网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 utterly
释义

utterly

美 [??t?rli]
英 [??t?(r)li]
  • adv.完全地;绝对地
  • 网络彻底地;全然;净尽
adv. v.
utterly destroy,fail utterly
adv. adj.
utterly opposed
adv.
1.
完全地,全然地;绝对地

例句

释义:
1.
She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless, utterly useless.
她吃了这么大的苦头,她的睡乡仍然充满着过去了的痛苦,而这是无益的,毫无益处。
www.bing.com
2.
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl.
我从乙醚麻醉中醒过来,有一种孤苦伶仃的感觉,马上问护士是男孩还是女孩。
blog.hjenglish.com
3.
By now we were utterly exhausted, and felt as though our blistered hands could not pull the boat a yard farther.
此时,我们都已劳累不堪。我们满是水泡的手好象再向前拉一步船都不行了。
www.bing.com
4.
To try to solve the world's problem without solving your individual problem is futile, utterly empty, because you and I make up the world.
尝试解决世界的问题,看不到你个人的问题,这是无效的、完全没有意义的,因为你和我构成了这个世界。
www.nn5566.com
5.
I was sure the request would be something utterly fantastic, and for a moment I was sorry I'd ever set foot upon his overpopulated lawn.
我敢胄定他要求的一定是什么异想天开的事,有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客人过多的草坪。
dictsearch.appspot.com
6.
To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
说女人有才学,就仿佛赞美一朵花,说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。
tr.bab.la
7.
The dark presence on Earth is to be eradicated utterly. Their time has expired and then some. This has not changed.
地球上的黑暗存在会被完全根除。他们的时日已到,而且远不止此。这已不会改变。
blog.sina.com.cn
8.
When I jokingly described him as one of the "linear people" , he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时,他完全一脸困惑,好像我无中生有新创了一个类别似的。
www.bing.com
9.
He was typical in that he had never been out of Tibet and was utterly innocent of international affairs.
不例外的是,他从未离开过西藏,对国际事务也是一无所知。
www.17u.com
10.
Maggie giggled at the sight of him, he looked utterly ridiculous.
玛姬一看见他就咯咯的笑,他看起来真的很滑稽。
www.nciku.com
1.
The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her.
多少年来,凡是为她工作过的秘书,对她总是全心全意,忠心耿耿。
www.jukuu.com
2.
Babbit utterly repudiate the view that he had been trying to discover how approachable was Miss McGoun.
巴比特坚决否认自己有试探是否能够接近麦高恩小姐的想法。
www.kuenglish.info
3.
Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead.
后来Simpson掉进了一个裂缝里,Yates没有办法,只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。
www.bing.com
4.
Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
对我这个外行来说,除了其中一段给人完美无缺的感受外,主要表演也是绝对令人折服的。
www.jukuu.com
5.
In spontaneity there is a discipline that utterly escapes you, and an order beyond any that you know. Spontaneity knows its own order.
自发性中有一个你们完全不知道的纪律以及一个你们一无所知的顺序。自发性知道它自己的顺序。
dictsearch.appspot.com
6.
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
没有它,一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他,世界完全是黑暗的和可怕的。
www.17xie.com
7.
Many who seem to be struggling with adversity are happy; many , amid great affluence, are utterly miserable. ---P. C. Tacitus.
许多在与逆境奋斗的人似乎是幸福的,而许多在巨大富足中的人则是绝对可怜的。
blog.sina.com.cn
8.
Do not know why I always weep with no reason in front of you which made you utterly confused and disconcerted.
不知为什么,我总是对着你哭,你便心乱如麻,烦躁不安。
www.oolove.net
9.
I mean, I'm completely and utterly stoked to be, you know, part of that legacy. I'm so pleased.
我的意思是,我完全地,而且彻底地热衷。你知道的,成为遗产的一部份,我很高兴。
www.yappr.cn
10.
In Gethsemane, Peter and the others had utterly failed. They had no conception of what it was to ask in the name of Jesus, and to receive.
在客西马尼园,彼得和其他门徒表现的太令人失望,他们对「奉耶稣的名祷告」这回事,没什麽概念。
soareagle55.spaces.live.com
1.
And I, is also a passenger, but I to be utterly ignorant of instinct drive, think of her car should be safe, so I have to blame the emu.
而我,同样是乘客,但我对驾驶一窍不通,本能想到的是自己乘车应该是安全的,所以才有对车组的责怪。
www.bing.com
2.
He told me that his first column was declared by his new editor to be "utterly brilliant" .
他告诉我,新编辑对他第一篇专栏文章的评价是“写得棒透了”。
www.ftchinese.com
3.
The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community.
证券市场的崩溃,虽未立即彻底摧毁,但却严重动摇企业界的信心。
www.bing.com
4.
He was a man of violent temper Goethe, the great German poet, called him an "utterly untamed personality. "
他脾气暴躁。德国伟大诗人歌德称他是个“完全不驯服的个性人物。”
www.jukuu.com
5.
The last one is remaining utterly calm. He seems like a skilled warrior, judging by his size and posture.
第三个人仍然非常冷静,从他的体型和姿势来看,应该是个老练的战士。
bbs.cwebgame.com
6.
I saw that a man in a wheelchair can be utterly sexy. That a woman who has no hands can appear not to be missing anything.
我曾看见一个坐在轮椅上的男人可以完全正常的做爱,而一个没有双手的妇女在生活中表现的却完全像一个正常人。
www.bing.com
7.
The unconscious my heart starts to think is utterly exhausted, only is tired wants continuously calmly calmly to be in a daze.
不知不觉我的心又开始觉得疲惫不堪,累得只想一直静静地静静地发呆。
blog.sina.com.cn
8.
Cornered in the Groucho Club in London's Soho yesterday, sleepless, exhausted, utterly Bookered, he looks as if he is going to collapse.
昨天,他蜷缩在伦敦苏活区的格劳乔俱乐部,困倦,疲惫,整个一书虫,他看起来就像是快要崩溃了一样。
dictsearch.appspot.com
9.
It is a shame that for a thousand years the world's banquets have utterly ignored the baby, as if he didn't amount to anything!
一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题,似千说他真是一无是处!
www.ebigear.com
10.
Just a month earlier, before I stepped off the plane in bustling Bangkok, I had been utterly depressed.
