单词 | unclear | ||||||||||||
释义 |
unclear 显示所有例句
例句释义: 不清楚的,不确定的,难以掌握的,不完全明白,不明,不清晰,不明确 1. But it is unclear how much of the money will go to adaptation and how much to mitigation, he said. 他说,但是尚不清楚多少资金将会分配给适应,多少资金分配给缓解。 www.scidev.net 2. Using your shoes to recharge your phone as you walk has obvious appeal, though quite how the two would be connected is unclear. 走路时用鞋来为你的手机充电,这个想法显然很吸引人,虽然我们还不知道该怎样将两者联系起来。 www.ecocn.org 3. It's unclear how much of the work done on MGVs will be applicable to the Army's new effort. 目前还不清楚将有多少MGV的技术可以被应用到陆军的作战车辆现代化计划中。 www.etiri.com.cn 4. "It's still unclear if the global PC market has hit the bottom, " he said in a release. “全球PC市场是否已触底还不清楚,”他表示。 cn.reuters.com 5. It's unclear how much of a role lower prices might have played in that shift. 现在还不清楚低价策略在这种转变中究竟扮演了什么样的角色。 news.cnblogs.com 6. However, until now, the question of how distinctive features processed in the brain is still unclear, it need to make further study. 然而到目前为止,人们对独特性特征在大脑中如何获得加工依然是个未解之谜,有待进一步的深入研究。 www.fabiao.net 7. It is unclear who may be interested or how much the buildings could fetch. 目前尚不清楚感兴趣的买家是谁,也不清楚可能的售价。 www.ebigear.com 8. The first step of that process seems to be happening -- U. S. consumers are more cautious -- but it is unclear who will take up their slack. 改变的第一步似乎将要发生,美国消费者越来越谨慎,可还不清楚谁将担负起他们的颓势。 www.bing.com 9. The report was a bit unclear as to whether the still camera would also be disabled, preventing audience members from taking photos as well. 这份报告有一点不清楚的地方是摄像机是否可能会废弃,同时防止观众正常拍照。 enewsynu.com 10. In the sleep suddenly the accidental death, the reason is often unclear. 常于睡眠中突然意外死亡,原因不清。 www.njhacker.com 1. Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets. 然而,中方债券购买量尚不清晰;但毫无疑问,若要安抚市场恐慌情绪,其规模还远远不够。 www.ecocn.org 2. That was [unclear] also -- you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well. 40英里高,因为我们担心风险,不过它干的的不错。 www.ted.com 3. Yet what triggers any given asthma attack is often unclear and, as a consequence, most asthmatics are not properly treated. 然而,人们往往并不清楚是什么诱发了任何特定哮喘的发作,其结果,大多数哮喘患者得不到妥善处置。 www.ecocn.org 4. It's unclear just how much China has boosted its holdings of European bonds, as leaders keep the breakdown of its holdings secret. 只是现在还不清楚中国增加了多少它的欧洲债券资产,如同领导人们让他们的资产秘密不为人所知一样。 www.bing.com 5. While it's unclear how much Intel invested in Nexant, the company raised an undisclosed round of funding in July totaling $32. 5 million. 虽然目前还不清楚英特尔在Nexant的具体投资数目,但七月份该公司透露其接收到的全部投资金额为3250万美元。 www.bing.com 6. At the grave site, the bodies of a few children could be seen, but it was unclear whether women were buried there, as well. 坟场里可以看到一些儿童的尸体,是否也有妇女埋在那里则不得而知。 cn.nytimes.com 7. Just how much customers will gain from price caps is unclear. 消费者从价格上限中能获利多少尚不明朗。 www.ecocn.org 8. He said it was still unclear how folic acid - the synthetic form of folate, a B vitamin - worked in securing pregnancy. 他说目前仍不清楚叶酸这种叶酸酯的合成形式,是如何在保护妊娠安全中起作用的,叶酸酯是一种B族维生素。 cafe.pconline.com.cn 9. But it's unclear, to say the least, how the president can keep this taxes promise and deal with gaping deficits in the long run. 但目前至少可以说,还不清楚从长期而言,奥巴马将如何维持这种税收的承诺,应对不断增加的预算赤字。 www.bing.com 10. It remained unclear how much radiation had escaped from the power station, or how far it had spread. 目前尚不清楚福岛第一核电站泄漏了多少核辐射,也不清楚辐射范围有多广。 www.ftchinese.com 1. How all the debate will play out in this country is still unclear, but college students may be among those leading the charge for change. 这种争论将在这个国家种扮演何种角色还不清楚,但大学生们可能参与到领导改革的行列中了。 www.bing.com 2. Urbanization has also been associated with an increase in asthma, however the exact nature of this relationship is unclear. 都市化也与哮喘病增多有关联,不过这一关系的确切性质仍不清楚。 www.who.int 3. Unfortunately, he and one of us (Randerson) have been unable to replicate this result, so the situation continues to be unclear. 不幸他与笔者之一(蓝德森)都无法复制这个结果,因此实情还不清楚。 www.biodic.cn 4. It was unclear Monday whether just the jewelry retailer or other arms of the company would be involved. 截至周一,还不清楚明年上市的仅为这家珠宝零售商,还是包括周大福企业有限公司的其它子公司。 chinese.wsj.com 5. It is unclear exactly how much the study cost to conduct, although some newspapers report that it formed part of a $899, 769 research grant. 尽管有些报纸报道称进行该研究所用的资金来源是89万9769美元的研究津贴,但是该研究所耗资金目前尚不清楚。 www.bing.com 6. Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said. BP2011年第三财季的收益报告称,公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。 www.fortunechina.com 7. It's unclear how much of a blow to its business Google would suffer by pulling out. 还不清楚如果谷歌撤出中国将对它的业务造成多大损失。 blog.sina.com.cn 8. But it is unclear how much evidence of possible tax evasion will be needed for disclosure of customer details to be enforced. 但目前尚不清楚,需要有多少证据证明可能存在避税行为,才能披露客户详细信息。 www.ftchinese.com 9. He said it was unclear whether private demand would be strong enough to pick up the slack when fiscal stimulus fades in 2010. 他说,目前还不清楚的是,在2010年,当财政刺激措施淡出之后,私人需求会否旺盛到足以填补需求缺口的地步。 www.ftchinese.com 10. Whether ISAF will get more troops, as the general would no doubt like, is unclear. 尽管将军将毫无疑问喜欢增兵,是否北约联军会有更多部队还尚不清楚。 www.ecocn.org 1. At this point it is unclear how much steel is being made since the earthquake. 