单词 | unsolicited |
释义 |
例句释义: 未经要求的,自发的,自我推荐的,未经同意的,主动提供的,未经请求的 1. In addition, I shall be prepared to offer, unsolicited, an alternative plan of action to him when the original plan cannot be followed. 此外,当初始飞行计划已不再可行时,我亦会主动地向机长提供备用飞行方案。 xiaozu.renren.com 2. Avoid giving unsolicited opinions about the Royal family, the British economy, the headlines in the Daily Mail or any other sensitive issue. 若非别人问起,不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。 blog.sina.com.cn 3. The company added the concept of the Zenit-based rocket to the preliminary design of the new spacecraft as an unsolicited proposal. 这家公司主动建议在新飞船的初步设计上增加这个基于“天顶号”运载火箭的概念。 www.bing.com 4. China Oriental's board, excluding Ms Chen, has said her bid for the company was unsolicited and "did not have the support of the board" . 中国东方集团董事会(除陈宁宁以外)已表示,她对该公司的竞购是主动进行的,而且“没有得到董事会的支持”。 www.ftchinese.com 5. The company used to deal with Africa only through unsolicited emails but is now considering opening an office in Lagos. 这个家庭企业过去只通过广告电子邮件来和非洲企业打交道,现在这家公司正考虑在拉各斯开设办事处。 www.hxen.com 6. If you see flames in an auditorium, yelling "Fire! " is an unsolicited notification as well. 如果你看到一个礼堂里有火焰,则大叫“着火了!”也是一个未经请求的通知。 www.kekenet.com 7. Smith said he is continually receiving unsolicited investment offers from around the globe. 史密斯说,他不停地接到全球各地不请自来的投资要求。 chinese.wsj.com 8. "I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers, " he said. “我从电子工程师那里得到了很多帮助,大部分都是他们主动提供的。”他说。 www.bing.com 9. She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her. 现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步,等待这自动送上门来的东西被带到她面前。 bbs.rtucn.net 10. On rereading your letter it seems to us that you are laboring under the misapprehension that we pay for unsolicited manuscripts. 拜读来翰,先生似有所误会,以为我处对未约写之稿亦付稿酬。 www.crazyenglish.org 1. Never respond to an unsolicited email request for personal or account information, even if it appears to be from a trusted source. 不要回复要求获取你个人或者账户信息的邮件,即使它可能来自一个值得信赖的资源。 www.elanso.com 2. Spam is defined as an unsolicited email trying to get you to buy something. 垃圾邮件定义为拉拢了一封电子邮件给你买什么。 results.amazing-network-marketing.com 3. If you get an unsolicited email from a business wanting to give you an incredible amount of money for a simple task, delete it. 如果你莫名其妙地收到一封邮件,说做一件小事就可以赚大钱,把它删了。 www.24en.com 4. But constantly offering unsolicited advice is basically like telling everyone that they're not living up to your expectations. 太过主动提意见,会让人觉得他们的所作所为都不够符合你的标准。 blog.zjol.com.cn 5. This list was first published by Mary Jo Foley, who says it was an unsolicited email from a Microsoft "corporate spokesperson" . 这个列表最初是由MaryJoFoley发布的,她说这封邮件是一名微软“公司发言人”主动提供的。 www.bing.com 6. Steven Fink recently received an unsolicited email containing nude photos of a woman whose jilted ex-boyfriend wanted to embarrass her. 史蒂芬-芬克(StevenFink)最近收到一封陌生邮件,里头有一名女子的几张裸照,遭到这名女子抛弃的前男友想羞辱她。 chinese.wsj.com 7. Both owners stressed the private equity interest was unsolicited and cautioned it was far from certain a deal would be reached. 两家母公司均强调称,这些投资意愿都是私人股本公司主动提出的,并提醒道,交易能否达成尚远未确定。 www.ftchinese.com 8. Francis: See, let me give some unsolicited advice: Catch the next thing smoking to Jamaica . 弗朗西斯:西弗,我能否免费给你提点建议?搭下一斑冒烟的玩意去牙买加。 dictsearch.appspot.com 9. My wife and I are not the only people who generally dislike unsolicited advice. 