就在一个月前,在我在繁忙的曼谷走下飞机的时候,我还是一脸沮丧绝望。
www.elanso.com
1.
She was so utterly exhausted that she had not strength to speak louder.
她已经筋疲力尽了,连大声说话的力气也没有了。
www.ebigear.com
2.
the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
刀必临到他的膀臂,和右眼上。他的膀臂必全然枯干,他的右眼也必昏暗失明。
www.bing.com
3.
Over the past hundred years or so, the science of astronomy has been utterly predictable, in an utterly unpredictable sort of way.
天文学在过去的百年左右,已经完全可预见的,在一个完全不可预知的排序方式。
www.englishtang.com
4.
Still, he takes a scalpel to sexual need and obsessive violence, the dark undertows of life, in ways that can be utterly compelling.
尽管如此,他对性欲和沉迷暴力这些生活黑暗面的剖析还是非常吸引人的。
www.bing.com
5.
From the first Clyde was utterly fascinated by his taste in the matter of dress.
克莱得一开头就被他那服装方面的风度完全迷住了。
www.bing.com
6.
In London, to say someone has no sense of humour is to condemn them utterly.
在伦敦,说一个人缺乏幽默感,等于是说他一无是处。
www.ftchinese.com
7.
Rather like the poet himself seems to be, Ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.
如同诗人本身一般,霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。
www.showxiu.com
8.
The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie's room less than half an hour later, feeling utterly used.
作者写到郎达忽略了他的意见,半个小时后从他哥哥的房间里出来,看来被彻底的掏空了。
www.bing.com
9.
Leith said the scene was piled charred bodies, would be utterly miserable.
利思还说,现场堆放着被烧焦的尸体,简直令人惨不忍睹。
www.englishtang.com
10.
Someone spread the utterly false rumour that she was the result of Mr McCain's adultery with a black woman.
有人散布谣言说她是麦凯恩与一名黑人妇女偷情的结晶。
www.ecocn.org
1.
She really created something, you know, for me as a young girl, it was utterly inspiring.
你知道,她确实创造了一些东西,这对于我——一个年轻的女孩来说是令人欢欣鼓舞的。
www.yappr.cn
2.
It may have been a good idea, but it was utterly impractical.
它可能是个好创意,但是完全不实用。
www.bing.com
3.
But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull.
只是,眼下整个市场气氛极度悲观,我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。
blog.sina.com.cn
4.
Getting to the point where you are utterly exhausted is not good for you or for your kids.
要知道把你弄得筋疲力尽对你和孩子都没有什么好处的。
www.ebigear.com
5.
That seems to be utterly impossible, or it might be a fancy of your own.
那似乎根本不可能,要么它只是你自己的一种幻想。
blog.sina.com.cn
6.
Pay her to do a hugely grand- sounding yet utterly peripheral job where she has no one reporting to her .
出钱让她去做一个名头响亮但完全外围的工作,不给她配备任何下属。
www.bing.com
7.
This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
这一点确实是他作为一名政客的美德:他有信念,然而过分虔诚反而显得完全不切实际的,倒也没有几个。
www.ecocn.org
8.
Kenton Cool, a British mountaineer with an utterly amazing name, claims to be the first man to have tweeted from Mt Everest.
肯顿·库尔,这个有着很酷名字的英国登山者,宣称自己是第一个从珠穆朗玛峰发Twitter的人。
dongxi.net
9.
I'm probably not the best judge on the dramatic qualities of the book; I utterly failed to see the dramatic possibilities in The Blind Side.
关于这本书的突出亮点,我可能不是最好的评判员。
www.bing.com
10.
You were so motionless, so utterly still that it never even looked at you; you were part of that rock, part of the environment.
你静止不动,安静得它从来就没有看到你,你是那块岩石的一部分,环境的一部分。
www.jkrishnamurti.org.cn
1.
Having read so much about relief camps and activities, it was rather shocking for me that this region seemed utterly neglected.
之前已经看了很多救灾营还有救援活动的报导,但没想到这地方完全被忽略,真叫人震惊。
zh.globalvoicesonline.org
2.
If it never quite fulfils its state-of-the-nation aspirations, Babe's play is utterly gripping as an exaggerated police procedural.
就算没有达到国家抱负的这种程度,Babe的这部戏剧也用一种夸张的审讯过程来抓人眼球。
www.bing.com
3.
They were relatively high in tannins but the tannins were ripe and easy to extract, making some very fine, sappy, utterly digestible wines.
葡萄中的丹宁酸含量相对较高,但这种成分已经成熟,而且容易萃取,能够酿造出非常上乘、味道浓郁、完全可消化的美酒。
www.ftchinese.com
4.
In 2005 I was in a bad place in my life with so many changes I needed to make that it was utterly overwhelming and discouraging.
在2005年,本人处于困境,生活中有太多事情需要去改善,这让我喘不过气,灰心丧气。
www.bing.com
5.
She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.
她装做对自己的失调和苦恼若无其事,但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。
www.bing.com
6.
Which is all the more reason for the U. S. to drop its utterly failed economic embargo against Cuba.
哪个能更加有理由让美国放弃其对古巴的完全失败的经济封锁。
www.bing.com
7.
But, as I said, his economic doctrine has, in effect, become the official G. O. P. line, despite having been proved utterly wrong by events.
但是,正如我前头讲过的,事实上,他有关经济问题的教义尽管被许多事情证明是完全错误,却已成为共和党的官方路线。
www.bing.com
8.
It's utterly illogical, and yet you can find it everywhere in life, in many different cultures and industries.
这些做法完全不合情理,但在现实生活中、在不同的文化和行业中却十分常见。
www.bing.com
9.
There was a knoll nearby, which he climbed at once. Looking far into the distance from the height, he was utterly surprised.
附近有一座小山丘,他立刻爬上去。居高远望,使他大吃一惊。
q.sohu.com
10.
And like Americans of our day, Romans of the Republic considered their civic system to be a work of genius and utterly exceptional.
并且,正如今天的美国人一样,当时的罗马人认为他们的民事系统是天才和完全例外的成果。
www.bing.com
1.
And in ways utterly unpredictable, rappers may have to reconsider their place in the universe, and their audience.
而且方式让人绝对料想不到,饶舌歌手可能必须重新思考自身的定位及听众群。
dictsearch.appspot.com
2.
