| 单词 | TRANSPARENCY(-IES) | ||||||||||||||||
| 释义 |
复数：transparencies TRANSPARENCY(-IES) 显示所有例句
例句释义: 透明度,透明性,幻灯片,透明正片,透明化,透明胶片,透明状效果 1. The companies said the foundation also would provide transparency and guidelines around technical and legal issues as the platform evolves. 这几家公司说，随着平台的发展，基金会也将使技术和法律问题透明和并提供指导性的意见。 treasure.1x1y.com.cn 2. Equity analysts have been blamed for failing to heed warning signs but "it's also a question of transparency" , said Mr Lok . 他表示，股票分析师因未注意到警示信号而受到指责，但“这也是透明度的问题”。 www.showxiu.com 3. Grabowski says: "In this age of transparency and Internet empowerment, virtually anybody who wants to be can be in your board room. " 格拉博夫斯基表示：“实际上，在这个透明的时代，只要愿意，任何人都能凭借互联网进入你的董事会会议室。” www.fortunechina.com 4. But Toyota seems to be holding the course and communicating with much more transparency with its dealers and consumers. 但丰田现在似乎已经负起了责任，与经销商和消费者的沟通也更加透明。 www.bing.com 5. You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt. 这股崛起的力量似乎也促使公司开始尝试完全透明性和公开性。 www.ted.com 6. "Judging from countries that rank high in terms of transparency, raising pay levels would be key in keeping officials clean, " he said. 他说：“从清廉指数排名较高的国家来看，在保持官员廉洁方面，提高薪资水平非常关键。” www.ftchinese.com 7. Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department. 到今天，所有事物当中，从公司治理到美国司法部的行动，“透明度”这个词通通冒了出来。 blog.sina.com.cn 8. If your motives are pure and you operate with transparency and integrity, giving can be the greatest blessing to you and another ever. 你如果你的动机是纯的，且你用到透明化、正直心来操作，那么给与可能是对你和别人最大的祝福。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Some of the Town Planning Board meetings have been opened to the public with a view to enhancing the transparency of the planning process. 城市规划委员会部分会议现已公开予公众旁听，务求提高规划过程的透明度。 www.hplb.gov.hk 10. He said the settlement "seems to be lacking in transparency. " Rakoff称和解方案“看起来缺乏透明”。 cn.reuters.com 1. Greater post-trade transparency would make it harder for the opposition to complain about the opaque nature of their business. 加大交易后期的透明度将使反对者在抱怨他们的业务缺乏透明性时变得更加困难。 chinese.wsj.com 2. Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety. 其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。 www.ecocn.org 3. Yet that alone is not enough for transparency. Cartilage has no melanins or blood supply and is colorless, but it is at best translucent. 不过单是如此还不足以达成透明，就像软骨，既没有黑色素亦无血液供应，同时也没有颜色，但它顶多只是半透明。 dictsearch.appspot.com 4. At least four obvious areas of concern regarding transparency confronted President Obama when he entered the White House. 在奥巴马入住白宫时，他已经需要面对至少四个方面的关于透明度的问题。 www.bing.com 5. Those of us who like to see transparency in all decision making would like to have all the photos released. 那些像我们一样喜欢所有决定的制定都有透明度的人，十分希望看到所有的图片都能公布。 www.bing.com 6. "Low transparency" is a euphemistic description of the difficulties in markets that have recently opened up to foreign capital. 对于那些最近刚刚向外资开放的市场，“低透明度”是人们对在这些市场上遇到的困难的委婉描述。 www.ftchinese.com 7. and were it not for its remarkable transparency that would be the last to be seen of its bottom till it rose on the opposite side. 要不是水波明净得出奇，你决不可能看到这个湖的底部，除非是它又在对岸升起。 www.todaypopular.cn 8. China's swift military modernization, and its lack of transparency in doing so, has caused concern among the U. S. and its allies in Asia. 中国的缺乏透明度的军事现代化，已经引起了美国及其亚洲的盟国的关注。 www.bing.com 9. Save that out as a jpeg, bring it back in on a new layer and give it a new blending mode and transparency. 把上面的图保存为一个jpeg图像，然后把它在一个新的图层中打开，并给它一个新的混合模式和不透明度。 www.cgbegin.com 10. Angola is near the bottom of the corruption-perceptions index published by Transparency International, a Berlin-based watchdog. 总部位于柏林的监察机构“透明国际”公布了贪污观感指数，在其中安哥拉几近垫底。 www.ecocn.org 1. Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that. 有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。 blog.sina.com.cn 2. The demand for near absolute transparency, for the public to be visible to the state, is just as strong in the UK as it is in France. 从国家的视角来看，公共成员必须接近绝对透明，这种要求不论是英国还是法国都是一样强烈。 www.bing.com 3. Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" . FIA官员称，上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求” dictsearch.appspot.com 4. Transparency International is out with its 2009 report on corruption around the world. 透明国际组织发布了2009年世界腐败报告。 voa.hjenglish.com 5. The belief that "transparency results in responsibility and ethics" seems to be a new axiom for our time. “透明度成就责任感和道德感”的想法似乎成为了我们这一时代的新定理。 www.ecocn.org 6. The Pentagon is trying to encourage more transparency by the communist country and last month hosted a delegation that included Gen. 五角大楼敦促中共提高军事透明度，并在上个月接待了由中央军委委员徐才厚将军率领的代表团。 blog.sina.com.cn 7. I ran for President promising transparency, and I meant what I said. 我在竞选总统时承诺要做到透明化，我说到做到。 www.america.gov 8. For photographic measurement purposes, a strip of material having a transparency which varies in steps along its length is often used. 在摄影测量中，经常用到一种测试条，它的透明度沿长度方向逐级变化。 tr.bab.la 9. 'If there isn't a commitment for transparency of some sort, that would be a deal breaker, ' she said. 她说，如果没有对某种程度的透明度的承诺，协议就会受到破坏。 c.wsj.com 10. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 1. "Of course, the reason you know about this is because of the transparency of the system, " Pentagon spokesman Bryan Whitman said. 白宫发言人布赖恩?惠特曼（BryanWhitman）说：“当然，你之所以知道这些情况，是因为我们体系的透明化运作。” cn.reuters.com 2. In recent months, it has found a niche selling new custodial services that offer higher forms of oversight and transparency. 最近几个月，该集团发现了一个利基市场，销售在监督和透明度方面进行了改进的新托管服务。 www.ftchinese.com 3. The concept of the project is to create a work space that thanks to its transparency can show the visitor the production process. 设计理念是创造一个透明度高的空间来向参观者展示制作总过程。 xr.zhulong.com 4. The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough. 自由民主党影子大臣文斯·凯布尔（VinceCable）说，报告“朝透明化的目标迈出了几个小步”，但根本不够。 www.bing.com 5. Transparency is not just a natural inclination but a necessity, says Mitchell Baker, who chairs the foundation. 基金会主席MitchellBaker称Mozilla的透明化不仅仅是其自身发展趋向，更是生存的必要条件。 www.ecocn.org 6. ade's vertical air spaces. The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity. 建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。 blog.sina.com.cn 7. the top us trade officials said the lack of transparency and inadequate notice may violate world trade organization rules. 前美国贸易官员表示，缺乏透明度和不足，通知可能违反世界贸易组织的规则。 www.xd86.com 8. He said new regulations must promote openness and transparency. He said they must be comprehensive and promote accountability. 奥巴马指出，新的法规必须促进开放和透明，必须是全面的，而且要明确责任。 www.kekenet.com 9. But the target of his ire isn't foreign governments or foreign media. Instead it was his own government's lack of transparency. 但他的愤怒并非针对外国政府或外国媒体，而是中国政府缺乏透明性。 c.wsj.com 10. It's unfair and there's no transparency at all, ' he said. He said it wasn't the first time it happened. 这是不公平的，而且根本没有透明可言。他说这不是第一次发生这样的事情了。 chinese.wsj.com 1. It was a curious form of transparency, with every class member's results, whether fail, pass, or honors, on display for all to see. 这是一种奇怪的公开，班上每个人的成绩，不论是挂是过，抑或“光宗耀祖”的优秀，都展示给所有人公开观看。 news.dxy.cn 2. For this reason it is often convenient to overlay the geochemical map with a geological map transparency. 由于这个缘故，最好用透明的地质图蒙在地球化学图上。 www.jukuu.com 3. Draws the indicated part of the surface with its origin at position (x, y) but now with scale factors and a color and transparency setting. 