单词 | unrelated |
释义 |
例句释义: 无关联的,不相关的,不属于同一家族的,无亲缘关系的,无关的,互不相关的,不相干的 1. Though only a hypothesis, this line of reasoning provides one explanation for her risks of multiple, seemingly unrelated diseases. 尽管只是一个假设,但这一系列依据为病人患有多种似乎无关的疾病的可能提供了一种解释。 www.fane.cn 2. In contrast, boosting SOD1 levels in unrelated muscle cells seems to have had no effect on the flies' life span, he adds. 他补充说,反过来看,让不相关的肌肉细胞增加SOD1的量,似乎不会影响果蝇的寿命。 edba.ncl.edu.tw 3. The Turing machines soon made a comeback, but Turing's image had become that of a pure mathematical logician, unrelated to practicality. 图灵机很快卷土重来,但是图灵的形象变成了一位纯碎的数学逻辑学家,和实用性无关。 www.bing.com 4. Nonetheless, a significant portion of the finance boom also seems to have been unrelated to economic performance and thus unsustainable. 虽然如此在很大程度上,金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联,因此缺乏延续性。 www.bing.com 5. An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty . 一个人,一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中,但是除不正当的想法之外。 dict.kekenet.com 6. The agency said the action appeared to be a routine test, unrelated to Kim Jong Il's death. 韩联社说,此举应该是例行试验,跟金正日之死无关。 chinese.wsj.com 7. However, it is quite daunting for new developers to face literally thousands of independent functions that, on the surface, seem unrelated. 然而,令新的开发者比较头疼的是要面对许多表面上看似独立的不相干的函数。 www.winu.cn 8. The company said the problem was unrelated to the Contour TS meter and pertained only to certain test strips used with the meter. 公司称该问题与Contour检测仪没有关系,只与该仪器所使用的特定试纸有关。 news.dxy.cn 9. And yet Mr Sarkozy has bolstered the momentum of his reforms thanks to three largely unrelated factors. 然而,得益于三大基本上毫无瓜葛的因素,萨科奇稳住了其改革的力度。 blog.ecocn.org 10. Were the bank counterparty to fail, the index provider would be left with assets that were unrelated to the target portfolio. 要是交易银行倒闭,就只能留下一些与目标投资组合毫无关联的资产给指数提供者。 www.ecocn.org 1. Seemingly unrelated subjects often contain the same principles, and it is only up to us as to how we make sense of them. 看似毫无关连的东西,其实有着相同的道理,只是在于我们如何去理解它而已。 blog.sina.com.cn 2. AC-IV folds into a rare form of a barrel-like shape previously seen in only three other unrelated proteins. 此前,这种形状只在另外三种不相关的蛋白质发现过。 www.bioon.com 3. And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims. 和别人,抑郁症的发生“出于蓝,”无关的任何特别的情况下,完全不适于受害者。 ks.cn.yahoo.com 4. In a third group, she made gestures with her hands that were unrelated to what she was saying. 在第三组志愿观看的视频中,她做了一些和剥香蕉毫不相干的手势。 down02.putclub.com 5. In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said. 他表示:在鼠类研究中,人们仅仅清点已死动物的数目,而不会去分析哪些死亡与衰老无关。 www.bing.com 6. In reality these parts may be unrelated, but within the confines of the image their color, shapes, and size form a sense of unity. 事实上,这些组成部分可能是不相关的,但是在某幅图像中它们的颜色、形状和尺寸形成统一感。 www.bing.com 7. One of the important surprises is that the size of a recently formed globular cluster appears to be unrelated to its mass. 一个最出人意表的发现是新形成的球状星团,其大小与其质量似乎无关。 dictsearch.appspot.com 8. The experience of two or more events that are apparently casually unrelated, occurring together, in a meaningful manner. 两件或更多件表面上豪不相关的事,以一种有意义的方式同时发生了的经验。 www.bing.com 9. The agency said the action appeared to be a routine test that was unrelated to Kim Jong Il's death. 该通讯社说,朝鲜发射导弹的行为似乎是常规测试,与金正日去世一事无关。 chinese.wsj.com 10. a. What seem to be unrelated (independent) phenomena are in reality correlated (interdependent) phenomena. 那些被视为是不相关的(各自独立的)现象,事实上是相关联的(互赖的)现象。 blog.roodo.com 1. Mr. Sokol told Mr. Buffett that he had not hoped to be Mr. Buffett's successor, and was resigning for reasons unrelated to those trades. 索科尔告诉巴菲特,他根本没有幻想能够成为巴菲特的继承人,提出辞职的原因与那些交易完全无关。 www.fortunechina.com 2. Moderators may even find it helpful to do a 5 minute practice session first on a subject completely unrelated to the matter at hand. 主持人会发现在一个完全无关的主题上做一个5分钟的练习也是很有用的。 www.bing.com 3. However, an Apple spokesperson said the announced delay was unrelated to any supply shortages. 但一位苹果的发言人表示此次iPad2发售日期的推迟跟货源供给不足没有关系。 www.bing.com 4. Parts of me I feel to be unrelated to my area of pain are also x rayed and scanned. 有些我感觉与疼痛无关的部位也拍了X光片,做了扫描。 www.bing.com 5. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 6. He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies. 他安慰我说,已经用不相关的市场测试了,不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。 bbs.translators.com.cn 7. The case is unrelated to that of Binyam Mohamed, which Metropolitan police officers are also investigating, a spokesman said. 一名警方发言人称,这起案件与伦敦警察局同时调查的宾雅·默罕默德案(BinyamMohamed)没有关联。 www.bing.com 8. Completely unrelated stuff might be part of the Twitter feed, i. e. a tweet about Haiti can be followed by something about Mongolia. 完全没有关系的材料可能是Twitter的部分养料,即一个关于海地的事情可能延伸出一些蒙古的事情。 dongxi.net 9. They told them before final exams either to write about their feelings or to think about things unrelated to the test. 他们要求学生在期末考试之前写下他们的感受或者想一些跟考试无关的事情。 www.tingclass.com 10. An arm's length transaction is a transaction, often between two affiliated parties, that's conducted as if the parties were unrelated. 经常是指有关联的双方进行的交易,而这一交易又是按照双方相互独立(不考虑关联关系)而完成的。 zhidao.baidu.com 1. A state machine associated with a software technical artifact like e. g. a Java class, which is maybe unrelated to any business process. 