I am utterly in the dark about the matter.
我对这件事完全不知道。
zhidao.baidu.com
3.
What's at stake in that fight, above all, is the question of whether we'll take action against climate change before it's utterly too late.
在这场争论中最重要的一个问题是,我们是否应该在一切为时已晚之前,采取行动应对气候变化。
www.bing.com
4.
It is clear that the number of thoughts implicit in such a world view, such a " Weltanschauung" as they say, is utterly incalculable.
显而易见的,这样一种世界观,或如他们所说的,这样一种人生观,暗含着各种奇形怪状的思想,是完全罄笔难书。
springhero.wordpress.com
5.
The mere Witness, not identified with it, not attached to it, utterly Free of it.
仅仅在观照,不认同它,不执著它,全然的不被它束缚。
www.akhaldan.cn
6.
AS a weASel playing with water, and utterly alone. Connie backed away round the corner of the house, and hurried away to the wood.
又迅捷又灵敏,好象一只鼬鼠在玩着水似的,完全地孤独着。,康妮绕着回到村舍前面去,急忙地向树林里走开了。
dict.ebigear.com
7.
Describing Turing's treatment as "horrifying" and "utterly unfair" , Brown said the country owed the brilliant mathematician a huge debt.
将图灵的治疗描述为“令人恐怖的”和“完全不公平的”,布朗说国家欠这位杰出的数学家一笔巨债。
www.bing.com
8.
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
那人就是长大麻疯,不洁净的,祭司总要定他为不洁净,他的灾病是在头上。
www.bing.com
9.
He had been thinking of the Master constantly, and of the utterly simple way he explained the deep truths of the spiritual life.
他不断地想起了师父,师父用最简单的方式向他解释了灵性生命的深奥真理。
blog.sina.com.cn
10.
But all it took was the smallest setback for me to be sure that I was utterly worthless.
但只要一遇到小小的挫折,我就感觉自己是个彻头彻尾的窝囊废了。
www.bing.com
1.
This exercise destroyed any virtuous glow I might have felt and was utterly useless.
这套问卷彻底摧毁了我原来可能因做了好事而产生的满足感,并且毫无用处。
www.ftchinese.com
2.
Daily Telegraph rock critic Neil McCormick said he was "utterly shocked" at her death.
每日电讯报的摇滚乐评人NeilMcCormick说他对amy的死“极为震惊。”
dongxi.net
3.
Now everybody called her a whore she felt utterly absent-minded and almost forget who she really was at all.
现在大家都管她叫破鞋,弄得她魂不守舍,几乎连自己是谁都不知道了。
www.bing.com
4.
The Year of Chinese Culture is a showcase of Chinese culture and oriental civilization, which is utterly different from that of the west.
中国文化年将向法国公众展示一种全然不同于西方文化的中华文化和文明。
www.putclub.com
5.
"Energy waves spreading across the planet, sir, " Yang said, utterly confounded by his readings.
“能量波蔓延至整个星球了,长官。”杨说道,他被自己所见给彻底地弄糊涂了。
bbs.a9vg.com
6.
His exposed chest (an open heart) and relaxed belly show that he is at home with his masculinity as well, utterly self-contained.
他裸露的胸部代表敞开的心,放松的肚子表示他对他的男性化也很自在、很自足。
dictsearch.appspot.com
7.
He was utterly rigid except for his hands, which were opening and closing spasmodically.
现在,他完全僵硬了,除了手掌时不时一开一合。
roninkang.tianyablog.com
8.
That is all well and good, one might think, but utterly uninteresting to anyone besides the author and, perhaps, a few friends.
有人可能会想:这挺不错,可是除了作者本人和他(她)的几个朋友之外,这条推特对别人来讲索然无味。
www.ecocn.org
9.
The German Chancellor Angela Merkel says her country's attempts to build a multicultural society have, in her words, "utterly failed" .
德国总理安吉拉?默克尔表示,他们国家建设多元化社会的努力,用她的话说,“彻底失败”。
www.tingclass.com
10.
To pledge allegiance not just to a brand, but to a promise of a brand, you'd have to be utterly daft.
而不仅要向一个品牌、还要向一个品牌的许诺宣誓效忠,你一定是傻透了。
www.ftchinese.com
1.
Perhaps not, at least according to my own utterly unscientific surveys.
也许不是,至少这是我根据完全不科学的调查得出的结论。
www.bing.com
2.
I was no longer a boy, not quite a man, and utterly unsure of what to do with myself.
我再也不是个未成年,可又还没长成真正的男人,更不知道我的未来在哪里。
tieba.baidu.com
3.
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事,对此我并不怀疑。
www.kekenet.com
4.
He will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, leaving Nineveh utterly desolate and dry as the desert.
耶和华必伸手攻击北方,毁灭亚述,使尼尼微荒凉,又干旱如旷野。
www.bbintl.org
5.
And then, of course, came news of the atrocities in London, and the mood at the summit was utterly transformed.
当然了,然后就传来了伦敦暴乱的消息,而会场上的气氛也完全改变了。
www.24en.com
6.
AIG was considered a weighty and utterly reliable market player, and like JP Morgan, it basked in the sun of a triple-A credit rating.
人们认为AIG是一家完全值得信赖的大公司。与摩根大通一样,AIG也拥有AAA信用评级。
www.ftchinese.com
7.
Think for a moment of what more you would do if you surrendered the notion that everything needs to be absolutely, utterly perfect.
稍想一想如果你摒弃每件事情都要做到绝对,纯粹的完美,那么你能多做多少事情?
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Bruce picked up the briefcase on the platform and was utterly astonished to find that it was packed with greenbacks.
布鲁斯检起月台上的行李箱,赫然发现里面装满了美钞。
paper.wenweipo.com
9.
There were times when you knew no different and life seemed to be utterly bleak without any real chance of it changing.
有些时候你们知道没有什么不同,生活似乎是完全的黯淡无望的,没有任何真正改变的机会。
blog.sina.com.cn
10.
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪,拥有极度奢华的多维空间,没有任何传统色彩。
www.bing.com
1.
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪,拥有极度奢华的多维空间,没有任何传统色彩。
www.bing.com
2.
Their trunks are usually over ten feet tall and, as if wrought by human effort, utterly bare of branches below ten feet.
