travellers can draw on a resource greater than anything air travellers could even dream of.
幸运的是,为了顺利走出这个迷宫,火车乘客可以依靠飞机乘客们连做梦都想不到的巨大资源。
www.ftchinese.com
1.
All the main roads in the area are punctuated with road blocks. Some travellers do not get through.
该地区所有主道路都设了很多的路障,连一些旅行者都无法通过。
www.ecocn.org
2.
With a retail mall forming part of our hotel complex, we're an inspired choice for both business and leisure travellers.
酒店所在大楼内拥有一个零售购物中心,定将带给商务和休闲旅客激动人心的购物体验。
www.42828.com
3.
Travellers being used to the loveliness and charm of Old World cities have long noted the sameness and ugliness of American cities.
看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客,早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
4.
A rich Athenian was sailing with some other travellers. A violent tempest suddenly arose, and the boat capsized.
有个雅典富人,与别的旅伴一块儿航海.海上风暴骤起,船被打翻了.。
bbs.enfamily.cn
5.
Travellers shall go through procedures to claim and send them out of China on their own within the time limit set by the Customs.
旅客应在海关规定的期限内自行办理退运出境手续,逾期,由海关依法处理。
www.bing.com
6.
The hotel suits the business travellers'as well as the holidaymakers' needs perfectly.
酒店很完善地适合商务旅客和度假客人的需要。
www.booking.com
7.
New Zealand's newly launched Transfercar is an "online relocation service" bringing together travellers and a host of car rental companies.
新西兰新推出的Transfercar是一种“在线搬迁服务”,将旅行者和大量的汽车租赁公司汇集在一起。
www.bing.com
8.
These ten nationalities were chosen as they are our largest customers in terms of travellers who stay more than six months in the UK.
我们选择这10个国家,是因为对于那些在英国停留超过6个月以上的游客来说,他们是我们最大的客户。
www.uk.cn
9.
Pictures of air travellers in face masks filing past body temperature scanners are the last thing world markets needed right now.
航空旅客戴口罩排队走过体温检测器的场景,是全球市场目前最不希望看到的。
www.ftchinese.com
10.
Many travellers get upset if it takes even an hour from exiting their aircraft to get through passport control.
从下飞机到检查完护照,哪怕用了一个小时,也会让许多旅客感到烦心。
www.ftchinese.com
1.
Her fellow-travellers the next day were not of a kind to make her think him less agreeable.
第二天和她同路的那些人,也并没有使韦翰在她心目中相形见绌。
www.hjenglish.com
2.
On a fine summer night travellers can go by the Dipper.
夏天晴夜,旅行的人可根据北斗星辨明方向。
engnet.jiangnan.edu.cn
3.
Now a website has compiled a list of the funniest and most bizarre English translations discovered by travellers around the world.
现在有个网站采集编列了一长串由旅行爱好者在世界各地所发现的一些最搞笑的和最离谱的英语翻译。
www.bing.com
4.
Travellers have been questioned at airports in an effort to detect unwitting virus carriers . Steven Gibbs reports.
游客在飞机场都要进行检查,目的是为了检测他们是否在无意间成了病毒携带者。
www.bing.com
5.
But some travellers claimed their experiences had motivated them to help protect environmentally-sensitive areas.
但是有的旅游者声称他们的旅游经验激发他们帮助保护这些环保敏感的地区。
blog.sina.com.cn
6.
In these houses good and aid were given freely to all the poor and needy who came along, even to unknown travellers.
这些房子为所有贫穷的、缺乏生活必需品的人甚至于陌生的行者提供无偿帮助和支持。
blog.sina.com.cn
7.
You must bring the original purchase agreement for the travellers cheques with you as proof when cashing your cheques.
而且您必须在兑换支票的同时出示您的购物合同作为证明。
myanmar-tourism.com
8.
Until now, only business travellers and individuals who were able to obtain visas were able to travel there.
在此之前,只有商务旅客以及能获得签证的个人才可以到那些地方去旅游。
bbs.wm090.com
9.
Travellers to Angola should be aware of the outbreak of Marburg haemorrhagic fever and of the need to avoid close contact with ill persons.
前往安哥拉的旅行者应了解马尔堡出血热的暴发以及有必要避免与患者的密切接触。
www.who.int
10.
These days air travel is an integral part of the lives of the large majority of travellers inthe United States.
现在飞机旅行成了美国绝大多数出游者生活的不可缺少的一部分。
www.docin.com
1.
Constantly recreating itself, East Berlin in particular has become a magnet for travellers from all over the world.
东柏林,在世界各地的旅行者眼中已成为一块巨大的磁铁。
www.bing.com
2.
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客,仅仅占据了机场客流量的三分之一。
www.ecocn.org
3.
The inconvenience peeves two-thirds of travellers, according to Which? , a British consumer group.
根据英国一家消费者组织的统计,如此的复杂程序困扰着三分之二的旅客。
www.ecocn.org
4.
Millions of air travellers are stranded as thousands of flights are being cancelled for a third day.
数百万的旅行者由于数千架次航班被取消而耽搁,这已是第三天。
bbs.ebigear.com
5.