一个与某个软件技术部件(如Java类)相关联的状态机,它可能和任何业务过程都没有关系 www.infoq.com 2. Rigor. Between the various parts of the article tight logical connection, not contradictory or unrelated. Full Text inherent cohesion. 严密性。文章各部分之间有严密的逻辑联系,不可互相矛盾或互不相关。全文具有内在凝聚力。 www.xiami360.com 3. Apart from him, the plot falls apart into a jumble of characters, unrelated stories, inexplicable laws, and confusing prophecies. 离开基督,圣经的情节就会散落一地,混杂着许多人物,不相干的故事,令人费解的律法,以及令人困惑的诸多预言。 www.51zanmei.com 4. But when you're trying to accomplish one thing and lapse into "task-unrelated thoughts, " that's mind wandering. 但当你想完成一件事或避开“与我无关”的任务时,那就是“心不在焉”。 www.bing.com 5. If this happens, go and do something totally unrelated to what you were working on. 万一那样,就做点和创作完全无关的事。 www.bing.com 6. Instead, it has a set of class loaders that are unrelated except that they have the same parent (usually the system class loader). 相反,它有一组类装入器,彼此互不相关,但是有共同的双亲(通常是系统类装入器)。 www.ibm.com 7. Details of the investigation have not been disclosed, but a NYMEX spokeswoman said it was unrelated to any of the exchange's markets. 这次调查的细节尚不为人所知,但是纽约商品交易所的女发言人说,调查不涉及任何交易市场。 dongxi.net 8. But am working on something totally unrelated (will tell you later on when I get better at it). 不过我正在作一些跟工作完全无关的事情(过一阵子作得比较顺手时我会告诉大家)。 www.jukuu.com 9. Two or more unrelated companies pool resources or programs to exploit a particular opportunity. 两个或两个以上的不相关的公司将资源和项目整合起来以开拓可能的市场机会。 wenku.baidu.com 10. In an unrelated case, the father is fighting charges that accuse him of molesting would-be actresses in his Manhattan apartment. 在一个不相关的情况下,父亲正在打骚扰指控,指责想要成为女演员在他的曼哈顿公寓他。 www.englishtang.com 1. Language designers are still necessary to synthesize unrelated ideas into a coherent whole. 语言设计者还是需要将一些没有关联的主意综合成一个一致的整体。 wiki.perlchina.org 2. Something unrelated to the matter at hand. 无论如何,那都是无关的。 www.hotdic.com 3. America has more mass murders, unrelated to politics or criminal business, than any other prosperous, peacetime, democratic country. 美国无关政治或犯罪交易的枪案不胜枚举,比起任何过去繁荣、和平时期、民主国家都多。 www.bing.com 4. Their language is unrelated to any other known tongue. 他们的语言和其他任何已知语言无关。 www.hxen.com 5. Then, the scientists told the students either do some unrelated task or to engage in a specific kind of daydream. 然后,研究人员要求一些学生去做无关的思想任务,另一些则进行特定的思想活动。 www.bing.com 6. But news of new, unrelated recalls and tense testimony by Toyota executives before Congress last month have kept the company on the defense. 不过,其他最新不相关召回事件的发生以及上月丰田高管在国会艰难的作证已经让公司摆出了防御姿态。 chinese.wsj.com 7. Often, the implementation of an interface has members that are unrelated ( "orthogonal" ) to the rest of the instance's members. 通常,一个接口的实现拥有和该实例的其它成员无关(正交)的成员。 www.bing.com 8. Or do you see anger as something unrelated to the rest of you, and therefore of great importance? 还是你看到的愤怒是和你其他的部分无关的,因而显得特别重要? blog.sina.com.cn 9. It has also diverted hundreds of millions to pay for weapons unrelated to its fight with the insurgents. 同时还需要投入成千上万美元用以支付与打击基地武装分子无关的活动中去。 www.bing.com 10. Suddenly, our three unrelated classes are "talk-enabled" and are able to work with new talk-related functions that we create. 突然之间这三个不相关的类都“能够通信”了,并且能够使用我们所创建的与通信相关的新函数。 www.ibm.com 1. One of these is gathering a wide range of seemingly unrelated experiences. 其中一个习惯是积累各种表面看来毫不相干的经验。 www.fortunechina.com 2. Identifying the location of such utilization helps you to rule out applications that are unrelated to Exchange. 标识这些利用率的位置可以帮助您排除与Exchange无关的应用程序。 technet.microsoft.com 3. You probably noticed that the moment you become silent, thoughts started popping up - random and unrelated thoughts. 你可能注意到了,在你变得安静的那一刻,思想开始泛滥—是那些随心随意无所关联的思想。 www.elanso.com 4. Although it seemed to people that these were unrelated incidents, this was, of course, all part of the same experiment. 虽然人们似乎觉得这些事情毫不相关,但这确实就是全部的调查项目。 www.bing.com 5. Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine. 几个月后,调查人员补充较轻,无欺诈行为负责追溯到2001年,当他作为一个记者,为中国杂志。 www.tianya.cn 6. Table of Contents ( TOC ): You can browse the content tree of a TOC to look for topics unrelated to a current topic . 目录(TOC)可以浏览TOC的内容树以查找与当前主题无关的主题。 www.bing.com 7. Businesses should not make a fetish of size, particularly if this means diversifying into a lot of unrelated areas. 做生意不应该对规模盲目的崇拜,尤其是从事多种经营,涉足许多不相关领域的公司更是如此。 www.bing.com 8. All 40 had just finished an unrelated psychological experiment, and many were thinking of going home (or to the pub). 所有这40位参与者都曾刚刚完成过一项不相关的心理测试,而许多人当时正想着回家(或者去酒馆)。 treasure.1x1y.com.cn 9. SEC officials said the agency followed standard practice in pursuing the case and called the timing unrelated to external events. SEC官员称其遵循标准惯例处理这一案件,并称诉讼的时机与外部事件无关。 c.wsj.com 10. Chinese small-capitalization companies listed in the U. S. have seen their shares dragged down by a drip of scandals in unrelated companies. 在美国上市的中国小市值公司因受到与己无关的公司会计丑闻的拖累,股票价格走低。 chinese.wsj.com 1. For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server. 另一方面,您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容,这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。 www.ibm.com 2. Those nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit with a double whammy. 这些非营利组织学到了痛苦的一课:尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。 