并非只有我和妻子不喜欢被建议。 www.bing.com 10. The early proliferation of unsolicited commercial e-mail -- commonly known as "spam" -- is just one example. 初期,未经认可的商务邮件的泛滥—我们通常称之为“垃圾邮件”-就是一个例子。 www.bing.com 1. Don't blindly send your resume unsolicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact. 不要在未和公司有任何联系之前,就盲目主动地发送你的简历。 www.24en.com 2. In future, the company plans to send customers potential mates, unsolicited, in the same way that Amazon. com recommends books. 该公司计划,未来将主动向客户提供潜在伴侣情况,与亚马逊网站推荐书籍的方式一样。 www.ebigear.com 3. But I'd kill to put five miles between myself and their unsolicited job and dating advice. 但我宁愿远离他们给我找的工作和那些约会忠告。 www.bing.com 4. In one way the current wave has already turned nasty: there has been a proliferation of unsolicited bids. 在某一方面,这次的浪潮已经变得有些令人厌恶:主动出击的竞标行为已经在扩散。 www.ecocn.org 5. One week after Kraft, an American food conglomerate, made an unsolicited bid for it, the British confectioner hit back on September 12th. 就在美国食品联合企业卡夫公司主动示意希望收购英国糖果制造商卡百利一周后,后者予以反戈一击。 www.yinghanhuyi.com 6. When someone on the Internet or on a network tries to connect to a computer, this is known as an unsolicited request. 当因特网或者其他网络上有人想要链接到一个电脑上时,它是作为一种未经请求的申请表现出来的。 www.ibm.com 7. All unsolicited communications of any type is strictly prohibited. 严格禁止所有未经请求的任何类型通讯。 www.ctfeshop.com.hk 8. Unsolicited advice from loved ones can be especially threatening, because of our strong desire to please those persons. 来自于恋人的强加的建议是具有破坏性的,因为我们都想取悦于对方。 www.bing.com 9. As a former administrative assistant, I was responsible for all the unsolicited submissions to a major New York museum. 作为一个前任的行政主管,我经手了写给一家纽约的大型博物馆的所有自发的推荐信。 blog.163.com 10. The software company was so intent on acquiring Yahoo that it decided to make an unsolicited bid, virtually unheard of in Silicon Valley. 微软非常希望收购雅虎,以致于决定提出主动收购提议,这在硅谷几乎是闻所未闻的事。 www.hicoo.net 1. But now, I'd love to hear from you about unsolicited advice, in the comments section below. 现在,关于被强加的建议我非常乐意听你说说。 www.bing.com 2. If you get spam (an unsolicited email) that says you can make thousands of dollars in a few days, it isn't true. 如果你收到邮件(一封主动提供的邮件)说你可以几天后就能赚数千美元,这不会是真的。 www.bing.com 3. During emergencies, unsolicited or uncontrolled donations of breast-milk substitutes may undermine breastfeeding and should be avoided. 在紧急情况期间,应当避免主动或无控制地捐赠母乳代用品,因为这可能损害母乳喂养。 www.who.int 4. Unsolicited commercial e-mail is created with the destination recipient's e-mail address in the Sender field of that e-mail message. 与该电子邮件的发件人字段中的目标收件人的电子邮件地址创建未经请求的商业电子邮件。 mahua1997.blog.163.com 5. Browsing through a million 'potential' hit songs or listening to 1000 unsolicited demo's is an unbelievable waste of time. 浏览成千上万“潜力股”畅销歌曲或者去听1000首被主动提供的demo小样简直就是在不可思议地浪费时间。 kk.dongxi.net 6. A: You may advertise your site as long as you don't do so with the use of unsolicited emails, posts or announcements. 答:你可以为你的网站做广告或推荐,只要没有不是通过垃圾邮件、恶意发文或公告。 www.6i9.cn 7. The line not to be crossed is that between the offer of generous support and unsolicited efforts to meddle in democratic choices. 它们不应越过提供慷慨支持与擅自干涉当地民众的民主选择之间的界限。 www.ftchinese.com 8. Microsoft said it planned to work closely with Yahoo's board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer. 微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复。 