单词 | under-30 |
释义 | under-30例句释义: 全部 1. This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design. 通过译者们的翻译计划,该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。 www.bing.com 2. Still, for three decades under Mao, China tried to break out of its backwardness and isolation but only met modest success. 当然,在毛统治的30年,中国也尽力摆脱落后和孤立状况,只是成效甚微。 www.bing.com 3. Under any serious circumstances, a fine of more than 30% up to the same amount of the illegal funds shall be imposed. 情节严重的,处违法金额30%以上等值以下的罚款;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 www.toplawyer365.com 4. And, for women under 30 living in big American cities, the infamous gender wage gap seems to have flipped. 而且,对于居住在美国大城市、年龄不满30岁的女性,臭名昭著的性别工资差异似乎出现了逆转。 www.ftchinese.com 5. Almost two out of every three Arabs are under 30, a level exceeded only in sub-Saharan Africa. 几乎每三个阿拉伯人中就有两个30岁以下的,只有撒哈拉以南非洲能够超过这个比例。 dongxi.net 6. That afternoon, I watched ants dive into the cups for a swim, staying under-water for up to thirty seconds. 那天下午,我观察蚂蚁跳进“杯中”游泳,在水下可以待30秒左右。 www.bing.com 7. A bankruptcy judge will hold a hearing June 30 on a proposed sale of the company's assets -- under what is called a Section 363 sale. 一名破产法官将于6月30日就出售通用汽车资产的计划举行听证。出售计划是遵照所谓的“Section363”破产方式。 www.bing.com 8. Now just under 2, 000 a year go there, along with up to 30, 000 Chinese tourists, accompanied by guides at all times. 现在每年只有不到2000名西方游客和30000名中国游客在向导的贴身陪伴下进入朝鲜。 www.bing.com 9. Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3. 1 billion, or 37%, from a year earlier. 它的资产管理部2010年6月30日的资产管理额上升到了31亿美元,或者说比上年增长了37%。 www.bing.com 10. Under a Chinese government mandate, United Family Hospitals share up to 30 percent of their revenue with local Chinese partners. 根据中国政府的规定,和睦家医院把30%的收入交给本地的中方合作伙伴。 218.5.80.229 1. Under the direction of her husband and son, she strive with the fish about half an hour and landed it successfully. 在丈夫艾伦和儿子亚瑟的指导下,她与这条鲶鱼搏斗了30多分钟,最终将其拖上岸。 www.hjenglish.com 2. Due to the link-state nature of OSPF, failover was much faster: the new routes were propagated in under 30 seconds. 由于OSPF是基于链路状态的,所以failover速度快得多:新的路由在30秒内就可以传播完成。 www.ibm.com 3. Democracy cannot emerge fully formed in a country that has had 30 years of rule under a president like Mr Mubarak. 对于一个被穆巴拉克(Mubarak)这样的总统足足统治了30年的国家来说,形式完备的民主不可能出现。 www.ecocn.org 4. At the headquarters in London of Burberry, a British maker of fashionable clothes, 70% of the staff are under 30. 伦敦巴宝莉公司(LondonofBurberry)是一家英国的时装制造商。该司总部70%的员工未满30岁。 www.bing.com 5. Future taxpayers might be thankful too: the Treasury is set to lose 30-40% of the money lent under the current arrangements. 未来的纳税人也将感到欣慰:财政部将会失去目前贷款中的30%到40%。 www.bing.com 6. It was a very careful strategy to go for the two biggest community sites for people under 30. 收购这两家针对30岁以下人士的最大社区网站是个十分谨慎的策略。 www.ftchinese.com 7. China was still in the grip of mass starvation less than half a century ago under Chairman Mao, which led to the death of 30 million people. 就在半个世纪前,毛主席领导下的中国经历了一场史无前例的饥荒,造成了3000万人死亡。 dongxi.net 8. Under consideration of cost, it is therefore suggested to let the isothermal tempering process last just for 30 min in practical use. 因此在成本考量之下,实际应用只需要进行30分钟的恒温回火持时就已足够。 ir.lib.ncu.edu.tw 9. Guinness says up to 30 minutes of so-called "oxygen hyperventilation " is allowed under their guidelines. 吉尼斯表示,在他们的规则中允许长达30分钟的所谓的“强力吸氧”。 dictsearch.appspot.com 10. Harris Corp. will upgrade a digital mapping system for the U. S. Navy under several contracts totaling nearly $30 million contract. [据华盛顿技术网站2010年7月13日报道]Harris公司将赢得为美国海军升级数字测图系统的合同,合同总价值近3000万美元。 www.etiri.com.cn 1. Total time elapsed on this step is usually under 30 seconds. 在这一步骤花掉的总时间通常不超过30秒。 www.elanso.com 2. Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario. 在新规则下,金融机构将必须保留足够的高流动性资产,以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。 www.bing.com 3. Under the original constitutional provision, the number of representatives was to be no more than one for each 30, 000 citizens. 按照最初的宪法条款,国会代表人数比例不得超过每3万公民一个。 iipdigital.usembassy.gov 4. The money CDB realistically could hope to put to work went from $5bn to under $3bn. 国开行有望投入的资金从50亿美元降到30亿美元以下。 www.ftchinese.com 5. We expect that under current conditions, up to 30% of the glaciers in this region could disappear within 10 years. 我们预计在当前情况下,此区域内多达30%的冰川会在十年内消失。 blog.budoou.com 6. Iran is one of the world's youngest countries, with 65 percent of its 75 million people under the age of 30. 伊朗是世界上最年轻的国家之一,7,500万人口中有65%年龄在30岁以下。 chinese.wsj.com 7. Under the new rules, local firms can invest up to half of their total assets under management abroad, up from 30 per cent previously. 在新规则下,马来西亚基金管理公司最多可将旗下管理资产的一半投资于海外,大大高于此前30%的比例。 www.ftchinese.com 8. What came to be called webcams are standard issue on PCs, or can be purchased from Bill Gates's favorite company for under $30. 后来被称为网络摄像头的设备成了个人电脑上的标准配置,或者也可以从比尔盖茨最喜欢的公司以低于30美元的价格买到。 www.bing.com 9. After 30 years of state-directed growth, China is under much less internal political pressure than the Middle Eastern regimes. 经过30年由国家指导的增长后,中国面临的内部政治压力要比中东的政权小得多。 