wiki.1kg.org 3. If evolution is survival of the fittest, why should a young raven share a winter's worth of food with its unrelated rivals? 这种进化就是适者生存,为什么一个少年乌鸦要与其他毫无关系的对手分享过冬的食物呢? bbs.putclub.com 4. To become useful as an explanation, the proclaimed 'craziness' should have been verified beforehand, in unrelated contexts. 为了让解释更有力,这个宣称的“疯狂”应该事先在毫无关联的情况下被核实。 www.bing.com 5. a language unrelated to any other. 不和任何别的语言有亲属关系的语言。 wenwen.soso.com 6. Another challenge is finding siblings or unrelated donors with matching blood types, which is not always feasible. 另一挑战则是如何找到与患者血型配对的兄弟姐妹或无亲戚关系的捐赠者,难度显然是存在的。 news.dxy.cn 7. The most surprising thing of all, though, is that these results have emerged from an unrelated study of the quality of men's sperm. 最雷人的,是所有这些结论所依据的都是另一项与此无关的、对男人精子质量的研究。 www.bing.com 8. Patterns appear with a small number of subjects beginning auspicious meaning of unrelated elements. 纹样题材开始少量出现与吉祥含义无关的元素。纹样布局方式稍有突破。 www.13191.com 9. One of the difficulties in understanding a topic like DI is the amount of coupling this topic has with other, unrelated topics. 理解像DI这样的主题时,困难之一就是这个主题与其他无关主题的耦合数量。 www.ibm.com 10. Depending on how users answer certain questions, they may get taken on a round-trip detour to unrelated parts of the application. 根据用户如何回答特定的问题,他们有可能被转到应用程序中不相关的部分,之后还要再回来,走了不必要的弯路。 www.ibm.com 1. Even if it is not, the destruction of pancreatic cells that comes with diabetes may be unrelated to the development of insulin resistance. 即使不是这样,随糖尿病而来的胰岛细胞的毁坏也许跟胰岛素抵抗的形成没有关系。 www.ecocn.org 2. The consortium seemed to be formulating theoretically pure standards unrelated to the needs of web designers. W3C热衷于从理论角度构建纯净的标准,却无视Web设计人员的需求。 dotnet.cnblogs.com 3. The train driver, Jack Mills, was beaten unconscious during the robbery. He died of an unrelated illness in 1970. 火车司机JackMills在案发时被击昏,他于1970年因其他疾病而死亡。 www.bing.com 4. In Version 1 of UDDI, the only choice for these situations was to maintain separate and unrelated businesses. 在UDDI版本1中,对于这些情况,唯一的选择就是保持企业独立但却毫无关系。 www.ibm.com 5. It defines "liberal" in terms of concern for genetically unrelated people and support for private resources that help those people. “自由主义”的定义依据是对遗传学上无关的人们的关切以及对所有人有益的私有资源的支持。 feedproxy.google.com 6. Streets around the Mall were closed on Monday morning in a security alert which police said was unrelated. 周一早上,大型商场周围的街道被封闭,警察说这与安全警戒无关。 www.bing.com 7. Even the communal spirit of a barbecue is there, as data can be easily shared between unrelated objects. 甚至还有烤肉的团队精神也是那样,就象可以轻易在不相关的对象之间共享数据一样。 www-128.ibm.com 8. These taxes are often used to fund local projects unrelated to tourism and business travel. 税收通常用于与旅游和商务旅行无关的地方项目…。 www.ecocn.org 9. Were they set globally, using variable named OPTIONS in two unrelated actions would be impossible. 如果它被设为全局的,那么在两个无关的动作中使用名为OPTIONS的变量就不可能了。 boost-doc-zh.googlecode.com 10. Similarly, most of the male contraceptives that have been developed began as treatments for unrelated illnesses. 男性避孕药的出现也是如此,其本是用来治疗与避孕无关的疾病。 www.bing.com 1. Although he did die of cancer, it apparently wasn't mesothelioma, but a second and unrelated cancer. 虽然他没有死于癌症,显然不是间皮瘤,但第二和无关的癌症。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Most of these living donors are parents or siblings, although internationally an increasing number are unrelated donors. 其中大部分是活体捐赠者的父母或兄弟姐妹,尽管在国际上越来越多的捐助者无关。 www.syyxw.com 3. As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital. 当投机者在一个领域受挫,他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出,以实现保护资本的目的。 www.bing.com 4. The proposed stamping top bed at the bottom, has been locked in peacetime can avoid unrelated to boost staff. 建议爬梯底部加盖,平时可以上锁已避免无关人员上去。 zhidao.baidu.com 5. The body odors of identical twins are significantly more similar than the scents of unrelated people, researchers in Switzerland have found. 瑞士的研究者发现,同卵双生者比不相关的个体之间具有更加明显相近的体味。 med.essaystar.com 6. Then take your hand off the other person and say something unrelated to take the person's mind off the subject. 然后将你的手拿走,随便交流一些与与主题无关的事情。 m.yeeyan.org 7. We require that our employees limit freelance work to projects unrelated to the company. 我们要求员工只能接与公司工作无关的外务。 blog.sina.com.cn 8. You do not want to stray off of your target and start selling flowers, promoting insurance, or working in other unrelated fields. 却不宜偏离了方向,做起卖花、推销保险等不相干的营生。 www.ccfy.net 9. Several unrelated events occurred which resulted in Iron Lore being unable to secure funding for its next project. 几个无关的事件发生,导致铁传说无法保障的资金为自己的下一个项目。 oldbbs.ali213.net 10. The next tiles may be associated with this porcelain or completely unrelated. 下一个瓷片可能与这一个瓷片有关,也可能完全无关。 www.nn5566.com 1. Of these, the most powerful was associating: asking people to make connections across "seemingly unrelated questions, problems, or ideas. " 其中,最强大的技能是联想:即把“看似毫不相关的疑问、问题或观点”相互联系起来的能力。 www.360doc.com 2. Infusions and decoctions of the leaves, bark, and roots of many other, unrelated plants are commonly drunk as herbal or medicinal teas. . 许多其它不相关的植物的叶、茎皮和根的浸剂和煎剂作为草药或药茶也被普遍地饮用。 www.newxue.com 3. This code queries contacts, leads, and accounts for a phone number, demonstrating how you can search across multiple unrelated objects. 清单4中的代码查询了一个电话号码的联系人、领导及帐号,展示了如何跨多个不相关对象进行搜索。 www.ibm.com 4. This clause does not work with a set of unrelated columns. 该子句不可用于一组不相关的列。 