www.bing.com 9. Ask workers to help pick up unsolicited flyers left on your doorstep. 请工人们帮忙捡起门口阶梯上不请自来的传单。 www.elanso.com 10. When you publish anything with your e-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial e-mail, or spam. 当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时,一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。 www.ibm.com 1. Unsolicited email or spam can be damaging to the reputation of your business. 非客户要求的email或垃圾邮件会损害你的名誉。 www.bing.com 2. It is an unsolicited testimonial to her charms and has the advantage of being completely free from danger. 这对她的魅力是一份额外的褒赏,而且具有完全不担风险的有利一面。 3. Potash said that BHP had made unsolicited contact with its customers as part of BHP's $39bn hostile bid for the Canadian company. 加拿大钾肥表示,必和必拓主动接洽自己的客户,作为其对加拿大钾肥390亿美元敌意收购的一部分。 www.ftchinese.com 4. From a sales perspective, more focus needs to be put on marketing and exposure rather than direct sales and unsolicited telemarketing. 从商家的角度来讲,应该更看重整个市场的发展和扩大,而不是简单的直销和电话销售。 dongxi.net 5. Before I begin, let me just touch on the issue of spam, or unsolicited commercial email. 在开始之前,让我们来看看垃圾邮件的问题吧。 www.bing.com 6. You must not send unsolicited email or force anyone in any other way into becoming your referral. 用户万不可发送未经请求的email或以任何形式强迫他人成为其下线。 lujianbo521.blog.163.com 7. Women need to understand that they are nurturing him when they abstain from offering unsolicited advice to solve his problems. 女人必须了解,她们正以男人排斥的方式教育他,那就是提供非请求的忠告替他解决问题。 www.bing.com 8. BOT projects may be implemented through public bidding , direct negotiation or unsolicited proposal . BOT计划将通过公开招标、直接谈判或提案的方式实施。 www.bing.com 9. Thanks to clever filters unsolicited email has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet (see article). 由于智能过滤器的存在,对多数人来说,垃圾邮件作为让人讨厌的东西很大程度上已经从互联网上消失了(见文章)。 www.ecocn.org 10. You will not allow people to put you down and offer you unsolicited criticism. 你不会让别人那么做、给出‘不请自来’的批评。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The will of the American people, expressed through their unsolicited suffrages. 美国人民通过自愿选举所表达的意志。 www.mdaxue.com 2. Roy: Thank you, Miko, for that helpful if completely unsolicited advice on how we can be better people. I'm sure we all appreciate it. 谢谢你提出的关于我们该如何成为更好的人的建议,它很有用,虽然完全是你的个人想法。我相信大家都会同意的。 www.anetcity.com 3. Unsolicited text messages from immigration firms have become a standard feature of life for Beijing's upper-middle classes. 各个移民中介公司的短信成了北京中上阶层的生活常态。 www.bing.com 4. Most major news organizations will no longer accept unsolicited press releases by traditional mail. 最主要的新闻机构将不再接受通过传统邮件发送的不请自来的新闻稿。 zhidao.baidu.com 5. Volunteering unsolicited opinions on any subject under the sun, without regard to their knowledge. 不管自己了不了解,而任意对任何事情发表意见。 www.bing.com 6. Unwanted or unsolicited attachments might contain viruses that could crash or hijack your computer, or steal your personal information. 您不需要的或未经您请求主动发来的附件可能含有病毒,这些病毒可能会损坏或截取(hijack)您的计算机或窃取您的个人信息。 msdn2.microsoft.com 7. Similarly, never volunteer any personal information to someone who places an unsolicited call to you. 同样,决不能向主动打电话的人提供您的个人信息。 office.microsoft.com 8. The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm. 这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易,对中国矿业公司来讲是最大一单生意。 www.ecocn.org 9. A rare exception among mainstream publications, She actively invited unsolicited manuscripts. SHE杂志积极邀请撰稿人自主投稿,这在主流出版物中是相当罕见的。 