它的干呢,通常是丈把高,象是加过人工似的,一丈以内,绝无旁枝;
blog.sina.com.cn
3.
When I told my feelings to my husband, he said after borne a baby I was utterly inhuman, never care for his parents' mood.
当我把这些感受告诉老公,他却说我生了孩子没人性,不考虑他父母的心情。
www.89312.com
4.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
求你叫真理的话,总不离开我口。因我仰望你的典章。
www.bing.com
5.
and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
那日,约书亚将城中的一切人口尽行杀灭,是照他向拉吉一切所行的。
www.spring4life.org
6.
Yet Noether herself remains utterly unknown, not only to the general public, but to many members of the scientific community as well.
然而诺特本人仍然完全不为人所知。不仅普通大众如此,许多科学界人士亦是如此。
www.bing.com
7.
As you know, in the USA, we are utterly obsessed with money. That is why all the talk here is about making money from your education.
正如你所知,在美国,我们完全沉迷于金钱。这就是为什么在这儿的所有谈话都是关于从你的教育中获得金钱。
bbs.tiexue.net
8.
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
我们将这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,把有人烟的各城,连女人带孩子,尽都毁灭。
www.examw.com
9.
Reagan won in part because Walter Mondale, whatever the merits of his case, was utterly out of sync with the electorate.
里根获胜还要归因于沃尔特.蒙代尔,蒙代尔的工作方向完全脱离了民众。
www.bing.com
10.
This sort of thing is utterly opposed to all my principles.
这种事完全违反我的原则。
infos.edulife.com.cn
1.
Down in the darkness of the tunnels it is utterly silent save for the drip of oily water falling from the ceilings.
除了从地道顶上滴下的油腻的水滴,在黑暗的地道下面是彻底的寂静。
www.elanso.com
2.
So all economic activities have "external costs" and if we were to calculate them all the task would be utterly vast.
艘游的经济行为都有“外部消耗”,如果我们对这个消耗做一个统计,这个数据绝对惊人。
www.chinadialogue.net
3.
Piers is utterly thrilled by the prospect of the deal and knows that taking over the Larry King show means that something will have to give.
皮尔斯对这个交易的前景很兴奋,而且也知道接替拉里-金叶意味着要放弃很多东西。
edu.sina.com.cn
4.
And the hottest trend of the moment would appear to be the utterly needless prequel .
看起来现在拍前传类电影特时髦,可绝对的没必要。
dictsearch.appspot.com
5.
'The stories in particular that physical violence played any role in the car accident were utterly false and malicious, ' he said.
他说,关于车祸涉及任何暴力行为的说法是完全错误的、恶毒的。
cn.wsj.com
6.
Many would assert that this tickling conundrum is the perfect evidence that humor is utterly relative.
许多人会认为发痒的秘密很好地证明了幽默是具有强烈的相对性的。
dongxi.net
7.
How utterly impossible to think you can teach your child to love God when you don't love him enough to show it yourself!
当你自己也不能以身作则、尽心地爱神时,又怎能教导子女去爱祂!
www.chinesetodays.org
8.
After all, the only portfolio utterly free of bias would be one that included the entire market.
其实一个真正完全没有倾向的投资组合只能是包含整个市场的。
www.ecocn.org
9.
Russia, he said, is utterly dependent on imports from the West because there are technologies that it "cannot make itself. "
他说,俄罗斯完全依赖从西方国家进口,因为有些技术本国无法“自主制造”。
dongxi.net
10.
Although she felt that she was being very fashionable, she appeared utterly ridiculous in the outfit.
虽然她自觉非常时髦,但是那身打扮令她丑态百出。
dict.ebigear.com
1.
We are utterly convinced that all our notions spring full blown, as if by magic, from (form) our own unique selves .
我们完全相信自己的打算和主张已经如魔法般地形成了,我们是独一无二的我们自己了。
dictsearch.appspot.com
2.
A more efficient anti-obesity tax, in principle, but utterly infeasible politically, would be a head tax measured by weight.
从原则上讲最高效,但从政治上讲最不可行的反肥胖症税种,应当是根据体重来收的人头税。
www.bing.com
3.
The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.
从前的建筑完全不能抵御这么强烈的地震,加之严重的山崩滑坡加大了伤亡。
blog.sina.com.cn
4.
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
我学会了去注视时间的一切美好,并试着给予回报,因为我虔诚地笃信美好。
www.ebigear.com
5.
Never had she known such a pang of utter and final hopelessness. It was beyond death, so utterly null, deserted.
她从未尝过这种绝望的滋味,被彻底地遗弃,完全地否定,真是比死亡还痛苦。
www.jukuu.com
6.
Those who can only follow the old routine in a revolutionary period are utterly incapable of seeing this enthusiasm.
那些在革命时期还只会按照常规走路的人们,对于这种积极性一概看不见。
hi.baidu.com
7.
ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong.
事实证明,假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面,那就大错特错了。
www.ecocn.org
8.
It's completely, utterly mundane in the truest sense of that word.
它在对那个词(魔法)最真实的感知下,完全是平凡而普通的。
www.hoolee8.com
9.
The thesis presents an utterly new way of practice and a reflection on the reformation of the traditional teaching methods.
本文介绍了这一全新模式的实践及给传统教学的医学教学模式的改革带来的启示与思考。
www.magsci.net
10.
The sight that had just met his eyes named to him, as in letters of quick flame, something he had utterly, insanely missed.
他刚才看到的景象就象融融火焰点燃的大字,告诉他有一样东西他完完全全地错过了,如此荒谬绝伦地错过了。
dictsearch.appspot.com
1.
But it wasn't all that long ago that the best minds in the world thought a journey to the moon was utterly impossible.
不过就在不久之前,不少世界上最聪明的人还认为登月不可能实现呢。
www.bing.com
2.
Hitherto he had been utterly ignorant of it, but now it beat full in his face.
(这种空气,)他从前是一直没有经验过的,可是,现在整个迎着他的脸上袭了来。
3.
They were about to grow up together on catering-trolley food in an utterly artificial environment.
他们将会在一个由小推车供给的食物和完全人造的环境中一起长大。
blog.sina.com.cn
4.
When of a sudden death came and in a moment made a gaping rent in its smooth-seeming fabric, I was utterly bewildered.
当死神突然降临,生活的一个方面一瞬间出现了一个大窟窿,我就完全不知所措了。
www.bing.com
5.