The more remarkably, from all over the world hunger travellers, swelling and really for these strange food buried list.
更令人诧异的是,来自全世界的饥饿的旅行者们蜂拥而至,并且真的为这些怪异的食物埋单。
language.xiaoliuzi.net
6.
And because the supply is so limited, only a few fellow travellers need to be recruited in each decade.
而由于供应如此有限,每10年仅需要少数人加入跟风队伍。
www.ftchinese.com
7.
The two travellers shouldered their packs, resumed their arms, and quitted the little area of light.
两个旅行者背起行囊,拿起武器,离开这小块阳光照耀着的空地。
ascetlan.blogchina.com
8.
From these quiet windows the figures of passing travellers looked too remote and dim to disturb the sense of privacy.
从这些静谧的窗口望去,路人太过遥远和朦胧,而难以纷扰这里私隐的感觉。
blog.sina.com.cn
9.
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
但这对外界的意见和态度几乎没什么影响,对流浪者自己的影响则更小。
www.bing.com
10.
That is all right for well-heeled travellers, happy to have an alternative to flying.
这对于富有的旅行者来说还不错,他们很高兴能有个代替飞机的备选方案。
blog.sina.com.cn
1.
If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all.
要是我们不间或遇到一些象先生您这样又慷慨又有钱的过路客人的话!
www.ebigear.com
2.
Leisure travellers among the respondents also said they would take advantage of inflight Wi-Fi.
受访者当中的休闲旅客也表示,他们将利用机上无线上网。
www.bing.com
3.
"WE WON'T GO" , proclaims a banner at Dale Farm, one of the largest encampments of gypsies and travellers in England.
“我们不会走”,这是挂在DaleFarm的一条横幅——DaleFarm是英格兰几大吉普赛人和流浪者的宿营地之一。
www.24en.com
4.
Business travellers are expected to be the keenest adopters of the new technology.
上午旅行者被认为可能是新技术的最热情的尝试者。
www.ecocn.org
5.
On port health measures, the DH will maintain temperature screening for in-bound travellers at all immigration control points.
在口岸方面,卫生署会继续体温检测措施。
www.chp.gov.hk
6.
Travellers and missionaries of other cultures often with the initial description of a high degree of prejudice.
留学解答资讯网:旅行者和传教士们对其他文化的最初描述往往带有高度的偏见。
dictsearch.appspot.com
7.
Some tourist guides said to have skinned travellers, people couldn't take much of those confidence trickers.
一些导游据说欺骗游客,人们不能再容忍那些装作老实骗取信任的骗子。
i.mop.com
8.
He, waiting in the lounge , struck up a conversation with two American travellers--touching on many interesting cross- cultural issues .
他在大厅里候机时与两名美国旅行者攀谈起来,谈到了很多有趣的跨文化方面的问题。
www.bing.com
9.
The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease.
卫生部称,四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。
www.hxen.com
10.
Travellers have been questioned at airports in an effort to detect unwitting virus carriers.
为了查出不知情的病毒携带者,游客们在机场将会受到询问。
dictsearch.appspot.com
1.
The strategy is to "go to the next level" and ensure Lonely Planet is the best pre-trip, on-trip, post-trip resource for travellers.
LonelyPlanet的策略是“进入更高的层次”,并且保证LonelyPlanet是旅游者在准备旅途、旅途中、发表旅途感受时的最好资源。
www.bing.com
2.
Thousands of stranded travellers faced a nervy battle to get home for Christmas as snow and ice caused chaos at European airports Monday.
星期一,由于大雪和结冰,欧洲机场一片混乱,成千名准备回家过圣诞的滞留旅客感到十分焦急。
www.bing.com
3.
Some firms have toyed with the idea of charging obese travellers for two seats, but it is not a practice that has taken off industry-wide.
一些航空公司开玩笑地提出这样的想法:向肥胖的乘客收取两个座位的费用。但是这种做法目前尚未在业界内广泛推行。
www.neworiental.org
4.
For short-term travellers to Germany, though, the need to understand German is basically obsolete.
而对在德短期旅游者来说,弄懂德语的需要差不多已经过时了。
dongxi.net
5.
Many travellers are now on their second or third visit to Europe: group tours are duly slowing down and stopping to savour local culture.
许多游客去欧洲已经是第二次,甚至第三次:团队旅游会放慢速度以品味当地国家的文化。
www.bing.com
6.
Both the industry and the European Commission have set up websites to help European travellers find the cheapest roaming rates.
该行业和欧委会都已建立网站,协助欧洲旅行者寻找最低廉的漫游资费。
www.ecocn.org
7.
BackPack Safe was developed to raise travellers' awareness of their own safety and is an easy reference if they need help.
背包保险柜是制订是为了提高旅客的意识,为自身安全,是一个简单的参考,如果他们需要帮助。
bbs.dzwww.com
8.
TRAVELLERS on Seoul's metro system are used to seeing ads for the latest phone, investment product or even plastic-surgery procedure.
在首尔的地铁里,游客常常会看到各种各样宣传最新款式的手机,投资产品或是整容手术的手续的广告。
blog.sina.com.cn
9.
