| 单词 | Watergate |
| 释义 |
复数：watergates 例句释义: 水门事件,政治丑闻,使卷入丑闻,水门案,水门大厦,水门大楼 1. The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate. 我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。 www.bing.com 2. he also fought ruthlessly to expand the power of the executive branch, which he thought had been dangerously restricted since Watergate. 他也铁腕般扩张行政部门的权力，他认为自从水门事件后其权力已被制约到了危险的地步。 dictsearch.appspot.com 3. If the Watergate mess proved anything, it was that we need a President we are comfortable with, one we feel we know and can trust. 如果水门丑闻证明了任何东西，那么我们需要一个令人感到安慰的总统，一个我们了解并且可以信任的总统。 blog.sina.com.cn 4. "Follow the money" might have been the mantra for Bob Woodward and Carl Bernstein in investigating the Watergate scandal. “跟着钱走”或许是鲍勃?伍德沃德（BobWoodward）和卡尔?伯恩斯坦（CarlBernstein）在调查水门丑闻时的口号。 www.ftchinese.com 5. In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon. 他试图转移公众对水门事件的注意力，给予前总统尼克松完全意义上的宽恕。 blog.hjenglish.com 6. The technology available to the media today is so different from technology available during Watergate that it has become part of the story. 当今媒体可用的技术和水门事件期间可用的技术迥然不同，以致报道中有不实之处。 zftrans.com 7. Took place in Watergate, the headquarters of the Democratic Party. 发生在民主党总部—水门。 www.tingoh.com 8. The old pattern of delay and inactivity continued to plague our handling of Watergate . 我们对水门事件的处理继续犯拖延和按兵不动的老毛病。 www.bing.com 9. As a young lawyer she served as a member of the impeachment inquiry of President Richard Nixon during the Watergate scandal. 年轻时作为理查德·尼克松总统水门丑闻后的弹劾调查的律师成员。 www.bing.com 10. This brilliant, devious duo is glimpsed in a moment of gloating camaraderie, even as Watergate was bringing the presidency down around them. 即使水门案即将搞垮总统宝座，这个场景仍让人一瞥这对聪明、狡猾的拍档自鸣得意，惺惺相惜的一刻。 dictsearch.appspot.com 1. A pair of honeymooners checked into the Watergate hotel in Washington, D. C. 一对正在度蜜月的新婚夫妇到华盛顿的水门旅馆登记住宿。 dictsearch.appspot.com 2. Watergate had not altered China's high regard for him. 水门事件并没有改变中国对他的尊敬。 www.jukuu.com 3. He even inadvertently Watergate forced to sneak into the building thieves arrested, leading to the collapse of President Nixon. 他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。 zhidao.baidu.com 4. The Watergate investigations have already proved that the last U. S. Presidential election was fraudulent . 水门事件的调查已经证实上届美国总统选举是骗人的。 dict.veduchina.com 5. Like Democrats everywhere, our people were stirred up by Senator Sam Ervin's Watergate hearings and the continuation of the war. 像全国各地的民主党人一样，我们因参议员萨姆.欧文主持的水门事件听证会和持续的越南战争而群情激奋。 www.bing.com 6. So said Richard Nixon about Fred Thompson three decades ago, when Mr Thompson was a young lawyer working on the Watergate investigation. 当30年前汤普森还是个年轻的律师调查水门事件时，理查德·尼克松就是这样描述弗雷德·汤普森的。 www.ecocn.org 7. Confidence had been destroyed by the bitter struggles over Vietnam policy, capped by Watergate. 越南政策问题上的殊死斗争，再加上水门事件，使得这种信任横遭破坏。 www.jukuu.com 8. The forthcoming trial of the Watergate burglars could cause the judge to crack down and force further revolutions. 在即将对水门窃贼进行的审判中，法官非常可能寻根究底，揭出更多的内幕情况。 dict.veduchina.com 9. Watergate is the name of a group of buildings in Washington. 水门是华盛顿一组建筑群的名称。 www.ebigear.com 10. He resigned as a result of the case known as Watergate. 他是因为“水门事件”而辞去职务的。 blog.hjenglish.com 1. Thus John Dean entitled his book about his involvement in the Watergate Affair during the Nixon administration Blind Ambition. 因此约翰·迪恩把有关他在尼克松任职期间参与水门事件的书取名为“盲目的雄心，” www.rrting.com 2. In a dark valley of the south-west of Fort Guan, a Commissioner of the Watergate special called "Five Tigers Watergate customs. " 在黑峪关堡的西南方，有一独特的水门关称“五虎水门关”。 