目前还不清楚地震以来制造了多少钢铁。 chinese.wsj.com 2. It remains unclear who commissioned "Project Cyber Dawn" and how much of a role the U. 目前尚不清楚是由谁授权启动了这项“赛格黎明工程”,也不知道美政府在其中究竟是什么样的角色。 blog.sina.com.cn 3. The plan would appeal to Obama's Democratic base ahead of the 2012 election, but it's unclear how much revenue his plan would raise. 计划将在2012年选举之前向奥巴马的民主党阵营呼吁,但是他的计划会提高多少财政收入还不清楚。 www.hxen.com 4. A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open. 司法部的一名发言人没有对评论请求作出回应。目前还不清楚,这项调查是否仍在进行。 cn.nytimes.com 5. It seems unclear to me that you need an evolutionary approach to explain some of the behaviors [discussed]. 你非得用进化的方式来解释一些(讨论中的)行为,我对这点感到困惑。 www.bing.com 6. It was unclear how much the new presence would cost the Pentagon, which is facing years and hundreds of billion dollars in spending cuts. 对于面临未来数年削减数千亿美元开支任务的五角大楼(Pentagon)来说,还不清楚这次增加在澳大利亚军事存在的新举措会花费多少钱。 chinese.wsj.com 7. Gates has said he wanted to leave at the end of Bush's last term and it is unclear how long he plans to serve in Obama's administration. 盖茨曾表示希望在布什任期结束后退休,他打算在奥巴马政府任职多久还是未知数。 cn.reuters.com 8. How this happens is unclear, but she speculates that the compound may interfere with the body's ability to deal with glucose in the blood. 虽然这种情况是如何发生的还不清楚,但是她推测该药物可能扰乱了肌体处理血液中葡萄糖的能力。 www.ecocn.org 9. It is unclear how much of the company he owns. 目前仍不清楚他拥有公司的多少股份。 chinese.wsj.com 10. It remains unclear on how much capacity has been shuttered, with agencies reporting widely different estimates. 目前还不清楚中国会关闭多少铅冶炼产能,各个机构给出的估计数据差异悬殊。 www.bing.com 1. It's unclear how much contingency funding the government has left. 不清楚政府还剩有多少应急资金。 c.wsj.com 2. Yet the precise meaning of America's constitution is often unclear. 然而,美国宪法的确切含义常常不清晰。 www.ecocn.org 3. Rasmussen said the rebels are advancing militarily in Libya, although it was unclear how much. 拉斯穆森说,反对派在军事上正在挺进,虽然还不清楚到什么程度。 www.bing.com 4. It is unclear how much the company is prepared to spend. 目前不清楚迪斯尼准备在这上面投入多少资金。 www.ftchinese.com 5. At least 24 men are thought to be trapped but the exact number underground at the time of the incident remains unclear, the agency said. 至少24人被困,但确切数字不明,该机构说。 www.bing.com 6. Though it's unclear whether such a case would be accepted, if it were, it could embarrass Thai authorities. 这种案件是否会被受理还不得而知,不过一旦受理,泰国当局可能会陷入尴尬。 chinese.wsj.com 7. At the time of this writing, it was unclear how much support this agreement was getting among the more than 190 countries here. 在本文写作之时,尚不清楚在与会的超过190个的国家中能够有多少人支持该项协议。 blog.sina.com.cn 8. Power said it was unclear whether the commission could end the duties on its own, or if EU governments would be able to weigh in. 电力说,还不清楚该委员会是否能够结束职责依靠自己的力量,或者如果欧盟各国政府能够衡量。 www.sjgcz.cn 9. It's unclear at this point if these changes would translate, over the long run, into more heart attacks or strokes. 从长远看,这些变化是否会引起心脏病和中风,这一点还不清楚。 www.bing.com 10. Google said the availability of its mobile services had started to "fluctuate" . It was unclear whether the disruptions would continue. 谷歌称,其移动业务开始出现“不稳”,它不确定这种干扰是否会继续。 www.ftchinese.com 1. I felt that it was time for me to move in a different direction, but I was totally unclear about what that direction was. 我觉得是时候,我朝着不同的方向,但我完全不清楚这方向在哪里。 www.elanso.com 2. It was unclear how many of them there were; perhaps only a handful, or even just a pair of riflemen with a spotter. 对方有多少人不清楚;可能只有几个,或者甚至只是一个侦察员加两个步枪手而已。 www.ecocn.org 3. How much China's currency is undervalued and how many U. S. jobs have been lost are unclear. 中国货币币值到底被低估多少,又有多少工作机会是因此失去的,答案并不明朗。 www.bing.com 4. It was unclear, however, how much of that would be spent on rural programs. 但是,现在还不太明确,这其中,有多少资金会投向农村地区的项目。 blog.sina.com.cn 5. The Anglo-Australian company earlier announced that four male staff had been detained in Shanghai but said the reason remained unclear. 这家英澳合资公司早些时候宣布,4名男性员工在上海被拘留,但同时表示他们被拘留的原因仍然“未明”。 www.tryjohn.com 6. Just how much the demand for financial innovation will fade is unclear, of course. 当然,金融创新的需求有多少将消失目前还不清楚。 www.bing.com 7. It's unclear how wide a cross section of society Friedman used to draw his conclusions, but it's possible they may have been a bit skewed. 现在我们还不清楚弗里德曼用以推导该结论的社会层面有多宽,但这些案例可能多多少少有些被曲解。 www.bing.com 8. The documentation is unclear on this point, but it appears that you can set the scheduler on a block-by-block basis. 文档在这点上描述的并不是十分清楚,但似乎你可以每个块为基础设置调度器。 www.infoq.com 9. Although increased attention to prevention seems to be called for, it's unclear how, or even if, people with pre-diabetes should be treated. 虽然提倡预防的意识是提高了,但至今对即使是糖尿病前期患者应当如何治疗仍不清楚。 bbs.tnbz.com 10. How much these companies will improve Chalco's profitability is unclear. 这些公司将在多大程度上提升中铝的盈利能力,目前还不清楚。 www.ftchinese.com 1. But it was unclear how easily the company will recover from such a major management change. 不过,不清楚该公司从这样一次重大管理层变动中恢复元气的难易程度。 c.wsj.com 2. How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere. 具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚,但很快他就决定去别处试一试自己的运气。 www.ecocn.org 3. How much that little country has benefited from his involvement is unclear. 这个小国家到底从他身上获利多少已不得而知。 www.ecocn.org 4. It is unclear how much the one-week working assignments will achieve. 