In the United Kingdom, mobile "peace convoys" of New age travellers made summer pilgrimages to free music festivals at Stonehenge.
在英国,移动的“和平车队新时代的旅客”到了夏天,在巨石阵朝圣免费的音乐节。
wenwen.soso.com
10.
Here Shakespeare met travellers, students and scholars, and his imagination was stirred by the strange stories they told.
莎士比亚在这里见到游客、学生和学者。他们讲述的奇奇怪怪的故事,启发了他的想象力。
www.netfm.com.cn
1.
A new article from Bankrate. com offers vacationers 15 ways to protect their money, but the tips are just as useful for business travellers.
上有篇新文章向度假者提供了保护你的钱财的15种方法,这些点子对商务旅客同样有用。
www.bing.com
2.
Dialing locations can be easily changed and edited from within Net Pal making it perfect for use by travellers connecting from a laptop.
拨号位置可以很容易地改变和编辑从内部网帕尔作出完美的使用旅客所携带的连接由一台笔记本电脑。
xtdownload.com
3.
Of the many elements drawing travellers to Nepal, perhaps the most intriguing are the colourful religious practices.
吸引游客到尼泊尔的众多原因里,最有意思的大概是多姿多彩的宗教习俗。
www.bing.com
4.
Advanced Travellers Information System(ATIS)is an important component of Intelligent Transportation Systems(ITS).
先进的交通信息系统(ATIS)是智能交通系统的重要组成部分。
www.bing.com
5.
travellers on the Tube began to reach for the SARS-style face masks.
据传很多学校停课了;地铁里的乘客开始戴上SARS时期的面罩。
www.ecocn.org
6.
australia is still the world ' s favourite holiday destination , in the judgment of seasoned international travellers in all age groups.
在各年龄组有经验的国际游客看来,澳大利亚仍是世界上最受欢迎的度假目的地。
www.ichacha.net
7.
Globalisation means that increasing numbers of business travellers are regularly visiting ever-more distant destinations, especially China.
全球化意味着越来越多的商业旅行者会经常访问那些极为遥远的地方,尤其是中国。
www.ebigear.com
8.
The hotel attendants fixed up the tired travellers for the night.
旅馆的服务员为疲乏的旅客们安顿了住处。
www.bing.com
9.
Travellers to several countries are warned about their strong anti-drug laws as well as no-tolerance attitudes towards excessive drinking.
去一些国家的游客也被警告有关当地严格的反毒品法以及对过度饮酒的零容忍态度。
www.shinewrite.com
10.
The conventional method of testing the shed drawing deformation of travellers is of poor precision and difficult operation.
目前纺纱用钢丝圈开口拉伸变形率的测量采用人工方法,精度低,操作困难。
www.dictall.com
1.
Josep Valls, of the ESADE business school, predicts that trains will carry most long-distance travellers within two years.
西班牙伊萨德商学院(ESADE)的JosepValls预测火车将在两年内承担大多数长途旅行者的运送。
www.ecocn.org
2.
Gangs of women in Zimbabwe have been picking up male travellers to have sexual intercourse and harvest their sperm, according to reports.
据报道,津巴布韦一女子团伙近日来专挑男性旅客,与其发生性行为后获取他们的精液。
www.chinadaily.com.cn
3.
Travellers who book holidays on the internet could receive more financial protection if things go wrong, under plans in a European review.
欧洲评论计划,在网上预定节假日的旅客应享受更多的财政保护。
www.59edu.com
4.
This change will make it easier and more convenient for travellers to be issued with a common format document.
使用统一格式的文件将使为游客签发入境许可的工作变得更加容易和便捷。
www.uk.cn
5.
Springdale Guangzhou serviced apartments provide a private retreat for international travellers on business and leisure vacations.
广州盛雅服务公寓提供了一个对商务和休闲度假的国际旅客私人休息场馆。
guangzhou.yoolk.com
6.
TRAVELLERS flying into Tehran were recently denied their usual view of the sprawling metropolis and its majestic mountain backdrop.
最近,乘飞机到德黑兰的游客们发现以前的景象——不断延伸的大都市,背景雄伟的山脉——已然不在。
www.ecocn.org
7.
Vaccination is highly recommended as a preventive measure for travellers to, and people living in, endemic countries.
大力建议把疫苗接种作为一种预防措施,供前往流行国家的旅行者和当地居民使用。
www.who.int
8.
Instead, Europe is the one to watch with the U. K, France and Germany generating the most travellers in the current climate, said Witt.
Witt表示,相反欧洲应该引起人们关注,因为英国、法国和德国在当前经济形势下仍是最大的客源国。
www.bing.com
9.
The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
之前一天的晚上,由于电缆破损,另一列上的乘客被迫滞留长达6小时之久。
www.ecocn.org
10.
The medieval town of Yangshuo is among the most popular destinations for domestic travellers.
作为一个中世纪古城,阳朔是国内旅客最受欢迎的旅游胜地之一。
www.elanso.com
1.
The result was a bunch of highly independent travellers on a coach tour. It was hilarious.