www.ecocn.org 10. Thanks to clever filters unsolicited e-mail has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet. 随着灵敏过滤器的出现,互联网上那些日常滋扰不请自来的垃圾邮件基本上已经消失。 www.ecocn.org 1. Main Outcome Measures: Primary safety end points were the rates and severity of solicited and unsolicited adverse events. 主要测定项目:主要安全滴定终点来区分等级和副作用的严重程度。 www.dxy.cn 2. Sometimes the items are sent to them unsolicited, and sometimes it's stuff that has nothing to do with parenting, like fiction novels. 有时这些项目被发送到他们不请自来的,有时它的东西,没有任何关系的养育,就像科幻小说。 www.cnhuu.cn 3. This "unsolicited possible pre-conditional voluntary cash offer" will not open any floodgates. 这一“可能及具先决条件收购要约”尚不会打开任何闸门。 www.ftchinese.com 4. Even though there is a language filter, excessive, unsolicited or inappropriate foul language will not be tolerated. 虽然有了语言过滤器,过分的,未被允许或者不恰当的污言秽语都将不可容忍。 bbs.ngacn.cc 5. Opt-out email is an unsolicited email message that provides recipients a way to remove themselves from further mailings . 自愿退出电子邮件是未经请求的电子邮件,这为收件人提供了从将来的邮寄列表中将自己删除的途径。 www.bing.com 6. Women start and escalate arguments by first sharing negative feelings about their partner's behavior and then by giving unsolicited advice. 女人因说出对配偶行为的不满和给与非请求的忠告,而挑起并扩大争论。 sully-2006.blog.163.com 7. This Informational event indicates that the unsolicited commercial email (UCE) filter level has been modified . 此信息事件指示,已修改未经请求的商业电子邮件(UCE)筛选级别。 www.bing.com 8. The school is advertised using email spam (unsolicited electronic mail) or other questionable methods. 通过垃圾邮件或其他不靠谱的手段进行宣传。 www.jvcxp.com 9. Sometimes we get so overrun by unsolicited advice that even the most innocuous, benevolent advice becomes intolerable. 某些时候,无害的,善意的的忠告会变得难以忍受,甚至被无情地驳回。 www.bing.com 10. The virus obtains a list of servers that the machine uses and then sends out large amounts of unsolicited mail when it is next switched on. 该病毒会获取染毒电脑所用服务器的名单,并在对方下一次上网时主动向其发送大量邮件。 www.24en.com 1. As a major controller I always offered unsolicited advice to my son Brandon. 作为一个主要控制者我总是给我的儿子提供未经请求的建议。 www.bing.com 2. We do not accept unsolicited phone calls or visits. 不接受来访及电话。非中介,不收费。 www.tjbole.com 3. She says that unsolicited applications get more attention if they are addressed to the right person in an NGO. 她说,主动投来的简历一旦投对了人,会倍受关注。 gb.cri.cn 4. In this era of unsolicited and unwanted phone calls, It's often better not to give out your phone number. 你最好不要对不明身份打进电话的人透露你的号码。 www.jukuu.com 5. I typically receive (unsolicited) maybe two to three China books a month from publishing houses hoping for positive reviews. 出版社一个月总要大概寄两三本有关中国的书来让我给它们说说好话。 www.bing.com 6. Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully disguise the source of such mail. 许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地伪装这些邮件的来源。 www.cn-em.com 7. Spam Electronic junk mail or junk newsgroup postings. Some people define spam even more generally as any unsolicited e-mail. 垃圾邮件电子垃圾邮件或垃圾新闻组的帖子。有些人将垃圾邮件定义得更普遍,任何不请自来的电子邮件都是垃圾邮件。 ite.csai.cn 8. be cautious about emails for contests and sweepstakes . many unsolicited emails are fraudulent. 小心那些提及比赛和博彩的电子邮件,许多不请自来的电子邮件都含有诈骗成份。 www.ichacha.net 9. Asia Home does not send unsolicited E-mail or deliver Popup advertisements. 亚洲之家将不会给您发送您不要求的电子邮件或者爆起广告。 