单词 | Cannes |
释义 | 例句释义: 戛纳,坎城,嘎纳,康城 1. Since the movie's debut at Cannes, the critical consensus seems to be that it is fun, but no classic. 自从电影在C首演,看起来批评一致指向太有趣但不经典。 bbs.putclub.com 2. she said " clean , " for which she won best actress at the cannes film festival , is a recent example of a good movie she took on. 她说《清洁》这部让她赢得嘎纳电影节“最佳女演员”的电影,就是最近她接手的一部好电影的例子。 www.ichacha.net 3. It was later revealed that she had not raised anywhere close to this amount at the charity party she held in Cannes for the purpose. 稍后又有揭露称她在戛纳的慈善宴会中根本没有募捐到这么多钱。 www.bing.com 4. She said the B20 would meet at Cannes with the L20, its trade union counterpart, to discuss social issues. 派瑞索表示,B20将在戛纳与L20(20国工会领袖)开会商讨各种社会问题。 www.ftchinese.com 5. One Chinese official at Cannes said to me, 'Well, if Germany isn't so concerned about this, why should I be so worried about bailing it out? 一位中国官员在戛纳告诉我说,德国对这事都不怎么关心,我为什么要这么关心救援呢? www.bing.com 6. Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to "feel the atmosphere of such a top film festival" . 王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳,他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。 www.ebigear.com 7. White House officials have said repeatedly that Obama's main priority in Cannes is to help Europe move toward a solution. 白宫官员一直说,奥巴马总统在戛纳的首要任务是协助欧洲推动解决办法。 www.bing.com 8. Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night. 在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。 edu.sina.com.cn 9. Photos of her in Cannes a few months ago showed her looking magnificent in a Pucci gown. 几个月前她在戛纳穿着一袭Pucci礼服现身的照片让她显得那么华丽。 dongxi.net 10. His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes Film Festival. 他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。 blog.sina.com.cn 1. A blogger who saw Up at the Cannes Film Festival said the movie is funny and exciting, "touching and poignant" , with "lovely visual gags" . 一个Blogger谁看到在戛纳电影节表示,这部电影是有趣和令人兴奋的,“感动和辛酸”,以“可爱的视觉聚糖”。 www.en400.com:8080 2. Unless they do so, the Cannes summit risks going down in history as the festival of regrets. 否则,戛纳峰会可能会在史书中被记为一次“充满遗憾的盛会”。 www.ftchinese.com 3. While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang's film, it got a totally different reception back in China. 戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息,但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。 beijing.neworiental.org 4. One day at the Cannes film festival, Goldman heard that Stallone was about to enter the pool at a hotel where they were staying. 戛纳电影节上的一天,高德曼听说史泰龙要在他们所住酒店的游泳池下水。 www.bing.com 5. Once a tiny fishing village on the French Riviera, Cannes is now filled with luxury hotels, high-end restaurants, and high-profile tourists. 曾几何时,戛纳还是法国里维埃拉地区的一个小渔村,而今这里到处都是豪华酒店、高档餐馆和倍受瞩目的观光客。 www.bing.com 6. The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter. 康城的街道,一星期前是疯人院,现在已变得陌生而安静。 www.bing.com 7. CANNES, France (Reuters) - Mexican moviemaker Alfonso Cuaron is relieved to have left the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. 戛纳,法国【路透社】—墨西哥电影导演阿方索卡隆放心的离开了霍格沃茨魔法与巫术学校。 dictsearch.appspot.com 8. Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts. 夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。 www.enread.com 9. It has been a very good year for French films at Cannes. 今年戛纳,法国电影是丰收年。 www.bing.com 10. And thank you to the Cannes Film Festival for allowing our film to still be in competition. 非常感谢戛纳电影节仍然允许我们的影片参加评选。 www.hxen.com 1. Sony Pictures bought the American rights to 'The Raid' based on 10 minutes of raw footage shown in a Cannes hotel room this spring. 索尼影业(SonyPictures)今年春季在戛纳一家酒店的房间里看了10分钟的原始胶片版《突袭》,随后购买了该片的美国发行权。 chinese.wsj.com 2. Greece is not a member of the G20, but Papandreou is in Cannes to explain his government's decision to the group's members. 