结果是一批高度独立的游客共乘一辆大巴旅行,这也是一件令人愉快的事情。
www.bing.com
2.
All the other travellers, both pedlars and carters , had withdrawn a little, and had ceased singing.
所有看他的客人,商贩们和车夫们,都彼此分散开,也不再歌唱了。
dictsearch.appspot.com
3.
There are still a few travellers who rashly attempt to cross the pass on foot.
有些旅行者还是莽撞地企图步行穿过山口。
4.
Along the circuit, travellers are afforded comfortable resting in traditional-style tea houses.
在环线沿途,旅行者可以在传统风格的茶店中舒适地休息。
www.bing.com
5.
Many travellers are reporting frustration with the online booking process and are in many cases going offline to make their purchases.
许多旅行者表示在网上预订过程中非常失望,在许多情况下他们会到线下完成预订。
www.bing.com
6.
A piece of bread crossed with salt ( holy bread with witch- repellent salt ) was carried in the pockets of travellers to keep them safe .
旅行的人包里会带着蘸着盐的面包(神圣的面包和巫婆讨厌的盐)来确保安全。
www.bing.com
7.
The only difference I can see between tourists and travellers is a fair whack of pretension.
而我能看到的唯一区别是旅游和旅行者之间的貌似公平的自欺欺人
www.bing.com
8.
Occasionally, adventurous southbound travellers experiment with Amtrak, America's national rail company.
偶尔有大胆的南行旅客亲身试验乘坐美国国营铁路公司美国国铁的列车。
www.ecocn.org
9.
The Mini-Note is designed to appeal equally to students and cost-conscious business travellers tired of carrying a heavy laptop.
这款Mini-Note的目标客户包括学生和那些成本敏感的、厌烦携带笨重笔记本的商务旅行者。
www.ftchinese.com
10.
Car drivers can hop on the train or the bus, but transatlantic travellers can ' t row from London to New York.
小汽车司机可以乘火车或者公车,但是一个横穿大西洋的旅行者不可能从伦敦划船到纽约。
www.24en.com
1.
Roll up, roll up to the Oz-Bus Big Top, as 26 knackered travellers pull off rucksacks and bags.
大家来买票,来买票,看欧兹巴士大马戏团,26个疲惫不堪的旅行者放下行囊来。
www.bing.com
2.
Around the world, airlines began putting on extra flights to clear the backlog of stranded travellers.
世界各地的航空公司开始增加航班处理积压的滞留旅客。
blog.sina.com.cn
3.
The Bree-folk used to be fair-spoken to travellers, or so I had heard.
据我所知,布理人对旅行者说话还是很有礼貌的。
tieba.baidu.com
4.
The immigration service has detected several ways in which travellers are entering Peru without proper documents.
移民局查明了无相关文件的旅客入境秘鲁的一些方法。
www.ecocn.org
5.
the guide unloosed the elephant and led him into a thicket , at the same time asking the travellers not to stir.
向导解开了象,把它引到密林深处,同时叮嘱旅客千万别下地来。
www.ichacha.net
6.
This meant travellers planning a round trip were doomed to go through the whole rigmarole again on the other end.
这意味着那些需要往返的旅客注定要在香港再次经历这场繁琐的噩梦。
www.bing.com
7.
Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium.
受影响最严重的是希望通过英吉利海峡隧道前往法国和比利时的人。
bbs.enfamily.cn
8.
Whatever the cause, the message for exhausted elderly travellers would appear to be: if you must fly, head west.
无论原因如何,这似乎给那些上了年纪、精力不济的旅行者们带来了这样一条信息:如果你必须搭乘飞机旅行,那么请向西行。
www.ecocn.org
9.
With Emily safely deposited with the rest of the Oz-Bus travellers, Phil gets busy on the internet.
把艾米丽稳妥地托付给了欧兹巴士其它乘客,菲尔在网上忙开了。
www.bing.com
10.
THE traffic in Lagos, Nigeria's chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯,这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
www.ecocn.org
1.
Particular care should be taken that the vaccine is received only by those travellers truly at risk for yellow fever exposure.
尤其值得注意的是,只有那些确实有暴露于黄热病危险的旅行者才有必要接种疫苗。
www.who.int
2.
Chinese visitors, who include both tourists and business travellers, account for a quarter of all visitors to Taiwan.
中国大陆访客(包括游客和商务旅行者)在台湾所有访客中占到四分之一。
www.ftchinese.com
3.
This will be especially useful to travellers with children, and for destinations with strict visa regulations.
如果是和孩子一起旅行或是前往有着严格签证制度的地方,跟团旅行就显得尤其有用了。
www.neworiental.org
4.
If travellers believed that complying with the new arrangements really would make their lives easier, they would probably do so.
一旦乘客们确信遵照这种方法可以使他们活得更轻松,他们是会愿意这么做的。
www.hxen.com
5.
For a hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
一(几)百年以来,圣伯纳德训练的狗拯救了许多穿越危险山口的旅行者的生命。
dictsearch.appspot.com
6.