msdn2.microsoft.com 5. In other words, effects of violation may ripple across the entire code base and show nefarious symptoms in apparently unrelated areas. 换句话说,违反的影响可能会波及整个代码库和邪恶症状明显不相关的领域。 msdn.microsoft.com 6. Unrelated transform outputs cannot exist within the output scope of the conditional transformation group. 不相关的转换输出不能出现在条件转换组合的输出中。 www.ibm.com 7. Some of that has to do with issues completely unrelated to currency. 其中有些所涉及的问题与货币完全无关。 www.america.gov 8. 3G network signal has not been criticized as one of 3G network infrastructure technology of software radio technology and the not unrelated. 3G网络中信号不好也一直为人诟病,作为3G网络基础技术之一的软件无线电技术与此不无关系。 nba.pcnethome.com 9. Not just in modern humans , but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals . 不仅仅在现代人类中,也发生在我们远古的关联不大的祖先——尼安德特人之中。 www.bing.com 10. Multiple "pages" per day allow you to record unrelated daily information in individual areas. 多个“页面”,每天让您记录无关的资料,每天在个别地区。 xtdownload.com 1. In the long run, therefore, inflation and unemployment are largely unrelated problems. 因此,在长期中,通货膨胀和失业基本是互不相关的问题。 wenku.baidu.com 2. Let me take this opportunity to clear up one thing, potentially unrelated to whatever the OP said. 那么楼主说了什么我就无视了,让我趁这个机会把事情说清楚。 d3.uuu9.com 3. The Garter - The symbolism of the garter can trace its origin to the convergence of two totally unrelated traditions. 吊袜带-吊袜带的象征意义可以追溯其起源于两种毫不相干的传统的。 www.ttxyy.com 4. This differs from traditional breeding in that genetic transference between unrelated species does not occur biologically in nature. 这不同于自然界的生物繁殖技术,因为传统的繁殖技术不会产生不同物种之间的基因转换。 www.bing.com 5. And then there was a control group of completely unrelated messages ( "Wind is simple air in motion" ). 而对照组的信息则毫无关联性(例如:“风是空气的流动”)。 www.bing.com 6. But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program. 在他签署立法的两个法案中,其中有一个还给联邦学生贷款计划带来间接的变化。 www.bing.com 7. Seventy percent of the physical education administration units were not in charge of activities unrelated to physical education. 七成以上的大专校院体育室(组)不需额外负担管理社团活动之责。 www.ceps.com.tw 8. When we read the Bible in the light of the unfolding plot of redemption around Christ, otherwise unrelated books become a unified canon. 只有当我们在围绕着基督的救赎情节的展开中来阅读圣经,那些不相干的书卷,才会变成一部合一的正典。 www.51zanmei.com 9. Opposition Democrats have attached unrelated domestic spending to the bill, taking it beyond the president's $178 billion request. Mr. 反对党民主党把与军费开支无关的国内开支项目附加到这个议案上,从而使拨款总额超过了总统要求的1780亿美元。 www.tingroom.com 10. The allegations come at a time when both Mr. Chirac and Mr. Villepin are on trial in unrelated scandals. 布吉提出这项指称之际,希拉克和德维勒班都因其他丑闻在接受审判。 www.voanews.cn 1. Whereas emotional exhaustion was unrelated to job satisfaction, it was associated with both performance and subsequent turnover. 而情绪耗竭无关的工作满意度,这是与性能和随后的营业额。 www.syyxw.com 2. When there is no related donor, the donor can be an unrelated person with stem cells that "match" the patient's. 若找不到有亲缘关系的供体,(造血)干细胞与患者“相匹配”的非亲缘关系供体也可。 pro.yeeyan.com 3. There has been growing controversy over the impact of tumor size by itself, as an independent variable unrelated to stage. 肿瘤大小的争议已经是独立的变项,无关于分级; www1.gzbio.net 4. Java application servers never became stable enough to deploy and undeploy multiple unrelated applications at will. Java应用程序服务器从来没有稳定到可以随意地部署和取消部署多个不相关的应用程序。 www.ibm.com 5. Mr. Bush said he wants Congress to pass a war funding bill that is not full of unrelated domestic spending. 布什总统说,他希望国会方面通过一项战争拨款议案,而且希望这项议案不受很多与之无关的国内消费条款的束缚。 www.ebigear.com 6. They then moved on to unrelated tasks, but the candy was left on their desks without instructions about whether they could eat it or not. 然后再继续进行其他不相干的任务。糖果就放在桌子上,他们是否可以吃这些糖果,并没有明确的说明。 blog.sina.com.cn 7. Notice that the Java file name for the JET output is defined in the jet declaration, and is unrelated to the filename. 注意JET输出结果的Java文件名是在jet的声明中定义的,它并不局限于这个文件名。 www.ibm.com 8. Be open to taking in ideas that seem unrelated on the surface. 用开放的思想来吸收那些似乎跟表面现象没什么关系的观点。 www.bing.com 9. random-wait option was inspired by this ill-advised recommendation to block many unrelated users from a web site due to the actions of one. 随机等待期权的启发这项不明智的忠告建议,以阻止许多无关的用户从一个网站,是因为该行动的一个。 www.pkwall.com 10. The donor can be an unrelated person with stem cells that "match" the patient's if there is no related donor. 如果没有有亲缘关系的供者,那么供者也可以是一个与患者没有亲缘关系的人但是有着相配的干细胞。 pro.yeeyan.com 1. I never admit defeat. However, on an unrelated topic, I'm never getting off this bed again. 我从不认栽。但是,从另一个方面讲,我再也抬不起头做人了。 learning.sohu.com 2. The issue here turned out to be unrelated to the database. 最终表明,这个问题与数据库无关。 www.ibm.com 3. No one in our White House knew about the routine destruction of unneeded records unrelated to Whitewater at the Rose firm. 罗斯律师事务所对与白水事件无关的而且不再需要的档案按惯例销毁这件事,白宫没有一个人知道。 www.bing.com 4. BACKGROUND: Living unrelated and related kidney transplantation has been shown to have similar allograft survival. 背景:目前,亲属间或非亲属间活体肾移植的移植物存活率相似。 dictsearch.appspot.com 5. A process of behavior modification by which a subject comes to associate a desired behavior with a previously unrelated stimulus. 条件作用某一对象逐步将渴望的行为和先前无关的刺激因素联系起来的行为改变过程 zhidao.baidu.com 6. You'll probably find that some of your best ideas come when you are doing something completely unrelated to the idea itself. 