现在还不清楚一星期的工作任务有多少。 www.bing.com 5. It is unclear how much money the tax is expected to raise. 尚不清楚该税预期总共要征收多少钱。 www.bing.com 6. As with many things China, it is unclear how much, or even whether, it is making meaningful changes to its currency and bond holdings. 和中国的许多事情一样,中国将对其外汇储备和债券持有情况做出何种程度的调整、甚至它是否会做出大幅调整,这些都是未知数。 c.wsj.com 7. But Prof Paabo said he was unclear if the couplings had led to children, of if they were capable of producing offspring. 不过,帕博教授表示,他并不清楚他们的结合是否产生了后代,或者他们是否能够生育后代。 www.bing.com 8. How far British obligations could extend is unclear: Michael Foot, a former British regulator, is due to report on the matter in October. 但英国会承担多大的义务,这尚不清楚:MichaelFoot是英国以前的监管者,他将在8月份对此事向政府作报告。 www.ecocn.org 9. It is unclear how much of the Mekong's drop is due to Chinese dam building. 目前不清楚湄公河水位下降在多大程度上是中国建设水坝造成的。 www.ftchinese.com 10. This has led to concerns that the H5N1 virus might have changed substantially, although the nature of that change is unclear. 这导致人们担心H5N1病毒可能已经发生了显著变化,尽管这种变化的本质尚不清楚。 www.scidev.net 1. How much of that reaction is due to psychological or even biological effects is unclear. 这个反应多大程度上取决于心理效应或者甚至是生物效应并不清楚。 www.bing.com 2. In practice, it is still unclear whether commercial fishing pressure could be high enough to have a significant impact, she said. 她还说,目前还不确定商业捕捞在实践中是否会对入侵鱼类产生显著影响。 www.fanyitie.com 3. Without a visual cue like this, it's likely to be unclear to the user which row is currently selected. 如果没有这样的可视化提示,用户很有可能会弄不清楚哪一行是当前选中的行。 www.ibm.com 4. It remains unclear how much of the blame will be shouldered by BP in the report, which will be released Wednesday. 报告将在周三发布,还不清楚会在多大程度上把事故归咎于英国石油。 chinese.wsj.com 5. It is unclear how much impact such videos will have on voters, but YouTube and the like are changing campaigns in significant ways. 电视宣传对于选民的影响到底有多大并不非常明确,而类似YouTube的宣传形式正改变着竞选策略。 www.ecocn.org 6. It is unclear why news should be treated differently from any other form of online content that Google provides directions to for free. 相比于谷歌免费提供索引的任何其它形式的在线内容,新闻为什么就该受到区别对待呢? www.ftchinese.com 7. However, the mechanism for the formation and transition of these structures has remained unclear up to now. 然而,这些结构的形成和转变的机理目前还不十分清楚。 www.fabiao.net 8. It was unclear how much the lawsuit could affect Baidu, but it adds to scrutiny in the U. S. of Baidu's censorship policies. 不清楚这起诉讼对百度会有多大的影响,不过这将增强美国对百度审查政策的监督。 c.wsj.com 9. In the early years, it was unclear how much Mr. Gates was pursuing each opportunity as it came, as opposed to carrying out a grand strategy. 我们不清楚在早期,当每次机会来临时盖茨是怎样不顾反对坚持追求,促成伟大战略诞生的。 www.bing.com 10. It is unclear how much will change there after the beheading of al-Qaeda. 随着基地组织首脑被击毙,这种情况将会有多大程度的改变尚不得而知。 www.ecocn.org 1. It's unclear how much of the total was raised from wealthy donors. 总数中还不清楚有多少是由富人捐赠的。 chinese.wsj.com 2. Even when there are rules, the line between acceptable and unacceptable conduct is often unclear, and some actions are patently unfair. 即使法令存在,在可以接受与不可接受的行为之间界限仍然不明,一些行为明显是不公平的。 www.ecocn.org 3. It is unclear how much, if any, of the illegal GM maize seeds have been sold and are now being cultivated by Irish farmers. 目前还不清楚有多少,如果有的话,非法转基因玉米种子已经售出并现正由爱尔兰农民进行种植。 www.daotong.org 4. It is unclear how much day-to-day control Beijing authorities actually have of their rare-earths industry. 目前不清楚北京当局对中国稀土行业的日常控制实际上有多大。 c.wsj.com 5. The SEC is considering raising that limit, though it's unclear by how much. SEC正在考虑提高这个限制,但提高多少并不清楚。 c.wsj.com 6. Whether any of these, or other, concessions will be made for the sake of a difficult relationship is unclear. 不管是何种情况,是否会为了缓和关系而做出让步目前还不清楚。 www.ecocn.org 7. Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear. 同样的,一般不认为这支武装力量的主力能打硬仗,他们是否能把战斗坚持到底也不清楚。 www.bing.com 8. Just how much money was lent to local government entities in this way is still unclear. 目前仍不清楚,到底有多少资金通过这种方式贷给了地方政府实体。 www.ftchinese.com 9. In finance, trading volumes have boomed in recent decades, yet it is unclear how much all the activity has lifted living standards. 在金融行业,交易量在近几十年来迅速增长,但尚不清楚所有这些活动是否有助于改善民众的生活水平。 dongxi.net 10. Even so, it is unclear how much momentum the shift to inland growth really has. 即便如此,我们仍不清楚这一内陆发展的转变,其后劲到底有多足。 www.bing.com 1. In finance, trading volumes have boomed in recent decades, yet it is unclear how much all the activity has lifted living standards. 在金融行业,交易量在近几十年来迅速增长,但尚不清楚所有这些活动是否有助于改善民众的生活水平。 dongxi.net 2. Even so, it is unclear how much momentum the shift to inland growth really has. 即便如此,我们仍不清楚这一内陆发展的转变,其后劲到底有多足。 www.bing.com 3. Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment. 这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情,目前还不清楚。 www.bing.com 4. Japan Foreign Ministry official familiar with the matter called China's move 'regrettable' and said it's unclear when talks will resume. 日本外务省一位知情官员说中国的决定很“遗憾”,并说不清楚谈判何时会重新开始。 en.cnxianzai.com 5. No definite conclusion is possible because it is unclear how much of Iran's trade with Europe is channelled via the UAE. 但由于不清楚伊朗与欧洲的贸易有多少是经过阿联酋,因此不能作出定论。 www.ftchinese.com 6. What all this means for the rest of the country is unclear, to say the least. 