www.est-direct.com 10. Love control runs the gamut from unsolicited advice and opinions to criticism and unreasonable demands. 爱控制着全方位从未经请求的建议和意见到批评和不合理的需求。 www.bing.com 1. If 3Par accepts the HP unsolicited offer, the deal could close by the end of the year. 如果3Par接受惠普的主动报价,这宗交易便可在今年年底前完成。 www.ftchinese.com 2. But they are also relieved that Microsoft gave up on an unsolicited $48 billion offer for Yahoo Inc. nearly three years ago. 近三年前,微软放弃以480亿美元收购雅虎(Yahoo),高管们也为之松了口气。 c.wsj.com 3. Donations of unsolicited drugs may present a problem, as their quantity and quality may vary greatly. 由于它们的数量与质量可能有很大参差,未经要求而主动捐赠而来的药物可能会造成问题。 pro.yeeyan.com 4. Unsolicited goods can clog harbours or airports preventing vital supplies from reaching victims in time. 非需求的货物可能会阻塞港口或机场,会妨碍至关重要的补给及时送达受害者。 business.un.org 5. Plus, never download a program from iffy Websites or open unsolicited email attachments. 另外,不要从可疑的网站下载程序,或者打开主动提供的电子邮件的附件。 bbs.putclub.com 6. Watch out for decisions made in haste, especially when it comes to unsolicited offers. 特别当心匆忙的时候做出的决定,尤其是那些不请自来的机会。 www.bing.com 7. Many senders of unsolicited commercial electronic mailpurposefully disguise the source of such mail. 许多未经索取的商业性电子邮件的发件人有意隐蔽邮件的来源。 www.bing.com 8. S. population. After 1970, only credit card applications could be sent unsolicited in mass sailings. 1970年后,只有信用卡申请表才被允许大量寄送给未提出申请的人。 www.bing.com 9. Unwanted or unsolicited attachments might contain viruses that can crash or hijack your computer, or steal your personal information. 不需要或主动发送的附件可能包含病毒,这些病毒可摧毁或劫持您的计算机、或盗用您的个人信息。 www.kuenglish.info 10. Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties. 大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。 www.bing.com 1. Malware can be defined as anyunintended and unsolicited installation ofsoftware on a system without theuser knowing or wanting it. 所谓恶意软件,就是在用户不知情或者未经许可的情况下,不经意安装的或者不请自来的那些软件。 www.bing.com 2. To pass the test, she requires that he anticipate her needs and offer his unsolicited support! 男人必须能预测她的需要,和提供非请求的帮忙才能通过她的考验。 gaoqiaoling.blog.163.com 3. Sometimes, of course, unsolicited advice is welcome. 当然在某些特定时段,强加的建议是受到欢迎的。 www.bing.com 4. This may result in you receiving unsolicited messages from other parties. 这样的后果可能是您会收到大量来自其他机构的宣传信息。 www.cathaypacific.com 5. This next movement consists of unsolicited advice, which is rarely valued, seldom remembered, never followed. 接下来的第二乐章就包含主动送上的忠告,只是很少被珍惜,几乎注定被忘记,永远不会被实践。 blog.sina.com.cn 6. When I sent out the unsolicited manuscript of "River Town, " a lot of reactions were clearly shaped by Mark Salzman's book. 当我主动提供《消失中的江城》的手稿给出版商时,我得到的回应很多都很明显是受了马克·萨尔兹门的书的影响。 www.bing.com 7. Lord Gavron, Folio's owner and chairman, says he also sent some unsolicited books to disgraced peer Conrad Black in prison. Folio的所有者兼董事长加夫龙勋爵(LordGavron)表示,他还主动给关押在狱中、也有着贵族头衔的康拉德?布莱克(ConradBlack)送了几本书。 www.ftchinese.com 8. The record company receives dozens of unsolicited demo tapes each week. 唱片公司每周收到数十盘自我推荐的试唱磁带。 www.hxen.com 9. A teenager who barrages another with unsolicited lewd photos or texts. 一个青少年向同伴主动密集发送猥亵照片或文字。 kk.dongxi.net 10. pain often plays the role of uninvited guest, often unsolicited. 痛苦时常扮演着不速之客的角色,往往不请自到。 blog.sina.com.cn 1. Tired of annoying unsolicited pop-up windows when surfing the web? 厌倦了恼人的不请自来的弹出式窗口时,网上冲浪? xtdownload.com 2. Unsolicited advice is perceived as annoying. Don't do it. 