希腊不是20国集团成员,但是帕潘德里欧已经抵达戛纳,向各国领导人说明希腊政府的决定。 www.bing.com 3. But an angry EU response and a summons to the Cannes G20 summit for a reprimand led Mr Papandreou to back down. 不过欧盟的愤怒反应和戛纳举行的G20峰会发出的邀请中暗含着即将到来的谴责让他很快撤销了这一决定。 www.ecocn.org 4. Especially that Mr. Bean finally even came to the Cannes Film Festival, and he showed his own TV serial movie. 其中最搞笑的是憨豆先生最终竟然来到戛纳电影节上,并放映了自己的系列片。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The 'Swordsmen' directed by Peter Chan, is the only Chinese film that was selected for the Cannes Films Festival. 由陈可辛导演的《武侠》是唯一一部入选戛纳电影节的中国影片。 www.ttxyy.com 6. It's my most anticipated film of the year and I can't wait for the reaction at Cannes. 这是我今年最期待的电影,我都等不及要看戛纳对这部影片的反应了。 dongxi.net 7. She insisted her comments in Cannes had been taken out of context. 她坚持认为她在嘎纳的评论是有语境的(前后文的),被人断章取义了。 blog.sina.com.cn 8. Since these changes are not going to be made at Cannes or Honolulu despite their better beaches and warmer water. 尽管嘎纳和檀香山的沙滩怡人,海水温暖,上文提及的需要做出的改变都不会在那儿实现。 dongxi.net 9. Wang Fei: Yep. Cannes Film Festival opens tomorrow so I'm going to a little party tonight. 没错。戛纳电影节明天开幕,所以,我今晚会去参加一个小派对。 www.remword.cn 10. The Icelandic singer won the best actress award at the Cannes Film Festival five years ago but has not acted again until now. 冰岛歌后比约克曾经在5年前的戛纳电影节上获得最佳女演员,但此后,她再也没有出演过任何影片。 www.bing.com 1. The film would win BAFTAs for Best Film and Screenplay and would be nominated for the Golden Palm at Cannes. 这部影片获得了英国电影学院奖的最佳影片和最佳剧本奖,还在嘎纳得到了金棕榈奖的提名。 blog.sina.com.cn 2. At the 2003 mobile show, then held in Cannes, France, Microsoft announced that Samsung would be making Windows-based smartphones. 在2003年的手机展上,然后是在法国戛纳,微软宣布它将与三星公司合作生产智能手机。 www.bing.com 3. He and Jacqueline had a house at Cannes in the late fifties with William Douglas-Home, the playwright, and his wife. 在五十年代末期,他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉·道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。 www.kuenglish.info 4. Each time Fergie wore Missoni in Cannes last week, the brand shot out a release. 上个月,每次菲姬在戛纳穿上Missoni,这个品牌都会发布新闻稿。 www.voa365.com 5. The resort of Cannes is best known as a billionaire's playground. 法国度假胜地戛纳以亿万富翁的游乐场而著称。 www.bing.com 6. The focus for Cannes was to discuss what the rest of the world could now do to stimulate global growth. 戛纳峰会的焦点议题本来是讨论欧洲以外的其它国家应采取怎何种措施刺激全球经济增长。 chinese.wsj.com 7. The issue of China's currency management is expected to be a leading topic at this week's meeting of G-20 leaders in Cannes, France. 中国的汇率管理问题预计将成为本周在法国戛纳举行的G20峰会的一个主要议题。 www.cn.wsj.com 8. Years later, Louis Lumiere was asked to become the first president of a film festival ---the Cannes film festival! 十年后,路易斯·吕米埃被要求成为第一个国际电影节主席戛纳电影节———! zhidao.baidu.com 9. President Obama arrived in Cannes with Europe's debt problems on his mind. 奥巴马总统带着欧洲债务问题抵达戛纳。 www.bing.com 10. Wong Kar Wai almost missed his own movie screening at the Cannes Film Festival this year. 王家卫差点错过今年在戛纳电影节放映自己的电影。 www.qzyz.com 1. The Thai movie that won the prestigious Palmed'Or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category . 在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影,将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。 www.bing.com 2. This was made the more stark by the annual general meeting of global leadership in a storm-tossed Cannes. 而在暴风袭击过后的戛纳举行的全球领导人年度大会使人们更加坚定这一点。 www.bing.com 3. But Amnesty still allowed TBWA to run the ads once so they could be entered into the Cannes competition. 不过大赦曾经还是允许李岱艾使用该广告,因此李岱艾可以参加戛纳大赛。 dictsearch.appspot.com 4. When it appeared, David Duncan, a photographer, was with Picasso in Cannes and Duncan translated it for Picasso. 信登出来时,摄影师戴维?邓肯正在戛纳和毕加索在一起,邓肯就把这封信翻译给毕加索听。 