dictsearch.appspot.com 3. I was proud to help lead the fight in Congress that led to the most sweeping ethics reform since Watergate. 我非常自豪能协助引领这场国会内部的辩论—这场辩论导致了自水门事件以来最为彻底的道德改革。 gb.cri.cn 4. I witnessed, like everyone else, the consequences of another panicked decision to cover up the Watergate break-in. 和其他所有人一样，我见证了企图掩盖水门潜入事件的另一个慌乱决定所导致的后果。 www.bing.com 5. To worry about the presidency as an institution belies the special historical situation of the Watergate scandals. 水门丑闻是一个特殊的历史事件，用不着因此而担心美国的总统制度出了什么问题。 blog.sina.com.cn 6. Unlike Watergate, Climategate didn't come to light because investigative journalists ferreted out the truth. 同水门事件不同，“气候门”还没有因为调查记者挖出事实真相而完全暴露出来。 dongxi.net 7. William: And possibly the biggest scandal in American history was the Watergate scandal. 美国历史上最大的丑闻就是“水门事件”。 www.kekenet.com 8. The New York Times bemoaned "the most secretive election cycle since the Watergate years" . 《纽约时报》哀叹道，这是“自水门事件后最诡秘的一次选举周期”。 www.ecocn.org 9. The public mood has grown more cynical since then; Watergate showed that presidents can be villains. 从那以后，大众就变得更加愤世嫉俗了。水门事件说明总统中也有恶棍。 www.bing.com 10. It chronicled the unraveling of the Nixon administration in the early 1970s as two Washington Post reporters exposed the Watergate cover up. 据记载，在20世纪70年代初尼克松政府的瓦解两个华盛顿邮报“记者揭露了水门事件”的封面。 www.maynet.cn 1. The other was Jimmy Carter, who beat Gerald Ford, in the far from usual circumstances following Watergate. 另一位是吉米·卡特，水门事件后，在极其不同寻常的情况下，他打败了杰拉尔德·福特成为美国总统。 dict.ebigear.com 2. There is no excuse for the extralegal methods that went under the name of Watergate. 以水门事件为名使用非法律手段是没有理由的。 tr.bab.la 3. The CIA agent in charge was Howard Hunt , later one of the Watergate burglars . 掌管此事的中情局特工是霍华德·亨特，后来水门事件中的窃贼之一。 www.bing.com 4. Mister Nixon resigned the presidency in nineteen seventy-four because of charges of corruption in a case known as Watergate. 尼克松先生在1974年因著名的被称为水门事件的腐败案件儿辞职。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. But don't expect every journalist to suddenly start working on the next Watergate. 但是，别指望每一个记者都会突然去着手调查下一桩水门事件。 www.ftchinese.com 6. Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point . 前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。 www.jukuu.com 7. After much investigation, the reporters linked the Watergate break-in to President Nixon and his top advisers. 经过深入调查，两位记者发现水门事件与尼克松总统及其高级顾问有关。 dictsearch.appspot.com 8. President Richard Nixon says he is releasing edited transcripts of some secretly made White House tapes related to the Watergate Scandal. 总统理查德·尼克松表示，他正准备公布白宫录音编辑稿，其中一些秘密录制的白宫录音带与水门事件有关。 blog.hjenglish.com 9. And, in a salute to Democrats, "Bill Clinton's impeachment" will join Watergate in lessons on "political scandals. " 以及为了讽刺民主党，还把弹劾克林顿与水门事件相提并论，以“政治丑闻”的形式灌输给学生。 www.bing.com 10. The Watergate scandal was exposed by two investigative journalists working for the Washington Post. 水门丑闻是由《华盛顿邮报》两个好打探的记者揭露出来的。 www.tdict.com 1. But Watergate also lifted the lid to expose the web of lies and conspiracies involving capitalist politicians, criminals and the state. 但是水门事件揭露了资本主义政治家们、罪犯和国家之间谎言与阴谋的网络。 blog.sina.com.cn 2. This was fed by continuous debates over civil rights , the Vietnam war, Watergate and the Iran-contra affair. 这种观点缘自那些关于民权运动、越南战争、水门事件和伊朗尼事件的无休止的辩论。 dictsearch.appspot.com 3. The Watergate scandal surrounded a break-in at Democratic Party headquarters, causing President Nixon to resign. 水门事件的中心是民主党总部遭人入侵，导致尼克松总统辞职。 