By the ordinary rules, such a thing would be not only unusual but utterly impossible.
按照常规,这样的事不仅不同寻常,而且绝对办不到。
www.bing.com
6.
After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.
逃到了美国之后,他常常醉酒狂乱,突然痛哭流涕,然后又长时间地沉默不语,但是他从来没有被完全打倒。
club.ssreader.com
7.
Thirty or forty years ago, reconciliation with Mainland China would have been utterly inconceivable. Yet it is no longer so.
三十或四十年前,与中国大陆进行和解是一件令人难以想像的事,但情况已不再是如此。
www.npf.org.tw
8.
The proposed grand alliance now in prospect would be a challenge of an utterly different magnitude.
但如今有望实现的大联盟提案将是一场级别截然不同的挑战。
www.ftchinese.com
9.
"Will you let me come back if I want to? " she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
“倘若我想回去,你会让我回去吗?”她问,似乎现在是她占了上风,彻底征服了她的同伴。
www.bing.com
10.
Gaetano reminded him that he had come for the purpose of shooting goats, which he had utterly forgotten.
盖太诺提醒他,他原是为猎山羊而来的,这一点他可完全忘记了。
dcszk.com
1.
Assuming people were not utterly convinced on an unconscious level that the experiment was for real, an alternative explanation is in order.
假设在无意识层面上人们并不完全相信这个实验是真的,那么还有另一种解释是可行的。
www.bing.com
2.
HIs face was so implacable that it was popularly rumored to be a mask, disguising something utterly inhuman beneath.
他的脸部表情永远一成不变,大众相传那只是一副面具,只为了掩盖底下的某张非人景观。
bbs.duowan.com
3.
In the Fall, man refused to listen to the spirit, and became the slave of the body. The spirit in man became utterly darkened.
人类始祖亚当拒绝听从上帝的灵,这就是堕落的开始,因而人类成为肉体的奴隶,人心中属上帝的灵完全暗淡下去。
www.glorypress.com
4.
Your mind keeps throwing up the observations and questions because, deep down, you know that what is happening is utterly wrong.
你的头脑不断抛出观点,问题,因为,内心深处,你知道正发生的是完全错误的。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
For a moment, the Germans slowed down. They may have been utterly confused, why the Russians are shooting at their own.
过了一会,德国人的火力渐渐弱了,他们可能有点迷惑:为什么俄国人打自己人呢?
www.langmanzg.com
6.
I believe what I will be able to accomplish on an average workday in 2030 will be utterly beyond 2030's smartest computing machine .
相信到2030年,我一个普通工作日所能做的事将远远超过最智能的计算机。
dict.kekenet.com
7.
For the British are subject to two utterly random forces that regularly test their stoicism and their patience: the weather and the buses.
因为有两种完全随机的力量要不时考验一下他们的毅力和耐心:天气与公交车。
www.ecocn.org
8.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
及至以色列强盛了,就使迦南人作苦工,没有把他们全然赶出。
yingyucihui.scientrans.com
9.
Angela Merkel, the German chancellor, waded into Germany's debate on immigration, saying that multiculturalism had "utterly failed" .
德国总理安吉拉.默克尔插手德国的移民争论,称多元文化已“彻底失败”。
www.ecocn.org
10.
Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed" , but not surprised.
面对一片质疑和批评声,这位年轻女孩表示自己“倍感压力”,但并不意外。
www.kekenet.com
1.
The port had been utterly destroyed, and I will always remember the carnage that I saw there.
那里已经是一片废墟,我永远记得在那里见到的大屠杀的场面。
www.bing.com
2.
Manywould assert that this tickling conundrum is the perfect evidence that humor is utterly relative.
许多人声称这一胳肢谜题正是幽默是完全相对的完美证据。
www.youfind.com.cn
3.
She had made me feel so utterly wrong and of no account that I needed to bolster myself.
她迫使我感到我这么做完全错了,毫无理由,使得我别无选择只好硬逞能。
dict.veduchina.com
4.
But more information is like the raw explosion of steam -- utterly useless unless harnessed by a self.
但是,所谓更多的信息,就好象是未受控制的蒸汽爆炸——除非有自我的约束,否则毫无用处。
dongxi.net
5.
I was so utterly indifferent that I wanted to seize a moment when I would not be so indifferent - why, I don't know.
可我无所谓地想最后找一个不那么无所谓的时机,为什么要这样,我自己也不知道。
edu.somdom.com
6.
therefore it is not real at all but a fancy, a myth, strengthened through experience and utterly invalid.
因而根本不是真实的,而只是通过体验加强的一个幻想,一个神话,完全站不住脚。
www.jkrishnamurti.org.cn
7.
Deloitte has said the legal claims are "utterly without merit. "
德勤曾表示,这桩诉讼“完全没有法律依据”。
cn.reuters.com
8.
I have always felt a good book will take you to a place you never dreamed of, and allow you to make friends utterly by choice.
我以为一本好书能把读者带到甚至做梦也到不了的地方;能允许你全凭自己的好恶交友。
blog.sina.com.cn
9.
The fact that an opinion has been widely held is no evidence whatever that it is not utterly absurd.
很多人都持有某一观点,这并不能证明这观点就不是彻头彻尾地荒谬的。
www.bing.com
10.
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
你们要从极远的边界来攻击她,开她的仓廪,将她堆如高堆,毁灭净尽,丝毫不留。
www.ebigear.com
1.
Mr Stanford "has earned a place among the greediest, most selfish, and utterly remorseless criminals" , prosecutors said in court filings.
检方在法庭文件中表示,斯坦福“处于最贪婪、最自私、最无情的罪犯之列”。
www.ftchinese.com
2.
The minimalist interiors are utterly dreamy, swathed in sheer curtains and a white palette (including those polished white floors swoon).
简约的室内很是梦幻,纯色的幕帘和白色的基调漂浮在空间中。
www.julemei.com
3.
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
有目标、有目的地是一回事,但是纯粹追求游历世界的数量,为了游历而游历,就毫无意义了。
www.bing.com
4.
This was the most delicious detail in an utterly delightful story.
这是喜剧故事中最有趣的细节。
www.ftchinese.com
5.
Come against her from every side; Open her granaries. Pile her up like heaps; Destroy her utterly; Let nothing of her remain.
