单词 | transport document |
释义 | 例句释义: 运输单据,运输单证,运送单据,运输凭证,交货单据为运送单据 1. The Credit should not require an Air Transport Document to be presented in more than one original. 信用证不应要求交来空运单据多于一张正本。 bbs.fobshanghai.com 2. When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer. 如此运输单据有数份正本,则应向买方提供全套正本。 www.520kao.com 3. ii. An air transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment. 即使信用证禁止转运,注明将要或可能发生转运的空运单据仍可接受。 blog.sina.com.cn 4. The beneficiary was required to ship the goods by sea (and present a bill of lading) or by air (and present an air transport document). 要求受益人通过海运装运货物(并提交提单)或通过空运(并提交航空运输单据)。 www.10588.com 5. When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable? 当多式运输发生时,运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受? www.10588.com 6. An air transport document, however named, must appear to: a. 无论其称谓如何,空运单据必须在表面上看来: blog.sina.com.cn 7. In the event of a conflict between this statement and its content, and the issued Maersk Line Transport Document, the latter shall prevail. 在发生冲突的这一声明,其内容,并印发马士基航运公司运输单证为准。 bbs.fobshanghai.com 8. A rail or inland waterway transport document will be accepted as an original whether marked as an original or not. iii. 无论是否注明正本字样,铁路或内陆水运单据都被作为正本接受。 blog.sina.com.cn 9. The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him. 多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。 10. The Buyer must accept the transport document in accordance with A8 if it is in conformity with the contract. 买方必须接受按照A8规定提供的运输单据,如果该单据符合合同规定的话。 www.dictall.com 1. Where a multimodal transport document is required or allowed, a shipment from a port to a port is not envisaged. 如果要求或允许多式运输单据的话,从港口运至港口的运输是不可想象的。 www.showxiu.com 2. At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document. 如有惯例,应自费供给买方通常的运输单证。 3. Even if the ' on board' notation is placed close to the date of issue of the transport document. 在收妥备运情况下,批注必须加注日期,即使已装船批注离单据的签发日期很近也是如此。 www.bing.com 4. ii. A transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transshipment. 即使信用证禁止转运,注明将要或者可能发生转运的运输单据仍可接受。 blog.sina.com.cn 5. A transport document indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment. ii. 即使信用证禁止转运,银行也将接受注明转运将发生或可能发生的运输单据。 blog.sina.com.cn 6. iv. be the sole original transport document or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the transport document. 为唯一的正本运输单据、或者、如果出具为多份正本,则为运输单据中表明的全套单据。 www.023java.com 7. be the sole original transport document or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the transport document. iv. 系仅有的一份正本运输单据,或者,如果出具了多份正本运输单据,应是运输单据中显示的全套正本份数。 blog.sina.com.cn 8. The traditional carriage of goods by a single mode of transport developed an appropriate transport document for each mode. 传统的单一方式的货物运输,产生了与每一种运输方式相适应的运输单证。 www.lawyee.com 9. A credit calls for a transport document stating two options, i. e. , transport by sea or by air. 信用证要求运输单据,规定了两种选择,即海洋运输或航空运输。 www.10588.com 10. The structure of a transport document is not governed by the UCP; this is for each shipping company or agent to determine. 运输单据的整体结构不是由UCP来决定的,是由各自海运公司或代理人决定的。 www.10588.com 1. A road, rail or inland waterway transport document, however named, must appear to: a. 公路、铁路或内陆水运单据,无论名称如何,必须看似: blog.sina.com.cn 2. transport document bearing reference by stamp or otherwise to costs additional to the freight is prohibited. 在运输单据上,除了运费外,不能以盖章或其他方式显示额外的费用。 54trade.com 3. This transport statement pertains only to the specific Maersk Line Transport Document identified in the statement. 这种运输的声明仅涉及到具体的马士基航运公司运输文件中确定的声明。 bbs.fobshanghai.com 4. ii. A abuse transport document apparent "alike" will be accepted as an aboriginal. 