单词 | UTF-8 | ||
释义 | UTF-8
例句释义: 统一码转换格式-8 1. UTF-8 has no ambiguity about byte order that must be resolved with a byte order mark or other heuristics. UTF-8没有字节序的不确定性问题,后者必须通过字节序标志或其他试探手段来解决。 www-128.ibm.com 2. XML was the first major standard to endorse UTF-8 wholeheartedly, but that was just the beginning of a trend. XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准,但这仅仅是开始。 www-128.ibm.com 3. When your scripts are processing data in UTF-8, you're ready to add more internationalization features with the intl library. 当脚本在处理UTF-8格式的数据时,用intl库还可以添加更多的国际化特性。 www.ibm.com 4. Setting this variable to 1208 (UTF-8) allows DB2 to communicate with the client as if it was operating in code page 1208. 如果将这个变量设置为1208(UTF-8),那么DB2就可以像在代码页1208中那样与客户机通信。 www.ibm.com 5. Given that you know only the UCS-2 hex-code, there is another method for entering Unicode characters in a UTF-8 column. 如果只知道UCS-2十六进制编码,还有另一种方法可以在UTF-8列中输入Unicode字符。 www.ibm.com 6. However, some characters require up to 50% more space to be encoded in UTF-8 -- especially Chinese, Japanese, and Korean (CJK) ideographs. 不过一些字符的UTF-8编码占用的空间要多出50%,特别是中文、日文和韩文(CJK)这样的象形文字。 www.ibm.com 7. As an aside, getting simple applications like xterm and mutt on Linux to support UTF-8 encodings can be quite challenging as well. 此外,给Linux的一些简单应用(如xterm、mutt)加上UTF-8编码支持,也是一项很有趣的挑战。 www.ibm.com 8. In DB2 9, no conversion was done to the XML document, so it had to be inserted into the database as a series of UTF-8 bytes. 在DB29中,不会对XML文档进行转换,因此必须以一系列的UTF-8字节的形式将XML文档插入到数据库中。 www.ibm.com 9. However, these numeric values do not adhere to character semantics in the case of multi-byte character encodings, like UTF-8. 但是对于多字节字符编码(如UTF-8),这些数值并不符合字符语义。 www.ibm.com 10. To be able to process UTF-8 characters, you have to go back along the chain of causes again. 为了能够处理UTF-8字符,必须再次沿着转换链进行回溯。 www-128.ibm.com 1. Omit the XML declaration, and use the UTF-8 encoding, or use a UTF-16 Unicode Byte Order Mark (BOM) at the beginning of your document. 在文档的开头部分,省略XML声明,并使用UTF-8编码,或者使用UTF-16Unicode字节顺序标记(ByteOrderMark,BOM)。 www.ibm.com 2. If you know the UTF-8 encoding of a character, you can also use this method to enter Unicode characters in a CHAR or VARCHAR column. 如果知道字符的UTF-8编码,也可以用这种方法在CHAR或VARCHAR列中输入Unicode字符。 www-128.ibm.com 3. One important step I didn't cover in Listings 6 and 7 is the conversion to UTF-8, which is not easy to illustrate in an article listing. 清单6和清单7都没有涉及到的一个重要步骤是到UTF-8的转化,因为这不方便用清单来说明。 www.ibm.com 4. The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale. 词汇表文件的字符编码必须是在UTF-8或系统区域下的默认编码中。 www.bing.com 5. This is necessary because in UTF-8, it is often possible to represent the same character with multiple encodings. 这是必要的,因为在UTF-8中,常常可能用多个编码来代表同一个字符。 www.ibm.com 6. Mined is purely terminal-based and was the first UTF-8-enabled editor working in this environment. Mined是完全基于终端的,并且是在这种环境中第一个支持UTF-8的编辑器。 www-128.ibm.com 7. Obtains an encoder that converts a sequence of Unicode characters into a UTF-8 encoded sequence of bytes. 获取可将Unicode字符序列转换为UTF-8编码的字节序列的编码器。 msdn2.microsoft.com 8. The UTF-8 character set is easier to parse and to manipulate than any other multi-byte encoding format. UTF-8字符集比任何其他多字节编码格式更易于分析和操作。 www.ibm.com 9. This site is created with Unicode (UTF-8) which enables the pages to be displayed in four languages including special characters. 这里的网页内容是用可表示4国语言、特殊汉字的输出文字编码Unicode(UTF-8)作成的。 www1.doshisha.ac.jp 10. Causes the output file to be created in UTF -8 format , with a byte order marker . 导致用UTF-8格式和字节顺序标记创建输出文件。 www.bing.com 1. Major Linux distributors and application developers are working to have Unicode, primarily in the UTF-8 form, made standard in Linux. Linux主要的发行商和应用程序开发者正致力于让主要以UTF-8格式表示的Unicode成为Linux中的标准。 www.ibm.com 2. For the ASCII range of characters, UTF-8 is identical to ASCII encoding and allows a broader set of characters. 