After many hours's walk along the mount trail, the travellers felt too tired to move on, so they had to have a rest.
在沿着山路行走了好几个小时后,那些人感觉太疲倦以致于无法继续前进,因而不得不停下来休息。
doc.dangzhi.com
7.
Our holiday centre is an ideal place for travellers' accommodation, shopping and recreation.
本度假村是过往旅客吃、住、买、娱乐的理想场所。
www.tdict.com
8.
Modern means of communication have made the travellers reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
现代通令手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
www.hxen.com
9.
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
研究发现,50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班,因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
www.bing.com
10.
Instead of starting with a search box, in this category sites start with the bookings already made by travellers.
这类网站把旅游者已经预订的行程作为(寻找灵感的)开始,它们取代了传统搜索栏。
www.bing.com
1.
The Foreign Office issued a warning to UK travellers about the outbreak, but stopped short of recommending people not to visit Mexico.
英国外交部对英国旅行者发出流感暴发的警告,但还没有建议人们取消到墨西哥旅游。
www.bing.com
2.
Modern means of communication have enabled the travellers to reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
现代化通讯手段使得游客可以从遥远的地方预订飞机座位或者旅馆房间。
bbs.enok.cn
3.
French researchers started monitoring the strain after noticing a handful of cases in travellers returning from Egypt, Kenya and Tanzania.
法国的研究人员在留意到少数几例从埃及、肯尼亚和坦桑尼亚回来的游客的病例后,开始监测这种菌株。
treasure.1x1y.com.cn
4.
For fellow travellers, an asset is worth what someone else is willing to pay for it.
对跟风者来说,资产的价值就是其他人愿意支付的价格。
www.ftchinese.com
5.
Air travellers bought JAL stock yesterday to obtain discounted fares that the airline offers to shareholders.
航空旅客昨日买进了日航股票,以获得该公司提供给股东的折扣票价。
www.ftchinese.com
6.
Michelin guides are seen as an authoritative voice for business travellers and tourists.
《米其林指南》被视为商务旅游者和观光客的权威声音。
www.ftchinese.com
7.
Lord Adonis, the transport secretary, wants to push all short-haul travellers on to (as yet non-existent) high-speed trains.
交通部部长阿多尼斯勋爵,恨不得将所有的短途机客都赶到(甚至根本不存在的)高速列车上去。
www.ecocn.org
8.
The report found that the most common destinations for older travellers are Australia, New Zealand, America, Singapore and Spain.
报告发现,年纪较大的旅行者去得最多的度假地是澳大利亚、新西兰、美国、新加坡和西班牙。
www.ebigear.com
9.
Four of Marriott's new hotels will be part of its mid-range Courtyard brand that caters to business travellers.
万豪国际新酒店中的四家,将隶属集团旗下面向商务旅行者的中档品牌“万怡”(Courtyard)。
www.ftchinese.com
10.
Catering to business travellers, exhibition delegates and tourists looking for comfort, style and convenience.
满足商务旅客,展会代表和旅行者舒适的,便捷的要求富豪金丰酒店
wenku.baidu.com
1.
English is widely used by travellers and business persons all over world.
英语被全世界的旅游者和商业人员广泛使用。
jn.tjjy.com.cn
2.
The highway men forced the travellers to kick over all the money they had .
拦路的强盗向旅行者勒索他们身上所有的钱。
www.bing.com
3.
At this season, there are hiking hiking travellers stop be jubilant, pick the plough and the garden.
每到这一季节,总有远足踏青的旅客驻足,兴高采烈摘犁与园中。
www.bing.com
4.
When they arrived at the top of the mount, all the travellers jumped and cheered.
当到达山顶时,那些游客欢呼着、跳跃着。
edu.sina.com.cn
5.
Meanwhile, security and immigration procedures in American airports drive travellers to the brink of rebellion.
此外,美国机场的安检措施和移民申办程序几乎令旅客揭竿起义。
www.ecocn.org
6.
Textile machinery. Spinning, drawing and twisting equipment. Rings and travellers for spinning and twisting frame.
纺织工业设备.纺纱,并条和拈线器材.连续纺纱和拈线用钢丝圈和环
www.mapeng.net
7.
Afterwards, he built dozens of single wooden rooms for the travellers to rent at the price of 3 US Dollars per night by the roadside.
他又在公路沿线建造了十几间单人木头房屋,以每人每晚3元的价格出租给游客。
www1.tianyablog.com
8.
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如,某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付,这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
www.bing.com
9.
Why bother to stock information and maps for travellers when there is no money to be made for the travel agency?
当无利可图的时候,旅行社为什么要自找麻烦为旅游者提供资料和地图呢?
www.5721.net
10.
No wonder it attracts courageous tourists and travellers so much.
难怪旅行家和一些勇敢的观光客会如此沉湎于它的独特魅力。
www.bing.com
1.
This day-tripping was rather different to the logistical challenges faced by earlier travellers, even if those were self-inflicted.
这种一日游与早期游客面对的物流上的挑战已有很大不同,即使有一些困难是自找麻烦。
www.ecocn.org
2.