你或许会发现一些最好的点子是在你做着毫无干系的事情时想到的。 www.bing.com 7. Do not delude yourselves in believing that her movements will be unrelated to that which you have contributed. 不要欺骗你们自己,去相信她的运动将与你们所贡献的毫无关联。 apps.hi.baidu.com 8. In an initial experiment testing flavor names, 100 undergraduates were asked to complete an unrelated questionnaire on a computer. 在对产品口味名称进行的最初实验中,100名大学生被要求在电脑上填写一份毫无关系的问卷。 manage.org.cn 9. Pausing, she turned upon me a face pale with work, and blue with cold; an eye supernatural with unrelated misery. 她立定了,她那因为劳累而发白,因为寒冷而发紫的脸转向了我;眼睛因为说不尽的痛楚显得十分离奇。 10. Maybe that's the way life is. Life can be made up of a variety of unrelated things. 生活也许本来就是这样的,是由各种看来完全无关的事拼凑而成。 wenwen.soso.com 1. Start a separate repository only in situations where the contents of the two are completely unrelated. 建立一个分离的库仅仅是在两个项内容完全不相关的情况下。 techkb.it168.com 2. Smoking and drinking are not allowed in the kindergarten during work time; do not do what is unrelated to the work. 上班时间不得在园内抽烟、酗酒等,不得做与上班无关的事情。 www.wordwendang.com 3. examples of unrelated uses include sending communications about special offers , product information , and marketing messages. 无关用途的例子包括发送关于特价优惠产品信息和市场营销消息的通信。 www.ichacha.net 4. Realize that the negative momentum is building and do something so completely unrelated that you knock it off track. 意识到消极的势头正在形成,(你要)做一些完全不相干的、脱离正常轨道的事情。 www.bing.com 5. Marchetti , by contrast, was required to report information that was unrelated to his customary business records. 而“马切蒂”案则要求当事人报告与其日常业务记录无关的信息。 dictsearch.appspot.com 6. Morale in any civil service, and its attractiveness to recruits, are also affected by factors unrelated to promotion ladders or pay-scales. 由于一些与晋升梯级或工资标准无关的因素,公共服务的士气以及对应聘者的吸引力也受到影响。 www.ecocn.org 7. The purchased service as a whole must be sold to an end-user, or another unrelated party, in order to qualify for the resale discount. 作为一个整体购买服务必须出售给最终用户,或其他无关的党,为符合资格转售的折扣。 www.hostloc.com 8. And perhaps the wage premium paid to workers with a college degree will shrink again, for reasons unrelated to trade. 也许支付给具有大学学历工人的超额工资还会因与贸易无关的原因再次萎缩。 www.ecocn.org 9. Even when services are unrelated to one another, they're still started one after the other. 即使这些服务彼此无关时,依然会顺次启动它们。 www.ibm.com 10. Afterward, as part of an unrelated task, subjects took a survey about liquid soap. 然后,实验对象在一项无关任务中接受了关于液体肥皂的一次调查。 www.bing.com 1. Having other applications also running that are unrelated to the testing introduces competition for local CPU, memory and disk resources. 运行与测试无关的其他应用程序将引入针对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争。 www.ibm.com 2. Isotopic response" describes the occurrence of a new disorder at the site of another, unrelated, and already healed skin disease. “同位素的反应”,叙述了发生新的疾病在现场的另一无关,并已治愈的皮肤疾病。 www.syyxw.com 3. The chance of such similar proteins emerging in unrelated species is so vanishingly small that the team propose another option. 如此相近的蛋白质要出现在不相关物种身上的几率是微乎其微的,以至于研究小组提出了另一个可能。 www.ecocn.org 4. In a typical second-round test, participants were asked to guess what single word is associated with three seemingly unrelated words. 在第二轮测试中,参与者需要回答和三个看上去不相关的词语有联系的词语。 www.bing.com 5. The timing has seemed Biblical*, coming fast on the heels of a series of unrelated setbacks and disasters for the whole country. 仿佛回到了圣经上描述的时间,一连串毫无关系的挫折和灾难接踵降临整个国家。 www.ecocn.org 6. In V8, a context is an execution environment that allows separate, unrelated, JavaScript applications to run in a single instance of V8. 在V8中,context是一个允许独立无关的JavaScript应用运行在一个独立的V8实例的执行环境。 blog.sina.com.cn 7. The online medical encyclopedia MedlinePlus says these problems are usually unrelated to the genes of either parent. 在线医学百科MedlinePlus指出,类似问题通常与父母双方的基因无关。 www.51voa.com 8. Therefore, unrelated to the goal, content words do not appear. 因此,与目标无关的词语、内容请勿出现。 bbs.517hb.com 9. But although somber, pessimistic people might seem smarter, research shows that happiness and intelligence are essentially unrelated. 可是,虽然一些严肃、悲观的人们可能看上去更聪明一些,研究表明快乐和智商基本无关。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Her literature is rich and special with her life experiences are not unrelated. 而她的文学创作也与她丰富而又特殊的人生经历不无关系。 www.fabiao.net 1. Ascertaining that a star has exactly the sun's age is impossible, he says, and many unrelated stars share its chemical composition. 他继续补充道,找到一个和太阳有相同年龄的恒星根本没有可能,而且很多和太阳没有关系的恒星也有着与其相同的化学构成。 www.bing.com 2. Trade-offs between them are being proposed, some involving issues unrelated to the Balkans, such as Iran. 他们之间已经开始交易,一些涉及到的议题与巴尔干半岛无关,例如伊朗问题。 www.ecocn.org 3. Epithelial SPARC expression was unrelated to the biological speciality and clinical pathologic factors of gastric carcinoma. 肿瘤细胞SPARC表达与胃癌生物学特性及临床各病理因素均无相关性; www.ceps.com.tw 4. The visual result is random patches of the frames having grey level values totally unrelated to the initial information at those sites. 视觉效果是随机的补丁程序的框架有灰度值完全无关的初步信息,这些网站。 www.syyxw.com 5. Scores of independent, unrelated efforts took place all over Seattle area. 几十个相互独立,彼此无关的募捐活动在西雅图地区展开。 www.dltcedu.org 6. Despite intensive studies, the reasons why these diverse and unrelated viruses have independently evolved oncogenes remains obscure. 尽管密集的研究,这些不同的原因和独立无关病毒基因进化仍然掩盖。 