未经请求的建议也会令人讨厌,所以不要那么做。 www.bing.com 3. Sorry. The open audition was this morning. We're not seeing any more unsolicited dancers. 抱歉,公开面试是今早我们不再接见自荐的舞蹈员 www.tingroom.com 4. No detail is too small. No level of paranoia about an unsolicited photograph or video is too great. 细节永远不够细;主动公布的照片或视频受到何种程度的质疑都不过分。 www.bing.com 5. "So next time you receive an unsolicited email don't just blindly click on it, " Cluley advised. Cluley建议,“下次再收到一封不请自来的邮件,不要莽撞地打开它。” edu.qq.com 6. Your complaint on receipt of unsolicited mail. 接收到大量电子邮件之意见反映。 www.00.dating-woman.org 7. The dealings between the two companies began Feb. 1, 2008, when Microsoft made an unsolicited $44. 6 billion cash and stock bid for Yahoo. 两家公司的接触开始与08年2月1日,微软单方对雅虎开出了以446亿美元的现金和股票的收购条件。 www.bing.com 8. I am not looking for advice, and in fact I seldom talk about such issues precisely to AVOID unsolicited advice. 我不是找意见,事实上,我很少谈论有关这些问题恰恰是为了避免不请自来的建议。 www.cndkc.net 9. Yes there is certainly illegal unsolicited commercial email now. 现在的确有明显的非订阅的商业邮件。 www.bing.com 10. We will not use your mail address for any unsolicited mail service. 本中心不会将你的邮址使用于任何其他未经阁下授权的用途。 dict.bioon.com 1. In 2007 Murdoch made an unsolicited $5 billion offer to buy Dow Jones, publisher of the Wall Street Journal. 2007年默多克抛出了50亿美元的绣球希望收购华尔街日报。 www.hjenglish.com 2. The net is buckling under the weight of billions of unsolicited bulk email ads. 网是未被请求大量的电子邮件广告的十亿是没有超重的挫曲。 iask.sina.com.cn 3. On Feb. 1, the software giant took its most audacious step yet, announcing an unsolicited $44. 6 billion bid for online rival Yahoo! (YHOO). 2月1日,这个软件巨擘迈出了有史以来最大胆的一步,宣布以44.6亿美元收购竞争对手雅虎。 www.bing.com 4. Don't pay any fees or respond to unsolicited emails. 不要交纳任何费用,也不要回复任何发来的电子邮件。 www.ttxyy.com 5. A person who persists in giving unsolicited advice. 多嘴婆,好心提出意见并不受欢迎的人。 www.uptou.net 6. Unsolicited advice is almost always unwe- lcome, especially from a mother-in-law. 不请自来的忠告,几乎都不受人欢迎;特别是来自丈母娘的。 www.tingclass.net 7. Lotus Domino 7. 0 continues the never-ending battle against unsolicited junk email. LotusDomino7.0继续与不请自来的垃圾邮件不断进行斗争。 www.ibm.com 8. You should never reply to unsolicited mail, or even click on the links in the mail. 你千万不要回应来路不明的电子邮件,或甚至点击邮件里的连结。 translations.launchpad.net 9. In 1978, the first unsolicited e-mail was sent, to hundreds of users of the government computer network Arpanet. 1978年,第一封硬推式的电子邮件发给了政府计算机网络Arpanet上的数百名用户。 www.bing.com 10. After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50%. 5月1日,道琼斯接到收购要约的消息被披露,此后其股价涨幅超过了50%。 blog.sina.com.cn 1. No books are sent out unsolicited. 该公司从不主动寄书给会员。 www.ftchinese.com 2. In addition to breathtaking park rides, there are straying from the ocean unsolicited white shark. 园内除了有惊险的机动游戏外,还有从海洋误闯自来的小白鲨鱼。 www.mvcen.cn 3. After the Sept. 11 terror attacks, more than 40, 000 unsolicited volunteers arrived at Ground Zero in New York. 9·11恐怖袭击后,40000多不请自来的自愿者到达了纽约的出事地点。 www.bing.com 4. The dotcom era was nauseatingly cosy, with only 4% of deals struck in 2000 deemed hostile or unsolicited. 达康时代平稳发展得让人感觉提不起精神,在2000年所进行的交易中仅有4%被认为是恶意交易或无约束力交易。 dadagu.com 5. When a resolver receives unsolicited responses or RR data other than that requested, it should discard it without caching it. 当解析器接收到未经请求而返回的资源记录时,他应该抛弃他,不放入缓存中。 