This caveat is not about the temperature of the food, but about the welcome travellers can expect in the restaurant car.
这条提示并非提醒乘客注意食物的温度,而是如何让自己在餐车更受欢迎。
www.bing.com
3.
Most of those frustrated Chinese travellers were migrant workers going from cities to their families in the countryside or vice versa.
这些沮丧的中国旅客,多数都是从城市返回农村家中过年,或从家中回到城里工作的农民工。
www.ecocn.org
4.
Many travellers regard a visit to South Africa as incomplete without having spotted, and perhaps photographed, the Big Five.
许多旅行者认为,到南非旅游若没有近距离观察,拍照非洲五兽,旅行将是不完整的。
blog.sina.com.cn
5.
Authorities in several Asian countries were yesterday starting to screen travellers at airports and border crossings.
亚洲数国当局昨日开始在机场和边境口岸对旅行者进行检查。
www.ftchinese.com
6.
"The majority of our guests are lone business travellers, " says spa manager Desmond Cawley.
“我们多数顾客都是单身的商务旅客,”该水疗中心的经理德斯蒙德?考雷(DesmondCawley)表示。
www.ftchinese.com
7.
Business travellers are driving much of the demand at India's branded hotels, but leisure tourism is also increasing.
商务游客是印度品牌酒店需求激增的主要推动力量,但休闲游客的数量也在上升。
www.ftchinese.com
8.
Your mode is that of travellers who follow linearity and cannot conceive the notion of eternalness.
你们的风格正如跟随线性的旅行者,无法构想出永恒的概念。
blog.sina.com.cn
9.
Those wooing Chinese travellers abroad will have to adopt the principles that apply back home.
这将吸引那些在国内习惯包间用餐的中国人在国外也有相似的服务。
www.ecocn.org
10.
Julyand August have always been popular with travellers, and people come and go .
七月和八月总是有很多人旅行的,人们来来往往。
www.showxiu.com
1.
Make use of this golden opportunity, and all golden opportunities, to distribute mind-food to your fellow travellers, and to receive it.
充分利用现在的这个黄金机会和所有黄金机会,来把精神食粮分发给你们的同行伙伴,并接受精神食粮。
www.bing.com
2.
Overcome by their feelings, the Four little Travellers instantly jumped into the Tea-kettle, and fell fast asleep.
四个小旅行者克制着他们的感情,迅速地跳入茶壶,很快就睡着了。
www.bing.com
3.
The hotel says it opted for this "food bar" experience because formal dining doesn't appeal to many solitary travellers.
酒店表示,选择这种“餐吧”是因为正式的用餐环境无法吸引众多单独旅行的人。
www.ftchinese.com
4.
And it follows claims long queues and staff shortages have forced customs officials to stop screening travellers for arms and drugs.
此前,由于排队过长和人员紧缺,希思罗机场的海关工作人员已经停止检查乘客是否携带武器和毒品。
www.chinadaily.com.cn
5.
The airline is attracting business travellers by increasing legroom and launching a frequent- flyer programme.
这家航空公司议决增长座位前的伸腿空间及开展常客夸奖筹划来吸引商务旅行者。
dictsearch.appspot.com
6.
A recession-induced dearth of business travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
经济衰退引起的商务旅客缺乏导致流通下降了17%,但它应该会有所反弹。
ecocn.org
7.
The move is likely to appeal to the high proportion of business travellers using Google to research their trip.
Google的此举可能会受到很大一部分使用Google来制定行程的商务旅行者的青睐。
www.bing.com
8.
But the requirement was routinely waived and could also be met by showing cash, travellers' cheques or a credit card.
但这项规定照常被搁置,旅行者还可以通过出示现金、旅行支票或信用卡来满足要求。
www.ftchinese.com
9.
Second Life pilots, sailors, sightseers and travellers used void simulators extensively.
第二个寿命引示、水手、观光者和旅行者广泛地用了空的模拟器。
dictsearch.appspot.com
10.
It's used by travellers and business people all over the world.
英语被全世界的旅游者和商业人员所使用。
files.eduu.com
1.
But, through it all, the journeys changed the travellers in powerful ways.
不过即便如此,这些旅行经历也强烈地改变了旅行者。
www.bing.com
2.
The hotels location is perfect for both business and leisure travellers who require quick and easy access to the city.
酒店的位置非常适合商务和休闲旅客谁需要迅速而方便地城市。
www.cncn.com
3.
The East Hotel is an excellent business hotel, room size is small but perfect for solo travellers.
东隅宾馆是一个很好的商务酒店,客房面积虽小,但对于个人旅客很完美。
www.bing.com
4.
So far, aside from airlines and air travellers, the impact has been limited.
尽管如此,除了航空公司和航空旅客之外,(火山喷发的)影响是有限的。
www.bing.com
5.
Saved the lives of travellers For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
几百年来,圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。
www.xycai.com
6.
Optical readers can scan and process smart identity cards, allowing travellers to pass through within eight seconds.
光学扫描仪可以扫描并处理智能身份证,旅客在8秒内即可通关。
www.ftchinese.com
7.