平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。 www.biodic.cn 4. If I could introduce one thing for next season, it would be to see a greater transparency from the body of people who run the referees. 如果我能为下赛季新增一个东西，那就是裁判判罚的透明度了。 tieba.baidu.com 5. The United States is also working to strengthen U. N. institutions through better management, transparency and accountability, she said. 她说，美国还努力通过更好的管理、透明度和问责来强化联合国系统。 iipdigital.usembassy.gov 6. A spokesperson said it had "provided more transparency" regarding the company and Foxconn given recent concerns. 一位发言人表示，公司已对自身及富士康近期发生的事件进行了更加透明的调查。 www.bing.com 7. Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn. 在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。 ecocn.org 8. They have no doubt gone some distance in increasing government transparency and accountability. 在提高政府透明度和可信度方面，这些试验无疑可以算作是起步。 dongxi.net 9. In his second day in office, Obama refined the concept of transparency and government responsibility in a memo sent to all federal agencies. 在他就职后的第二天，他就在发往所有联邦机构的一份备忘录中进一步阐明了透明化和政府责任的观念。 www.america.gov 10. "We had a red light on doing business with him. There was no transparency. " “我们对跟他做生意亮了红灯。他的公司没有透明度。” www.ftchinese.com 1. "If there is not even a commitment to pursue transparency [on emissions cuts], that's kind of a deal breaker for us, " she said. 她表示：“如果连追求[减排]透明度的承诺都没有，那对我们来说就有点像一个阻碍达成协议的因素了。” www.tingclass.com 2. When you're aiming for separation of concerns, transparency, and flexibility, aspect-oriented programming (AOP) is often the right answer. 如果目的是分离关注点、透明性和灵活性，那么面向方面的编程（AOP）通常就是正确的答案。 www.ibm.com 3. PNG is an excellent filetype for internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess. PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。 www.bing.com 4. Stockpile management should also be separated from transparency demands, to which China is averse. 储备管理也应该与（中国反对的）透明度要求区别对待。 www.ftchinese.com 5. These are just a few examples of how the internet promotes transparency in Russia and accountability of those in power. 关于如何提升俄罗斯的网络透明度以及对当权者的问责是有先例的。 www.bing.com 6. The Delegation also stressed the importance of transparency to which it attached a great deal of importance. 代表团也强调了它非常重视的透明度的重要性。 www.wipo.int 7. The new law, he said, would better protect consumers, empower investors and bring transparency to dark corners of the financial markets. 奥巴马表示，新法将更好地保护消费者、赋予投资者权力并增强金融市场透明度。 c.wsj.com 8. That may sound like a run-of-the-mill response, but the high degree of transparency at the company is lauded by many employees. 这听起来似乎很普通，但公司的高透明度的确为很多员工所称道。 www.fortunechina.com 9. As good as any step towards Fed transparency is, anything less than full disclosure at this point is unacceptable. 尽管任何促进美联储公开与透明化的措施都是好的，但是任何不是彻底开诚布公的方案都是不可接受的。 www.bing.com 10. Experimental result shows that this method is of better robustness and it takes the transparency of watermark into careful consideration. 实验结果表明，该方法具有较好的鲁棒性及水印透明性。 www.ecice06.com 1. In the talent-hunting private sector, radical transparency is too much to ask. 在寻找人才的私营企业，需要高度的透明度。 www.ecocn.org 2. Fitch said the plans were consistent with its views on transparency. 惠誉表示，该提案与其对透明度的看法一致。 www.ftchinese.com 3. The real point is actually achieving the sort of transparency and accountability that the "governance revolution" requires. 真正的焦点是要确实达到“治理变革”所要求的透明度和责任。 www.ecocn.org 4. This has already been a momentous week in the titanic clash between the champions of transparency and the protectors of privacy. 这是个重要时刻的一周，透明度的拥护者和隐私权的保护者产生巨大冲突。 www.bing.com 5. He spent much of his 20s drifting, travelling widely while developing ideas about a new age of total digital transparency. 