www.ebigear.com 5. Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes. 两年以前,冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。 www.bing.com 6. John Edwin Mroz is invited to Cannes to take part and share his point of view as a high-level worldwide official. . . JohnEdwinMroz应邀出席戛纳盛典,参与并分享他作为世界高层负责人的观点。 www.getinvolvedtogether.org 7. I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it. 我看了《梦之安魂曲》,因为当时在戛纳首映,达伦坚持要我去看。 www.bing.com 8. "I know this sounds awful, but since I won in Cannes, I feel fulfilled as an actress, " says Cheung. 我知道听上去挺糟糕的。但是既然我拿了嘎纳影后,作为一个演员我已经觉得很满足。 bbs.ent.163.com 9. Brad Pitt's performance is a tour de force. At the Cannes Film Festival, he spoke of the film's spiritual message. 布拉德皮特的表现是一个绝技。在戛纳电影节,他谈到了电影的精神信息。 www.maynet.cn 10. Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France. 在法国的戛纳电影节上,影迷正在捕捉女影星安吉丽娜朱莉的倩影。 www.bing.com 1. It will be shown in 10 U. S. cinemas on Thursday to raise money for charity and gets a world premiere in Cannes on Sunday. 上周四,它首先在美国的10家影院上映,在此期间的影片收入将被用于慈善事业。上周日,它在法国戛纳电影节上举行了盛大的全球首映式。 gb.cri.cn 2. In Cannes over the weekend the G20 noted the country's oft-stated intention to "gradually achieve . . . capital account convertibility. " 上周末在戛纳举行的G20峰会指出,中国多次表达“要逐步实现……资本账户可兑换”的意图。 www.ftchinese.com 3. She and a group of friends saw pictures of Bridget Bardot sporting this strange new garment in Cannes in the 1950s. 她和一群朋友看到了上世纪50年代布里奇特芭铎在戛纳冒险性的试穿了这种新奇服装的照片。 www.bing.com 4. Talent: French musician-turned-director Quentin Dupieux helms this surreal film, which debuted at the Cannes International Film Festival. 人物:音乐家转职的法国导演QuentinDupieux执导的这部超现实的影片在戛纳国际电影节首露狰容。 www.bing.com 5. Not the least which it is dependency on Monty taking Cannes by D-day. 你至少不要指靠蒙蒂在D日攻占戛纳。 www.engxue.com 6. Earlier this week, Obama administration officials suggested the prospect of the Cannes summit had helped lead to the new European debt plan. 本周早些时候,奥巴马政府官员称,戛纳峰会有助于达成解决欧债危机新方案。 www.qeto.com 7. Cannes Film Festival, what will get rid of the so-called "male-centered film festival, " cause for concern. 戛纳电影节此次会怎样摆脱所谓的“男性中心的电影节”,备受关注。 www.koreanbbs.com 8. He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week. 然而此次在戛纳,他必定会被不断提醒:这笔资金还是可以收回的,因为下周才是支付期。 www.bing.com 9. Several of his films had their premieres at Cannes, and in 2005 he won the Jury Prize there for 'Shanghai Dreams. ' 他有几部作品均在戛纳电影节进行首映,2005年他凭借《青红》(ShanghaiDreams)获得评委会大奖(JuryPrize)。 www.ebigear.com 10. But when it was shown at the 2005 Cannes Film Festival, international distributors showed no interest. 但是当它在2005年戛纳电影节上展出时,国际经销商们都表示毫无兴趣。 www.bing.com 1. two Academy Awards, a Cannes Best Actress award, two Screen Actress Guild Awards, four Grammy nominations. . . 两次奥斯卡奖、一次戛纳最佳女演员奖、两次美国演员工会大奖、四次“格莱美”提名… www.yappr.cn 2. We especially promoted this event at the MIPTV International Market held in Cannes, France this spring. 尤其今年春天在法国戛纳举行的多媒体专业展(MIPTV)上我们做了充分的宣传活动。 blog.163.com 3. Asian distributors are optimistic despite a general slowdown in Cannes market business in this recession year. 亚洲分销商是乐观的,尽管普遍戛纳市场的业务在这一年的衰退。 www.tianya.cn 4. By June this year, Cannes was a very different festival. 今年6月,戛纳广告节变得不一样了。 www.ftchinese.com 5. Zhang also mentioned her foundation was registered in California two days before her fund-raising effort in Cannes. 章子怡还提到,基金会是在戛纳筹款前两天在美国加州注册的。 www.24en.com 6. That's my feature film. "King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had. 这是我的专题片,“国王,穆雷”在1970戛纳电影节上获奖----我拥有的唯一的拷贝。 www.ted.com 7. Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival. 挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛;法国主办明星荟萃的戛纳电影节。 www.elanso.com 8. But Cannes 2011 will probably forever be known as "the one that banned Lars Von Trier" . 