对于ASCII范围的字符,UTF-8与ASCII编码相同,并且允许更宽的字符集。 msdn2.microsoft.com 3. First, data is stored in UTF-8 form everywhere, which results in only a very few software changes (passive). 第一种方法,数据都以UTF-8形式存放在各处,这样软件改动很少(被动的)。 www.ibm.com 4. But until all programs default to UTF-8, it's easy to change the defaults yourself. 不过在所有程序都把UTF-8作为默认编码之前,自己修改默认设置也很容易。 www.ibm.com 5. Unlike MacRoman, UTF-8 isn't limited to a few scripts and one minority platform. 与MacRoman不同,UTF-8不局限于少数文字或者个别平台。 www.ibm.com 6. In the first line, you can see that the encoding of the file is UTF-8 character encoding. 第一行,您可以看到文件的编码是UTF-8字符编码。 www.ibm.com 7. Even documents that use the default UTF-8 and UTF-16 encodings should have such a declaration. 即使采用默认UTF-8和UTF-16编码的文档也应该有这样的声明。 www.ibm.com 8. In the sample code shown in listing 2, we check and clean the XML in case the encoding is not UTF-8. 在如清单2所示的代码内,我们检查并清理了XML,确保编码全部为UTF-8。 www.ibm.com 9. The following simple code example demonstrates how you can create an instance of a UTF-8 String with this constructor. 下面这个简单的代码示例阐释了如何使用该构造函数创建UTF-8String的实例。 msdn2.microsoft.com 10. UTF-8 is less likely than UTF-16 or other Unicode encodings to cause problems for systems that are unaware of Unicode and XML. 与UTF-16或其他Unicode编码相比,对于不支持Unicode和XML的系统,UTF-8更不容易造成问题。 www.ibm.com 1. UTF-8 is the most common encoding used to transform Unicode characters into bytes on computers. UTF-8是用来将Unicode字符转换为计算机上的字节的最常用编码。 msdn2.microsoft.com 2. In DB2 9, the only way to include XML data in a database was to have a UTF-8 code set for the database. 在DB29中,将XML数据包括在数据库中的惟一方法是让数据库使用UTF-8码集。 www.ibm.com 3. Any other encoding is converted to UTF-8 encoding. 任何其他编码都被转换为UTF-8编码。 msdn2.microsoft.com 4. First, unlike UTF-16, UTF-8 has no endianness issues. 首先,与UTF-16相比,UTF-8没有endianness问题。 www.ibm.com 5. ASCII characters and control codes do not change under UTF-8. ASCII字符和控制代码在UTF-8语言环境中不改变。 www.ibm.com 6. Article uses the UTF-8 encoding, may be any UTF-8 encoding can be expressed in characters (not limited to Chinese). 文章使用UTF-8编码,可能会出现任何可以用UTF-8编码表示的字符(不限于中文)。 www.dgmini.com 7. With that declaration, everything in the source file will be treated as having the encoding encoding instead of UTF-8. 通过此声明,在上例中,源文件的所有东西都将被转换为encoding编码而不是UTF-8编码。 www.mayajc.com 8. This collator ensures all characters, supplementary and non-supplementary, have the same binary collating sequence as UTF-8. 这个排序器确保所有字符(补充字符和非补充字符)采用与UTF-8一样的二进制排序次序。 www.ibm.com 9. Conforming implementations shall support at least one text editor that can process text which is encoded in UTF-8. 一致性实现必须支持至少一种能处理UTF-8编码文本的文本编辑器。 www.okandok.cn 10. If there is no BOM and there is no given encoding attribute, the BLOB data is assumed to consist of UTF-8 code points. 如果没有BOM,也没有给定的编码属性,则假定BLOB数据由UTF-8代码点组成。 www.ibm.com 1. Users upgrading to etch that wish to switch to UTF-8 will need to reconfigure their environment and locale definitions. 升级至etch且希望转换至UTF-8的使用者将必须重新设定其环境变数及区域化资料。 debian.fr 2. Using VarBinary enables the XML Input stage to handle the data in its native UTF-8 format and avoids unnecessary character set conversions. (使用VarBinary使XMLInput阶段能够用原生UTF-8格式处理数据,从而避免不必要的字符集转换)。 www.ibm.com 3. These additional characters, also called supplementary characters, can be represented in UTF-8 using 4 bytes. 这些额外字符也称为补充字符,可以在UTF-8中用4字节表示。 www.ibm.com 4. Beginning with 5. 04, UTF-8 became the default character encoding, which allows for support of a variety of non-Roman scripts. 自5.05版开始,UTF-8就成为了默认字符集,从而可以支持各种非罗马字体。 www.bing.com 5. Therefore, if you use UTF-8 and you mainly store ASCII characters in the database, storage can be saved. 因此,如果使用UTF-8而且数据库中主要存储ASCII字符,那么可以节省存储空间。 www-128.ibm.com 6. For this driver to support Unicode, this attribute must be set to UTF-8. 