20岁至30岁之间的大部分时间他都在漂泊，到处旅行，同时酝酿开启一个完全透明的数字化新时代。 www.ftchinese.com 6. Still, for all its difficulties, transparency is usually better than the alternative. 仍然，由于它所有的困难，透明性通常比选择性更好。 www.ecocn.org 7. Rakyat wants to see greater transparency and accountability and fairness in government policy, decision and its implementation system. 人民要看到政府的政策、决定及执行机制更透明化、负责任及公平。 www.drchuasoilek.com 8. We forgot that the biggest competitive advantage of the US financial system has always been safety, security and transparency. 我们忘记了，美国金融体系的最大竞争优势一直是安全、保障和透明。 www.ftchinese.com 9. WikiLeaks' Julian Assange, a fan of radical transparency if ever there was one, makes a similar argument. 维基解密的朱利安?阿桑奇是位激进透明论（如果有的话）的支持者，他也有一段类似的话。 www.bing.com 10. In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations. 这种情况下，通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。 www-128.ibm.com 1. I am very encouraged to see so many of my colleagues in Congress stand with me for greater transparency in government. 看到国会的同僚们能和我站在一起为一个更透明的政府而努力，我感到很受鼓舞。 www.bing.com 2. "More transparency in the market certainly would help, " he said in an interview with Reuters. “提高市场透明度肯定会带来助益。”他在接受路透访问时表示。 cn.reuters.com 3. Instead, China appears to be providing the United States with a different kind of transparency. 但中国向美国提供（信息）的透明方式有所不同。 blog.163.com 4. Renren values corporate governance and transparency, a spokeswoman for the company said in an e-mailed statement. 公司的一位女发言人在电子邮件中表示人人网很重视团体管理和透明度。 www.bing.com 5. Apple confirmed iOS 5 is causing some iPhone battery issues, as the company aims for transparency with its customers. 出于对顾客透明度的努力，苹果公司证实其iOS5系统正导致iPhone4S电池出现一些问题。 www.forbeschina.com 6. Transparency, in particular, is what will ensure that this agreement becomes operational, not just aspirational. 特别是透明化，可以保证这项协议切实可行，而不仅仅是表达一种愿望。 www.putclub.com 7. He said all the right things about the need for political competition, transparency, freedom of opinion and expression. 他发表过关于政治竞争的必要、政治透明、言论自由等一切正确的言论。 www.bing.com 8. Draws the surface stretched to the indicated region. color is the blending color and alpha indicates the transparency setting. 在指定的区域内延伸绘制表面，颜色是混合色和指定透明度设置的透明（度）。 dictsearch.appspot.com 9. There, a lack of proper oversight and transparency nearly led to the collapse of the financial markets and a full-scale Depression. 彼时合理监督和透明度的缺乏，几乎导致金融市场崩溃、经济全面衰退。 c.wsj.com 10. I hope to see a relaxed atmosphere with fair play and transparency. Let the best team win on the pitch. 我希望看到一个宽松的联赛环境，一个具备公平竞赛精神和高透明度的意甲。让表现好的球队取得应有的成绩。 www.itaol.com 1. It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency. 对华盛顿的政客们来说，不支持这份法案背后的原则会是相当愚蠢的，因为他们许诺要促进公开与透明。 www.bing.com 2. To his supporters Mr Assange is a hero of radical transparency, fearlessly exposing double standards at the heart of power. 在他的支持者看来，阿桑奇是一位追求信息彻底透明的英雄，无畏地揭露权力核心的双重标准。 www.ftchinese.com 3. You will begin to see more of this happening, as the thrust for more transparency and truthfulness grows. 你们将看到更多这类的事情发生，作为强力的推动更多透明度与诚实度的成长。 apps.hi.baidu.com 4. It's a lesson about how we have to have accountability, transparency and a real theory, a real strategy for how to use this money. 这是关于我们为什么在使用这些资金上必须要有责任心，有透明性，有实际的理论，实际的策略的教训。 qac.yappr.cn 5. It should popup a filter window and have at least 2 "radius" sliders and a few "transparency" level. 它应该弹出一个窗口，过滤至少有2“半径”滑块和少数“透明度”的水平。 www.bing.com 6. 'Clearly, bureaucracy, courts and transparency are real issues, and the Russian government is addressing them, ' he said. 他说，很明显，官僚主义、司法和透明度等都是真实存在的问题，俄罗斯政府正在着手加以解决。 chinese.wsj.com 7. Analysts said this could be understood as another step in the company's efforts to counter criticism that it lacks transparency. 