www.24en.com 4. In 1974, President Nixon refused to hand over tape recordings and documents subpoenaed by the Senate Watergate Committee. 1974年，尼克松总统拒绝向水门上院索取的相关文件和磁带记录。 dictsearch.appspot.com 5. We respected the Presidency as a place of honor until the shock of Watergate. 我们就像尊敬这种职位一样尊敬总统，直到水门事件爆发。 blog.sina.com.cn 6. But the hope of Camelot was ultimately trumped by the despair and political cynicism of Vietnam and Watergate. 但是，卡米洛特的希望最终被“绝望”和越南与水门的“政治犬儒主义”战胜了。 blog.sina.com.cn 7. Watergate Scandal led to the resignation of President Nixon. 水门事件导致了尼克松总统的辞职。 wenku.baidu.com 8. In an earlier post on Journalism 2. 0, I posited the question, "Would citizen journalists have exposed Watergate? " 在之前一篇新闻2.0的文章里我提出过这样一个问题：“市民记者揭发了水门事件？” www.bing.com 9. Watergate, repeated exposures to graft and wrong-doing in high places --- both government and business. 水门事件、不断披露的政府和商业高端的贪污受贿和不正当勾结。 blog.sina.com.cn 10. If the information they're giving is valuable and truthful like with "Watergate" or "the Pentagram Papers" , and their motive don't matter. 如果他们提供了宝贵且真实的信息，如同“水门事件”案或“五角大楼文件”案，那么他们的动机就不重要了。 www.douban.com 1. The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal. 联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。 www.websaru.net 2. Carter had eked out a paper-thin victory only because of Watergate, stagflation and defeat in Vietnam. 卡特那薄如白纸的胜利只是因为水门事件、经济停滞与越南的失败才勉强得到的。 dictsearch.appspot.com 3. Like Garment, he saw in Watergate a means to purify the Administration by getting rid of unsavory elements. 他同加门特一样，认为可以从水门事件下手，清除不良分子，纯洁政府。 dict.veduchina.com 4. Before Watergate swept Nixon away, he had already moved on to Goldman Sachs in 1974. 在水门事件导致尼克松下台之前，他已于1974年前往高盛（GoldmanSachs）就职。 www.ftchinese.com 5. Vietnam, Watergate and even Iran-contra were not a part of our direct political memory. 越南、水门事件甚至反对伊朗都不是我们直接政治记忆的一部分。 www.zftrans.com 6. The event is infamously known as Watergate. 这个事件就是臭名远播的水门案。 dictsearch.appspot.com 7. The clever journalists blew the lid off the watergate cover-up. 这些聪明的记者们使被掩盖的水门事件真相大白于天下。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. Gerald Ford was at 44% in the wake of Watergate and desperate promises to "Whip Inflation Now. " 芝罗德。福特在水门事件中为44%的支持率，并且不顾一切地承诺要“立即治理通货膨胀”。 blog.sina.com.cn 9. Since Watergate, we have tried to make government as open as possible. 自从水门事件以来，我们试图让我们的政府尽可能地公开。 www.bing.com 10. "Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in. " “尼克松的支持率于1974年1月跌至23%，七个月后，他便因水门事件而辞职。” www.chinadaily.com.cn 1. Former Attorney General John Mitchell was released on parole after serving 19 months in federal prison for Watergate-related crimes. 年，前司法部长约翰·米切尔因水门事件在联邦监狱服刑19个月后被假释。 www.kekenet.com 2. In 1973 economies seized up, and Watergate revealed the shocking truth that politicians could lie. 1973年，经济陷入停滞，而水门事件则暴露了一个令人震惊的事实——政治人物会说谎。 www.ftchinese.com 3. But in the ensuing saga, Carl Bernstein and Bob Woodward wrote a new word into political history, Watergate . 但采访过程中，记者伯因斯坦及伍德华为政治史上写上了新词：水门事件。 dictsearch.appspot.com 4. A mysterious informant called "Deep Throat" blew the whistle on the Watergate scandal. 一位自称「深喉咙」的神秘告密者揭发了水门丑闻案的内幕。 dict.kekenet.com 5. To paraphrase the killer question from the Watergate hearings: what did the press know and when did it know it? 借用水门事件听证会上的杀手锏问题：媒体都知道些什么？什么时候知道的？ www.ftchinese.com 6. Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate. 尼克松从未让美国人民了解水门事件的真相。 www.hotdic.com 7. When the Watergate scandal erupted in 1973, Colson came under suspicion for his involvement. 