要使此驱动程序支持Unicode,必须将该属性设置为UTF-8。 www.ianywhere.com 7. The file encoding can be specified if the contents of the file are in an encoding such as ASCII or UTF-8. 如果文件内容采用诸如ASCII或UTF-8的编码,则可指定文件编码。 msdn2.microsoft.com 8. In combination with the data types that use UTF-8 encoding, functions like SUBSTR and LENGTH still work with bytes and not with characters. 在与使用UTF-8编码的数据类型结合使用时,SUBSTR和LENGTH等函数仍然处理字节而不是字符。 www-128.ibm.com 9. UTF-8 is a fairly new standard, and support for it is just starting to percolate into software. UTF-8是一个较新的标准,软件中对它的支持也刚刚开始进行。 www.ibm.com 10. If neither is found in the current document, the code editor attempts to auto-detect UTF-8 encoding by scanning byte sequences. 如果在当前文档中两者均未找到,代码编辑器将尝试通过扫描字节序列来自动检测UTF-8编码。 msdn2.microsoft.com 1. UTF-8 files only contain nulls that are really meant to be null. UTF-8文件仅在确实表示null的地方包含null。 www.ibm.com 2. Note that no checking is done before XML parsing to ensure that the BLOB contains only valid UTF-8 code points. 注意,在XML解析之前不会进行检查以确保BLOB只包含合法的UTF-8代码点。 www.ibm.com 3. The string-processing methods are written in Perl, which gives Yudit a UTF-8-based Unicode implementation for free. 字符串处理方法是用Perl编写的,这使Yudit有了免费的、基于UTF-8的Unicode实现。 www.ibm.com 4. UTF-8 is a type of Unicode encoding which contains all the characters from every language. UTF-8是一种Unicode编码类型,它包含各种语言的所有字符。 www.ibm.com 5. Unfortunately, UTF-8 data is not supported as the HERE marker. 不幸的是,UTF-8数据并不被支持作为HERE标记(marker)。 www.ibm.com 6. UTF-8: 1 to 4 bytes are used for the encoding of each character. UTF-8:使用1到4字节来表示每个字符的编码。 www.ibm.com 7. For multilingual applications, usually we pick UTF-8 as the character set. 对于多语言应用程序,我们通常选取UTF-8作为字符集。 www.ibm.com 8. UTF-8 is not a double byte format - but it is a standard encoding of Unicode! UTF-8并不是一种双字节格式,但它是一种标准的Unicode编码! zyilxm.blog.163.com 9. The glibc library supports locales and, as you have seen, uses the ISO standard 10646 to make UTF-8 display and editing functions possible. glibc库支持locale,并且如您所看到的,可以使用ISO标准10646来显示和编辑UTF-8。 www.ibm.com 10. Consider that you have a character in UTF-8 encoding has length of 3 bytes, and the string has only the first two byte of the encoding. 假设您拥有一个UTF-8编码的字符,其长度为3字节,而字符串只拥有编码的前两个字节。 www.ibm.com 1. All the localized pages should support the UTF-8 character set (page encoding). 所有本地化了的页面都应支持UTF-8字符集(页面编码)。 www.ibm.com 2. If this argument is not specified, the delivery protocol uses UTF-8 encoding. 如果未指定此参数,则传递协议将使用UTF-8编码。 msdn2.microsoft.com 3. XML is stored in the database in a binary format, and the text nodes are stored as UTF-8 code points. XML是以二进制格式存储在数据库中的,文本节点被存储为UTF-8代码点。 www.ibm.com 4. The time has come to stop arguing about character sets and encodings -- pick UTF-8 and be done with the discussion. 该停止关于字符集和编码的争论了,选择UTF-8,结束纷争。 www.ibm.com 5. Almost every significant editor you might use with XML handles UTF-8, including JEdit, BBEdit, Eclipse, emacs, and even Notepad. 基本上所有可能用于XML的主要编辑器都能处理UTF-8,包括JEdit、BBEdit、Eclipse、emacs甚至Notepad。 www.ibm.com 6. Attribute values can contain any characters and will be UTF8-encoded when written to the output stream. 属性值可以包含任意字符,以UTF-8编码输出到输出流。 www.51goushu.com 7. A neat example shows a Perl program written in UTF-8 encoding, so the variable names can use non-ASCII letters. 在采用UTF-8编码的Perl程序例子中,你会看到变量的名字可以是非ASCII字符。 www.ibm.com 8. Servlet filter class that sets the request encoding to UTF-8 to support the entry of query strings in all languages. Servlet筛选器类,该类将请求编码设置为UTF-8格式,以支持用所有语言编写的查询字符串输入。 www-128.ibm.com 9. Visual SourceSafe does not support Unicode or UTF-8 text files. VisualSourceSafe不支持Unicode或UTF-8文本文件。 msdn2.microsoft.com 10. Some servers may prefer that Opera encodes the address in local character encoding (like latin-1) instead of the recommended UTF-8 encoding. 某些服务器可能希望Opera在地址中使用本地字符编码(如latin-1),而不是推荐的UTF-8编码。 