High speed internet access (wired and wi-fi) in hotel rooms is a must for any business traveller and now many leisure travellers too.
高速互联网接入(有线或无线):是商务旅游者和大部分休闲旅游者的必须要求。
www.bing.com
8.
THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th.
冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。
www.ecocn.org
9.
Higher numbers of affluent travellers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.
富裕游客数量的上升也推动了今年奢侈品的销售,尤其是来自中国的游客。
www.ftchinese.com
10.
Foreign travellers are surprised to find that there are more and more high rises in the place that used to be slums.
来中国的国外游客吃惊地发现在以前又脏又穷的地方出现了高楼大厦。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
However, the same Internet and the growth in competition has made travellers increasingly experienced and demanding.
然而,英特网和竞争的剧烈也使旅行者的经验和需求增长。
www.bing.com
2.
Until then, travellers said a reduced Libyan border guard had insisted on stamping passports of fleeing foreigners.
在那之前,旅行者表示人数下降的利比亚边境警卫一直坚持为逃离外国人的护照盖章。
www.ecocn.org
3.
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
www.who.int
4.
Providing travellers a service for collating and storing all the bookings made on various sites.
这类网站为旅游者提供了一个整理和储存不同旅游网站预订记录的服务。
www.bing.com
5.
To protect travellers' modesty, filters have been created to blur genital areas.
为了避免旅客的不满,金属探测门通过模糊处理筛除了敏感部位。
club.topsage.com
6.
That's because Chinese travellers are already willing to pay 8 per cent of their annual income on a single domestic trip.
中国旅游者如今愿意把年收入的8%花在一趟国内游上。
www.ftchinese.com
7.
And second , whereas traditionally pass have catered to women , the majority of business travellers are male .
第二,传统水疗的主要客户是女性,而多数商务旅客都是男性。
www.bing.com
8.
Some polio-free countries may also require travellers from Pakistan to be immunized against polio in order to obtain an entry visa.
某些无脊髓灰质炎的国家也可能会要求来自巴基斯坦的旅客进行脊髓灰质炎免疫接种,以获得入境签证。
www.who.int
9.
On Thursday night, the lanterns will light up both sides of the Strait, like signposts for travellers at sea.
星期四晚上,灯笼将点亮海峡两岸,就像为海上旅游者设立的路标一样。
www.hxen.com
10.
We are looking at ways of installing technology which would allow travellers wifi access to the internet.
我们正在考虑数种安装技术,让旅客可以通过wifi上网。
www.neworiental.org
1.
All Of The Rooms And Bathrooms Are Completely New, Stylishly Outfitted And Designed With Travellers Needs In Mind.
所有的客房和浴室都新近装修过,时髦且设备齐全,为年轻旅者的需要而设计。
hotels-zh.csbest.cn
2.
By 9. 15pm, the Leopold Cafe, a popular haunt for travellers for more than a century, and close to the Taj Mahal hotel, was under attack.
晚上9点15分,利奥波德咖啡店,这个坐落于泰姬酒店旁边,一个世纪以来被众多旅行者魂牵梦绕的地方遭到了袭击。
www.bing.com
3.
Q. 15 Among business travellers (including government), meetings and tourists, please estimate your market mix per day of the week.
一周内平均到各天,酒店商务(包括政府),会议,旅游及其他客源的构成比例大致如何。
www.xiadoc.com
4.
India's northwestern state of Gujarat is not on most travellers' itineraries, but if you have time it rewards exploration.
古吉拉特地处印度的西北部,游客罕至,但如果你时间宽裕的话,这可是个值得挖掘的好地方。
www.bing.com
5.
Travellers can already use Qatari riyals in a Saudi supermarket, for instance.
例如,旅行者已经可以在沙特的超市里使用卡塔尔里亚尔。
www.ecocn.org
6.
Stena has just introduced a new incentive scheme for frequent travellers on its UK-Ireland services.
Stena刚为英国-爱尔兰线服务的常客推出一个新激励方案。
www.ftchinese.com
7.
Travellers complained about lack of information when travel delays occurred.
旅游延迟发生的时候,旅行者抱怨信息的缺乏。
bbs.freekaoyan.com
8.
The drop in numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
头等舱乘客数量的下降非常明显,原因是很多公司削减了旅游预算。
club.topsage.com
9.
Nat Geo Adventure chronicles the unfiltered experiences of young travellers whose journeys take them to the edge.
国家地理历险频道忠实记录年轻旅行家原汁原味的冒险经历。
www.dictall.com
10.
The rescue team raked the area for a trace of the lost travellers.
营救队在这一地区仔细搜寻迷途旅客的踪迹。
dictsearch.appspot.com
1.
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
比如,个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
www.hjenglish.com
2.
China For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures.
数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说
zhidao.baidu.com
3.
Many travellers get overwhelmed sifting through information online and in guidebooks, explains Broom.
Broom解释说当许多游客从在线信息和旅游指南中筛选时,会变得晕头转向。
www.bing.com
4.
Travellers like these human power triple, but the price is sometimes a little bit high.
游客们喜欢这些人力驱动的“三轮脚踏车”,但价格有时会很贵。
wenwen.soso.com
5.