注明“第二联”的铁路运输单据将被作为正本接收。 www.cfxx.net.cn 5. A rail transport document marked "duplicate" will be accepted as an original. 注明“第二联”的铁路运输单据将被作为正本接受。 bbs.yuloo.com 6. a. A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck. 运输单据不得表明货物装于或者将装于舱面。 hbchair.blog.163.com 7. A transport document may bear a reference, by stamp or otherwise, to charges additional to the freight. 运输单据上可以以印戳或其他方式提及运费之外的费用。 bbs.yuloo.com 8. Full set combined transport document evidencing goods addressed to K. 全套联运单证证明货物给京都议定书父子。 zhidao.baidu.com 9. while the nontransferable multimodal transport document, which is not a document of title, shares similar legal nature with sea waybill. 不可转让的多式联运单证的法律性质则更接近于运单,不具有物权凭证的性质。 dictsearch.appspot.com 10. The combined transport document was issued by China Merchants Group. 合并后的运输单据发出了中国招商局集团。 zhidao.baidu.com 1. The buyer must accept the appropriate delivery order or transport document in accordance with A8. 买方必须接受按照A8规定提供的提货单或运输单据。 www.judymail.cn 2. For many of the Incoterms 2010 rules, the delivery document is a transport document or corresponding electronic record. 对于《国际贸易术语解释通则2010》中的许多规则,交货单是一种运输单据或相关电子记录。 hi.baidu.com 3. A bank will alone accept a apple-pie transport document. 银行只接受清洁运输单据。 www.cfxx.net.cn 4. In all other cases, the date of issuance of the air transport document will be deemed to be the date of shipment, and, 在所有其他情况下,签发空运单据的日期即视为装运日期, www.drados.com 5. Transport Document Covering at Least Two Different Modes of Transport 至少包括两种不同运输方式的运输单据 www.exam8.com 6. a. An air transport document, however named, must appear to: 空运单据,无论名称如何,必须看似: blog.sina.com.cn 7. Transport Document Covering at Least Two Different Modes of 第十九条涵盖至少两种不同运输方式的运输单据 blog.sina.com.cn 8. The documents used in container transport ---the combined transport document 集装箱运输中使用的单据--联运单据 www.17kaola.net 9. forwarder bill of lading acceptable as transport document for negotiation; shipment by sea to be effected on LCL or 20' FCL basis only; 接收承运人提单,作为协商的运输文件;海运仅对拼箱货或20’整箱货有效; zhidao.baidu.com 10. Evidentiary effect of the information contained in the multimodal transport document 载入多式联运单证的资料的证据效力 www.china-lawyer.org 1. Must be completed if DC calls for multimodal or combined transport document 如果信用证要求多式联运单据则必须填写此项 www.hangseng.com.cn 2. Proof of delivery, transport document or equivalent electronic messages 交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息 www.520kao.com 3. Uniform Rules for a Combined Transport Document 复合运送单据统一规则 news.dic123.com 4. the type of transport document subject to the provisions of the credit; 运输单据的类型须符合信用证的规定; www.citynoon.com 5. Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will accept a transport document which 除非信用证另有相反规定,否则银行将接受下列运输单据 eng.cpp114.com 6. According to the provisions of the contract goods receiving, accept the transport document 按合同规定接收货物,接受运输单据 zhidao.baidu.com 7. a. the transport document states, in addition, a different place of dispatch, taking in charge or shipment or place of final destination, or 运输单据另外显示了不同的发运、接受监管或装载地点或最终目的地的地点,或 www.putclub.com 8. UNIFORM RULES FOR A COMBINED TRANSPORT DOCUMENT, 1973 1973年多式联运单证统一规则 www.for68.com 9. COMBIDOC combined transport document (CTD); 联合运输单据(联运单据) bbs.translators.com.cn 10. BLF - Transport Document Issuance Fee 签发运输单据时估定的费用 wenku.baidu.com 1. In case a transport document evidences carriage by air 如系证明为航空运输单据 www.zftrans.com 2. transport document should not have an adverse comment; 运输单据上不应有不良批注; www.citynoon.com 3. A New Idea on Transport Document 运输单证新考量 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。