www.ftchinese.com 10. Apart from you and me, I don't think there was anyone there under thirty. 除你我之外,我认为没有人在30岁以下。 bbs.kxkb.com 1. Athletes born under the sign of Pisces received 30% more medals than any other star sign in events like swimming and water polo. 而在游泳和水球项目上,双鱼座得金牌比其它星座多30%。 www.chinadaily.com.cn 2. 30 years of family planning regulation under, China's population situation changed. 30年计划生育调控之下,中国的人口情势发生了改变。 www.268r.com 3. Result: Most of the drug abusers in this area were unemployed and self-employed young men under the age of 30 with low educational level. 结果:本市药物滥用者以30a以下青年男性为主;职业以无业者和个体人员占首位,文化水平普遍较低。 www.ilib.cn 4. The 90 years of revolution, construction, and reform under CPC " s leadership can largely be drilled into three il30 year" periods. 中国共产党领导革命、建设和改革的90个春秋,大体分为三个“30年”。 lib.cqvip.com 5. Her age, he thought, would be rather over 30 than under it. 他认为她的年龄30出头,而不会小于30。 english.114study.com 6. In Dublin, a female garda was injured after she was trapped under a 30-foot wooden hoarding blown over by winds in north Dublin. 在都柏林,一名女警察受伤,都柏林北部吹来的大风吹倒了一个30英尺的木头临时围墙并把她压倒在下面。 www.haolawyer.com 7. Children and young people under the age of 25 years account for over 30% of those killed and injured in road traffic crashes. 儿童和25岁以下的年轻人占到因道路交通碰撞而致死或者受伤人员中的30%以上。 www.who.int 8. In fact, many Deloitte employees, especially those under 30, turned out to want to step up the pace of their careers. 事实上,很多德勤的员工,特别是那些30岁以下的人,最后的选择都是希望加快职业生涯的步伐。 www.ftchinese.com 9. The BBC has put its landmark Television Centre broadcasting hub up for sale under plans to cut its property holdings by 30 percent. Reuters「英国广播公司已决定出售地标性的建筑中央电视广播中心,计划藉此把持有的房地产削减30%。」 edun.hzcnc.com 10. Recalling the past 30 years of reform and opening up, China's economic and social landscape has under-gone enormous changes. 回顾过去的三十年,改革开放给中国经济和社会面貌带来了翻天覆地的变化。 www.ceps.com.tw 1. Carrying capacity may be higher than 30% under the same level condition compared to a general agglutination package of panelling. 在同等条件下载重能力可比一般的胶合包装板高出30%。 www.topoyo.com 2. Under current rules, if an acquirer purchases a 30 per cent stake it must make a general offer for all outstanding shares in a company. 而在现行规定下,如果收购人购入一家公司30%的股权,则它必须发出收购该公司全部剩余股份的全面收购要约。 www.ftchinese.com 3. Under such conditions, dairy cows are projected to produce 30% less milk, and new pests are likely to spread in fruit-growing areas. 同时,奶牛产奶量也会下降30%,果树区还会产生新的病虫害; blog.sina.com.cn 4. The decision was taken to ensure that payments under the scheme do not exceed the $3bn allocated by Congress. 美国政府的此项决定,是为了确保该计划的支出不超过国会30亿美元的拨款。 www.ftchinese.com 5. Within the thirty (30) days mentioned above, both parties shall continuously execute the obligations under this contract. 在上述30天期限内,双方仍应继续履行其在合同项下的义务。 www.zftrans.com 6. During the flight, HB-SIA lifted off at just under 30 mph and a relatively short takeoff run. 这次试飞,HB-SIA的升空速度低于30英里每小时(约48公里每小时),起飞的助跑距离也相对短一些。 www.bing.com 7. It said just under a third (30 per cent) of career-changers interested in becoming teachers already had previous management experience. 据说对当老师有兴趣,想成为老师的职业改变者中,有少于30%的人有管理经验。 www.bing.com 8. In most cases men reach their maturity level after the age of 30; therefore, most women are just wasting time with men under 30. 大部分情况下,男人在三十岁以后就达到成熟的水平了;因此,大部分的女人和三十岁以下的男人在一起都仅仅是在浪费时间。 www.elanso.com 9. Indeed, if HR departments took any notice of drunken Facebook pictures, there would be no one under 30 left to hire. 实际上,如果人力资源部门真的在意Facebook上的醉酒图片,那么30岁以下的人就都不能雇佣了。 www.ftchinese.com 10. You must be a TakingITGlobal member, under the age of 30, to participate. 如果想要参与的话,你必须是一名30岁以下的TakingITGlobal成员。 en.takingitglobal.org 1. A woman in her 30s was also rescued at 5: 30 pm after being trapped under debris for 130 hours. 当天下午5点30分,一名埋在废墟中130小时的30多岁的妇女被救出。 www.i21st.cn 2. As part of the reciprocal exchange with Arranged Countries, 30, 000 young Australians traveled overseas under working holiday arrangements. 作为与特定国家交换的一部分,30000名澳大利亚年轻人通过假日工作安排去到了国外。 dict.bioon.com 3. Once their holding reaches 30% they would be obliged under City rules to mount a formal takeover bid. 一旦他拥有的股份达到30%,他将可以正式启动全面收购出价。 bbs.arsenal.com.cn 4. Keep it under 30 minutes long and you should be able to avoid the bewildering effects of longer naps. 打盹时间尽量控制在30分钟以内,这样可以让你能够避免更长时间的打盹引起的头脑昏昏的不良效应。 www.bing.com 5. The Licensee must within [30] days of termination pay the Licensor all sums due under this Agreement together with all accrued interest. 被许可方必须在本合同终止后30天内向许可方支付所有的在本合同项下的应付款项及其应计利息。 forso.blog.tianya.cn 6. How about if I were more specific and told you that over 30, 000 children under age 5 are suffering from hunger and preventable diseases? 如果我说得再准确些,有超过30000个低于5岁的孩子正苦于饥饿及多种可预防的疾病折磨,你感觉到什么了么? www.bing.com 7. With more than half of births to women under 30 now out of wedlock, it is a question that may arise more often. 目前,30岁以下的孕妇中,有超过一半是未婚先育。在这种情况下,这个问题可能还会更频繁地出现。 cn.nytimes.com 8. Under no circumstances should you try to speed up the process, for Mercury will be in retrograde from May 7 to 30. 绝不可以尝试加快这个过程,因为水星将会在5月7日到30日之间逆行。 