Transatlantic air travellers faced delays yesterday after the US stepped up security requirements for all in-bound aircraft.
由于美国对所有入境航班加强安检,昨日美欧之间的航班延误。
www.veryen.org
6.
The results reflect the increasing trend for British travellers to favour cheap deals over set destinations.
调查结果显示,英国旅行者对廉价旅游产品的钟爱程度已经超过了某个固定的目的地。
www.bing.com
7.
Travellers are more informed, budget conscious and booking later.
旅行者掌握的信息越来越多,对预算越来越敏感,预订也进行得越来越晚。
www.bing.com
8.
The Kingdom of Saudi Arabia last month issued polio vaccination requirements for travellers to the Hajj.
沙特阿拉伯王国上个月已经发布了前去参加麦加朝圣旅行者的脊灰免疫要求。
www.who.int
9.
Here are laconic and generous people who don't hesitate to wave to travellers driving around with self-sufficiency on their towbars.
这不犹豫挥动对驾驶以在他们的牵引杆的自给自足的旅行家的简明和慷慨的人民。
ks.cn.yahoo.com
10.
Today is the last motorway before Australia and we begin to feel less like tourists and more like travellers.
今天的行程,是我们到达澳大利亚之前最后一段高速公路了。我们开始感觉到自己已经不太像“游客”,而更像“旅行者”了。
www.bing.com
1.
Since 2002, Travellers have been recognised as an ethnic group and are protected under the Race Relations Act.
自从2002年以来,旅行者被认定为一个民族,且受《民族关系法》的保护。
bulo.hjenglish.com
2.
WHO's brochure A guide on safe food for travellers gives practical advice for safeguarding health when travelling.
世卫组织《旅行者食品安全指南》这本小册子对旅行时的健康保障提出了实用建议。
www.who.int
3.
For centuries travellers have returned from abroad with seeds and young plants to add to the centre's collection.
几个世纪以来,从国外归来的旅游者带回许多种子和幼苗,增加了这个研究中心的品种。
he.ah.vnet.cn
4.
It caused widespread disruption for travellers in Australia and major hub airports elsewhere.
停飞导致澳大利亚乃至全球其他主要机场的旅客行程受到大范围打乱。
www.ftchinese.com
5.
The budget carriers are hoping to ride the economic downturn by offering better value to corporate travellers.
节衣缩食的航空公司指望通过为商务旅行者提供更优惠的价格来度过经济低迷期。
www.ecocn.org
6.
and the procedures for handling travellers suspected of using false or otherwise suspect travel documents.
以及旅客涉嫌使用伪造或其他可疑旅行证件事宜的处理程序。
www.1stenglish.com
7.
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
www.bing.com
8.
On the way they had to go through a dark forest . It was very dangerous because of muggers who robbed the travellers.
回家途中要穿过一个浓密的森林。森林里有强盗,很危险。
www.bing.com
9.
WHO recommends that travellers include oral rehydration salts in their medical kits.
世卫组织建议旅行者在其医疗箱中包括口服补液盐。
wwwlive.who.ch
10.
The airline is attracting business travellers by increasing legroomlaunching a frequent- flyer programme.
这家航空公司通过增加座位前的伸腿空间及开展常客奖励计划来吸引商务旅行者。
dictsearch.appspot.com
1.
Unfortunately , travellers can learn their flight is delayed when it is too late to consider such alternatives .
不幸的是,当旅客知道自己的飞机晚点时,通常都来不及考虑这些替代选择。
www.bing.com
2.
On rare occasions, travellers from areas where Lassa fever is endemic export the disease to other countries.
在极少数情况下,来自拉沙热流行地区的旅行者将该病带到其它国家。
www.who.int
3.
Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.
太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适。
4.
Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable .
旅客们被提醒,注射黄热病预防针是明智的。
dictsearch.appspot.com
5.
A survey has found that travellers are willing to spend extra on experiencing different cultures and more efficient and simple service.
研究发现:旅行者会额外消费以体验不同文化
www.bing.com
6.
Business travellers may still demur, but investors are rushing to jump aboard Chinese aircraft.
对于乘坐中国航空公司的飞机,商务旅行者或许还在反对,但投资者却是争先恐后。
www.ftchinese.com
7.
You are my choice, and I, yours: We are fellow travellers. Let's go Beyond to the shore of love.
我选择了你,你选择了我,你我是同行者,愿我们走向爱的彼岸。
www.jukuu.com
8.
Learning vocabulary used by flight attendants in airports ( departure , gate , flight number ). Knowing how to answer travellers' questions.
学习机场服务人员在机场服务时使用的词汇(如离开、入口、航班号),以及如何回答乘客的问题。
www.bpc-edu.com
9.
According to a recent survey by Bing Travel, 52 percent of potential travellers search three or more sites before booking their airfare.
BingTravel最近一次调查显示,52%的潜在旅行者在预订机票前会搜索三个或更多网站;
www.bing.com
10.
The advantages, meanwhile, mostly accrue to business travellers.
与此同时,利益往往归于商业旅客。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 9:57:46