help.opera.com 1. So, to get the correct length of string encoded in UTF-8, you have to use mb_strlen(string, "utf-8" ) instead of just strlen(string). 因而,要获得以UTF-8编码的字符串的正确长度,必须使用mb_strlen(string,“utf-8”),而不只是strlen(string)。 www.ibm.com 2. But if byte semantics is used, and characters are encoded using UTF-8, then the length of the string is 6 bytes. 但是如果使用字节语义并使用UTF-8对字符进行编码,则该字符串的长度为6字节。 www.ibm.com 3. Note that some applications may not yet work correctly in a UTF-8 environment, mostly due to display issues. 请注意到,有些应用程式可能尚无法在UTF-8环境下正确执行。大多是因为在显示时出现问题。 debian.fr 4. Note the specification of UTF-8 as the codeset for the database. 注意,该语句指定UTF-8作为这个数据库的编码集。 www.ibm.com 5. That means Unicode tables in non-Unicode databases can store strings only in UTF-8 encoding. 这意味着非Unicode数据库中的Unicode表只能存储UTF-8编码的字符串。 www-128.ibm.com 6. Each byte of a UTF-8 stream or sequence is unambiguous. UTF-8流或序列中的每个字节都是明确的。 www-128.ibm.com 7. Increasingly, standards bodies are recommending UTF-8. 各标准组织都在逐渐推荐UTF-8。 www-128.ibm.com 8. UTF-8 support is a strict requirement for the external application. UTF-8支持是对外部应用程序的严格要求。 www.zzbaike.com 9. The hex format of X'80' in UTF-8 is invalid and a warning is thrown when it is encountered. 十六进制格式的X‘80’用UTF-8编码是无效的,遇到它时会抛出警告。 www.ibm.com 10. Notepad. Exe can save files that are encoded in the current system ANSI codepage, in UTF-8, or in UTF-16 (also called Unicode). Notepad.exe可以保存当前系统ANSI代码页中用UTF-8或UTF-16(也称为Unicode)编码的文件。 msdn2.microsoft.com 1. Using something like UTF-8 lets you use a huge range of characters for the data, but it's not 8-bit clean. 使用类似于UTF-8之类的编码方式,您可以对数据使用广泛的字符,但它并非完全是8位的。 www.ibm.com 2. For CJK scripts, however, UTF-8 can require three bytes for each character, potentially causing larger data sizes than UTF-16. 但是,对于CJK语言,UTF-8可能要求每个字符使用三个字节,这样,数据大小可能超过UTF-16。 msdn2.microsoft.com 3. UTF-8 was chosen as the default format for character data columns, with UTF-16 for graphic data columns. UTF-8被选择为字符数据列的默认格式,其中UTF-16用于图形数据列。 www.ibm.com 4. When the database is UTF-8, the data can be manipulated in the database code page. 当数据库是UTF-8数据库时,可以在数据库代码页中操纵数据。 www.ibm.com 5. The REST API only supports the sending and receiving of UTF-8 encoded data. RESTAPI支持UTF-8编码数据发送和接收。 www.ibm.com 6. Note that switching to UTF-8 means that you will probably also need to convert existing files from your previous legacy encoding to UTF-8. 请注意到,转换至UTF-8也代表了您很可能也必须将现有的档案由您原本的旧有编码转换至UTF-8。 www.bing.com 7. Members in the UTF8Encoding class, which implements UTF-8 encoding, are now several times faster than in previous releases. 实现UTF-8编码的UTF8Encoding类中的成员现在比以前的版本快几倍。 msdn2.microsoft.com 8. Gets or sets a value indicating whether compiler output is logged using UTF-8 encoding. 获取或设置一个值,该值指示是否使用UTF-8编码记录编译器输出。 msdn2.microsoft.com 9. Class for the specified stream, using UTF-8 encoding and the default buffer size. 用UTF-8编码及默认缓冲区大小,为指定的流初始化。 msdn2.microsoft.com 10. Big-endian and little-endian UTF-8 are identical, because UTF-8 is defined in terms of 8-bit bytes rather than 16-bit words. UTF-8用Big-endian和little-endian来表示都是一样的,因为UTF-8是按8位字节而不是16位字定义的。 www.ibm.com 1. System. Text - contains classes representing ASCII, Unicode, UTF-7, and UTF-8 character encoding. System.Text—包含表示ASCII、Unicode、UTF-7和UTF-8字符编码的类。 msdn2.microsoft.com 2. As an XML based protocol, it uses UTF-8 as default encoding; therefore, it can contain multilingual data without losing any data. 作为一个基于XML的协议,它使用UTF-8作为缺省编码;因此,它可以包含多语言数据而不会丢失任何数据。 www-128.ibm.com 3. Also note that the encoding of the input XML must always be UTF-8. 还要注意,输入XML的encoding值必须永远是UTF-8。 www.ibm.com 4. UTF-8 is especially nice because its design makes ordinary ASCII text a simple subset of UTF-8. UTF-8之所以特别受欢迎是因为它将普通的ASCII文本作为它的一个简单子集。 www.ibm.com 5. All Unicode characters are converted to UTF-8 format before being escaped. 