www.hjenglish.com 9. and, under present procedures, it cannot be stockpiled for more than 30 days. 以现有的工艺程序,它不能超过30天的库存。 cbs.ausbio.com 10. How to explore under upholding the spirit of chinese ink art, it appeared various experiments around the 30 years after reform and openness. 在如何秉承水墨的艺术精神而探索,改革开放的30年来出现了多种多样的实验,特别是抽象水墨给人们的视觉和惯性思维冲击最大。 blog.sina.com.cn 1. If the primary server fails, the standby can take over the workload very quickly (most cases in under 30 seconds). 如果主服务器失败,备用服务器就非常快速地接管工作负载(在大多数情况下,转换时间少于30秒)。 www.ibm.com 2. So, we analyze the cross embroider audience crowd, basic is under the age of 30 young women. 那么,我们分析一下十字绣的受众人群,基本是三十岁以下的年轻女性。 www.82g.com.cn 3. Under so-called agency sales agreements with many top publishers, e-bookstores keep about 30% of the sale price of e-books. 按照与许多重要出版商签定的所谓代理销售协议,电子书店可从电子书销售价格中分得30%左右。 www.voa365.com 4. These revelations come as a controversial peace process under which some 30, 000 paramilitaries gave up their weapons risks unravelling. 在一项有争议的和平进程下,由三万名准军事集团士兵放下武器,这些弊案也因这一危险的救出得以曝光。 www.ecocn.org 5. It turns out more than 30, 000 notebook computers per day, under one of the brand names listed above. 这个工厂每天能产出3万台笔记本电脑,都属于一个上面有提到过的品牌。 www.bing.com 6. Within decades, however, that status was under threat due the unprecedented growth of Manchester, a small town 30 miles or so to the east. 但数十年间,他们的地位因为一个往东30英里之外的小镇的毫无征兆的崛起而受到严重威胁,而这个小镇就是曼彻斯特。 www.bing.com 7. Participation in organized religion is falling among Americans under age thirty. 30岁以下美国人中,参与有组织宗教的人数正在下滑。 www.ebigear.com 8. After that create a Hard Shadow (Multiply and opacity of 30%) and a Soft Shadow (Multiply and opacity of 80%) under the crystal. 之后在水晶下制作硬阴影(混合模式正片叠底,不透明度30%)和软阴影(混合模式正片叠底,不透明度80%)。 blog.sina.com.cn 9. Other angry Americans include those under 30, who told researchers that financial problems and workplace conflicts stress them out. 其他易愤怒的美国人包括那些年龄在30岁以下的人,他们告诉调查人员,经济问题与职场冲突令他们承受重压。 blog.sina.com.cn 10. Nearly half of its people live on less than $2 a day. Most of them are under 30. 有近一半民众的日均生活费不足2美元,其中大多数人都不到30岁。 www.ecocn.org 1. The ballast system circulates from out-board under pump running at the maximize design parameter, and the time is not less than 30 minutes. 压载泵在设计最大参数下进行舷外循环的时间不少于30分钟。 www.tribon.cn 2. I think that I have had an influence especially on Canadian players and especially on players under the age of 30. 我觉得受我影响最深的是加拿大的选手,特别是30岁以下的。 www.fingerstylechina.com 3. And, in a country where two-thirds of the billion-plus population is under 30, the number of marriages is on the rise. 而且印度十几亿人口中有三分之二在30岁以下,结婚率正在持续上升。 www.24en.com 4. Computer Sciences Corp. will continue providing aviation services to NASA under a contract potentially worth $162 million over 30 months. 计算机科学公司将继续为美国NASA提供航空服务,该合同历时超过30个月,潜在价值达1.62亿美元。 www.etiri.com.cn 5. The biggest challenges we face today will be solved by the 60 percent of the world's population under the age of 30. 我们今天所面临的一系列最重大的挑战将由占世界人口60%的30岁以下的群体来解决。 www.putclub.com 6. It may be no more valid than past metaphors, but it makes a lot more sense to people 30 years and under. 它或许不会比过去的任何隐喻更为有效,但它却对30岁以下的人群更有意义。 dongxi.net 7. The conventional wisdom suggests that everyone under 30 is comfortable revealing every facet of their lives online. 传统观点认为,30岁以下人群愿意在网上大晒自己生活的方方面面。 www.24en.com 8. While dividends are subject to a 30% withholding tax under the Code, tax treaties generally reduce that rate, when they apply. 根据《税法》股息须按30%缴纳预提所得税,但适用税收协定通常会降低该税率。 blog.eastmoney.com 9. Under the 20-year agreement, China Power will buy more than 30 million tonnes of coal a year, worth about $3. 47 billion annually. 根据20年的协议,中国电力每年将购买超过3000万吨标煤,其价值约34.7亿美元。 www.bing.com 10. Of the start-ups with potential or actual exit values of $25 million or more, 47% of those were run by founders who were under 30. 在那些潜在或实际退出价值不低于2,500万美元的初创企业中,47%的创始人不到30岁。 www.fortunechina.com 1. Methods Splanchnic block with absolute alcohol under guidance of CT was performed for 30aged abdominal cancer pain patients. 方法对30例老年上腹部晚期癌痛病人,在CT引导下行腹腔神经丛无水乙醇阻滞术。 www.chemyq.com 2. Forests have great diversity, the area containing rare relict and disjunct genera and over 30 plant species under State protection. 森林物种也有多样性的特点,公园有很多不同属的珍惜植物和30多种国家级保护植物。 dict.kekenet.com 3. See to it that you wash your hands for 30 seconds under the spout to get rid of SARS virus. 请务必做到在流水下洗手30秒以除去“非典”病毒。 gw.hhtc.edu.cn 4. Only two groups have been getting more worried about the global climate: liberal Democrats, and voters aged under 30. 只有两个群体的人越来越担忧全球气候问题:自由民主党人以及低于30岁的选民。 www.ecocn.org 5. The statistics told a part of the story: over half the population under the age of 30, and youth unemployment the highest in the world. 统计数字能够反映部分问题:超过半数的人口不满30岁,然而年轻人失业率却属于全球最高水平。 www.ftchinese.com 6. Formal university diplomat with Bachelor degree, Engineering discipline, male, under 30 ages. 正规本科毕业,工科背景,男,30岁以下。 www.jobui.com 7. Under Australia's copyright laws, local publishers have 30 days to produce their own editions of books published elsewhere. 依澳大利亚版权法,本国出版商有30天的时间来制作已在别国出版的书籍的己方版本。 