分析人士称，此举可视为该公司的又一次努力，旨在回应外界对于它缺乏透明度的批评。 www.ftchinese.com 8. He said that the near-death experience had really "put things in perspective, " and pledged "transparency in all things" going forward. 他说，濒死体验让他“看透凡事”。并承诺“所有事情”前进的透明度。 www.bing.com 9. To achieve this goal, development cooperation must be opened up to transparency and ideas from others. 为了实现这一目标，发展与合作必须透明化并随时准备采纳别的建议。 dongxi.net 10. "There's limited transparency, so obviously that's a red flag, " he said in a telephone interview. 在电话采访中，他表示因为不够透明公开，这种行为必然是问题之源。 www.bing.com 1. In the age of transparency, it appears some of us are embarrassed to be ourselves. 这个透明化时代，有些人想隐瞒自己的身份。 www.bing.com 2. All this does not mean better regulation and more transparency for the commodities markets is a bad idea. 所有这些，并不意味着大宗商品市场更好的监管和更大的透明度是件坏事。 www.ftchinese.com 3. The clarity of the monetary policy objective and the transparency with which we operate the monetary system should help. 香港有清晰的货币政策目标，而且货币制度的运作透明度高，应有利稳定货币市场。 www.info.gov.hk 4. Requirements for performance, availability, and disconnected operation require us to be able to relax the goal of semantic transparency. 为了使表现更加出色，可靠非连接的服务要求放宽语意透明。 www.kuenglish.info 5. The concept of transparency originates from such economic theories as information economics, rational expectation and public choice, etc. 透明度观点的提出，源于信息经济学、理性预期、公共选择等经济理论的发展。 www.fabiao.net 6. But in Washington officials said the South Korean move would increase transparency in dealings with Iran. 但华盛顿的官员们表示，韩国此举将加大与伊朗交易的透明度。 www.ftchinese.com 7. "The U. S. never fulfills any of the transparency commitments made to China, " it said. 文件中说：“美国从未对中国履行过他所说的透明度。” www.bing.com 8. For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business. 由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。 www.ecocn.org 9. Tracking Protection aims to bring transparency to the data some sites and advertisers use to track you as you journey across the web. 跟踪保护的目标是让某些网站和广告商使用的数据有透明度，这些数据在你漫游网络的时候被他们用来跟踪你。 treasure.1x1y.com.cn 10. The alpha value indicates the transparency of the color the extent to which the color is blended with the background color. alpha值指示颜色的透明度，即颜色与背景色的混合程度。 msdn2.microsoft.com 1. Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into banks again at scale. 只有在我们将银行的资产负债表充分透明化，我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。 www.bing.com 2. Lack of transparency at some sovereign wealth funds, including CIC, has been a complaint from western governments. 包括中投公司在内的一些主权财富基金缺乏透明度，一直是西方政府的抱怨对象。 www.ftchinese.com 3. Key to the U. S. process was providing transparency, a severe enough test, and a backstop to recapitalise weak banks. 美国测试的关键在于加强透明度、实行足够严格的测试以及支持薄弱银行重组资本。 cn.reuters.com 4. The issue really, now, is how things are implemented, whether the laws are implemented and enforced with a certain amount of transparency. 现在，这个问题事实上是如何实施，法律能否贯彻并有一定透明度的执行。 www.ltaaa.com 5. Early efforts to ensure transparency and accountability could help Libya avoid the kind of corruption that has plagued Afghanistan and Iraq. 早期在确保透明度和责任方面的努力使困扰在阿富汗和伊拉克的腐败之风难以发生在利比亚国内。 www.bing.com 6. "We'd like to see better transparency and accountability , frankly, " of executive pay practices, Geithner said. “坦率地说，我们将会在公司高层薪水支付问题上更加透明，”盖特纳说。 dictsearch.appspot.com 7. Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group. 压力团体“透明国际（TransparencyInternational）”表示，自从缔结“经合组织合约”之后，贿赂已经开始减少。 www.ecocn.org 8. However it is put, the existence of these reports forces enterprises to publish communications, thus increasing transparency. 不管怎么说，这些报告的存在多少还是会迫使企业公布一些信息，增加了透明度。 new.chinadialogue.net 9. "Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency, " he said. “透明度以及法规章程，是衡量这届总统的标准。”