所有Unicode字符在转义之前都会先转换为UTF-8格式。 msdn2.microsoft.com 6. UTF-8 is the proper binary encoding of the Unicode character set. UTF-8是Unicode字符集特有的二进制编码。 www-128.ibm.com 7. AlwaysUTF8 causes Exchange to always use UTF-8 encoded UNICODE characters on outgoing messages. AlwaysUTF8使Exchange始终对传出邮件使用UTF-8编码的UNICODE字符。 technet.microsoft.com 8. This article described the Informix 4GL features and how UTF-8 support enhances Informix 4GL applications by handling double-byte languages. 本文描述了Informix4GL的特性以及UTF-8支持如何通过处理双字节语言来增强Informix4GL应用程序。 www.ibm.com 9. The HTML rendering extension generates all HTML using UTF-8 encoding. HTML呈现扩展插件使用UTF-8编码生成所有HTML报表。 msdn2.microsoft.com 10. An even more important characteristic of UTF-8 is statelessness. UTF-8更重要的一个特征是无状态性。 www.ibm.com 1. You need to create the Unicode database as a new database using code set UTF-8 first. 需要先创建一个使用编码集UTF-8的新Unicode数据库。 www-128.ibm.com 2. The following code compiles In. Vb and directs the compiler to display output using UTF-8 encoding. 下面的代码编译In.vb并指示编译器使用UTF-8编码显示输出。 msdn2.microsoft.com 3. Use UTF-8, ASCII, and UTF-16 character encodings, which are faster than ANSI and Windows codepage encodings. 使用UTF-8、ASCII和UTF-16字符编码,它们比ANSI和Windows代码页编码更快。 msdn2.microsoft.com 4. The Report Server E-mail delivery extension uses UTF-8 encoding in e-mail attachments. 报表服务器电子邮件传递扩展插件在电子邮件附件中使用UTF-8编码。 msdn2.microsoft.com 5. By default, if this argument is not specified, glimport uses UTF-8 encoding. 默认情况下,如果未指定此参数,则glimport将使用UTF-8编码。 msdn2.microsoft.com 6. UTF-8 also works better with tools that don't expect to receive multibyte data. UTF-8在不支持多字节数据的工具中也能正常工作。 www.ibm.com 7. This site, which is updated regularly, is a must for anyone interested figuring out how UTF-8 actually works. 这个网站定期更新,所有希望了解UTF-8如何工作的人务必来里这看一下。 www.ibm.com 8. Explains the benefits of preserving XML data in the UTF-8 encoding scheme and how to force conversion to other encoding schemes. 说明以UTF-8编码格式保留XML数据的好处以及如何强制转换为其他编码格式。 msdn2.microsoft.com 9. Both the W3C and the IETF have recently become more adamant about choosing UTF-8 first, last, and sometimes only. W3C和IETF对最先、最后还是偶尔使用UTF-8变得越来越强硬。 www.ibm.com 10. ASCII character encodings use the same hexadecimal 8-bit encoding as the first 256 UTF-8-encoded Unicode characters. ASCII字符使用与UTF-8编码的Unicode字符前256个字符相同的十六进制8位编码。 www.ibm.com 1. Strictly speaking, the library makes no assumption as to whether its character set is UTF-8-encoded or Unicode-aware at all. 严格地说,这个库对其字符集是UTF-8编码的字符集还是Unicode感知的字符集完全没有作出假设。 www-128.ibm.com 2. Decodes string data from UTF-8 to the current xajax encoding. 将字符串内容从UTF-8解码为当前指定的编码。 spaces.msn.com 3. Displays compiler output using UTF-8 encoding. 使用UTF-8编码显示编译器输出。 msdn2.microsoft.com 4. UTF-8 allows encoding using 8-bit data sizes and works well with many existing operating systems. UTF-8允许使用8位数据大小进行编码,可用在许多现有操作系统上。 msdn2.microsoft.com 5. UTF-8 encoding is the default encoding for XML encryption. UTF-8编码是XML加密的默认编码。 msdn2.microsoft.com 6. Characters in the ASCII range occupy only half the space in UTF-8 that they do in some other encodings of Unicode, particularly UTF-16. 与其他Unicode编码特别是UTF-16相比,在UTF-8中ASCII字符占用的空间只有一半。 www.ibm.com 7. Also, you need to make sure that your XML form is formatted correctly and encoded UTF-8. 此外,还需要确保XML表单被正确格式化并进行了UTF-8编码。 www.ibm.com 8. Universality is the first and most compelling reason to choose UTF-8. 普遍性是选择UTF-8的第一个也是最有说服力的理由。 www-128.ibm.com 9. UTF-8 is designed for ease of use with existing ASCII-based systems. UTF-8是为了易于使用现有基于ASCII的系统而设计的。 www-128.ibm.com 10. There are further restrictions on the valid range of UTF-8 code points that XML can encompass. 对于XML可以包含的合法UTF-8代码点还有更多的限制。 www.ibm.com 1. This occupies three bytes in UTF-8, whereas the English word "tree" comprises four letters and four bytes. 