退一步说,所有的这一切对美国其他地区有什么样的意义尚不清楚。 www.kekenet.com 7. But that, too, has its difficulties. Just how much a process like this can be shaped by natural selection is unclear. 但这一说也有其困难,它在多大程度上收到自然选择的影响,目前尚不清楚。 www.ecocn.org 8. With regard to stating, doctors have previously been unclear as to what do, he said, "because previously we had no recommendations. " 关于他汀类,医生曾经不清楚怎么办,他说:“因为以前我们没有建议。” news.dxy.cn 9. France is expected to announce its own plan, Thursday. But it is unclear how much of the funding involved is actually new money. 法国预计将在星期四推出它自己的刺激方案,但是目前还不清楚其中实际包括多少新的资金。 www.voanews.cn 10. The researchers caution that it remains unclear whether the children would maintain their tolerance once they stop consuming milk regularly. 研究者告诫说,一旦儿童停止规律地服用牛奶是否还能维持他们的耐受能力还不清楚。 news.dxy.cn 1. If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea. 如果它们之间的关系牵强附会,如果思想观念及其对象之间的联系微不足道,那么,我们就是在和含混的思想观念打交道。 www.douban.com 2. 'It's fantastic, ' he said, but it's still unclear how the company will make money given its low profit margins. 他说,这很了不起,但考虑到微薄的利润率,这家公司怎么挣钱还是个未知数。 cn.wsj.com 3. The total cost is unclear, but the money initially would be reprogrammed from already approved accounts. 总花费不明,但初期资金可能将重新规划。 www.bing.com 4. How much money would now be available to the insurers, and which would be beneficiaries, remains unclear. 目前还不清楚财政部将向这些保险公司提供多少资金,也不清楚哪些公司将成为受益者。 www.bing.com 5. It is unclear whether the spending is all new, as the Ministry of Agriculture last week also announced new spending plans. 上周农业部也公布了新的农业补贴和扶持政策,目前尚不清楚二者是否存在重合。 c.wsj.com 6. It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots. 现在我们还不清楚新的政治体制系统在缅甸如何运作,,但有一件事是肯定的:丹瑞大将将会继续总裁。 blog.sina.com.cn 7. There's a lot of money, a lot of visits, a lot of adults going to see their doctor for annual physical exams with a real unclear benefit. 这是一大笔钱,不断地去诊所、众多的成年人去看医生进行例年体检,可真正的收益却不明确。 news.dxy.cn 8. Prof Nicholson said that it was still unclear why children whose mothers did not work were more likely to be obese. 尼科尔森教授说,至于没有工作的母亲,她们生的孩子为什么更有可能肥胖,原因仍然不清楚。 www.bing.com 9. Even then, it is unclear how much authority they will wield over the disparate group of commanders who now control Tripoli's streets. 就算到那时,委员会对分散控制着黎波里街头的各部队长官到底会有多大的指挥权,也还是未知之数。 www.ecocn.org 10. It remains unclear how much, if at all, Pakistan's rulers co-operated in the successful hunt for Mr bin Laden. 现在还不清楚巴基斯坦执政者在搜捕本·拉登地行动中到底参与了多少,或者是否参与了行动。 www.ecocn.org 1. It remains unclear how much, if at all, Pakistan's rulers co-operated in the successful hunt for Mr bin Laden. 现在还不清楚巴基斯坦执政者在搜捕本·拉登地行动中到底参与了多少,或者是否参与了行动。 www.ecocn.org 2. It's unclear how much Mr. Ma's new company paid Alibaba Group for the Alipay transfer. 目前还不清楚马云的新公司为支付宝转移向阿里巴巴集团付了多少钱。 c.wsj.com 3. It is unclear how much the real-name requirement will affect what microbloggers say. 实名制对微博用户所发言论有多大影响尚不清楚。 www.bing.com 4. Not the only one, but he was one that I used in that particular category, because I think he made the effort to become the best [unclear]. 不只是他一个,但是他是我曾经用来作过这方面例子的一个人,因为我觉得他付出了努力去成为最棒。 www.ted.com 5. That's a big "if, " however. The long-term stability of a semi-capitalist state run by an authoritarian Communist Party is unclear. 这是个很夸张的“如果”,然而长期稳定对共产主义威权控制的半资本主义国家而言是不确定的。 www.bing.com 6. But it's unclear what's causing the delays, nor does anyone seem to know when the supply might be restored. 但尚不清除引起停滞的原因,也没人知道何时可以恢复供应。 news.dxy.cn 7. But the bad news is that it is still unclear how much more adjustment will occur, or what its impact on bank behaviour will be. 但坏消息是,我们仍不清楚还会进行多少调整、或者调整对银行行为将产生何种影响。 www.ftchinese.com 8. Exactly how much it proposes to blow, however, and where is for the moment unclear. 不过,它究竟想投入多少资金,以及投向何处,目前仍不得而知。 www.ftchinese.com 9. Then his head started to become a little unclear and he thought, is he bringing me in or am I bringing him in? 接着他的头脑有点儿不清楚了,他竟然想起,是它在带我回家,还是我在带它回家呢? blog.sina.com.cn 10. What is unclear is how much longer that patience will last. 目前尚不清楚的是,这种耐心能保持多长时间。 www.ftchinese.com 1. The timing is unclear, but economists estimate that up to $100bn of that target could have been shifted to CIC in the first quarter. 具体时间尚不确定,但经济学家估计,其中多达1000亿美元可能已于第一季度转到中投。中投的资本金总额为2000亿美元。 www.ftchinese.com 2. He said the ship design capacity of only 30 people, the exact number of missing is unclear. 他说,这艘船设计容量只有30人,确切的失踪人数还不清楚。 www.englishtang.com 3. It is unclear how much ransom money has been paid by shipping companies to free abducted crews and seized vessels. 为了使被绑架的船员恢复自由和索回掠走的船只,轮船公司具体支付了多少赎金还不清楚。 blog.sina.com.cn 4. Officials said the divisions were serious, but it was unclear whether they were simply last-minute jockeying. 官员们表示,分歧是严重的,但不清楚上述分歧是否仅是在最后关头的谈判造势。 www.ftchinese.com 5. How much beef was behind these stories was unclear. 这些报道究竟有多少真材实料不得而知。 www.ecolion.cn 6. Dr. Kozak says it's unclear how much cooler an environment needs to be to increase brown fat's activity level. 科扎比说,尚不清楚周围环境需要冷却多少才能增加褐色脂肪的活动水平。 www.bing.com 7. Newman said the legal issues regarding autonomous road vehicles are unclear at the moment. Newman说现在关于自动驾驶车辆的合法性在法律上还没有明确的界定。 