www.ecocn.org 8. Coastal areas across the mid-Atlantic remained under hurricane warnings as evacuations of over 300, 000 people in New York City continued. 大西洋中部沿岸地区仍然处于飓风预警中,纽约城疏散了超过30万人。 www.bing.com 9. Methods A total of 30 patients with huge mass under went excellent to ultra-wide sight echography after B-ultrasound examination. 方法对30例患巨大肿物患者,二维超声扫查之后进行超宽视野成像。 www.chemyq.com 10. Philadelphia's average sale price is under $300, 000; this suburban castle costs five times as much. 费城住宅的平均价格不高于30万美金,是这个郊区城堡的五分之一。 www.bing.com 1. About 30 seconds later, Mr. Wey said, as stocks remained under heavy pressure, he asked a colleague to enter the trade for him. Mr. 韦伊说,大约30秒过后,在股市仍然处于沉重压力之时,他请一位同事帮忙输入了这笔交易。 www.bing.com 2. Formal university discipline with Bachelor in Industrial Engineering, female, under 30 age. 工业工程专业,正规本科学历,女,30岁以下。 www.jobui.com 3. The 30 day habit-breaking plan has come under many guises over the years and has been backed by many different experts. 这些年以来,这个30天改掉一种习惯的理论以多种形式出现,并且获得了很多不同专家的支持。 www.bing.com 4. On June 30 twenty prisoners were so beaten in the cellar under the kitchen that their cries could be heard by the other prisoners. 6月30日,20个犯人在厨房下面的禁闭室中被殴打,他们的呼喊声传到了其他囚犯的耳朵里。 www.bing.com 5. Assets under management fell to $36 billion from $46 billion between the end of its fiscal year on Nov. 30 and March 24. 它管理的资金在十一月30日至三月24的这个财季中,从460亿美元锐减为360亿美元。 www.bing.com 6. GOODS supplied under this Contract shall be delivered within 30 days after the date of advanced payment. 此合同下的商品自收到合同预付款时起30天内发货。 www.023java.com 7. Under the initial price range, it could have raised $3 billion if the overallotment option were exercised. 若按照最初的发行价指导区间执行,在超额配售权被行使后,筹资额可能会达到30亿美元。 cn.wsj.com 8. Results also showed that seed cotton yield under ADI had no significant difference with 30. 8% water being saved. 同等产量水平下与常规滴灌相比,交替滴灌可节省30.8%的灌水量。 dict.ebigear.com 9. According to a research by a haircare brand, increasing numbers of women under 30 are starting to grey. 据某护发品牌的研究显示,越来越多30岁以下的女性开始早生华发。 big5.cri.cn 10. About four hundred million people live in those two areas. A majority are under the age of thirty. 大约有2.4亿人生活在中东和北非这2个地区,其中大部分人口小于30岁。 www.ebigear.com 1. Gray wolves were removed from the list five months ago, after being protected under federal law for more than 30 years. 灰狼在受到联邦法律保护超过30多年之后,于五个月前从这个名单中被划掉。 www.transcn.org 2. Those trained under Russian influence during the 1930s were sent away for re-education. 那些20世纪30年代在苏联影响下接受训练的钢琴家,则被送到农村接受再教育。 www.ftchinese.com 3. Just under half of Japan's roughly $3 billion in annual food exports comes from seafood in raw or processed forms. 日本每年食品出口额约30亿美元,其中有近一半来自海鲜及海鲜制品。 chinese.wsj.com 4. Women who cross the 30-year threshold and are single face powerful social stigmas and live under heavy limitations. 过了30岁大关仍然单身的话,她们会面对强大的社会歧视,生活上受到许多限制。 www.douban.com 5. A. At 3: 00 p. m. , under the protection of several bodyguards, Li Hongzhi appeared suddenly and made a lecture for about 30 minutes. 下午3时,在多名保镳的护卫下,龟缩了一年零三个月的李洪志突然来到现场,并讲了30分钟话。 www.kaiwind.com 6. Seven of the 30 biggest companies are under complete government ownership. 30个最大公司中有7个完全为政府所有。 www.ecocn.org 7. The hi-tech bus means he will be able to complete the 75-mile commute from Dubai to neighbouring Abu Dhabi in under 30 minutes. 这辆高科技巴士将能够实现在30分钟内完成迪拜与邻国阿布扎比之间75英里的往返路程。 www.bing.com 8. Protesters had decried the risks of mad-cow disease, so the new deal limits imports to low-risk animals under 30 months old. 抗议的棒子们谴责将会面临疯牛病威胁,所以新协议应当将进口的牛肉限制为30以下月龄,这样风险较小。 dictsearch.appspot.com 9. Re-connecting the tissue of the hymen takes about 30 minutes under local anaesthetic. 局部麻醉后,重新连接处女膜组织通常要花费30分钟左右的时间。 www.bing.com 10. hold a valid practising certificate issued under section 30 of the Ordinance. 持有根据该条例第30条发给的有效执业证书。 www.legislation.gov.hk 1. I get up and run through about 20 minutes of exercises. Then I run 3 miles; it takes me just under 30 minutes. And that starts my day! 起床之后,我做20分钟左右的运动,花不足30分钟的时间跑上3英里路程,我的一天就这样开始! sts.zju.edu.cn 2. B. Acceptable: check the defect under 30X microscope, the defect locates at the non active area. 接受:在30倍显微镜下检查,缺陷位于非感应区。 www.singo.cn 3. Wildlife in tropical countries is also under huge pressure, with populations of species falling by 60 per cent in three decades. 热带国家的野生动物也面临著巨大的压力,其物种数量在30年内减少了60%。 big5.cri.cn 4. Under the Senate rules, this counts as a full day. If 30 seconds is a full day, no wonder Congress has got a lot of work to do. 以参议院的惯例,这三十秒就可以说是一整天了,难怪议会有大量的工作要做。 www.jxcad.com.cn 5. In fact, people under the age of 30 have little or no immunity to smallpox. 事实上,30岁以下的人,体内几乎或根本没有任何天花病毒抗体。 dongxi.net 6. Under cow's accompanying, they already walked 30 minutes, receiveslooked who first arrived, looked the female celestial takes a bath. 在牛的陪伴下,他们已经走了30分钟,接下来就看谁先到了,看仙女洗澡咯。 bbs.city.tianya.cn 7. It's seventy-five cents for adults and thirty cents for children under twelve. 大人75美分,12岁以下的小孩30分。 brand.hjenglish.com 8. "Another 30 are still under construction for this year, " Zhang told SciDev. Net. “今年还有30家正在施工中。”张福滨对科学与发展网络说。 