你们要从四围来攻击她,开她的仓廪,将她堆如高堆,毁灭净尽,丝毫不留。
www.71630.com
6.
The quality of the train system and the food make a visitor from the UK realise he comes from an utterly backward country.
日本火车系统和食物的品质之高,让英国游客觉得自己是来自一个极度落后的国家。
www.bing.com
7.
Your acquaintances who are utterly averse to spiritual things, are not refined, ennobled, and elevated by the practice of the truth.
你所相识的那些人,既全然厌倦属灵的事物,就必不会藉着执行真理而得以斯文、高尚、超拔。
blog.sina.com.cn
8.
Some may find this disappointing. but I find it to be utterly true to who Sampras is.
也许有人会失望,但我觉得这才是桑普拉斯的做法。
www.ecocn.org
9.
Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.
比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。
dict.netat.net
10.
He appeared to be utterly ~ that he had made that noise.
他好像完全没有发觉自己制造出那种声音
zhidao.baidu.com
1.
Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.
向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的冲突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。
www.bing.com
2.
Or are both sleeping and waking, dreaming and acting, informed by an unsleeping and ever-living consciousness that merely and utterly is?
或是同时沉睡和清醒,做梦和行动,这只是和完全是被一个没有沉睡的和曾经-活著的意识所告知呢?
www.bing.com
3.
Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken. Others were quiet now, no longer afraid.
他们中有一些人在这种慌乱地情况下,不停地喃喃自语,有一些人现在很安静,不再害怕。
english.31931.cn
4.
There was one small flaw in my master plan; I was utterly and absolutely clueless.
但我的宏伟蓝图有一个小小的瑕疵:我对这个行业根本一无所知。
www.ecocn.org
5.
Whatever the case, Adams utterly failed to communicate his results forcefully to his colleagues and to the world.
无论真相是什麽,亚当斯并没有将他的结果有力地传达给同行与世界。
dictsearch.appspot.com
6.
Only when we are very young do we seem to be utterly happy and unconcerned.
只有在我们非常年轻时,才会看起来是那么的快乐和无忧无虑。
www.j-krishnamurti.org.cn
7.
I sat down, listened to songs from (I think) the 1960s and was utterly charmed.
我坐下来,听着像是60年代的歌,完全着了迷。
www.bing.com
8.
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观,暗示着一些不凡的事情。
www.bing.com
9.
Indeed, so wary did we become that the twang of the Tambura, from a distance, scared us away and utterly failed to bag us.
确实,我们变得异常警觉,远远听到冬不拉的琴弦声,就把我们给吓跑了,根本不可能把我们装进猎袋里去。
www.bing.com
10.
In a written statement, McCain said Obama is "utterly confused" by the progress in the war in Iraq.
麦凯恩在一份书面声明中说,奥巴马对伊拉克战争的进展“完全不了解”。
www.voanews.cn
1.
This society due to greed have to force him to face the harsh reality of adulthood that Michael would utterly deny.
这个社会,由于其自身的贪婪,逼他直面自己完全拒绝的成人生涯的残酷现实。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Ionic liquids are organic salts consisted of only ions utterly, which are liquids with the melting point close to or below room temperature.
离子液体是指完全由离子组成的、在室温及邻近室温下呈液态的盐。
soso.361xs.com
3.
The Soviet Union, of course, utterly failed to take the next steps.
苏联,很明显,在向下一个发展阶段发展时彻底失败了。
www.bing.com
4.
enlightenment is really, utterly such a boring place where you have no excitement.
证悟真的是个绝对无聊的境地,在那里没有兴奋刺激。
622006680.qzone.qq.com
5.
Then he thoroughly trains himself to regard the drinking of alcohol as utterly useless, and gives it up.
接着他完全的训练他自己来认识喝酒是完全无用的,并且放下了。
blog.sina.com.cn
6.
Go forth to battle with Amalek, in his strength, and utterly destroy the accursed crew: let not one of them escape.
靠主的力量奋勇争战,直至完全消灭遭咒诅的敌人,不让他们一人逃脱。
www.glorypress.com
7.
Besides, the idea of praying for knitting skill sounds utterly out-dated, let alone having any sense of romance.
而且,祈求获得针织等手艺的想法早已过时,更不用说有什么浪漫的感觉了。
dajiawang.blog.163.com
8.
Huawei has said the suit is 'utterly without merit. '
华为曾说,这桩诉讼完全没有依据。
www.voa365.com
9.
The prosperous economy and the utterly unique JiangNan poetic esthetic brought a great number of Confucian merchants in JiangNan regions.
繁盛的经济和迥然独具的江南诗性人文气质使江南地区涌现出大量儒商。
www.fabiao.net
10.
It seems as though an unfortunate woman were utterly bare beneath the sarcasm and the curiosity of all in small towns.
在小城里,一个不幸的妇人,处在众人的嘲笑和好奇心下,就仿佛是赤裸裸无遮避似的。
www.ebigear.com
1.
You are no longer a needy child and you become utterly grateful for all those things people have done for you in the past.
你不再是一个有依赖性的孩子,对一切过去人们为你所做过的事情而绝对感激。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Consider a scenario in which you're this person is saying something that you completely disagree with, or even find utterly absurd.
想象有人说了一些你根本不同意的话,甚至是荒谬的话。
www.bing.com
3.
Was it possible he did not possess her utterly?
是不是有可能他还没有完全控制住她?
4.
He is known as a hard, bitter man who trained his U-boat crews to be utterly murderous.
他被公认是一个严厉、凶狠的人,把他的潜艇舰队训练得完全灭绝人性。
www.bing.com
5.
After six decades of disastrous rule by Kim and his father, their country is in ruins, utterly dependent on foreign assistance.
经历了金氏父子60多年的灾难性统治,北朝鲜已是一片废墟,完全依赖国外援助。
www.bing.com
6.
O'Rahilly warns that it would be "utterly premature" and "dangerous" to translate these findings to humans.
欧来西利警告道,把这些研究成果应用与人类恐怕是“完全言之尚早”和“危险的”。
www.bing.com
7.
Utterly routed, the enemy fled in confusion.
敌人被打得溃不成军,狼狈逃窜。
www.jukuu.com
8.
Utterly preposterous as his cravat was, and as his collars were, I was conscious of a sort of dignity in the look.