www.syyxw.com 7. In humans the abuser is most often related to the child. The boobies however are attacking unrelated chicks. 人类的施虐这往往和孩子有亲缘关系,而鹈鹕攻击的则是没有关系的雏鸟。 www.bing.com 8. If the event that caused the message to enter the poison message queue is unrelated to the message, you can resume delivery of the message. 如果导致邮件进入病毒邮件队列的事件与邮件无关,则可以继续传递邮件。 www.microsoft.com 9. What's more, inoculated plants prove to be better equipped at resisting unrelated diseases. 另外,已接种的植物经证实能够更好地抵御无关疾病。 www.hotdic.com 10. Fellow Chinese must puzzle , how can the West blame China for certain local Myanmar and Sudan affairs in which China is totally unrelated? 国人一定非常奇怪,缅甸苏丹伊朗自己的事情和中国八竿子打不著,西方怎麽会怪罪到中国头上来? dictsearch.appspot.com 1. The rubbish, toilet and banana wholesale Sometimes something unrelated can be combined in harmony. 《垃圾、厕所与香蕉批发》很多看上去无关的东西,却能“和谐”地在一起。 blog.sina.com.cn 2. Misusing Company resources, your position, or influence to promote or assist an outside activities unrelated to your work. 滥用公司资源,您现在的位置,或影响,以促进或协助外部活动无关,你的工作。 dictsearch.appspot.com 3. She would die of an unrelated cancer a few months after this photo was taken. 在这张照片拍摄后几个月,她死于与毒品无关的癌症。 www.bing.com 4. Don't focus on the quality of your writing, just let it flow and empty your mind of all thoughts, regardless how unrelated they seem. 不要去在意你写作的质量,只是使它们流出来并清空你脑子里所有的想法,不管它们看起来有多么不相关。 www.elanso.com 5. Cuban buyers paying for goods in U. S. ports risk having the goods seized to satisfy unrelated private claims against the Cuban government. 由于存在反对古巴政府的非公开主张,在美国港口支付货款的古巴进口商面临货物被罚没的风险。 www.asaimchina.org 6. This method attempts to eliminate bias by forcing the manager to rank statements that are seemingly indistinguishable or unrelated. 这种方法通过强制管理者选择各种貌似毫无关联和模糊的选项,防止管理者有偏见行为。 zhidao.baidu.com 7. Creative thinking : Use your imagination. Arrange information in new ways, and try to connect unrelated ideas. 创造性思考:运用你的想象力。用新的方法整理信息,试着把不相关的想法联系起来。 396495845.qzone.qq.com 8. Others may be reducing police budgets less, or locking up more criminals, for reasons unrelated to economic performance. 政府各部门预算削减时,警察局预算削减得比较少、或者更多罪犯被关起来都可能是与经济表现无关的原因。 bbs.ecocn.org 9. Database snapshots are unrelated to snapshot backups, snapshot isolation of transactions, or snapshot replication. 数据库快照与快照备份、事务的快照隔离或快照复制无关。 msdn2.microsoft.com 10. Charges of violent disorder were dropped. He was, it transpired, already on a "referral order" for another, unrelated offence. 法院放弃了对他参与暴力骚乱的指控,但据透露,因另一起与这次事件不相关的犯罪,他将被移送别处受审。 dongxi.net 1. Or they could be unrelated to either: cheap telecoms make it easier to interconnect bank networks globally. 又或者他们都无关于:便宜的电信资费使得全球性的银行网络互联变得容易了。 www.bing.com 2. smoking " is a rule quite unrelated to any procedure. " “禁止吸烟”是一条规则,而完全与程序没有联系。 www.jukuu.com 3. This provides another possible source of matched, unrelated stem cells for patients without a matched, related stem cell donor. 对无法在有血缘关系的供者中找到匹配干细胞的病人来说,它可以提供了一种非血缘供者匹配的干细胞来源。 pro.yeeyan.com 4. Surprisingly, the bias towards treatment was equally strong when the decision was made by an unrelated person such as a doctor. 奇怪地是,当由医生之类的非亲属作出决定时,治疗意见同样很不一致。 www.ecocn.org 5. The corporate value of firms that do business in related industries is better than the firms in unrelated industries. 从事相关多元化的企业价值要高于从事非相关多元化的企业。 www.fabiao.net 6. Mailing tubes are used infrequently and are sufficiently unrelated to the drawing process, so he stores them in a closet. 邮寄用的纸筒不常使用,而且与画图过程无关,所以画家将它们存储在壁橱里。 www.jukuu.com 7. Instead of dictating relatively unrelated words, patterns were now surreptitiously inserted into the lists, sometimes whole sentences. 不是对无关单词进行听写,现在听写的单词表中偷偷插入了模式,有时候是整句话。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Primary mediastinal choriocarcinoma is a very rare malignant tumor unrelated to pregnancy. 原发性纵隔绒毛膜癌(绒癌)是一种罕见的与妊娠无关的恶性肿瘤,儿童极为罕见。 www.cjcp.org 9. Whereas those who were unrelated produced a wide range of answers, showing greater statistical variance. 而那些没有血缘关系的人所做的回答则五花八门,统计出的结果更为多样化。 www.hxen.com 10. The personal data you choose to give to unrelated third parties is not covered by the HP Privacy Statement. HP保密声明不适用于您选择提供给无关的第三方的个人信息。 welcome.hp.com 1. So choose a combination of letters, numbers or symbols to create a unique password that's unrelated to your personal information. 所以要选一个字母、数字或者符号组成的独特的和你个人信息无关的密码。 www.bing.com 2. (Requests unrelated to our department services ) I'm sorry we do not offer bag check service . (不属于服务范围的事项)很抱歉,我们不提供寄存服务,请您谅解。 www.bing.com 3. Causal analysis may also be performed on problems unrelated to defects. 原因分析也可以运用在与缺陷无关的问题上。 www.bing.com 4. But here's where the interesting differences begin: In one follow-up regimen, listeners performed an unrelated task in silence. 然而,有趣之处还在这儿:在一组后续的训练中,听者在安静的环境里着手做一个无关的事; www.bing.com 5. We describe the first patient with GS cured with an allograft from a compatible unrelated bone marrow donor. 我们描述了第一例人治愈的移植从兼容的非亲缘骨髓捐赠者。 www.syyxw.com 6. Narratives tend to employ episodic structure, in which the story consists of a collection of causally unrelated incidents. 而叙述则倾向于使用章节化结构,故事刻意地由多个互不关联的事件组成。 hi.baidu.com 7. She quickly rejected the traditional union model of confrontation and charging membership dues unrelated to benefits received. 她很快抛弃了传统工会针锋相对的模式,收取会费,但不与所得利益挂钩。 