www.scidev.net 9. Of that group, 1, 500 are expected to enter by Sept. 30 under issued waivers. 其中,根据已经签发的豁免令,预计有1500人在9月30日前进入美国。 www.24en.com 10. Small size conductor (mainly under 30 AWG) for mobile wiring, & bend resistant wire & cable use. 小型号(主要在30AWG以下)移动接线用、耐弯曲电线、电缆用导体。 www.nexoncn.com 1. Under Guinness rules, he was allowed a 15-minute break after each 3-hour set and a 30-second pause in between songs. 根据吉尼斯官方针对此项纪录设定的规则,他可以在每演奏3小时后休息15分钟,并在变换曲目时停顿30秒。 www.chinadaily.com.cn 2. By the end of 2006 the number had increased more than 20-fold and assets under management by a factor of nearly 30. 到2006年底,这一数字已增长逾20倍,其管理的资产规模也增长近30倍。 www.ftchinese.com 3. Other examples: A carrying case for an audio device from a big-name Western company retails for just under $30. 另外一个例子:西方的一个大牌公司销售的音频设备的随身包,大概售价小于30美元。 www.bing.com 4. Rio and BHP have warned their Chinese clients some annual contracts will expire on June 30 and would cease supply under the old terms. 力拓和必和必拓已警告中国客户,部分年度合约将于6月30日到期,它们将停止按旧条款供应。 www.ftchinese.com 5. People under 30 are more opposed to abortion than those who are older, perhaps because their first baby pictures were often taken in utero. 相对于更老的人群,30岁以下的人更加反对流产,这大概是因为他们孩子的第一张照片通常拍摄于子宫内。 www.bing.com 6. Just 30 minutes of aerobic exercise each day can help keep your heart healthy and your weight under control. 每天只要30分钟的有氧运动就能让你的心脏保持健康,让你的体重得到控制。 www.bing.com 7. Applications by civil servants to take early retirement under the existing scheme have already jumped by 30%. 现在现有制度下,申请提前退休的公务员数量上升了30%。 www.ecocn.org 8. small elongate centipedes living in soil and under stones and having more than 30 pairs of legs. 小型蜈蚣,体形较长,生活于土壤中或石头下,有30多对腿。 www.hotdic.com 9. About 80 people had arrived by 11: 30 p. m. , dancing on an open-air patio under a Hawaiian-style thatched roof. 到晚上11:30来了大约80个人,在夏威夷式草棚底下的露天场地上跳舞。 www.bing.com 10. A voting agreement created under this section is not subject to the provisions of section 7. 30. 依据本节签署的投票协议不受7.30。节规定的制约。 translation168.lingdi.net 1. YZR will introduce 30 aircrafts under "12th Five Year Plan" to further full use capacity and realize developments by leaps and bounds. 扬子江快运将在“十二五”引进30架飞机,进一步壮大公司运力规模,实现新的跨越式发展。 www.kongrong.com 2. By 2020, Egypt's population will reach 100 million, the majority of which will be young people under 30 years of age. 到2020年,埃及的人口将会达到一个亿,其中大部分的人都是30岁以下的年轻人。 sillion.blog.163.com 3. In the multivariate analysis tumor stage IIB and III and the age under 30 years were adverse prognostic factors. 在多变量分析肿瘤防爆和第三阶段的年龄在30岁是不利的预后因素。 www.syyxw.com 4. Under the legislation, some 30 million uninsured will be able to buy insurance, and some will get government subsidies for it. 根据法例,约30万人没有保险将可以购买保险,有些人会得到它的政府补贴。 www.hjenglish.com 5. This program is suitable to under-graduated students of foods security major, including 50 theory class hours and 30 lab class hours. 本大纲适用于五年制食品安全专业职业卫生与职业病学教学。 course.smu.edu.cn 6. Thirty-six percent of Americans under 30 get their news through social networking sites. 30岁以下的美国人当中,36%的人是通过社交网站获取消息的。 www.bing.com 7. In the Republican primary, McCain received just under 305, 000 votes, and lost the state to former Arkansas Gov. Mike Huckabee. 在共和党初选中,麦凯恩仅获得了少于30.5万张的选票,并把这个州输给了前阿肯色(Arkansas)州长哈克比(MikeHuckabee)。 blog.sina.com.cn 8. The result, most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. 结果就是,大部分的死者是30岁以下的健康的青壮年。 www.ted.com 9. However , self-help groups started appearing in the 1830s under the influence of political refugees from Germany . 世纪30年代,在德国政治避难者的影响下,瑞士开始出现工人自助组织。 www.bing.com 10. In recent years, under his inspiration, Xu Xiaodong home with more than 30 farmers have transnational When chefs. 几年来,受他的启发,许晓东家乡相继有30多位农民跨国当厨师。 fanyi.kancaimi.cn 1. He will probably be charged under a recent terrorism provision in the criminal code that allows a 30-year prison sentence. 根据刑法中近期出台的最高刑期为30年的恐怖主义条款,他可能将会遭到指控。 xiaozu.renren.com 2. After more than 30 years, a system of intervention was set up under a framework of legislations and policies. 30多年来,形成了在立法和政策框架之下的一系列干预机制。 www.airiti.com 3. The plunge has been particularly dramatic among independents, whites and those under age 30. 在无党派人士、白人和30岁以下的选民中,这一暴跌体现得尤为突出。 www.bing.com 4. Negotiations are under way with more than 30 other sports franchises. 与其它30多家职业运动队的谈判正在进行中。 www.ftchinese.com 5. It also showed that under shade net condition with 20%-30% translucent rate had more efficiency. 滇重楼在遮荫网下种植效果较好,其透光率以20%~30%为宜。 www.ceps.com.tw 6. Japan Debts Is 189. 30%, Still Under Radar As A Powerful Industrial Nation. 日本的债务是189.30%,作为一个强大的工业国家,尚且无忧。 www.bing.com 7. Under different conditions, the error precision estimates vary, and the mean relative error in the range of roughly between 30% -80%. 2. 不同的条件下估算的误差精度各不相同,平均相对误差范围大致在30%-80%之间。 www.say666.com 8. He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair. 他已经为生活杂志工作30年,仍然是名利场杂志的签约摄影师。 www.bing.com 9. The first new nuclear power plants on American soil for 30 years could soon be under construction. 在美国本土上的30年来的第一座新核电站很快就要进行建设了。 www.transcn.org 10. During the 30 years, under the leadership of Party, China is undergoing a new great renovation. 