www.bing.com 8. Since workplace pilfering sometimes goes undetected, it's unclear how much more severe the problem is now than in healthier times. 尽管车间盗窃行为有时未被发现,但问题的严重性比经济更健康时期更令人难以了解。 www.bing.com 9. The U. N. last sent an envoy to North Korea in February and it was unclear whether the U. S. and South Korea would back such a move. 联合国上次派遣特使去往朝鲜是在2月份,美国和韩国是否支持派遣特使尚不清楚。 chinese.wsj.com 10. But so far it's unclear whether China's central government is ready to roll out consumer incentives to spur sales of electric cars. 不过,到目前为止尚不清楚中国中央政府是否准备推出消费激励措施,促进电动车的销售。 chinese.wsj.com 1. It is unclear how much support the Libyan leader has in the capital. 目前还不清楚这位利比亚领导人在首都有多少支持力量。 www.voanews.cn 2. It is unclear whether Cisco's participation has been finalized, although one person familiar with the matter says it is close. 目前还不清楚思科系统参与“平安重庆”项目一事是否已最终落实,一位知情人士说相关协议已接近达成。 c.wsj.com 3. But whether a whale primarily intends its song to impress females or to intimidate other males with its swanky style remains unclear. 然而,它的主要目的是吸引异性,还是用时髦的风格恐吓其他雄性鲸鱼,我们不得而知。 www.bing.com 4. Google Apps are another alternative but it is yet unclear if Google's treatment of your data is always going to be secure. Google的Doc应用也是一种选择,但目前还不清楚Google的数据处理是始终安全(企业显然不放心把所有文件都存在网上)。 www.bing.com 5. But the stimulative effect of the plan remains unclear, in part because of confusion about how much of it is actually new. 但尚不清楚该方案的刺激效果究竟有多大,部分原因是由于公众对有多少是真正的新增支出感到困惑。 www.ftchinese.com 6. The president has said he hopes to serve at least until 2018, but it is unclear if wants to remain in power beyond that date. 查韦斯还表示,他希望至少任职到2018年,但是目前还不清楚他是否有意在2018年后继续任职。 www.voanews.cn 7. Just how much a process like this can be shaped by natural selection is unclear. 仅自然选择到底能产生多少种类似进程,就仍未查明。 www.ecocn.org 8. If you gabble, you'll end up feeling worse as you know you're being unclear to your audience or to the person you're in a conversation with. 如果总是喋喋不休说个不停,那么你的听众或与你交谈的人就会觉得你想表达的意思让人搞不清楚。 www.zige365.com 9. What is still unclear was how long the protection lasts and how much each of the two vaccines contributed. 目前还不清楚的是疫苗的保护时间有多长以及两种疫苗各自发挥了多少作用。 www.bing.com 10. But what sort of slowdown China experiences during the next few years remains unclear. 不过,在未来几年中国将会经历何种形式的放缓,仍然很难讲。 www.bing.com 1. But the court said the law was unclear in New York and Rhode Island, and sent that part of the case back to a lower court for clarification. 但是该法院说,纽约州和罗德岛州的法律不是很清楚,部分案件将移送一个下级法院进行处理。 www.tianya.cn 2. It is unclear if this new site will also be run by an outside company or if it will be run in-house at Mattel. 目前还不清楚这个新网站也将运行其他公司或将运行,在美泰的房子。 www.cnhuu.cn 3. And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us. 不知道是什么原因,他们却非常的为我们三个感到自豪。 www.ted.com 4. It was unclear whether the booming sounds - which came in two sets, about 30 minutes apart - were the result of artillery fire. 目前还不清楚轰响声是否由炮火引发,一共出现了两次轰响,中间相隔大约30分钟。 chinese.wsj.com 5. The second of these observations is usually put down to learning. The reason for the first has remained unclear. 人们通常把后面的这个发现归咎于盲目效仿,而头一个发现的原因却仍旧模糊不清。 www.kekenet.com 6. It was also unclear whether Mr. Shahzad was affiliated with the Pakistan Taliban or any other Pakistan-based jihadi group. 现在也不清楚哈扎德是否与巴基斯坦塔利班或其他驻扎此地的圣战组织有关。 chinese.wsj.com 7. Donnell said it was unclear if the increased sales momentum would last through the year, when seasonal demand tends to fall. Donnell称,还不清楚销售上升的势头是否会持续至年底,届时季节性需求将倾向于下滑。 cn.reuters.com 8. But Mr. Zhang said the government told him the source of the contamination was still unclear. 但是张忠均说中国政府告诉他三氯氰氨污染的来源依然不清。 wenwen.soso.com 9. It's unclear where the adults are, but they don't seem to be in Washington. 不明白“大人们”都到哪里去了,反正在华盛顿不见他们的踪影。 www.bing.com 10. Video: Girl: [unclear] Whenever we see that [unclear] it was such a pride for us to go and do that camp. 视频:女孩:[不清楚]无论什么时候我们看到[不清楚]参加那个营地活动对我们而言都是一种骄傲。 www.ted.com 1. Fair enough, but I'm still a bit unclear about the details. Could you go over the main points with me again? 情有可原,但是具体细节我还是不清楚。你可以把一些要点再给我解释一遍吗? www.kekenet.com 2. It's unclear how the move to license the brands outside Sears fits within the strategy for KCD, which has been a busy trademarker of late. 目前尚不清楚西尔斯的品牌许可战略将如何与KCD战略达成契合,后者近来动作频频。 www.fortunechina.com 3. It was unclear yet whether there was any casualty by the clashes, he said. 抗议者和保安部的冲突中是否有伤亡人尚未得知。 download.putclub.com 4. For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter. 还有一些不太清楚的原因,这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。 www.bing.com 5. Legal writing is often unclear and verbose. 法律文书往往含糊冗长。 blog.hjenglish.com 6. For a long time it was unclear how seriously Beijing would take this pledge, or what impact the goal might have on energy consumption. 有很长一段时间,人们并不清楚中国政府对待这项承诺的认真程度,或者这项目标会对能耗产生何种影响。 www.ftchinese.com 7. How they got into the ocean is unclear but all these items wound up in what researchers are calling the Great Pacific Garbage Patch. . . 它们是如何进入海洋的并不清楚,但所有这些组成了学者们所说的太平洋大垃圾带的东西… www.yappr.cn 8. Anyone can start a user account, and it is often unclear whether an account holder has the rights to publish a specific video. 任何人都可以开个用户帐户,常常不清楚帐户持有者是否有权发布某个特定的视频。 