www.ecocn.org 8. Federal regulators fined the company $48. 8 million for reacting too slowly on that matter and on an unrelated 2005 recall. 联邦机构对丰田公司在该事件上的消极回应以及其他召回事件罚款丰田4.84千万美元(折合人民币3.2亿元)。 www.bing.com 9. The lines were previously generated from unrelated, healthy individuals from a variety of ancestries . 这些细胞系来源于拥有不同祖先的无亲缘关系健康个体。 dictsearch.appspot.com 10. Unrelated transforms are those that are not contained within the If, Else if, and or Else refinements. 不相关的转换是指那些未包含在If、Elseif和Else细分中的转换。 www.ibm.com 1. This makes it highly efficient but means that client notification of events is delayed until the client makes an unrelated call. 这使它具有较高的效率,但也意味着客户机事件通知被延迟到直到发生另一个不相关的客户机调用。 www.ibm.com 2. Business activities unrelated with liquidation should not be carried out after Business License for Enterprise's Legal Person was revoked. 《企业法人营业执照》被吊销后,不得开展与清算无关的经营活动 zhidao.baidu.com 3. The government is looking for an offer to make to the unions, unrelated to pension reform, that would allow them to save face. 政府正试图向工会提出一项建议,与退休改革无关,希望能挽回面子。 www.24en.com 4. Offset agreements Countertrade in which a company agrees to buy products unrelated to its normal business to complete a sale. 抵偿性购货协定一种对等贸易,其中一个公司为了完成一笔销售同意购买与其正常业务无关的产品。 www.8wen.com 5. Most serious adverse events were considered to be unrelated to the vaccine. 绝大部分严重不良事件被认为与疫苗无关。 www.who.int 6. The reasons were unrelated, but his replacement, Celso Amorim, was associated with the pro-Venezuelan policy as Lula's foreign minister. 免职原因与签订上述协议无关,但他的继任者塞尔索阿莫利姆和卢拉的外交部长有关联,同为亲委内瑞拉派。 www.ecocn.org 7. Objective: To investigate the efficacy of unrelated HLA non-identical cord blood transplantation in severe aplastic anemia (SAA). 目的:观察HLA位点不相合的非亲缘脐血细胞移植治疗重型再生障碍性贫血(SAA)的疗效。 www.dictall.com 8. Research teams can also be recognized by their requests for information unrelated to the negotiations at hand. 通过他们索取与手头谈判无关的信息上也可以辨别出调研型团队。 dictsearch.appspot.com 9. Many configuration options that are completely unrelated to the queue database are also available. 其中也有许多与队列数据库完全无关的配置选项。 technet.microsoft.com 10. These issues weren't as unrelated as I had previously thought -- they had a common root cause. 这些问题并不像我先前认为的那样互无关联——他们都有一个共同的根源。 blog.sina.com.cn 1. People living in different parts of the world are no longer unrelated with each other. 生活在世界不同地区的人再不是互不关连的个体。 www.ied.edu.hk 2. the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value. 企业自己制定的价值;与市值无关的价值。 www.hotdic.com 3. Cellular and vascular reactions in the inflammatory lesion are altered but are unrelated to the blood glucose levels in diabetic animals. 动物的细胞和血管的反应会在炎性病变中改变,但该变化与血糖水平,糖尿病无关。 zhidao.baidu.com 4. Under sharia, the Islamic legal system imposed after Iran's 1979 revolution, unrelated men and women are forbidden to have intimate contact. 根据伊朗1979年革命后颁布的伊斯兰教法,男女授受不亲,不可接触。 www.chinadaily.com.cn 5. For a start, the four collaborative species are unrelated, suggesting that a propensity for cohesion has evolved independently. 因为一开始,这四个合作的种群是不相关的,暗示了凝聚力的倾向已独立逐步形成。 www.bing.com 6. Now, how exactly reading another unrelated email will serve up a more contextually relevant ad, I'm not sure. 现在,我不清楚阅读一封没有关联的邮件能如何帮助Google来实现更精准的广告投放。 www.bing.com 7. When referring to a canine relationship, love and respect are two unrelated emotions. 在狗的世界里,喜欢和尊敬是两种不同的感情。 blog.sina.com.cn 8. Scientists say mass die-offs of wildlife happen regularly, and are usually unrelated and unreported. 科学家们说,集体暴毙野生动物经常权衡的发生,而且通常不相关的和未报告的。 blog.sina.com.cn 9. This isolation is necessary to ensure that code running in one application cannot adversely affect other, unrelated applications. 为确保在一个应用程序中运行的代码不会对其他不相关的应用程序产生不良影响,这种隔离是必需的。 msdn2.microsoft.com 10. Beijing's real estate investments in local towns, trade name gown lay mighty force into the climax with the not unrelated. 北京的房地产投资出现了本地外埠、业内业外千军万马披褂上阵的高潮就与此不无关系。 dictsearch.appspot.com 1. These include actions like raising interest rates because of an unrelated event -- like a missed payment on another debt. 其行为包括因无关事件而提高利率,如误付另一笔欠款等。 ts.hjenglish.com 2. It ignores the Western conventional wisdom. It sprawls into dozens of unrelated industries, from microchips to insurance. 它无视西方认为的传统模式,把商业触角伸向很多不相关的行业,从电脑微芯片到保险业,都有三星的足迹。 www.bing.com 3. There was some turmoil in Moldova and (entirely unrelated to the financial crisis) in Iran. 在摩尔多瓦和伊朗出现了一些动乱,但是在伊朗发生的动乱和金融危机完全没有关系。 www.bing.com 4. What biological advantage accrues to those who behave in a trusting and co-operative way with unrelated individuals? 那些与无关系的人互相信任与合作的行为,在生物进化的意义上有什么好处呢? www.bing.com 5. The process of immobilized HRP is unrelated to isoelectric point of the enzyme and is particularly mild. 酶的固定过程十分温和,并且与酶的等电点无关。 paper.pet2008.cn 6. A CRSC subsidiary unrelated to Alstom had earlier said it would accept its responsibility in the Wenzhou crash. 中国通号旗下与阿尔斯通无关的一家子公司之前说会为温州事故负起责任。 cn.wsj.com 7. Years later, the scientists received a vital new clue when the same kind of language disorder was identified in an unrelated 5-year-old boy. 多年以后,又有一个和KE家庭没有血缘关系的五岁男孩被诊断出了同样的语言障碍,在他身上科学家们又得到了一条至关重要的新线索。 www.bing.com 8. The install problem might however be unrelated to GRUB, so continuing the installation may be possible. 此安装问题可能跟GRUB本身并无关系,因此继续进行安装也是可行的。 