他如此说道。 www.bing.com 10. Black boxes: The core application or one of its dependencies may not have monitoring transparency to its internals. 黑盒：核心应用程序或者它的某个依赖关系对于其内部可能不具有监控透明性。 www.ibm.com 1. With doctor-patient transparency contributing 40% of the overall index score, it isn't hard to see why China would do poorly. 在这项指数的总分中，医患关系透明度占了40%的比重，因此中国表现如此之差的原因也不难想见了。 c.wsj.com 2. The call is for more transparency and yet better corporate governance; the case is indisputable. 公共机构有必要提高透明度，改善企业治理；理由是无可辩驳的。 www.ftchinese.com 3. This transparency is significant when a physical CPU allocated to a logical partition fails in the midst of an executing application. 在执行应用程序期间，当为一个逻辑分区分配物理CPU失败的时候，这种透明性的意义非常重大。 www.ibm.com 4. Accordingly, when the copolymer is processed into a polymer film, a transparency of the polymer is not affected. 因此，当将该共聚物加工成聚合物膜时，不影响该聚合物的透明度。 ip.com 5. He said his administration had moved to improve its transparency by holding press conferences. 他表示，为了提高透明度，药监局已建立了新闻发布会制度。 www.ftchinese.com 6. Rep. Cliff Stearns (R-Fla. ) said self-regulation that focuses on transparency and choice might be the best approach. 克里夫·斯滕斯代表认为以透明度和选择权为焦点的行业自律也许是最好的办法。 www.bing.com 7. We would also like increased transparency concerning the numbers, locations, and types of these tactical forces in Europe. 我们还要提高在欧洲所部属战术核武器数量、位置和种类信息的透明度。 www.ftchinese.com 8. The glasses are painted matte black, also with a transparency on the side, following the design of the bottle. 眼镜涂上哑光黑，还配备了侧面的透明度，瓶子的设计。 www.gtn9.com 9. And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. 当这遇到免费和透明的数据时，美国是最好之一。 www.ted.com 10. And we stand ready to serve as partners to citizens and leaders looking to improve governance and transparency. 对于希望改进治理和提高透明度的公民和领导人，我们随时准备作为合作伙伴效力。 www.kouyi.org 1. Mr Soros' decision contrasts with his own reputation as an advocate for both government and corporate transparency. 索罗斯的决定和他作为一名支持政府和企业透明化的倡导者的形象有很大的反差。 blog.sina.com.cn 2. Transparency International's annual corruption index (see chart) ranks governments around the world for their honesty or lack of it. “透明国际（TransparencyInternational）”的“年度清廉指数”（见表）给出了全球各国政府清廉程度的排行榜。 www.ecocn.org 3. These are hardly the right qualities for the leader of a party that makes such a great show of transparency and accountability. 这绝对称不上是一个党魁应有的品质，而且他的党还极力标榜透明度和可靠性。 www.ecocn.org 4. On the second transparency, Mr. Gerstner reached over, switched off the projector and said, "Let's just talk about your business. " 放到第二页的时候，郭士纳先生伸出手，关掉投影机，说：“我们只要谈论你的业务就行了。” dongxi.net 5. We would like to see some accountability and transparency associated with this decision. 我们希望看到与这个决定有关的一些问责过程和透明度。 www.ftchinese.com 6. Set the ellipse to Multiply from the Transparency Panel and send it behind the ladybug to the bottom left, creating a drop shadow. 设置椭圆以倍数从透明度小组并发送它背后的瓢虫到左下方，创造一个下拉阴影。 blog.163.com 7. At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency. 在上周的达喀尔会议上，我们听到了强烈的呼声，要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调，提高透明度。 web.worldbank.org 8. By comparison with that private world, Sotheby's and Christie's auction business looks like a model of transparency. 与那个私人的世界不同的是，Sotheby和Christie的拍卖行似乎是一个透明经营的典范。 www.ecocn.org 9. Polymethyl Methacrylate(PMMA) has been widely used in the wind shield of aircraft because of its excellent transparency and strength. 有机玻璃材料由于具有较好的透光性和足够的结构强度而广泛应用于飞机座舱盖、风挡等结构中。 www.fabiao.net 10. Legal loopholes and regulatory gaps allowed large parts of the financial industry to operate without oversight, transparency, or restraint. 法律上的漏洞和监管空白使金融业很大一部分的经营不受监管、不透明和不受约束。 www.bing.com 1. Transparency is no bad thing, but the pending rules would be likely to send many customers offshore. 