用UTF-8表示需要三个字节,而英文单词“tree”包含四个字母,需要四个字节。 www.ibm.com 2. The use of XML features is restricted to a database that is defined with codeset UTF-8 and has only one database partition. XML特性只能用于以编码集UTF-8定义的只有一个数据库分区的数据库。 www.ibm.com 3. If you plan to follow along, you need to create this table in a DB2 UTF-8 database. 如果您打算跟随我进行实践,那么就需要在一个DB2UTF-8数据库中创建该表。 www.ibm.com 4. For English users, using English XML, UTF-8 is the same as low-ASCII. 对于使用英文XML的英语用户来说,UTF-8跟low-ASCII是一样的。 zyilxm.blog.163.com 5. In theory, you can use other encodings than UTF-8, but UTF-8 creates less trouble than other systems. 理论上,可以使用除UTF-8外的其他编码,但比起其他系统,使用UTF-8麻烦要少得多。 www.ibm.com 6. That appends UTF-8 encoded text to an existing file. 它将UTF-8编码文本追加到现有文件。 msdn2.microsoft.com 7. Outputs compiler messages in UTF-8 encoding. 以UTF-8编码格式输出编译器消息。 msdn2.microsoft.com 8. Unfortunately, UTF-8 is problematic in PHP5; this shortcoming is one of the forces driving the development of PHP6. 不幸的是,UTF-8在PHP5中有问题,这一不足也是推动PHP6开发的动力之一。 www.ibm.com 9. Consequently, your applications should generally prefer UTF-8 to UTF-7. 因此,应用程序通常应优先考虑UTF-8而不是UTF-7。 msdn2.microsoft.com 10. This article will examine the UTF-8 CCS, the most popular format. 本文将分析最流行的格式―UTF-8字符编码系统。 www.ibm.com 1. You can see from Figure 3 how you get the length in bytes for the "musical symbol G clef" character in UTF-8. 从图3可以看出如何获取“音符G音谱号”字符按UTF-8编码时的字节长度。 www.ibm.com 2. to detect if the current locale uses the UTF-8 encoding. 为检测当前语言环境是否使用了UTF-8编码。 www.ibm.com 3. A StreamWriter that writes to the specified file using UTF-8 encoding. 一个StreamWriter,它使用UTF-8编码写入指定的文件。 msdn2.microsoft.com 4. Displays tool output using UTF-8 encoding. 使用UTF-8编码显示工具输出。 msdn2.microsoft.com 5. Logs compiler output using UTF-8 encoding. 使用UTF-8编码记录编译器输出。 msdn2.microsoft.com 6. Command writes the files using UTF-8 encoding. 命令使用UTF-8编码写文件。 msdn2.microsoft.com 7. Remove the XML declaration (the document is already in UTF-8, so no conversion is necessary). 删除XML声明(文档已经采用UTF-8编码,不需要转换)。 www.ibm.com 8. Explains that you may receive an error when you import a junk e-mail filter list that is formatted as UTF-8. 解释您收到“OneNote无法加载电子邮件信封”错误信息时出现问题。 support.microsoft.com 9. It is difficult to work with those functions because characters might require various numbers of bytes in UTF-8 encoding (1 to 4 bytes). 因为在UTF-8编码中字符需要不同数量的字节(1到4字节),所以很难处理这些函数。 www.ibm.com 10. This example exports the global lists using the default UTF-8 encoding. 此示例使用默认的UTF-8编码导出全局列表。 msdn2.microsoft.com 1. A good text editor can import SHIFT-JIS and then save as UTF-8. 但是一个好的文本编辑器可以导入SHIFT-JIS的文本然后保存成UTF-8编码格式的。 zyilxm.blog.163.com 2. Code blocks that handle virtual-machine bugs, such as a failure to recognize the UTF-8 encoding. 处理虚拟机bug的代码块,比如说,不能识别UTF-8编码。 www.ibm.com 3. The example imports the global lists using the default UTF-8 encoding. 此示例使用默认UTF-8编码导入全局列表。 msdn2.microsoft.com 4. The example exports the global lists using the default UTF-8 encoding and the default 8080 port configuration. 此示例使用默认的UTF-8编码和默认的8080端口配置导出全局列表。 msdn2.microsoft.com 5. Save selected characters to file in UTF-8, UTF-16 (Big or Little Endian) or UTF-32 (Big or Little Endian) encoding. 保存到文件选定的字符在UTF-8,UTF-16的(大或小端)或UTF-32(大或小端)编码。 www.pb86.net 6. Set the encoding property to UTF-8 and press Enter. 将属性encoding设为UTF-8,然后按下Enter按钮。 www.ibm.com 7. No longer can the program assume that one byte is one character, so all data has to be decoded from UTF-8 and encoded back to UTF-8. 程序不再假设一个字节就是一个字符,因此所有的数据都需要从UTF-8进行解码,然后再重新编码成UTF-8。 www-128.ibm.com 8. For TSV format, the difference is that the file extensions are . tsv8 for UTF-8 and . tsv for the default encoding. 对于TSV格式,不同的是文件扩展名UTF-8为.tsv8,默认编码为.tsv。 www.bing.com 9. No data is lost or destroyed by TinyXML. The console just doesn't render UTF-8. TinyXML没有丢掉或者损坏数据,只是控制台无法显示UTF-8而已。 