translations.launchpad.net 9. During liquidation, a company still exists but shall not engage in new business activities unrelated to the liquidation. 清算期间,公司存续,但不得开展与清算无关的经营活动。 blog.163.com 10. Web transaction completely unrelated to shopping cart activity (page views, product inquiries, searches, an so on). Web事务完全与购物车活动(页面查看次数、查询产品、搜索等等)无关。 publib.boulder.ibm.com 1. Write down any symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment. 写下所有你感觉到的症状,哪怕你觉得它无关紧要。 www.bing.com 2. It used the cuneiform writing system derived ultimately from ancient Sumerian, an unrelated, non-Semitic language. 它使用的楔形文字书写体系的使用基本上是源自古代闪族人,但却是一种不相干的非闪族语系语言。 word.hcbus.com 3. Write down symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment. 记下你正在经历的症状,包括任何症状,就算症状好像与你预约医生的原因不相关联也要记下 www.bing.com 4. They are those which reveal unsuspected relations between other facts, long since known, but wrongly believed to be unrelated to each other. 值得研究的数学事实是能揭示与其它早已知道的事实有无可怀疑的联系,而被错误地认为是相互无关的那些。 blog.edu.cn 5. Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska. The plume probably results from wildfires in Canada. 接下来的内容与云层无关,在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。那可能是由发生在加拿大的野火造成的。 www.bing.com 6. The NCEs characterized in this study are significantly more potent than and structurally unrelated to resveratrol. 该nces特点是,在这项研究是明显比与结构无关的白藜芦醇。 blog.sina.com.cn 7. Also, some of the causes of improved value are unrelated to the team's work. 同时,某些提升价值的原因与团队的工作是无关的…… www.infoq.com 8. And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here. 在与之有些关联的新闻中提到,对数十万仍居住在这里的人来说,生活质量将会大大提高。 www.bing.com 9. Investing in gold miners carries risks unrelated to the price of the metal. Mergers can flop. 投资金矿公司所承担的风险与金属价格无关。 bbs.ecocn.org 10. Could be totally unrelated, or it could be erythematous papular lesions, or palpable purpura. 可能是风马牛不相及的,或者它可能是红斑性丘疹性病变,或可触及性紫癜。 www.hbvhbv.com 1. Meanwhile, society must increase its efforts to curb violence unrelated to mental illness, to make our world a safer place. 与此同时,社会也应加紧努力抑制与精神疾病无关的暴力,让我们的世界成为一个更安全的所在。 www.bing.com 2. On December 16th, police arrested a politician of the opposition Bangladesh Nationalist Party on unrelated murder charges. 12月16日,警方以毫不相关的谋杀罪逮捕了反对党孟加拉国民族主义党(BangladeshNationalistParty)的一位政界人士。 www.ecocn.org 3. The growing popularity of social-networking sites is not entirely unrelated to sex, either. 社交网络站点渐涨的人气也不完全与性无关。 www.ecocn.org 4. That could reduce US growth prospects and has been an economic risk, unrelated to the current credit market woes, for some time. 这可能削弱美国的增长前景,在某段时间内构成一个与当前信贷市场问题无关的经济风险。 www.ftchinese.com 5. Genetic engineering(GE)involves exchanging genes between unrelated species that cannot naturally exchange genes with each other. 基因工程是在彼此毫无关系的物种之间,相互交换在自然条件下无法交换的基因。 blog.sina.com.cn 6. We will closely observe and understand another seemingly unrelated world, and reorient our position within the history. 我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界,从而重新定义我们在历史中的位置。 blog.sina.com.cn 7. You may not even realize how you're feeling, or you may attribute it to other causes or unrelated situations. 你可能甚至都没有意识到自己当时的感觉,或者你把它归咎于其它原因或不相关的情况。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Fiscal Agent An organization, such as a bank or trust company, that takes responsibility for the fiscal duties of an unrelated party. 财务代理承担无关联方财政责任的机构,例如银行或信托公司等。 sh.netsh.com 9. In this case, after getting rid of unrelated facts, Sherlock Homes eventually grasped the clue and discovered the amazing fact. 在这种情况下,后摆脱无关的事实,福尔摩斯院最终掌握了线索,并发现了惊人的事实。 post.baidu.com 10. Of course, you can equally analyze frequencies of higher-level grammatical features, or even of data sets unrelated to NLTK. 当然,您也可以这样分析高层次语法特性或者甚至是与NLTK无关的数据集的频率分布。 www.ibm.com 1. The case was subsequently confirmed to be unrelated to SARS. 后来,该宗个案证实与综合症无关。 www.info.gov.hk 2. Our LAN was isolated to avoid other network traffic interference from unrelated activities. 我们的局域网被隔离开,以避免不相关的活动导致网络通信冲突。 www.ibm.com 3. He looked at murder among unrelated adults and found four things that relate to homicide rates. 他仔细观察了不同的成人之间的谋杀活动,发现四个与自杀率相关的因素。 bbs.koolearn.com 4. Unrelated colors should not be mixed, and colors should not be reversed. 不应当混合无关颜色,而且颜色不应当反白。 technet.microsoft.com 5. dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to. . . life- John Mason Brown. 书本知识如果脱离生活则是干瘪的和无趣的-约翰。梅森。布朗。 dict.kekenet.com 6. Many configuration options available are completely unrelated to agent logging. 许多可用的配置选项与代理日志记录完全无关。 technet.microsoft.com 7. The mayor of Shanghai, who was pushing the project, was arrested for fraud in an unrelated case and sentenced to 18 years. 当初积极推动该项目的上海市长因犯罪,被逮捕并判处18年。 www.bing.com 8. The mixing of solids has been reported and described in a variety of seemingly unrelated ways. 关于固体颗粒的混合,曾用看起来没有联系的各种方法加以报道和描述。 www.jukuu.com 9. Business interactions unrelated to software project management can also benefit from expectation management, as we shall see below. 与软件项目管理不相关的业务交互也可能得益于期望管理,如我们将要在下面见到的。 www.ibm.com 10. But their new jobs in factories or offices - unrelated to the agricultural cycle - left them with no off season to fashion presents. 但是,在工厂或办公室的新工作---不同于农业圈---使得他们没有时间做时尚节日礼品。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。