c.wsj.com 9. Lt. Geoff Jones said the boy's motives were unclear. School officials said the student had no major disciplinary problems. 二级警司杰夫。琼斯说,这个孩子持枪行凶的动机还不清楚。校方称,该学生一直表现不错。 blog.sina.com.cn 10. Whether this accelerated early growth was due only to penetration of the seed coat, or was a more complex phenomenon, is still unclear. 早期的加速生长是由于种皮被穿透,还是一种更复杂的现象,至今尚不清楚。 www.ecocn.org 1. Separations up to more than 20, for the figures indicated Upon joining the company shortly Yanghailing, unclear. 离职人数多达20余个,对于这一数字,杨海凌表示刚进公司不久,不清楚。 dictsearch.appspot.com 2. It is still unclear, though, why some women faced with enormous challenges develop depression, while others with similar challenges do not. 我们仍不清楚为什么一些面对巨大挑战的女性患上抑郁症,而有些同样面对却没有患上。 www.bing.com 3. Though the dimensions of this package are unclear -- details are expected Wednesday -- the bottom line is unequivocal . 虽然后一项计划的覆盖范围还不清楚(具体细节周三可能公布),但其基本思想很明确。 dictsearch.appspot.com 4. Whether the efforts will produce a more accurate count, however, is unclear. 然而,这些努力是否能提高普查统计的精确度呢,这点目前尚不清楚。 dongxi.net 5. Mehsud himself was not believed to have been present in the compound, and it was unclear whether he was the intended target. 据信梅苏德本人当时并未在被袭营地里,目前并不清楚他是否是空袭目标之一。 www.bing.com 6. Migration experts predicted as much, for both high and low-skilled workers, but it has been unclear quite how sharp the drop would be. 移民专家们预测,不管是高工还是技术贫乏劳工的流转都会变缓,尽管还不明白这种下降回有多剧烈。 blog.163.com 7. Though Japan is now showing signs of economic recovery, economists say the long-term forecast remains unclear, as exports remain weak. 虽然日本开始出现经济复苏的迹象,但是经济学家说,出口仍然疲软,长期经济展望仍不明朗。 www.24en.com 8. Despite intense research, however, the exact molecular mechanisms of action of these molecules remain, to a wide extent, unclear. 但是,尽管有大量的研究,这些分子活性的准确分子机制在很大程度上仍然是不清楚的。 www.chinapubmed.net 9. It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design. 这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。 www.ibm.com 10. Doha may have been taken out of the cryogenic deep freeze, but whether it will come to life once it has thawed remains unclear. 多哈谈判也许已经脱离了深度低温冷冻,但在解冻后能否复活,仍是个未知数。 www.ftchinese.com 1. Evidence remains unclear on what effect the added pressure of water collected behind one dam would have on an earthquake of that size. 大坝贮水压力对这种规模的地震有什么影响尚不清楚。 www.bing.com 2. What prompted the investigation is unclear, but some believe that attempts to cultivate friends in high places made him a target. 对于促成此案调查的原因尚不清楚,但有一部分人认为黄光裕企图在高层建立人脉的行为让他成为眼中钉。 www.bing.com 3. If it's unclear whether this is the case, then proceed with the assumption that at least some specifications are not durable. 如果不能作出这种判断,那么将认为至少有一部分规范是不具有持久性的。 www.ibm.com 4. The future of the company and the extent to which its suspension hurt its business remains unclear. 目前还不清楚我乐网未来发展前景以及网站关闭对其业务的影响程度。 www.bing.com 5. Easy to hurt others and self, always to the edge of the distance unclear person. 容易伤害别人和自己的,总是对距离的边缘模糊不清的人。 wenku.baidu.com 6. The timing of any move remains unclear amid speculation about a potential restructuring of the telecoms market. 在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际,相关举措何时出台目前仍不明朗。 www.ftchinese.com 7. It is unclear to what extent Mr. Song might have been aware of the espionage. 不清楚宋志越在多大程度上知道这起窃密。 c.wsj.com 8. It's unclear which companies, if any, will be able to accomplish this, but Google appears to be working on that problem as well as others. 还不清楚哪家公司(如果有的话)会完成这个工作,但Google看上去也在象其他公司一样,在解决这个问题。 www.bing.com 9. But because it's a bit unclear, Blitz makes you think of an array as a matrix. 但是这样有点不清楚,所以Blitz使您把数组看作矩阵。 www.ibm.com 10. It is unclear whether the board has hired independent advisers to help it evaluate options it may have to consider. 目前还不清楚董事会是否聘请了独立顾问以协助评估可能不得不考虑的选择方案。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. Turn could have been done deal, it was unclear thinking, impatient for success in a slight panic anxiety, rather than optional essentials. 本来可以再做周旋回转,只是当时思路不清,急于求成中略有慌乱不安,而不择要领。 www.tradeask.com 2. Owen has been ruled out of Saturday's Premier League clash with Sunderland, but Ferguson admits the extent of the injury is still unclear. 欧文已经无法参加周六与桑德兰的比赛,但弗格森承认他的伤情还不好说。 forum.sports.sina.com.cn 3. It is unclear whether Ms. Hu would be able to skirt official interference on her own the way she has while at SEEC. 还不清楚胡舒立是否能够象在联办时那样避开政府的干涉,按自己的意愿行事。 www.bing.com 4. The level and nature of contamination in the zone will remain unclear as long as the battle to cool the reactors continues. 只要冷却反应堆的战斗仍在继续,核疏散区的污染水平和性质就仍将不为人所知。 chinese.wsj.com 5. It was unclear what impact the Asian stratospheric pollution might have on the climate. 目前尚不清楚大气平流层吸收的污染物会对气候造成何种影响。 cn.reuters.com 6. Researchers said it had previously been unclear when human brains developed the ability to process voices and emotions. 研究人员说当人类大脑发展这种能力来处理声音和情感的时候,这个还不是很成熟的。 www.zhongti888.com 7. It was unclear whether the nationality of the pirates, and I wonder who will be open to where the tanker. 目前还不清楚这些海盗的国籍,也未知他们将油轮开到了哪里。 www.englishtang.com 8. in the case of no or unclear stipulations, it shall be obtained in light of the practices of trading. 