尽管他的领带和衣领是十足的可笑,可是从他的眼光中我却看到了一种尊严。
9.
Finally, three hours later, the train draws into Sarajevo's cavernous, utterly empty station.
三小时后,火车终于驶进空荡荡的萨拉热窝车站。
www.ecocn.org
10.
Aha, you may be thinking, this is all very well, but what about Robert Maxwell? He was utterly crooked, but his name was utterly straight.
啊哈,你也许在想,这非常有道理,但罗伯特-马克斯韦尔(RobertMaxwell)又怎么说呢?他是个十足的坏蛋,可他的名字却是十足的正直。
www.ftchinese.com
1.
"Don't you think this is utterly degrading to women? " he suddenly wondered, before requesting anonymity.
在要求匿名报导之前,他突然发问,说:“你不认为这场比赛完全是对女性的侮辱吗?”
www.bing.com
2.
I admit, when I lose connection, my frustration level skyrockets and I feel utterly helpless.
我承认,如果不能上网的话,我受挫强度将会突发稳进并且感觉到彻底无助。
www.tesoon.com
3.
Afterwards, utterly dazed, she could only say: "Well, what do you know about that? "
后来,她简直完全昏眩了,只能说:“好吧,那真是不可思议。”
english.51ielts.com
4.
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
那一邦那一国不事奉你,就必灭亡,也必全然荒废。
www.for68.com
5.
The journey of these sculptures of ice from glaciers to ocean is eerily beautiful and utterly terrifying.
这些由冰川滑向海洋的冰雕透着怪异的美丽,绝对惊心动魄。
www.bing.com
6.
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
你总听说亚述诸王向列国所行的,乃是尽行灭绝,难道你还能得救吗?
www.mydict.com
7.
James was even less formal but utterly irresistible in creased summer trousers and a loose white cotton shirt.
詹姆斯穿得更随便:皱巴巴的夏令裤子,白色的宽松棉衬衫,但却魅力十足。
www.tdict.com
8.
Utterly lovely in her simplicity and in complete silence she descended the stairs into the hall.
素雅可爱完全浑然天成,她不发一言地走下台阶,进入大厅。
blog.sina.com.cn
9.
Happiness seemed to radiate from Dumbledore like light, like fire: Harry had never seen the man so utterly, so palpably content.
快乐像光、像火一样,从邓布利多身上散发出来。哈利从没见过老人这样纯粹、这样明显地快慰。
okread.net
10.
Over the past two years, many of Wall Street's big ideas have been exposed as woefully ill-conceived at best, utterly fallacious at worst.
过去两年,华尔街的许多大创意都落得可悲的下场,好一点的算是构思拙劣,差一点的则是彻底谬误。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, you could have bought and held an S&P 500 index fund and then done utterly nothing except reinvest your dividends.
此外,你也可以购买并持有一只标普500指数基金,接下来,除了将得到的派息进行再投资之外,你便无需再做任何事了。
c.wsj.com
2.
And you had to have these people in teleconference such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.
你不得不在电话会议里邀请这五个人每个人都需要完全信服其它的四个人必须亲自在场。
www.ted.com
3.
Till at length , beyond that most desolate , and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground .
最后,我们终于跨过了那片荒凉可怕,没有向导根本无法通行的地区,来到了一块莽莽苍苍,起伏不平的高地。
www.bing.com
4.
Sometimes those belief systems are so utterly opposed that embracing the conflict is preferable to pretending it may be painlessly resolved.
有时,这些信仰体系的对立如此尖锐,以至于接受冲突的现实比假装冲突能毫无痛苦地解决更可取。
www.ftchinese.com
5.
There was an utterly obscure Germany one in late 19 century, which is I've never heard of before, it's unpronounceable.
在19世纪末的德国,有个鲜为人知的体育项目,我从未听说过,也很难发音。
open.163.com
6.
In an ageing society where many pensioners are refreshingly sprightly, the ruling party looks utterly clapped-out.
在这个老年化社会里,很多退休老人都很充沛愉快,当权党派却显得疲惫不堪。
www.ecocn.org
7.
"Bella, you are utterly absurd, " he said, his low voice cold.
“贝拉,你简直不可理喻。”他说道,低沉的嗓音听起来冷冰冰。
www.putclub.com
8.
I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.
我告诉你,我厌恶、憎恨我的丈夫,我彻底地看不起他!
dict.veduchina.com
9.
In a universe which appears to be utterly devoid of humor, we enjoy this supreme luxury.
宇宙中的这似乎是完全没有幽默感,我们享受这个最高奢侈品。
zhidao.baidu.com
10.
Ensure that this red seorpion is utterly crushed beneath our boof!
确保这一红色恐怖在我们的诱导下完全粉碎!
word.hcbus.com
1.
That would be "utterly" within BP's financial capabilities, a company spokesman says.
一位公司发言人表示:“这‘完全’在英国石油公司财政承受的范围之内”。
club.topsage.com
2.
The old oak, utterly transformed, draped in a tent of sappy dark green, basked faintly, undulating in the rays of the evening sun.
完全变了样的老橡树荫覆如盖,暗绿色的多汁的叶子郁郁葱葱,麻木地立着,在夕阳的余晖中微微摇动。
dictsearch.appspot.com
3.
Jason: Yes, I agree with Nick utterly. It's normal to get in a fight with your siblings.
杰森:恩,我完全同意尼克的观点。和你们的兄弟姐妹斗嘴都是鸡毛蒜皮的事,不用计较。
www.yzcc.com
4.
When walked in, we were stunned to find that we felt completely and utterly out of place.
当我们走进去,我们震惊地发现自己完全的格格不入。
www.elanso.com
5.
Or they may jealously suggest that the idea or concept as a whole is utterly ridiculous because nobody really cares.
或者,他们可能怀有嫉妒心地向你建议,你的想法或者概念整体来说是完全荒唐的,因为没人真正地在乎它。
www.bing.com
6.
Or they may incessantly suggest that the idea or dream as a whole is utterly ridiculous because nobody really cares.
他们还可能会一直说,你的点子或者梦想太荒谬,因为没人会当一回事儿。
www.hjenglish.com
7.
Each time they are utterly wrong and merely manage to make him feel the need of that repetition.
然而,每一次她们都大错特错,仅仅让他感到有重复的必要。
www.bing.com
8.