30多年来,在党的领导下,中国进行着一场新的伟大革命。 www.bing.com 1. Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating. Maybe it is Mr Obama's supporters who are irrational? 然而,奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。难道说,不理性的是奥巴马的支持者? www.ftchinese.com 2. So on October 30, 2001, I began a Webcast under the auspices of the Web site of Florida State University, where I teach. 于是从2001年10月30日开始,我在任教的佛罗里达州立大学通过学校网站直播创作过程的网络摄像(Webcast)。 www.america.gov 3. Whereas 70% of Saudis are under the age of 30, and their median age is 19, the Saudi cabinet ministers average 65. 的沙特人年龄在30岁以下,平均年龄19岁,而沙特内阁部长们平均年龄达到65岁。 www.ecocn.org 4. The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed. 这里描述的测试可以在30分钟内创建,并可以在进行中抓拍屏幕快照。 www.ibm.com 5. A 10% increase in prices would reduce the proportion of under-water debt to under 30%. 10%的价格增长就会将未偿付债券的比例降到30%以下。 www.ecocn.org 6. Soviet canteen! Practically anyone under the age of 30 understands what it means. 苏维埃食堂,几乎任何一个30多岁的人都明白这意味着什么! www.bing.com 7. Almost two-thirds were aged under 30, against half of Facebook users overall. 其中几乎三分之二不满30岁,而Facebook所有用户中30岁以下的只占一半。 www.bing.com 8. At year's end, battered by the recession, it was trading under US$1. 30. 但到年末,由于遭到衰退重创,其交易价格跌至1.30美元以下。 www.bing.com 9. Case in point: 67% of the companies that could sell for $500 million or more have founders under 30. 例证:能以不低于5亿美元售出的公司67%创始人都不到30岁。 www.fortunechina.com 10. During the past 30 years, personal spending has accounted for just under 60 per cent of China's aggregate growth in gross domestic product. 过去30年,个人支出占中国国内生产总值(GDP)总增长率的比例略低于60%。 www.ftchinese.com 1. Settled by the British from Barbados in the '30's, it came under Dutch rule in 85. Population, '7, 905. 它由来自巴巴多斯的英国人,于7世纪30年代创建并于85年由荷兰统治。 www.poptool.net 2. The search to find an anti-AIDS vaccine has involved over 20 clinical trials with tests for over 30 vaccine candidates still under way. 这项旨在发现一种抗艾滋病疫苗的研究涉及20多个临床实验,筛选30多种疫苗候选物,目前该项研究仍在继续。 www.dxy.cn 3. Your draft under date of th 7th Oct. , at 30 days' date to your own order, will be duly honoured. 贵方10月7日开出的,票面日期30天后付款、由贵方指定付款人的汇票,将及时获得承兑。 www.24en.com 4. "People under 30 won't even notice, " says Gavin Newsom, the city's mayor. “三十岁以下的人甚至不会察觉,”该市市长加文纽索姆说。 www.bing.com 5. Most of the facilities there only for children above 140 cm height and adult who weight more than 30 Kg age under 60 and healthy. 园内有许多娱乐设施是限定身高在140厘米以上的儿童和体重大于30千克身体状况良好的年龄小于60岁的成年人体验。 wenku.baidu.com 6. For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer. 30岁以下女性,涂些睫毛膏和口红即可;30岁以上的妇女,可用少许遮瑕霜。 www.kekenet.com 7. Moreover, another trade publication [3] claimed there are now over 3 billion square meters of apartments under construction. 再者,另一份贸易刊物[3]声称目前有总面积超过30亿平方米的单位正在施工。 kk.dongxi.net 8. 2 participating condition, under age 30, foreign nationality. 参赛条件,年龄30以下,外国国籍。 wenwen.soso.com 9. I personally know dozens of white-collar workers who now have a mortgage in Beijing, Shanghai and Shenzhen, and most of them are under 30. 与我私交甚好的一些白领,他们在北京、上海和深圳都按揭买房,并且他们大多都不到30岁。 www.bing.com 10. By contrast, investors rushed to purchase 10-year U. S. Treasury notes yielding under 2. 5% and 30-year bonds yielding less than 4%. 与之形成对比的是,投资者纷纷购买收益率低于2.5%的10年期美国国债和收益率不到4%的30年期国债。 www.cn.wsj.com 1. The box could scan files under 30 MB without difficulty but could not deal with files larger than 30 MB. 该盒子可毫无困难地扫描30兆以下的文件,但30Mb以上的就不行了。 www.bing.com 2. Outside Taipei, only 20 to 30 legal brothels remain, still open under a loophole. 在台北之外,只有20%到30%的合法妓院在法律空隙中仍能保持开放。 www.bing.com 3. Degree holder or above, Aged 30 years above, mature, team spirit and can work under the pressure. 大专以上学历,30岁以上,成熟稳重,工作敬业,能承受较强工作压力。 www.job956.com 4. Fyvie has just turned 17, but astonishingly he already has nearly 30 first-team games under his belt. 弗维刚过17岁,但是已经令人吃惊的参加了近30场一线队比赛。 blog.sina.com.cn 5. In time, Mr Blair duly lavished money on rebuilding schools, paying teachers more and limiting classes for the under-sevens to 30 pupils. 布莱尔先生及时花费大量金钱来重建学校,提高教师待遇并将7岁以下的班级学生人数限制为30个人。 www.ecocn.org 6. Under Marquet's leadership, Althea reached sales of about $30 million in 2007. 在Marquet的领导下,Althea在2007年的销售收入达到了3000万美元。 www.bing.com 7. Twenty years ago, 18 percent of women under 30 were greying, that figure is now 32 percent. 20年前,30岁以下女性中只有18%的人长白发,而现在,这个比例达到了32%。 www.hxen.com 8. The conditions under which we test haven't changed in 30 years. 然而30年来,我们进行试验的条件却从来都没有改变过。 www.bing.com 9. The fire was under control by 18: 30 and was completely extinguished by 22: 30. 火灾于18点30分得到控制,并于22点30分彻底消灭。 www.bing.com 10. THERE are only 30, 000 Muslims in Oklahoma, a state of 3. 7m people, making them well under 1% of the population. 俄克拉何马州人口拥有370万,而穆斯林仅仅只有30000人,因此他们的比重远远低于1%。 www.ecocn.org 1. "If you're under 30, ask your parents, " Mr. Isaacson writes. “30岁以下,请咨询父母,”艾萨克森写到。 www.bing.com 2. Run for 30 minutes under each parallel condition. 每一并联运行方式运行约30分钟。 www.zghylm.com 3. So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances. 那么她们的分数从零分提高到30分,在这种情形下,已经达到教育上不可能达到的程度了。 