但是2011年戛纳电影节让世人铭记恐怕是“被驱逐的拉斯.冯.提尔”。 www.bing.com 9. WORLD leaders and their motorcades will pull up even as the resort of Cannes closes down for the annual G20 summit. 适逢戛纳度假胜地为举办G20年度峰会而关闭之际,世界领袖及其车队也将停下前行的脚步。 www.ecocn.org 10. Jury member and actor Jude Law arrives on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival in Cannes. 评委团成员,男星裘德?洛现身第64届戛纳电影节开幕式红地毯。 www.24en.com 1. LIVERPOOL manager Kenny Dalglish has made his movie debut in a film screened at Cannes. 利物浦主教练肯尼。达格利什最近在戛纳尝试了自己的荧屏首秀。 www.lfcbbs.com 2. The 57th Cannes Film Festival has opened with a 12- day lineup of the usual mix of glitz , glamour and controversy . 为期12天的第57届戛纳电影节开幕了,浮华、魅力和争议性的融合是其一贯的风格所在。 www.bing.com 3. For instance Belvedere has recently launched Belver Bears limited edition vodka which will be available in the VIP Room in Cannes. 比如说,Belvedere公司最近将他们限量版的BelverBears伏特加提供给戛纳电影节VIP房间。 dongxi.net 4. Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai (Kortrijk), Belgium. 吉加思(YvesGijarth)创立,展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。 www.crazyenglish.org 5. The US star, speaking at the Cannes Film Festival, linked the recent disaster to Beijing's policy on Tibet. 这位美国明星在法国戛纳电影节上把最近的灾难联系到了北京对西藏的政策上。 blog.sina.com.cn 6. Chinese journalists reporting on Cannes for state news organizations shunned the film. 为国内新闻机构报道电影节的中国记者避开了这部电影。 www.bing.com 7. There's recognition of the rise of Asia's movie industry in the list of jurors at this year's Cannes Film Festival. 年戛纳电影节评审团的组成可以反映出世界对亚洲电影行业认可度的提升。 c.wsj.com 8. After shooting, the film was "shopped" at the Cannes film festival in the hopes of finding a distributor. 杀青之后,该片在加纳电影节被“明码标卖”,以期有人接手放映该片。 hi.baidu.com 9. The film opened the 57th Cannes Film Festival in 2004. It was the first Spanish film to ever get that honor. 2004年,由本片揭幕第57届嘎纳电影节。本片是第一部享此荣誉的西班牙影片。 www.bing.com 10. Sharon Stone made the controversial remarks before she hosted a charity auction at the Cannes Film Festival. 莎朗斯通是在康城影展主持一场慈善拍卖前做了引起争议的发言。 www.tianya.cn 1. I hate to contradict you, but in recent years, the Cannes Film Festival has given awards mostly to American films. 我不想反对你,但是近几年,戛纳电影节的奖项大多数都给了美国电影。 m.anoah.com 2. Along with other festivals such as Venice and Berlin, Cannes offers an opportunity to determine a particular country's image of its cinema. 与威尼斯电影节和柏林电影节等一起,戛纳电影节为各国展示自己的电影提供了一个机会。 www.chinadaily.com.cn 3. Chinese actress Gong Li arrives on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival. 中国女星巩俐亮相第64届戛纳电影节开幕式的红地毯。 www.putclub.com 4. Director Lou Ye defied a five-year ban to screen his latest drama, Spring Fever, at last month's Cannes film festival. 导演娄烨藐视五年的禁令,在上个月的嘎纳电影节放映了他的新片《春风沉醉的夜晚》。 www.bing.com 5. The French city of Cannes holds an international fireworks competition each year in July and August. 法国城市戛纳每年在7月和8月举行一次世界烟火比赛。 www.unsv.com 6. Ms Stone made her comments during a visit to the Cannes film festival last week. 莎朗-斯通是在上周参加戛纳电影节(CannesFilmFestival)时发表这番言论的。 www.ftchinese.com 7. He then escaped from Grasse prison using a helicopter that was hijacked by four masked men from Cannes-Mandelieu airport. 他接下来又使用一架由四名面具男从戛纳曼得里尔机场劫持而来的直升机逃离了格拉斯监狱。 www.bing.com 8. Al Clark, legendary film producer, speaks about Hollywood, Cannes, Australia and the many films. 传奇电影制片人艾尔?克拉克谈论好莱坞,戛纳,澳大利亚及许多电影。 www.kekenet.com 9. The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival. 砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。 www.hjenglish.com 10. Mike Leigh is a master film-maker. He has won awards in Cannes for Naked and his very moving, Secrets and Lies. 迈克李是大师级导演,他凭电影〈赤裸裸〉及感人真摰的〈秘密与谎言〉在康城影展中荣获奖项。 www.hkdavc.com 1. Mike Leigh is a master film-maker. He has won awards in Cannes for Naked and his very moving, Secrets and Lies. 