透明度并非坏事，但悬而未决的相关规定有可能把许多客户赶到境外。 www.ftchinese.com 2. Enhancing transparency in these areas is essential to the long-term stability of our relationship. 加强这些领域的透明度是保证我们的关系长期稳定的关键。 iipdigital.usembassy.gov 3. Radical transparency is not one decision to tell everyone everything all the time, but rather a series of smart judgment calls. 适当的透明并不是指随时随地把所有事情都告诉给所有人听，而是指在公开信息的问题上不断作出明智的判断。 www.fortunechina.com 4. When I consult with other countries that are just starting out with transparency laws, they are astounded at this staggering number. 在我与刚开始实施政务透明法律的国家交换意见时，它们对这个惊人数字感到惊讶。 www.america.gov 5. Again, use the Vanishing Point Filter, Warp and a Transparency Mask to create the next section. 在下一个阶段中再次使用消失点滤镜、变形和透明蒙版。 www.bing.com 6. Analyze the extent to which the election processes meet acceptable standards of transparency . 分析选举过程在符合可接受的透明度标准方面所达到的程度。 dictsearch.appspot.com 7. Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency. 或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。 dict.veduchina.com 8. "There's no transparency. It's totally up to management to decide what these assets are worth and tell their accountants. " “整个过程毫无透明性可言。一切取决于管理层，他们自己决定这些资产的具体价值，随后告诉会计师。” www.bing.com 9. "We believe that opting for transparency is a greater good, " he said. “我们认为，选择透明度更加有益，”他表示。 www.ftchinese.com 10. Transparency in the personnel system has also been a focus of constant reform measures. 提高人事透明度也是各项改革措施的焦点之一。 www.putclub.com 1. Our security solutions - used to protect content, applications and devices - are unrivalled in strength, transparency and flexibility. 我们的安全解决方案-用于保护数据、应用程序和设备-在强度、透明度和灵活性方面均无可匹敌。 www.certicom.com 2. In the long run, smart systems will create more transparency but to get accepted they need to be less opaque themselves. 长远看来，智能系统将增大整个社会的透明度，但对其自身来说，则应反其道而行之。 www.ecocn.org 3. In response, investors started to ask for more transparency and more thorough due diligence before writing big cheques. 有鉴于此，投资者开始在签下大额支票之前，要求更大的透明度和更彻底的尽职调查。 ecocn.org 4. Companies that did not respond were critically disadvantaged by their low level of transparency. 至于没有回应的公司，透明度不足是关键。 www.oxfam.org.hk 5. Transparency International Corruption Perception Index continues to rank Botswana as the least corrupt in Africa. 根据透明国际的清廉指数，博茨瓦纳一直被评为非洲最廉洁的国家。 www.icac.org.hk 6. "Thieves ought to be punished and there should be transparency in the state's finances, " said Nikos. “小偷应该受到惩罚，应该在国家的财政透明度，”尼科斯说。 bbs.5i5i.cn 7. And the economics profession does seem to have an issue of transparency here. 而且经济学专业所做的事，在这里看起来似乎存在着一个事关透明度的问题。 www.bing.com 8. Angola is near the bottom of thecorruption-perceptions index published by Transparency International, aBerlin-based watchdog. 在位于柏林的监察机构“透明国际”所公布的贪污观感指数中，安哥拉几近垫底。 www.bing.com 9. Goldman Sachs said the regulator's move was positive for transparency. 高盛（GoldmanSachs）说，监管机构的举措有利于增强透明度。 chinese.wsj.com 10. The State Council, China's Cabinet, says it has released a set of milestone regulations to boost official transparency. 中国的内阁——国务院宣布已颁布一套具有里程碑意义的条例来促进政府工作透明。 dictsearch.appspot.com 1. The transparency of the system is one of the crucial activities. 体系的透明度属于其中一项关键活动。 www.who.int 2. Due to its crystal clear transparency, the taste vin brings out the full colour of the wine. 由于采用水晶，材质透明，在试酒杯中可以很清楚的看清葡萄酒的颜色。 www.999mywine.com 3. Yet the real world demonstrates that lack of clarity on nuclear weapons can be just as frightening as transparency. 现实世界却证明，不透明的核武器，可能与透明的核武器同样让人畏惧。 www.ftchinese.com 4. Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team. 清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。 