www.ted.com 4. More than 30 hours under a tattoo-machine. 在纹身机下面花费了30多个小时。 www.bing.com 5. Amazingly, NFS has been under development for almost 30 years. 令人惊讶的是,NFS已经历了几乎30年的开发。 www.ibm.com 6. Under these conditions the trees live only 30 years or less. 在这些条件下可可树只能存活30年甚至更少。 www.bing.com 7. Many techie toys are wallet-friendly at under $30. 许多技术人员的玩具钱包友好在30美元以下。 www.cnhuu.cn 8. Slopes under 25 degrees are too general. The danger zone comes between 30 and 45 degrees, just where people like to ski and sled. 低于25度的山坡也太普通。危险的区域是在30-45度之间,正好是人们喜欢滑雪和滑雪橇的地方。 zhaidou.com 9. Keep total fat intake under 30% for the day. 每天的脂肪摄入量应低于30%。 www.elanso.com 10. Under normal conditions, less than 30% of people chose the 7-minute task, mainly because they liked pistachio ice cream more than vanilla. 正常的情况下,少过30%的人只因为喜欢开心果冰淇淋甚于香草而选择7分钟的工作。 www.kekenet.com 1. At 14: 30, the joint rehearsal entered the 3-hour countdown under the unified command of the Beijing Aerospace Control Center. 14点30分,在北京航天飞行控制中心的统一指挥下,联合演练进入3小时倒计时。 www.hxen.com 2. Globally, just under 30 000 cases of MDR-TB were notified to WHO in 2007, mostly by European countries and South Africa. 2007年,在全球范围内,各国(主要是欧洲国家和南非)向世卫组织通报了不到3万起耐多药结核病例。 www.who.int 3. Feral Spirit Summons 2 Spirit Wolves under the command of the Shaman, lasting 30 sec. Requires 50 points in Enhancement. 野性灵魂-召唤2个幽灵狼,受萨满控制,持续30秒,需要50增强天赋。 bbs.ngacn.cc 4. Telephones under programmed control hold 300, 000 units, enabling direct calls with over 190 countries and regions in the world. 程控电话装载量30万门,可与世界190多个国家和地区直接通话。 home.hxen.com 5. You can easily remove this smell by using the Stainless Steel Soap and simply rub your hands under running cold water for 30-40 seconds. 不过通过使用不锈钢肥皂这些烦恼便可轻松解决,你只要涂上肥皂并用冷水冲洗30-40秒即可。 www.ok06.com 6. This is why there is such a marked difference between people under 30 and those over 30. 这就是为什么不到30岁的人与那些过了30岁的人之间有如此明显的区别。 blog.sina.com.cn 7. Australia slashed the headline tax rate in the new scheme to 30 percent from 40 percent under the original plan. 澳洲将新计划的主要税率从原先打算的40%降至30%。 cn.reuters.com 8. Her quest to portray the secret lives of naturists under 30 has taken 18 months. 摄影师历时18个月详细探索了30岁以下裸体主义者的神秘生活。 www.bing.com 9. If they are good at networking and manage to keep pressure under control, they will look 30 years younger. 如果他们擅长人际关系网络并且能控制压力,就会年轻30岁。 www.hjbbs.com 10. Regulators hope to tie up loose endsfrom BBC's collapse under the weight of $3 billion in bad loans. 监管机构希望阻止曼谷商业银行在30亿美元的不良贷款的损失。 www.ecocn.org 1. That's $0 to $30 million (roughly) in just under three months. 也就是说仅用了不到三个月的时间实现了从0到3000万美元的飞跃。 www.36kr.com 2. People under 30 and over 60 are, therefore, not advised to drink the liquor. 30岁以下的年轻人和60岁以上老年人都不适合喝黄金酒。 www.china.org.cn 3. Participants aged under 30 felt the highest emotional exhaustion. 30岁以下医护人员的情感疏远程度最高; lib.cqvip.com 4. The fuel assemblies usually lie under 20 to 30 feet of water, which would take days to boil away. 燃料组件通常位于20至30英尺的水下,使其沸腾需要几天时间。 www.bing.com 5. ONS records go back to the 1840s, when first-time marriages for women under 20 outnumbered those for women over 30. 回溯到1840年代,20岁以下结婚的女性甚至比30岁以上结婚的女性数量还要多。 www.bing.com 6. Under Pakistan's constitution, the government has 30 days to elect a replacement. 根据巴基斯坦宪法,政府需要在30天内选举出一位新总统。 www.voanews.cn 7. Under the new law, employees can leave the firm with 30 days' notice. 根据新法,员工提前30天提出书面申请就可辞职。 blog.163.com 8. According to the Android developer web site, Froyo runs on 29% of Android phones, and just under 30% aren't running 2. x. 根据Android开发者网站,冰酸奶运行在29%的Android手机上,且只有30%以下未运行2. www.bing.com 9. Time: Warranty service takes place under normal business working hours 08: 30 to 17: 30 Mon- Fri, not including state holidays. 时间:保修服务在工作日进行,即每周星期一到星期五,8:30到17:30(法定节假日除外)。 dictsearch.appspot.com 10. Please refer to Question 30 for further information on how to claim tax relief under Personal Assessment. 想知道更多有关怎样申请个人入息课税以获得税务宽减的资料,请参阅问题30。 www.ird.gov.hk 1. Even when I climbed carefully into my hammock, about 30 would zip under the net. 即使当我小心爬进我的吊床时,我仍被叮了约30次。 www.bing.com 2. It includes the 60 richest millionaires aged 30 or under. 它包含60位最富有的佰万富翁的30岁或更年青。 www.wen8.info 3. If you have to tough your face , wash your hands, getting under the fingernails for 20 to 30 seconds with hot soap and water before. 如果您必须坚韧您的面孔,洗您的手,以前得到在指甲盖之下20到30秒用热的肥皂和水。 wenwen.soso.com 4. It just opened on June 30 shunting passengers 1, 318 kilometers in just under five hours. 用不到5个小时就可以运送旅客1,318公里。 www.bing.com 5. Under the Gloucester deal, Noble will be issued Macarthur shares at A$9. 70 apiece, A$4. 30 below Peabody's takeover price. 根据Gloucester换股交易,来宝将以每股9.7澳元的成本得到Macarthur发售的新股,比皮博迪的收购报价低4.3澳元。 www.ftchinese.com 6. Under the scheme, the government has set aside Y30, 000bn in loan guarantees to encourage financial institutions to lend to companies. 按照计划,政府已拨出30万亿日元用于贷款担保,以鼓励金融机构向企业放贷。 www.ftchinese.com 7. The Chinese talk about the "post-'80s" generation-people under 30, who have grown up knowing only economic reform and prosperity. 中国人口中的”80后“一代,都还不到三十岁,记忆里只有中国的经济改革和繁荣。 