没有约定或者约定不明确的,按照交易习惯取得。 www.zftrans.com 9. Yet the degree to which Beijing will be willing to give private and foreign groups a free hand in the earthquake zone remains unclear. 不过,中国政府是否愿意给予私人及外国组织在震区多大的自由度,目前尚不清楚。 www.ftchinese.com 10. options make it unclear what users should choose if they wish to see the most recent items first in the list. 正是这些用来表达日期排序选项的术语,使得用户如果想在列表中先看到最近的项目时,无法确定应如何选择。 www.jukuu.com 1. The Taoist priest Zhang shan feng from the Wudang Mountain is believed to be the forefather of nei jia. However his story is still unclear. “内家”的始祖据说为武当山道教的张三丰,关于他的来历,一直众说纷纭。 home.donews.com 2. If they must be permanently evacuated, it's unclear how the extent of the damage that's now occurred can be contained. 如果他们被永久性撤离,也就不知道如何控制正在发生的危害。 www.bing.com 3. In geographical regions where the burden of Hib disease is unclear, efforts should be made to evaluate the magnitude of this problem. 在Hib疾病负担不明的地域,应努力评价问题的规模。 www.who.int 4. The paper also added that it was unclear that currencies "should await full convertibility to be allowed into the basket. " 该文件还补充称,“是否应等到货币完全可兑换才允许纳入货币篮子”还不明朗。 cn.reuters.com 5. It was unclear whether those offers might have prompted Mr. Lee's overture on Wednesday. 或许基于这些建议。李明博才作出周三的那番言论。 www.bing.com 6. The extent of such practices is still unclear, though contingent commissions are thought to be common. 尽管或有佣金被认为是司空见惯的,但这些“惯例”波及的范围还不明朗。 www.ecocn.org 7. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the impact on the real economy of the global credit squeeze remained unclear. 不过,欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,全球信贷紧缩对实体经济的影响仍不明朗。 www.ftchinese.com 8. Whether all this will be enough to save the deal is unclear. 这一切是否将足于挽回这笔交易仍有待观察。 www.ecocn.org 9. The Foreign Office said representatives were at the scene but it was unclear whether any Britons had been hurt. 英国外交部官员说已有代表在现场,但尚不清楚是否有英国公民受伤。 www.bing.com 10. At that point, the only remaining reason to go public is capital-raising, but it's unclear that Facebook would really need the money. 在这个层面上,上市仅存的理由就是融资,但是Facebook是否真的差钱还不得而知。 www.fortunechina.com 1. Retinoids has been used widely in the therapy of psoriasis, which achieved satisfactory effect with unclear mechanism. 维甲酸类药物目前在银屑病治疗中广泛应用,疗效较为满意但机制未明。 www.chemyq.com 2. Nobody's status at the company should ever be unclear for a lack of appropriate paperwork. 所有人在公司的位置都应由适当的文书明确。 blog.163.com 3. At the moment, it's unclear how individual investors or financial firms can take advantage of synchronous behavior. 目前,对于个人投资者或金融机构如何利用同步行动,还不清楚。 www.bing.com 4. Because he had many enemies, it was unclear who it might have been. 由于他树敌太多,因此搞不清楚究竟是谁打他的。 yule.zhishi.sohu.com 5. That the back of a familiar ah, but was to cover up the hazy night unclear. 那个背影好熟悉啊,却被黑夜遮掩的朦胧不清。 www.bing.com 6. It was unclear how soldiers might react if some of the demonstrators made good on their promises to march on the president's residence. 目前还不清楚如何士兵可能会作出反应,如果示威者作出的承诺的一些好游行总统的官邸。 www.englishtang.com 7. Moving north along Jiahe Rd. Now. The procession is at least 300 meters long , people count unclear . 队伍沿嘉禾路往北行进。队伍长约300米,人数不详。 www.bing.com 8. And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that banks hold is still unclear. 虽然银行的资本水平要比以前更好,但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。 ecocn.org 9. It was unclear if Alibaba has taken formal steps on an offer, and a spokesman declined further comment. 目前还不清楚阿里巴巴是否已经提出正式收购要约,该公司一位发言人拒绝进一步置评。 cn.wsj.com 10. However, the extent to which adding CACS to traditional CHD risk factors improves classification of risk is unclear. 然而冠状动脉钙评分加上传统冠心病危险因素在多大程度上改善分级仍不清楚。 www.dxy.cn 1. What can be easily downloaded only works with a few Scheme systems, and versioning is unclear. 容易下载的那些只能用于少数Scheme系统,而且版本也不清楚。 www-128.ibm.com 2. It is unclear whether the children speak Russian (or even knew their parents were Russian). 不清楚这些孩子是不是说俄语(或者,甚至他们都不一定知道——自己的父母原来是俄国人)。 dongxi.net 3. But it left unclear whether the country would be a secular democracy, with equal rights for all, or an Islamic state with Islamic law. 但有一点却模糊不清:到底这个国家将是所有人享有平等权利的世俗民主国家,还是遵从伊斯兰法律的伊斯兰国家。 www.elanso.com 4. A Longkong spokesman told Reuters in mid-November that Zhang was in the United States and it was unclear when he was due to return. 龙岗公司的一位发言人11月中旬向路透社透露,张善久目前在美国,什么时候回来目前还不确定。 www.bing.com 5. If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind. 如果有人不愿意成为精英,那么你就一不定能劝他们改变主意。 source.yeeyan.org 6. It is unclear how drinking alcohol promotes breast cancer but it may work by raising levels of the sex hormone oestrogen in the body. 酒精为什么增加乳腺癌的罹患率并不清楚,也许是它提高了身体里面的性激素中的雌激素。 blog.sina.com.cn 7. But the blindness in her character, she still gets an unclear sight of her future. 但是有着盲目性格的她,仍然看不清自己的未来的命运。 zhidao.wangchao.net.cn 8. It was previously unclear just how the body's own defence forces are called into action. 在以前,人们并不知道人体自身的免疫作用是怎样器作用的。 news.dxy.cn 9. The biggest difficulty in assessing the ownership structure of China's economy is that it is often unclear who controls a company. 在评估中国经济所有权结构时面临的最大困难,是往往无法弄清是谁在控制企业。 