迈克李是大师级导演,他凭电影〈赤裸裸〉及感人真摰的〈秘密与谎言〉在康城影展中荣获奖项。 www.hkdavc.com 2. Berlusconi arrived in Cannes with no new proposals for deficit reduction. 贝鲁斯科尼抵达戛纳并未带来新的消减赤字的方案。 www.bing.com 3. Chinese actress Fan Bing Bing arrives for the closing ceremony of the 63rd Cannes film festival. 中国女演员范冰冰到达的第63届戛纳电影节闭幕式。 blog.sina.com.cn 4. The Cannes International Film Festival is held annually in the resort town of Cannes in the south of France. 戛纳国际电影节每年在法国南部的度假胜地戛纳举行。 www.chinadaily.com.cn 5. At issue in Cannes will be whether globalization can be made sustainable. 在嘎纳,全球化能否持续也将会引起争论。 dongxi.net 6. So why is the minimalist, albeit urgent Cannes focus so prejudicial to the Frenchman? 那么为什么尽管出现了戛纳峰会的紧急议题,(法国)大众还对萨科齐偏心眼呢? blog.sina.com.cn 7. The campaign was short listed at the 2011 Cannes Lions Festival in three different categories: Media, Direct, and PR. 在2011年戛纳狮子广告节中,这一广告活动分别于媒体类、直效类和公关类这三个类别中获得了提名。 www.duanmu20.cn 8. The event in the eye of the storm was a fund-raising drive on May 21, 2008, at the Cannes Film Festival. 2008年5月21日,章子怡基金会在戛纳电影(Movie)节上发动筹款活动,这一举动也变成人们关注的焦点。 www.waiyulm.com 9. Nice, Marseille, Cannes and St-Tropez are among the most visited spots. 尼斯,马赛,戛纳,和圣特鲁佩斯都是热门的观光点。 www.bing.com 10. French actor Jean Dujardin won Cannes' Best Actor Award for "The Artist" . 最佳男主角奖由出演《艺术家》的法国演员让?杜?雅尔丹获得。 www.360doc.com 1. This top end of the market is selling well at Cannes. 处于市场最高端的这些影片在戛纳的销路很好。 www.ftchinese.com 2. As western economies continue to flounder, the G20 meeting in Cannes next month has taken on epic importance in the minds of economists. 由于西方经济持续低迷,下个月在戛纳召开的G20峰会在经济学家眼中就显得尤为重要。 www.bing.com 3. Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes. 迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希特巴尔-白色,绣有黄金触及在戛纳的第一天。 blog.sina.com.cn 4. She also became the youngest member to sit on the jury of the Cannes Film Festival. 她也是戛纳电影节史上最年轻的评委。 bbs.city.tianya.cn 5. The Cannes Film Festival, which opened Wednesday on the French Riviera celebrates its 60th anniversary this year. 周三开幕的戛纳电影节在法国Riviera庆祝其今年60周年的大寿。 www.hjenglish.com 6. The most prestigious award given out at Cannes is the "Golden Palm" for the best film. 戛纳电影节的最高奖项是赋予最佳电影的“金棕榈奖”。 www.chinadaily.com.cn 7. He won the Best Actor Oscar for Save the Tiger (1973) and the Cannes Best Actor award for "Syndrome" and "Missing" . 他因《拯救老虎》(1973)而获得了奥斯卡最佳男演员奖,因《中国综合症》和《失踪》得嘎纳最佳男演员奖。 www.jysls.com 8. But positive reviews from the Cannes critics should mean a widespread release. 但电影得到了戛纳评论家的积极肯定,这可能意味着他将大规模上映。 www.bing.com 9. Cannes: the famous "cannes shopping festival" . 嘎纳:著名的“嘎纳购物节”。 en.cnxianzai.com 10. The most urgent non-economic item covered in Cannes, Iran's nuclear program, will be raised again in the coming days. 除了经济议题外,戛纳峰会还讨论了迫在眉睫的伊朗核武器计划。 www.qiewo.com 1. Algeria's submission, Outside the Law, provoked controversy when it premiered in Cannes last May. 去年五月份,阿尔及利亚推荐的《法外之徒》(OutsidetheLaw)在戛纳首映时,引起了争议。 www.bing.com 2. I think the most prestigious award given out at Cannes is the Palmed'Or, or "Golden Palm" for the best film. 我认为戛纳电影节颁发的最著名奖项就是最佳影片棕榈奖,也叫做“全棕榈奖”。 word.hcbus.com 3. Waiting to be discovered in Cannes. 在戛纳等待星探。 en.chinabroadcast.cn 4. in the meantime, at the same time I was in Cannes attending the Film Festival. Meanwhile, he was in New Zealand swimming with the dolphins. 我在戛纳参加电影节的同时,他在新西兰与海豚畅游。 bbs.koolearn.com 5. They will reportedly seal their reunion at the NRJ Music Awards in Cannes, France, this weekend. 据报道,他们俩将在周末的法国戛纳NRJ音乐颁奖典礼上重新团聚。 www.kekenet.com 6. I saw them one spring in Cannes, and later in Deauville, and then they came back to Chicago to settle down. 有一个春天我在戛纳见到他们,后来又在多维尔见过,再后来他们就回芝加哥定居了。 www.jukuu.com 7. The 62nd Cannes Film Festival opened with an animated movie called Up. 第62届嘎纳电影节以一个名为《向上》的动画影片拉开了帷幕。 