www.bing.com 8. The under-30s could remember fewer birthdays and numbers than the over-50s, according to the survey. 调查显示,30以下的年轻人能记得的生日和电话号码比50岁以上的人少。 www.ebigear.com 9. In addition, the bill would provide a 30-percent boost in the direct payments that some farmers receive under the 2002 farm bill. 另外,对于有些农民按照2002年农业法收到的直接付款,条例将在原有基础上增加30%。 www.asaimchina.org 10. Forty-three percent of Rwandans are under the age of 15; 30 percent are illiterate; 81 percent live in rural areas. 43%的卢旺达人口是在15岁以下;30%为文盲;81%生活在农村地区。 www.bing.com 1. 30 under before you order? 30号之前你还下订单吗? money.zhishi.sohu.com 2. FEW people under 30 make much use of "snail mail" anymore. 30岁以下的人群很少再使用邮寄。 www.ecocn.org 3. According to the latest data from the U. S. Fish and Wildlife Service, there are some 300, 000 female hunters under the age of 16. 根据来自美国鱼类和野生动物服务机构的最新数据,有大约30万名年龄在16岁以下的女性猎人。 www.bing.com 4. Under the new system, non-doms will face a £ 30, 000 annual fee after seven years if they want to keep their status. 在新的系统下,非定居者在七年后如果还想保留其身份,将要上交三万英镑的年费。 www.ecocn.org 5. Over 1 TB of TPC-H data was loaded in under 30 minutes. 它能在不足30分钟加载超过1TB的TPC-H的数据。 blog.sina.com.cn 6. A BMI of 30 or higher is considered obese, and under 18. 5 underweight. 体重指数为30或更高被视为肥胖,而体重低于18.5则被认为是体重过轻。 www.bing.com 7. About 90 Starwood hotels are under construction in China, or 30 percent of its pipeline of 300 properties. 现在在中国,正有约90家喜来登酒店在建,占喜来登300个产权的将近三分之一。 www.bing.com 8. As a result the industry leader may end up $30 million under its 2001 global revenue target of $1. 1 billion. 结果行业巨头收入可能会为三千万美元,而他们2001年的全球收入目标是十一亿美元。 www.crazyenglish.org 9. The population awareness rate about hypertension in China was 30. 2%, the treatment rate was 24. 7% and the rate of under-control was 6. 我国人群高血压知晓率为30.2%,治疗率为24.7%,控制率为6。 dict.ebigear.com 10. China's Commerce Ministry said total exports for the year would be capped at just under 30, 300 metric tons, down 40% from last year. 中国商务部说,全年出口总量将限制在略低于30,300吨的水平,较去年下降40%。 chinese.wsj.com 1. Without dew, It can be kept under humidity of 95% for 30 days. 在非露天下,相对湿度为95%下最多可存放30天。 www.yuancailiao.net 2. The price of the 30-year bond would drop by 3. 9 per cent and 6. 3 per cent under these scenarios. 30年期国债价格在两种情形下将分别下降3.9%与6. www.ftchinese.com 3. Under the pact, Ford will send 30, 000 vehicles to China starting in 2009. 根据协议,福特将从2009年开始向中国输出3万辆汽车。 blog.sina.com.cn 4. Under the influence of Mawar, one person was killed and another five injured in Japan. At least 30 flights were cancelled. 受到玛娃的影响,日本有一人死亡,五人受伤,超过30班航机被取消。 www.hko.gov.hk 5. I need a car under $ 30 a day. 我需要一天30美元以下的车。 wy.xiaoxue123.com 6. The study also found that in rural China, nearly half of all Internet users were under 20. Nearly 80 percent were under 30. 这项调查中还显示在中国的农业地区,将近一半的网民年龄都低于20岁,将近80%的网民年龄都低于30岁。 www.bing.com 7. An adult who is up and about, but relatively inactive, needs 20-30 percent more calories than are required under basal condition. 一个成年人如起床走动,但活动量不大,其所需的热量比基础代谢多20-30%; terms.shengwuquan.com 8. 5 (4) Dwarf shrubs, under 30 cm tall. 矮小灌木,在30厘米高下。 www.flora.ac.cn 9. They pay taxes. Kraft itself last year set aside $1. 3bn, just under 30 per cent of its profits, to pay corporation tax. 他们还缴税。去年,仅卡夫自己就缴纳了13亿美元的企业税,几乎是其利润的30%。 www.ftchinese.com 10. These are intended to stop Tiger Woods shooting 30 under par, but also make the game less fun for less gifted players. 这是为了防止泰格伍兹打出标准杆30杆的情况,但是这减少了较低水平的玩家游戏的乐趣。 www.ecocn.org 1. In the 1930s, he studied in China under the French-trained painter Lin Fengmian. 在20世纪30年代,在中国的时候,他在接受过法国培训的画家林风眠门下学习。 www.bing.com 2. Under President Lee Myung-bak, a conservative who is cooler towards North Korea, that has dropped to 20 to 30 tonnes every two months. 对朝鲜态度较为冷漠的保守派李明博上台后,他发运的面粉减少到每两个月20至30吨。 www.ftchinese.com 3. By comparison, women over 50 scored 7. 54, and women under 30 scored 7. 06. 相比之下,50岁以上女性快乐指数为7.54,30岁以下女性为7. chinese.wsj.com 4. The euro is currently trading at a record high of just under $1. 30. 欧元目前的汇率正处在历史的最高点,仅略低于一美元三十美分。 www.voanews.cn 5. Buildings have an average life expectancy of 20-30 years; well under the Chinese advised level of 50 years. 建筑物平均寿命在20至30年之间;远低于中国(建筑)规划的50年的水平。 bbs.8da.com 6. On the other hand most of China's more than 300m Internet users are under 30 and highly excitable. 另一方面,中国300多万因特网用户中多达数年龄不到30岁,并且非常容易被鼓动利用。 vivianalive.wordpress.com 7. It happened 30 years ago today under a fire mountain in the state of Washington, which had lain in a volcanic slumber for almost 125 years 地震发生在华盛顿州,那里有一座沉睡了近125年的火山。 www.bing.com 8. On Super Tuesday, for example, Mr Obama did very well with women under 30, while Mrs Clinton won easily among women over 60. 比如,在超级星期二上,奥巴马颇得30岁以下的女性的好感,而希拉里只是轻松地赢得了60岁以上女性选民的选票。 www.ecocn.org 9. Exit polling indicates that Mr Obama won two-thirds of those voting under 30 years old against 32 per cent for John McCain. 出口民调显示,在30岁以下的选民中,奥巴马赢得了三分之二的支持率,而约翰-麦凯恩(JohnMcCain)赢得32%。 www.ftchinese.com 10. More than half of new bankrupts in this country are under 30 years old. 这个国家新破产的人中有一半多都在三十岁以下。 www.nciku.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。