www.ftchinese.com 10. My main concern was that there were no clear definition and too many unclear ones. 那时我的主要忧虑是:明确的定义没几个,含糊的定义却一大堆。 www.infoq.com 1. Create the model of your new life through your intentional setting forth of exalted ideas even if their form is still unclear. 即使难以理解它们的形式,也请通过刻意追随崇高意志来创造新生活模式。 blog.sina.com.cn 2. How bits of dust and ice and gobs of gas came together to form the planets without the sun devouring them all is still unclear. 我们仍然不清楚众多小块的宇宙尘、冰、与大量的气体是如何凝聚成行星而又不被太阳吞噬。 lab.es.ncku.edu.tw 3. It's unclear how Harmoush, a native of the pummeled yet fiercely resistant Syrian city of Homs, ended up in regime custody. 目前还不清楚如何Harmoush,一个土生土长的痛宰尚未强烈抵制叙利亚城市霍姆斯,在政权保管结束。 www.englishtang.com 4. While her industry forecasting firm expects growth to return to the luxury market, it is unclear at what rate, she said. 她说,虽然她所在行业预测机构预计豪华车市场将恢复增长,但还不清楚增长的速度会有多快。 www.bing.com 5. The awards ceremony will take place in Moscow later this month, though it is unclear whether Mr. Putin will attend or indeed win. MuzTV音乐奖将在本月底举行颁奖仪式,普京能否出席以及会否获奖还是未知数。 www.hjenglish.com 6. The exact state of Castilla La Mancha is unclear and a restatement of its accounts is likely. CastillaLaMancha的具体状况并不清晰,它很可能进行重新编制账目。 www.ecocn.org 7. In truth, the exact origins and identity of St. Valentine are unclear and there were at least three different ones. 而事实上,关于圣瓦伦丁的身份和由来的传说很不清晰,至少有三种完全不同的说法。 english.cri.cn 8. The overall direction of risk assets (including currencies) is unclear, but our analysis argues that Tuesday could be an important peak. 风险资产整体方向(包括货币)目前还不明朗,但我们的分析认为,周二将会是高点。 www.blancgroup.com 9. White House officials say a similar message will be delivered in Shanghai and Beijing, but it is unclear how hard the U. 白宫官员表示奥巴马在上海、北京之行中也将传递类似的信息,但现在还不清楚他将在人民币升值问题上向中国施加多大的压力。 www.mingren365.com 10. During this period, the author found a question that the nature of some administrative action was unclear. 期间发现了一个问题:对某些行政行为的定性不清。 www.13191.com 1. And now, after years of public support for the battle, it's unclear whether Mexican voters will continue to support the drug war. 所以,在公众支持这场战争几年后的今日,对于墨西哥选民是否还会继续支持这场缉毒战争,目前尚不清楚。 dongxi.net 2. When a new gene is identified and its DNA sequence deciphered, it is still unclear what its corresponding protein sequence is. 当一个新基因被识别,其DNA序列被解读,人们仍旧无法搞清相应的蛋白序列是什麽。 hi.baidu.com 3. This is difficult to talk about two days before she was raised, so what I need to do preparatory work is a little unclear. 这一点她是前两天才顺口提出的,所以我对需要做哪些准备工作还不清楚。 zhidao.baidu.com 4. What has remained unclear is whether these same neural mechanisms scale up to enable maneuvers as graceful as, say, a pirouette. 目前我们仍不清楚的是,是否将相同的神经机制加以扩大,就可以执行像足尖旋转这样优雅曼妙的动作。 edba.ncl.edu.tw 5. What is unclear is whether the PBoC has now decided to avoid the RRR hike path as the preferred approach to combating inflation. 有一点尚不明晰,即人行目前是否避免将上调存款准备金率作为对抗通胀的首选方法。 www.bing.com 6. In addition, it could be unclear why the connector might not have been created as you expected it to be. 另外,为什么联系没有像您预想的那样创建,可能尚不清楚。 www.ibm.com 7. From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time. 从实际角度来看,人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。 www.bing.com 8. What was unclear from the earlier studies, Simmons said, was whether this effect was conscious or not. Simmons说道,早期调查未能明确的是这个效应是否是故意为之。 www.elanso.com 9. Whether it will actually work is unclear, since it has never been tried. 多德-弗兰克法是否真的凑效还不得而知,因为它还没被使用过。 www.ecocn.org 10. The result, she wrote, is that the "church's message is often unclear. " 结果,她说,“教会的信息往往是不清楚的。” www.bing.com 1. As the regulation on Industry Investment Fund is not officially promulgated, it is still unclear the threshold therefor. 由于《产业基金管理办法》还未正式颁布,因此进入门槛仍然不明确。 bbs.icxo.com 2. Since China's reform and opening up began to establish private law system, the boundaries of civil and commercial law is unclear. 自我国改革开放开始建立私法制度时起,民法和商法的界限就是不清楚的。 www.slgz.cn 3. It's unclear to the senators if that or any other law prompted the spy community to move into geo location collection. 两位议员并不清楚到底是这项修正案本身,还是其他的法律条文促使特工团体开始进行地理位置信息的收集。 www.kle100.cn 4. It's unclear whether the company received formal clearance from GAAP before launching its version of the game on Sept. 该公司在9月19日发布《魔兽世界》之前是否接到过新闻出版总署的正式许可还不清楚。 www.bing.com 5. So far mechanism of myocardial energy metabolism failure is still unclear. 目前心肌能量代谢障碍机制仍不明了。 www.bing.com 6. The scale and nature of the potential problems at ABN Amro China still remain unclear. 目前仍不清楚潜在问题的规模和性质。 c.wsj.com 7. It was unclear if the rest of the building was affected by the observation deck's shutdown. 目前还不清楚哈利法塔的其它楼层是否受到观景台关闭的影响。 www.chinadaily.com.cn 8. Mr Samart said he was left unclear as to what action the Burmese authorities will take next. 萨玛雷先生说,他不知缅甸当局将采取下一个什么行动。 blog.sina.com.cn 9. It was unclear what convinced China to finally approve the deal after years of off-again, on-again talks. 究竟是什么促使中国在这么轮屡败屡试的会谈之后最终同意了这笔交易。 www.bing.com 10. How the soup of compounds became trapped in Cabeus crater, among the coldest places in the solar system, is unclear. 在卡比厄斯陨石坑这一混合物是怎样在太阳系最冷的地方聚集的孩不得而知。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。