club.topsage.com 8. It soon turned out that Cannes is pretty crowded, so we had to park our car quite far away. 车一开进戛纳马上就找不到停车位,后来只好把车停在离海滩有些远的地方。 r-and-k.travellerspoint.com 9. This advertisement won a Silver Press Lion at Cannes International Advertising Festival in June 2008. 这则广告赢得2008年6月戛纳国际广告节银狮子奖。 www.kekenet.com 10. A: The director wins big at Cannes, with the Golden Palm and Best Director awards. 这导演在嘎纳电影节上赢了金棕榈奖和最佳导演奖。 www.gdcy52.org 1. Ten movies were nominated for the highest prize the Golden Palm Award at the Cannes Film Festival, and the most acclaimed one won. 有十部电影被提名戛纳电影节的最高奖项金棕榈奖,最终呼声最高的一部获奖。 www.kuenglish.info 2. The two promoted the film at the Cannes Film Festival that spring. 那个春天,两人将这部电影带到了戛纳电影节上。 gb.cri.cn 3. This week, to mark its 40th anniversary, a newly restored version will be unveiled at Cannes, and released shortly after on Blu-ray. 这周,为了纪念发条橙问世40周年,该片的新版本将在戛纳影节上放映,并在之后发行蓝光版本。 www.bing.com 4. The idea is to have a plan in place by the Cannes summit of the G20 in early November. 在十一月初举行的戛纳G20峰会将把此项计划进行落实。 www.bing.com 5. Japanese and Korean films will give Asia a solid presence at this year's Cannes film festival. 本和韩国电影将在今年的戛纳电影节上大放异彩。 c.wsj.com 6. South Korean directors will also take leading roles in juries at Cannes. 韩国导演还将领衔戛纳评审团。 c.wsj.com 7. At the 1994 Cannes film festival, Mr. Zhang received the Grand Jury Prize for 'To Live. ' 在1994年的戛纳电影节上,张艺谋凭借影片《活着》夺得评委会大奖。 chinese.wsj.com 8. The best place to discover the new summer trends is Cannes. 戛纳是发现夏季流行新趋势的最佳地点。 gb.cri.cn 9. The Asian beauty opted to wear a traditional robe to the Opening Ceremony of the 2011 Cannes Film Festival like she did last year. 今天的2011戛纳电影节开幕式,这位亚洲美人依旧和去年一样,选择了中国传统特色的长裙。 www.hjenglish.com 10. These statements got him declared a "persona non grata" by Cannes authorities, meaning he is banned from the festival from here on out. 来自戛纳官方的通告使他公然成为了一名“不受欢迎的人”,这表明他从这一刻起,即在这个节日盛会上被封杀。 www.bing.com 1. Golf lessons will be given in Cannes, France, to commemorate World Health Day. 法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。 www.who.int 2. The Cannes Film Festival got Tasered to life today with the world premiere of Oliver Stone's Wall Street: Money Never Sleeps. 今天,奥立弗-斯通执导的电影《华尔街:金钱永不眠》的首映礼在戛纳电影节上引起了轰动。 www.bing.com 3. Above, Berlusconi attends a press conference at the G-20 Summit in Cannes, France, last week. 上图,上周法国戛纳20国集团峰会,贝卢斯科尼出席新闻发布会。 dongxi.net 4. It won't be Christopher's first professional appearance at Cannes. 这不是ChristopherKhoo第一次因为其作品而在戛纳电影节上亮相。 chinese.wsj.com 5. At the 1994 Cannes Film Festival, he received the Grand Jury Prize for 'To Live. ' 在1994年的戛纳电影节上,他凭借影片《活着》夺得了评委会大奖。 c.wsj.com 6. Going forward, the G20 Cannes Summit, the APEC Economic Leaders Meeting in Hawaii and the East Asia Summit in Bali will be held. 下阶段,二十国集团戛纳峰会、亚太经合组织领导人夏威夷非正式会议、巴厘岛东亚峰会将先后举行。 blog.sina.com.cn 7. The film was finished, and made its debut at the Cannes Film Festival in May 2009, but was immediately banned in China. 电影完成后,在09年5月的戛纳电影节首映,不过很快在中国境内禁演。 www.bing.com 8. For the 2008 event last month, the ESF booked an even bigger and smarter venue, in Cannes. 上月举办2008年年会时,欧洲证券化论坛在戛纳预订了更大、更漂亮的会场。 www.ftchinese.com 9. Winning Works Analysis of the Cannes. 戛纳获奖作品赏析。 post.ledcac.com 10. The Cannes conclave turned to Berlusconi. 戛纳秘密会议的矛头转向了贝卢斯科尼。 chinese.wsj.com 1. The suspense film "Overheard 2" revealed its English poster yesterday at the 64th Cannes Film Festival. 悬疑片《窃听风云2》昨日在64届戛纳电影节上曝光了首款英文先导海报。 www.putclub.com 2. The actress waves to fans at the 2003 International Cannes Film Festival. 2003年国际戛纳电影节,这位依旧耀眼的女星向她的影迷们挥手致意。 www.bing.com 3. Days until the Cannes Film Festival. 离嘎纳电影节的天数; www.bing.com 4. the world's top resort area "blue coast" in Nice, Cannes, Monaco, the Kingdom of Gold pins, etc. fossa is very enjoyable. 