blog.chinaunix.net 6. Unsolicited means "not asked for. " So cold calling is the skill of making a sales call to someone who is not expecting you. unsolicited的意思是“不是别人主动要求的”,所以打“无约电话”也就是给那些不期望接你电话的人打销售电话。 www.hxen.com 7. Not only did he respond to their unsolicited e-mail, he ultimately also gave them $350, 000 in startup capital. 他不但回应他们不请自来的电子邮件,最终也给了他们35万美元的启动资金。 gsm0002.blog.163.com 8. Your Internet service provider (ISP) notifies you that your Exchange server is delivering unsolicited commercial e-mail (UCE). 您的Internet服务提供商(ISP)将通知您您的Exchange服务器将提供未经请求的商业电子邮件(UCE)。 mahua1997.blog.163.com 9. Why do we react this way to unsolicited advice? 为何我们对别人的建议做出如此的反应? www.bing.com 10. Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems? “你是否经常主动为他人提供如何解决他们问题的建议?” www.ftchinese.com 1. She gave me some unsolicited advice. 翻译她给我一些多余的意见。 learning.sohu.com 2. A bit of unsolicited advice for you, 我给你提供一点建议 www.tingroom.com 3. If you send large numbers of unsolicited @replies in an attempt to spam a service or link 你发送了大量的垃圾信息试图搞毁一个服务或链接。 www.bing.com 4. SPAM is unsolicited email, often of a commercial nature, sent to multiple users; 垃圾邮件是未经收件人同意发送的,通常是一种商业信息,群发给用户; goabroad.zhishi.sohu.com 5. When this setting is enabled, the users effected by this policy will be allowed unsolicited offers of Remote Assistance 如果启用此设置,受此策略影响的用户将被允许主动提供的远程协助 www.fan6.net 6. Coalition Against Unsolicited Commercial Email - Canada 加拿大反未经许可商业邮件联盟 www.chinaemail.com.cn 7. but in obedience to the unsolicited expression of your will, 而是服从于你们愿望的自发表达, www.kekenet.com 8. Consultation Paper on Unsolicited Advertisements by Facsimile 对付滥发传真谘询文件 www.ichacha.net 9. Public consultation on the legislative proposals to contain the problem of unsolicited electronic messages 有关遏止未经收讯人许可而发出电子讯息问题的立法建议的公众谘询 www.legco.gov.hk 10. Consultation paper on legislative proposals to contain the problem of unsolicited electronic messages 遏止未经收讯人许可而发出电子讯息的问题立法建议谘询文件 www.legco.gov.hk 1. CAUCE Coalition Against Unsolicited Commercial Email 反未经许可商业邮件联盟 blog.sina.com.cn 2. EuroCAUCE European Coalition Against Unsolicited Commercial Email 欧洲反未经许可商业邮件联盟 blog.sina.com.cn 3. CAUCEIndia Coalition Against Unsolicited Commercial Email - India 印度反未经许可商业邮件联盟 blog.sina.com.cn 4. Coalition Against Unsolicited Bulk Email, Australia 澳大利亚反未经许可的大宗邮件联盟 www.chinaemail.com.cn 5. unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail 不请自来,商业广告或招揽通过电子邮件 zhidao.baidu.com 6. UCE TUT step by step tutorial UCE Unsolicited Commercial Email TUT Tutorial (file name extension) (主动提供商业邮件拓展名)使用指南 www.acmetranslation.com 7. bills committee on unsolicited electronic messages bill 非应邀电子讯息条例草案委员会 www.ichacha.net 8. Enable the transmission of mass unsolicited or solicitations 允许传播未请求的或请求的大众媒介 www.proz.com 9. He so shook Hollywood's tree that. all manner of. people called me unsolicited to itemize His mistakes or praise His courage(Tina Brown) 他是如此震动了好莱坞,以至于各界人士都主动打电话给我,数落他的过失或褒奖他的勇气蒂娜·布朗 dict.ebigear.com 10. Identify issues regarding unsolicited e-mail 认识关于未经允许的电子邮件问题 ctpgzch.com 1. II Beginnings for Unsolicited Letters 自荐信的开端 www.tingroom.com 2. The process of sending unsolicited e-mail 发送不请自来信件的过程 blog.hjenglish.com 3. Unsolicited advice on independent work in CS 独立完成工作时的几点建议 21dnn.donews.com 4. Unsolicited Advice: I Hate It, You Hate It, and so Do Your Kids 被强加的建议:我憎恶,你憎恶,你的孩子们也憎恶 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。