zyilxm.blog.163.com 10. Mined relies on X-based terminal emulators, like xterm in UTF-8 mode, rvxt-unicode, or the Linux console to detect UTF-8 encodings. Mined依赖于基于X的终端模拟器来检测UTF-8编码,这些终端模拟器包括UTF-8模式的xterm、rvxt-unicode或者Linux控制台。 www.ibm.com 1. The information is stored in UTF-8 format. 信息以UTF-8格式存储。 www-128.ibm.com 2. This is acceptable, but UTF-8 support MUST be possible. 这是允许的,但是必须能够支持UTF-8。 www.ibm.com 3. Gets an encoding for the UTF-8 format. 获取UTF-8格式的编码。 msdn2.microsoft.com 4. You don't need to be aware of UTF-8 or change your code in any way. 你不需要知道UTF-8或者一点也不需要修改你的代码。 zyilxm.blog.163.com 5. As a prerequisite, you need to configure your terminal for UTF-8 encoding, because that is what the installation system uses. 有一个先决条件,您需要配置您的终端使用UTF-8编码,因为安装系统使用这种编码。 debian.fr 6. Figure 6 shows how to set UTF-8 encoding in the default. client. encoding file. 图6显示了如何在default.client.encoding文件中设置UTF-8编码。 www.ibm.com 7. UCS-2 is implemented with Unicode Transformation Format, 8 bit encoding form (UTF-8). UCS-2是用UnicodeTransformationFormat8位编码格式(UTF-8)实现的。 www.ibm.com 8. The input file should be encoded in UTF-8 or UTF-16 format. 应该将输入文件编码为UTF-8或UTF-16格式。 www.ibm.com 9. How about giving Perl the input as UTF-8 data? 如何才能以UTF-8的形式给Perl提供数据呢? www-128.ibm.com 10. Figure 5 shows how to set UTF-8 encoding in encoding. properties file. 图5显示了如何在encoding.properties文件中设置UTF-8编码。 www.ibm.com 1. A UTF-8 codeset is required in order to allow XML columns to be defined in DB2 tables. 这里必须使用UTF-8编码集,以便在DB2表中定义XML列。 www.ibm.com 2. I may want to write my code in UTF-8, but some Japanese programmer may want to write his code in Shift JIS. 我也许希望我的代码是UTF-8的,但是一些日本程序员希望它们的代码是ShiftJIS。 www.infoq.com 3. Make sure that the NLS settings in the job properties are set to UTF-8. 确保作业属性中的NLS设置被设置成UTF-8。 www.ibm.com 4. The proper way to activate UTF-8 is the POSIX locale mechanism. 激活UTF-8的恰当的办法是POSIX语言环境机制。 www.ibm.com 5. The script 2. pl has the UTF-8 encoded data directly embedded in the script. script2.pl在脚本中就直接嵌入了UTF-8编码的数据。 www.ibm.com 6. Input rows are read in UTF-8 format. 输入行以UTF-8格式读取。 www.ibm.com 7. UTF-8 encodes ASCII characters with only 1 byte. UTF-8只用1字节对ASCII字符进行编码。 www-128.ibm.com 8. DB2 9 allows users to create the database with XML data only in UTF-8 codepage. DB29只允许用户使用UTF-8代码页创建包含XML数据的数据库。 www.ibm.com 9. IDENTITY_16BIT collator implements CESU-8 (An 8-bit compatibility encoding scheme for UTF-16). IDENTITY_16BIT排序器实现CESU-8(一种8位的兼容UTF-16的编码方案)。 www.ibm.com 10. Thereby, DB2 automatically performs a conversion from UCS-2 to UTF-8. 此时,DB2自动执行从UCS-2到UTF-8的转换。 www.ibm.com 1. I did all the work for this article using the UTF-8 encoding. 为了这篇使用UTF-8编码的文章,我做好了所有的工作。 www.ibm.com 2. One common misconception is that UTF-8 is a compression format. 一种常见的误解是认为UTF-8是一种压缩格式。 www.ibm.com 3. Unicode Transformation Format-8 (UTF-8) encoding is used to write the data. 使用UnicodeTransformationFormat-8(UTF-8)编码编写数据。 office.microsoft.com 4. The value LANG=de_DE. UTF-8 will format the output to UTF-8. 值LANG=de_DE.UTF-8会把输出格式化成UTF-8。 www.ibm.com 5. Supported target encodings are ISO-8859-1, US-ASCII and UTF-8. 支持的目标编码方式有ISO-8859-1、US-ASCII和UTF-8。 www.phpx.com 6. DB2 can store Unicode data using either UTF-8 or UCS-2 format. DB2可以使用UTF-8或UCS-2格式存储Unicode数据。 www.ibm.com 7. Explains how to change response encoding for applications that use encodings other than UTF-8. 说明如何更改使用非UTF-8编码的应用程序的响应编码。 msdn2.microsoft.com 8. You also need to make sure you support a UTF-8 locale; this is OS-dependent. 您还需要确保支持一个UTF-8locale,这与OS有关。 www.ibm.com 9. Encoding: An optional parameter that specifies the encoding for the file, for example, UTF-8. 一个可选的参数,指定文件的编码,如UTF-8。 msdn2.microsoft.com 10. Earlier versions lack UTF-8 locale support and ISO10646-1 X11 fonts. 早先的版本缺少UTF-8语言环境支持和ISO10646-1X11字体。 