世界顶级度假区“蔚蓝海岸”的尼斯、嘎纳、摩纳哥王国等销金窝更是令人赏心悦目。 www.welao.com 5. The film was premiered at the Cannes festival. 该影片是在戛纳电影节上首次放映的。 www.kekenet.com 6. Lenovo brought to the Cannes Film Festival. 提起嘎纳联想到的是电影节。 alive.tom.com 7. The famous cannes multiplex is set in the edge of coconut trees. 著名的戛纳电影城就掩映在海岸线边的椰树下。 en.cnxianzai.com 8. In Cannes, Obama was expected to promote his $447 billion American Jobs Act, which is stalled in Congress. 预料奥巴马总统将在戛纳推动他的4470亿美元的美国就业法案,该法案目前在国会陷入僵局。 www.voanews.cn 9. Be Together with the Cannes Festival. 同在戛纳李振中。 finance.sina.com.cn 10. Europe's weaknesses were on full display in Cannes. 欧洲的种种缺陷在戛纳峰会上得到了充分的展现。 www.ftchinese.com 1. Enjoy panoramic views over Cannes from the breakfast lounge on the 6th floor. 从酒店6楼的早餐休息室可一览戛纳的全景。 www.orangeway.cn 2. Hottest Actresses at the 64th Cannes Film Festival: Gong Li. 巩俐入选第64届戛纳电影节十大最受欢迎女演员。 www.bing.com 3. Well, Cannes already awards the Palm Dog. 嗯,嘎纳已经颁发了金棕榈狗狗奖。 www.ftchinese.com 4. Let Cannes, the world's greatest film festival, begin. 世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。 edu.sina.com.cn 5. The film also featured in the student film competition in Cannes 2002. 这部电影也在2002年嘎纳学生电影竞赛单元中成为亮点。 blog.sina.com.cn 6. The Cannes Film Festival is used to bring the characters together at the film's end in some hilarious final scenes. 戛纳电影节是用来将在影片的最后在一些热闹的场面结束字符在一起。 wenwen.soso.com 7. So how did he almost miss the screening at Cannes? 那么他为什么差点错过在戛纳电影节的电影放映呢? www.360doc.com 8. The seaside city is also home each May to the prestigious Cannes Film Festival, attended by celebrities such as Paris Hilton, seen here. 每年5月,著名的戛纳电影节就在这个这个海滨城市举行,正如照片上看到的,帕丽斯·希尔顿这些名人也会出席电影节。 www.bing.com 9. "Iran is very special, " said Binoche during Cannes. “伊朗很特殊。”在嘎纳期间 www.bing.com 10. Clichy, 25, joined Arsenal from Cannes in August 2003, and during his time with the Gunners made 264 appearances in all competitions. 现年25岁的克里希出生于图卢斯,于2003年八月从嘎纳加盟兵工厂,至今为枪手出场264场比赛。 bbs.arsenal.com.cn 1. The space-age Bubble Dream Castle in southern France, near Cannes, was begun in 1975 by Antti Lovag. 泡泡梦城堡在太空时代的泡泡梦城堡在法国南部靠近戛纳,开始于1975年安蒂洛沃格。 blog.sina.com.cn 2. I bet he spent time in the cornea market at the Cannes Film Festival. 我打赌他一定在康城影展附近的角膜市场里花了不少时间 www.tingroom.com 3. "For the second time in 24 hours, the world of cinema feels orphaned, " said Gilles Jacob, president of the Cannes Film Festival. “第二次在24小时内,世界电影深深的烙印,说:”吉尔雅各布主席的法国戛纳电影节。 www.sjgcz.cn 4. Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival. 下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。 www.putclub.com 5. Q: What is China's expectation of the upcoming G20 Cannes Summit? 问:请介绍中方对即将召开的二十国集团戛纳峰会有何期待。 www.fmprc.gov.cn 6. Draft FCB got one Bronze Lions from Cannes and performs well at China Advertising Awards (2 Gold 4 Silver and 1 Bronze). 博达大桥获得了戛纳的一尊铜狮,以及在中国国际广告节上收获了2金4银1铜。 www.cnrenwu.com 7. CANNES was quiet this week. 这个星期,嘎纳静悄悄。 www.bing.com 8. All of which meant yet another crisis-strewn agenda for the G20 leaders meeting in Cannes as The Economist went to press. 随着经济人杂志开始印刷,这些意味着将会有另一个解决危机的戛纳G20领导人会议议程。 www.ecocn.org 9. After waiting 364 days, the 2011 Cannes Film Festival is finally here. 364个日夜,终于等来了2011戛纳过级电影节! www.hjenglish.com 10. Binoche held up Panahi's name in protest at Cannes. 比诺什在嘎纳电影节还提出他的名字表示了抗议。 www.bing.com 1. He has won two less awards at Cannes before and this is him hitting the big time. 此前他曾获得过两项戛纳电影节的其他奖项,但这一次的“金棕榈”奖无疑是他的巅峰。 www.douban.com 2. FC, thank you for introducing me to Fan Bing Bing. I have been her fan since last year's Cannes. 谢谢使我能知道范冰冰,自从去年的戛纳我就成为了她的粉丝了。 www.epvet.net 3. Some 5, 500 films are chasing buyers in Cannes this year. 今年,差不多5500部电影在嘎那电影节上追寻买主。 