I once visited the home of a chicken farmer and was utterly shocked.
我曾去一家养鸡户家里参观过,很受震撼。
www.chinadialogue.net
9.
So she sat in the doorway of the hut in a dream, utterly unaware of time and of particular circumstances.
这样.,她坐在那小屋的门边,做梦似的,全失了时间和环境的知觉。
www.jukuu.com
10.
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
初夏炎热的日子里,盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟,更加衬托出这里的空旷。
www.ecocn.org
1.
Sterne showed how the insignificant could be utterly significant.
斯特恩告诉读者小人物也有十分重要的时刻;
www.ecocn.org
2.
Sky was utterly shocked when he found Brayden lying in the middle of the path down the trail.
天空是完全震惊时,他发现布雷登在沿着步道路径的中间说谎。
www.fnovel.com
3.
But, in terms of knowledge construction and experience , I'm not utterly ignorant.
但就知识结构和经验积累来讲,我亦非一片空白。
zhidao.baidu.com
4.
nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
道,整齊,平坦的道路。人生就是安全和舒服的,沒有陰暗。
bbs.ebigear.com
5.
Unfortunately, economic policy is utterly unprepared for an economic downturn.
遗憾的是,经济政策完全没有做好应对经济衰退的准备。
www.ftchinese.com
6.
He knows he should rush in to help, but his fear has him utterly paralyzed, frozen to the stairs while his friend gets killed.
他晓得该冲进房中施援,可是恐惧使他完全动弹不得,呆立在楼梯,他的朋友就被杀了。
www.chinesetodays.org
7.
If you wait for doomsday, you may be forced to jump into something you utterly dislike or take a step down.
如果等待着世界末日,你可能会被迫匆忙选择一份自己根本不喜欢的工作,或辞职不干。
www.ftchinese.com
8.
All the catering to vice and waste was on an utterly childish scale.
为腐化和浪费所提供的一切实在是起码得很。
9.
Yet a moment's consideration shows that dreams of proceeding with the constitution are utterly unrealistic.
但是一段时间的思考显示推进宪法之梦是根本不可能实现的。
www.ecocn.org
10.
it includes his Salome, high-cheeked, black-haired and utterly ruthless, and his Eve, with broad hips, chunky thighs and an expectant smile.
这里包括了他的萨洛米新娘——高高的面颊、乌黑的头发、绝对的无情无义,以及他的夏娃——宽大的臀部、矮胖的双腿以及那心存期待的笑容。
blog.sina.com.cn
1.
He is utterly ignorant of the US. How can we expect him to enlarge the market for our products there?
他对美国情况一无所知。怎么能指望他去扩大我们的产品在那里的销路呢?我们的产品在那里的销路呢?
wenku.baidu.com
2.
Indeed, if he did blink, his eyelids parted to reveal a new scene. The view before the blink was utterly forgotten.
实际上,他每眨一次眼睛,他的睫毛仿佛为他展开一个新场景,在这次眨眼之前的景象他完全想不起来。
www.bing.com
3.
Don't see you for well is be not and my a type of person, let folk listen to also not fearful utterly preposterous.
也不看看你是不是跟我一类人,让人听了去也不怕笑死人。
nanhai.hinews.cn
4.
A solution so comprehensive but so utterly straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
一个如此全面的、但如此绝对简单的解决方案令人难以置信竟然没有更多的人把它当真?
www.bing.com
5.
but I find it to be utterly true to who Sampras is.
我却认为这才是完全真实的桑普拉斯。
www.ecocn.org
6.
Back in 1990 I was utterly seduced by its perfect pool-and-riffle character and its perfect wild brown trout.
记得1990年的时候,我完全被深潭浅滩交错的Bialka河,还有河中野生的褐鳟迷住了。
www.ftchinese.com
7.
There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for granted relationship.
没有提供舒适代替采取了完全为理所当然的关系。
blog.sina.com.cn
8.
Utterly exhausted, she plumped down on a chair.
全然地耗尽体力,她忽然倒在椅子上。
www.easydata.com.cn
9.
America and the Soviet Union talked constantly during the cold war, even though their global ambitions were utterly incompatible.
即使在冷战时期美国和苏联全球利益完全不可调和的时候,他们也经常举行对话。
www.ecocn.org
10.
"You look utterly ridiculous, " I told him.
我告诉他,你看起来十分可笑。
www.ebigear.com
1.
Believe me that it is utterly impossible for me to have a single thought that is not yours.
相信我,我每时每刻无不想你,不想你是绝无可能的。
big5.china.com.cn
2.
All these rumours are utterly false, but the firms in question would be well advised not to bother denying them.
所有这一切的谣言完全都是假的,但这些处在谣言中的企业们则都被谏言不要去费事否认它们。
www.ecocn.org
3.
Well dressed, well spoken and utterly ruthless in his dogged determination to get his ex back, there's no finer Grant look.
体面的着装,优雅的谈吐以及对于让前女友回心转意的坚定信念,这个时候的格兰特再靓不过。
lizzy081000100.diandian.com
4.
To her surprise, his courtyard was utterly quiet, even the two storks were sleeping under the plantain.
不想步入院中,鸦雀无声,一并连两只仙鹤在芭蕉下都睡着了。
blog.hjenglish.com
5.
It would be safe adn comfortable, but dull and utterly pointless.
虽然说安全舒适,但是却单调乏味,毫无意义。
hsina20.wordpress.com
6.
It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
路程或许会舒适安全,但是沉闷、完全无意义。
zhidao.baidu.com
7.
Right or wrong in her convictions about what is the remedy for Britain's ills, she has been utterly true to her own belief.
且不论她对重振英国的主张是否正确,她对自己的主张始终坚信不移。
8.
Mr Putin's regime was utterly brutal and corrupt, she would say in her soft, matter-of-fact voice.
普京政权极端野蛮腐败,她以柔和的声线平静的指出。
www.ecocn.org
9.
This understanding of double predestination makes God the author of sin, and is utterly unbiblical.
这种对双重预定的认识,使神成为罪的来源。这完全是不合圣经的。
www.51zanmei.net
10.
Rostov was struck by the utterly transformed and unexpectedly passionately tender expression on Dolohov's face.
多洛霍夫那完全改变了的、突然显得非常兴奋而温和的面部表情使罗斯托夫大吃一惊。
www.88home.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 2:19:38