www.ibm.com 1. Script 6. pl recognizes UTF-8 data in @ARGV (6_out. txt shows a sample run of 6. pl). 脚本6.pl可以识别@ARGV中的UTF-8数据(6_out.txt显示了一个运行6.pl的样例输出)。 www.ibm.com 2. You can use dedicated entities such as non breaking space (  in UTF-8 encoding). 您可以使用专属的实体,例如不分行空格(UTF-8编码中的 )。 technet.microsoft.com 3. When no encoding is specified, UTF-8 is used. 如果未指定编码方法,将使用UTF-8。 msdn2.microsoft.com 4. In some cases, such as BBEdit and Eclipse, UTF-8 isn't the default character set. 对于其中一些编辑器,如BBEdit和Eclipse,UTF-8并不是默认的字符集。 www.ibm.com 5. Payload support policies: Services can require consumers to encode payloads in a specific way, for example UTF-8, English, and so on. 有效负载支持策略:服务可能需要客户通过特定的方式对有效负载进行编码。如UTF-8、英语等等。 www.ibm.com 6. Your application should do its best to ensure that all the data that is sees is UTF-8 encoded. 应用程序应该尽量确保所有数据都是UTF-8编码的。 www-128.ibm.com 7. Before you start using UTF-8 under Linux make sure the distribution has glibc 2. 2 and XFree86 4. 0 or newer versions. 在Linux平台上使用UTF-8之前,请确信分发包里有glibc2.2和XFree864.0或更新的版本。 www.ibm.com 8. If, on the other hand, you store the binary data as is, then you might end up with illegal sequences in UTF-8 and other encodings. 另一方面,如果按原样存储二进制数据,最终可能得到非法的UTF-8序列和其他编码。 www.ibm.com 9. For example, a VARCHAR column contains the small Greek letter alpha, a, (UTF-8=0xCEB1). 例如,一个VARCHAR列包含小写希腊字母alpha(UTF-8=0xCEB1)。 www.ibm.com 10. For example, select UTF-8 if your SAP system is a Unicode system. 例如,如果您的SAP系统是Unicode系统,则要选择UTF-8。 www.ibm.com 1. For example, you can use UTF-8 characters in SQL operations to represent database objects, such as fields, tables, and columns. 例如,您可以在SQL操作中用UTF-8字符表示表数据库对象,例如字段、表和列。 www.ibm.com 2. In order to use the pureXML feature in your database, create the database as UNICODE (for example using codeset UTF-8). 要想在数据库中使用pureXML特性,应该创建UNICODE数据库(例如使用编码集UTF-8)。 www.ibm.com 3. Unicode is the only character set that can interoperate across Earth's many locales. UTF-8 is the right encoding for Unicode Unicode是惟一能够跨越很多地域互操作的字符集。 www.ibm.com 4. Application most support UTF-8 character sets (Japanese, Chinese, Korean, etc. ) 应用最支持UTF-8字符集(日语,中文,韩文等) www.bing.com 5. An XML dictionary in UTF-8 format; the file-naming convention must contain the language ID UTF-8格式的XML字典;文件命名约定必须包含语言ID www.ibm.com 6. Most types of dictionaries rely on configuration files, such as files of stop words. These files must be stored in UTF-8 大多数类型的词典依赖于配置文件,比如屏蔽词的文件。这些文件必须存储UTF-8。 pgsqldb.org 7. If the UTF-8 character set is installed, the driver maps the Sybase data types as follows 如果已经安装UTF-8字符集,驱动程序将按如下方式映射Sybase数据类型 www.ianywhere.com 8. If compiler output is logged using UTF-8 encoding; otherwise, 如果使用UTF-8编码记录编译器输出,则为, msdn2.microsoft.com 9. It is sometimes useful to add a UTF-8 locale for all users. This can be by root using the following instruction 有时候为所有用户添加UTF-8语言环境会很有用。 www.ibm.com 10. Set the encoding type and charset as "UTF-8" in your JSPs, by specifying the following 在您的JSP中执行以下设置,从而将编码类型和字符集设置为“UTF-8” www.ibm.com 1. If neither of the above provides an encoding name, then a default encoding of UTF-8 is used 如果上述两处都未提供编码名称,则使用缺省编码UTF-8 www-128.ibm.com 2. Exploring the 4GL features with UTF-8 character set 使用UTF-8字符集探索4GL的特性 www.ibm.com 3. Update the . dbml files encoding to utf-8 by changing 通过如下更改把.dbml文件的编码格式改为utf-8 www.infoq.com 4. Often these are UTF-8 encoded characters, which has its own complications; see the 通常这些都是UTF-8编码的字符,有其自身的复杂性;可以参考本文 www-128.ibm.com 5. The Unicode character copyright sign character 0xA9 = 1010 1001 is encoded in UTF-8 as Unicode字符版权标记字符0xA9=10101001用UTF-8编码如下所示 www.ibm.com 6. For example, if you store the following five Chinese characters in UTF-8, you need to define a table column at minimum with CHAR(15) 例如,如果以UTF-8格式存储以下5个中文字符,那么至少需要用CHAR(15)定义一个表列 www.ibm.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。