www.bing.com 4. at cannes ? i didn ' t go this year. 在戛纳?今年我没去啊。 www.ichacha.net 5. This is the best way to raise a toast and cheer Cannes experience. 这真是提升戛纳之行品质的最好途径。 dongxi.net 6. The G-20, which will have a summit in Cannes, France, in October, includes major developing economies such as China, India and Brazil. 今年10月20国集团将在法国戛纳召开峰会。20国集团包括中国、印度和巴西等主要发展中经济体。 chinese.wsj.com 7. Cannes best actor winner, Hong Kong's Tony Leung Chiu-wai, plays the intelligence official Mr. Yi, and Chen has been cast as his wife. 戛纳电影节最佳男演员奖得主、香港影星梁朝伟将出演男主角易先生,而陈冲将饰演易太太。 gb.cri.cn 8. Lee Chang-dong, whose film 'Poetry' won best screenplay at Cannes last year, will head the jury for Critics' Week. 《诗》(Poetry)的导演李沧东(LeeChang-dong)将担任“每周评论”(Critics’Week)评审团主席,该片在去年戛纳电影节获得最佳剧本奖。 c.wsj.com 9. A: China has been in close contact with all parties on the G20 Cannes Summit. 答:中方就二十国集团戛纳峰会同各方一直保持着密切沟通。 www.fmprc.gov.cn 10. He has been playing the film's Cannes Palme d'Or can be favored. 一直在把玩电影的他都能够受到戛纳金棕榈的青睐。 zhidao.baidu.com 1. This is very special dress. This is the first time I ever went to cannes film festival. 这是件非常特殊的礼服。是我第一次去参加嘎那电影节。 tieba.baidu.com 2. The movie scooped Australia's film awards and won a prize at Cannes last year. 这部电影横扫了澳大利亚的各项电影奖项,并在去年在戛纳电影节上获得了大奖。 bbs.ecocn.org 3. Speaking of Jia Zhangke, he's also been in the news recently because of the upcoming 61st Cannes Film Festival. 说到贾樟柯,由于即将到来的61届戛纳电影节,他最近也时常出现在新闻报道中。 www.elanso.com 4. However, they appeared together hand in hand at Friday night's party to promote Hong Kong movies at the Cannes Film Festival. 然而,当晚他们携手亮相于酒会为戛纳电影节的香港电影宣传造势。 www.hjenglish.com 5. Worst thing about the job: You may never own a yacht, a house in Cannes or a Ferrari. 这份工作最糟糕的地方:你或许永远不会在法国戛纳拥有游艇和别墅,法拉利(Ferrari)也与你无缘。 chinese.wsj.com 6. The film will officially open the 66th Cannes Film Festival in France. 同时本片还被定为第66届戛纳国际电影节的开幕电影。 www.bing.com 7. Confucius cartoon series to be shown in Cannes 动画片《孔子》将赴法国戛纳参展 www.chinese.cn 8. A. I was in Cannes last year for the film festival and I saw this Russian girl, very beautiful, 23 years old. 我去年曾在戛纳参加电影节活动,当时我看到了一个俄国女孩儿,非常的漂亮,23岁的年纪。 www.douban.com 9. let ' s start with the best actress prize which you won this year at the cannes film festival 让我们从你今年在坎城电影展获得的最佳女主角谈起。 www.ichacha.net 10. Cannes showed how power has shifted to Beijing | Business | The Guardian Cannes showed how power has shifted to Beijing 欧元区自身难保,中国危机频现戛纳G20峰会揭秘:权力如何移向北京 www.bing.com 1. Cannes stars staged installation day, and evening wear double-sided show 戛纳女星上演日装、晚装双面秀 www.ha7.cn 2. golden palm prize and technical grand prize - special mention , cannes film festival 1965 1965年康城影展金棕榈奖及特别表扬技术大奖 www.ichacha.net 3. Classic - house in Cannes, Southeast France 古典风格,位于法国南部的戛纳 www.cnmd.net 4. International Film Festival of Cannes 香港国际电影节 bbs.njupt.edu.cn 5. Cannes Film Festival - Palm d'Or Acceptance Speech 戛纳国际电影节片段:金棕榈大奖演说词 www.mov8.com 6. The 50th International Advertising Festival at Cannes 第50届嘎纳国际广告节 www.movcool.com 7. Terry Tillman will lecture in Cannes this summer TerryTillman今年夏天将到戛纳参加活动 www.getinvolvedtogether.org 8. Modern - house in Cannes, South France 现代风格,位于法国南部的戛纳 www.cnmd.net 9. Still glamorous: Jane at the Cannes Film Festival in May 2011 依然艳惊四座:简在2011年5月参加戛纳电影节 kk.dongxi.net 10. Cannes chief admits: we must search harder for films directed by women 戛纳选片主席承认:我们得更努力地寻找女性导演的作品 www.bing.com 1. 65 th annual Cannes International Film Festival 国际在线娱乐报道第65届戛纳电影节 gb.cri.cn 2. Cannes bay, brings your heart to home , 戛纳湾,让心灵找到归属 wenku.baidu.com 3. golden palm prize , cannes film festival 1969 1969年康城影展金棕榈奖 www.ichacha.net 4. The 60th Annual Cannes Film Festival 第60届戛纳电影节 blogbus.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。