1973年，“水门事件”爆发，有人怀疑卡尔森与这件丑闻有所牵连。 blog.sina.com.cn 8. Watergate consumers Richard Nixon's Presidency. 水门事件使尼克松痛失总统宝座。 wenku.baidu.com 9. The 1978 Presidential Records Act, passed in the wake of Watergate, made presidential papers public property. 1978年，在水门事件后通过的总统记录法案，使总统文件成为了公共财产。 www.ecocn.org 10. US President Richard M. Nixon resins after Watergate scandal. 水门事件丑闻曝光，美国总统M理查德·尼克松辞职。 jpkc.qdbhu.edu.cn 1. Why do Watergate culprits keep collective silence? 为什么水门事件的罪犯们全都保持沉默？ bbs.pxwww.net 2. So they backed away and instead reconnoitered their next mission, which was the Watergate burglaries. 因此，他们就放手，转而侦查下一个任务，就是“水门事件”。 www.bing.com 3. Wang Fei: Watergate. . . that was why President Nixon had to resign, wasn't it? 那是尼克松总统必须辞职的原因，对吧？ www.kekenet.com 4. The Watergate questions were less easily disposed of. 关于水门事件的问题，则比较难对付。 5. But post-Watergate, it became too risky to name a baby after a politician. 但是，水门事件之后，再拿政客的名字来给孩子取名就太冒险了。 www.bing.com 6. Nixon resigned since of Watergate Scoral , the Number1 president to do so in American story. 水门事件使尼克松成了美国UnitedStates古代事件上NO·1位辞职的总统。 www.ffenglish.com 7. I had no prior knowledge of the Watergate break-in. 我之前对水门事件一无所知 www.kekenet.com 8. The Watergate villain G. Gordon Liddy. 水门事件恶徒G·戈登·利迪（G.GordonLiddy）。 dongxi.net 9. Nixon resigned because of Watergate Scandal , the first president to do so in American history. 水门事件使尼克松成为美国历史上第一位辞职的总统。 blog.sina.com.cn 10. He is reviled for his Watergate lies. 他就是因水门事件而被痛斥的。 www.bing.com 1. I've been in Washington since Watergate, and I've never seen anything like it. 水门事件之后我一直在华盛顿，从未见过哪股势力能出其右。 www.bing.com 2. But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs. 但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。 www.ecocn.org 3. Maybe so. On the other hand, it was painstaking and daring American journalism that uncovered the Watergate scandal. 事情也许是这样吧。但在就一方面而言，正是辛勤勇敢的美国新闻业揭露了水门丑闻。 kouyi.5d6d.com 4. After Watergate, it fell again, to 36 per cent, in 1974. 在水门事件后的1974年，这一比例进一步跌至36%。 www.ftchinese.com 5. He resigned because of Watergate. 尼克松因为水门事件辞职。 www.ebigear.com 6. What are you gonna say about Watergate? 关于水门事件您想说些什么吗？。 engxue.com 7. What was revealed by the Watergate Scandal was a level of internal corruption, 水门丑闻所表现的官场腐败程度 www.kekenet.com 8. Application of Dynamic Testing Techniques of High Strain in Watergate Pile Foundation Engineering Testing 高应变动力测试技术在水闸桩基工程检测中的应用 www.ilib.cn 9. A political scandal reminiscent of the Watergate incident 水门事件式的政治丑闻 my.86ist.com 10. Is also a result of U. S. President Richard Nixon in the "Watergate" in the lie was exposed and forced to resign; 同样是美国总统尼克松因在“水门事件”中撒谎败露而被迫引咎辞职； www.tiantianbt.com 1. Before The Fall: An Inside View of the Pre- Watergate White House 陨落以前：水门事件前白宫内情 bibf.cnpbook.com 2. Hydraulic pressure technic use in testing watergate of pump station 液压技术在抽水站检修闸门上的应用 www.ilib.cn 3. CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodsto, Watergate, punk rock 避孕，胡志明，尼克松归国登月，伍德斯托克音乐节，水门事件，朋克摇滚 blog.sina.com.cn 4. I mean, the power of Watergate is saying 媒体在水门事件中的力量表明 www.kekenet.com 5. Special agent for the man Through watergate and vietnam 水门事件与越南，那个男人都拥有特别代理 wenwen.soso.com 6. because of his implication in the Watergate affair in 由于在1972年在水门事件中受牵连。 cet.hjenglish.com 7. The Study of Rudder -watergate Control System 舵水门操纵系统设计研究 www.ilib.cn 8. "Watergate Scandal" , which was connected with the US President Nixon's resignation, 与美国总统尼克松辞职有关的“水门事件” cet.hjenglish.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。