www.ibm.com 5. Aside from the sheer novelty of it, such observations are useful in gauging the apparent sky brightness and transparency during totality. 暂且不说它有多么地新奇，全食时的这种观测，在精确计量视天空亮度和透明度时也是很有用的。 forum.sfw.com.cn 6. As a measure of the degree of democratization, legislative transparency has already formed the quite complete system in many countries. 立法公开作为衡量一个国家立法民主化程度的重要指标，在很多国家已经形成了比较完整的制度。 www.fabiao.net 7. A frequently-updated product blog promotes transparency, a sense of community and loyalty to your brand. 一个经常更新的产品博客提高了透明度，社区意识和对你的品牌的忠诚度。 www.bing.com 8. Excellent emerald crystals in a beautiful, deep emerald green and with good transparency come from Zambia . 极良好的声誉。赞比亚生产很优秀出色的祖母绿，具有良好的透明度及深绿色。 www.bing.com 9. They mark the first follow-up to the G7's February decision to start work on improving the transparency of the loosely regulated sector. 讨论将标志着七国集团今年2月决定启动相关工作、在监管松散的对冲基金业提高透明度之后的首轮跟进行动。 www.ftchinese.com 10. With transparency, he hoped, would come community -- a community of people who were ready to give up, just like Neary was at one point. 他希望透明度将带来社区的形成——由很多准备放弃的人们组成的社区，就像某个时刻的尼瑞。 www.fortunechina.com 1. The material, having high transparency and perfect mechanical properties can be used to manufacture agricultural film and tableware. 制备的降解材料透明度高，机械性能较好，可用于制造农用薄膜及餐具。 terms.shengwuquan.com 2. He says North Korea's reticence can be understood, to the extent that the country is "not automatically inclined toward transparency. " 希尔说，鉴于北韩做事情时不会自动倾向于透明化，美国能够理解北韩在一定程度上的保留态度。 www.tingroom.com 3. When it comes to IT governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain. 当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。 www.bing.com 4. To achieve location transparency to be able to move the service. 实现位置透明性以便能够移动服务。 www.ibm.com 5. Acne with a clean cotton swab to clean and squeeze until the pus out of transparency. 用干净的棉花棒将痘痘挤压干净，直到挤出透明的脓水。 www.xiami360.com 6. The transparency and viscosity of the esterified potato starch are better than raw potato starch and esterified corn starch. 酯化淀粉的黏度和透明度均高于马铃薯原淀粉及玉米酯化淀粉。 d.wanfangdata.com.cn 7. The Iranian people deserve a truly free and democratic society with a vibrant free press that informs the public and ensures transparency. 伊朗人民理应享有一个真正自由和民主的社会，拥有活跃的自由新闻媒体向公众发布信息，确保透明度。 www.america.gov 8. The X Window System, due to its network transparency, presents the problems of large scale distributed systems. 由于其网络透明性，XWindow系统给大规模分布式系统带来问题。 mxtctp.sourceforge.net 9. The demand for transparency is growing, whether the political and financial establishment likes it or not. 对美联储透明化的要求日益增长，不管政治和金融机构喜欢还是不喜欢。 www.bing.com 10. "What have we learned ? In money matters we need truth, honesty -- transparency is very essential, " he said. “我们学到了什么？在钱这个问题上，我们需要诚实、坦率—透明度是非常必要的。”他说。 dictsearch.appspot.com 1. As the shadow banking system grew, our system failed to require real transparency, sufficient capital or meaningful oversight. 随着影子银行系统的成长，我们的体系无法再要求真正的透明、足够的资本金或者实施有意义的监督。 www.bing.com 2. They argue that the full rigours of transparency applied to the commercial world can prevent conspiracies against the consumer. 他们提出，商业界的十足透明，可以防止针对消费者的共谋行为。 www.ftchinese.com 3. PNG transparency, although unsupported by Internet Explorer 6, seems to have gained popularity on the scene over the last year. 透明的PNG，尽管不被IE6支持，但从去年来看似乎已经得到了很好的普及。 blog.163.com 4. The interaction between the impact load and the transparency response as well as the nonlinearity effect is considered. 考虑了撞击载荷与风挡透明件动力响应的耦合作用和非线性效应。 hkxb.buaa.edu.cn 5. Ms. Hu, the public face of Caijing, has been a symbol of hope for advocates of change in Chinese media and greater transparency in China. 在那些倡导中国媒体改革、加大透明度的人眼中，《财经》的代表人物胡舒立一直是希望的象征。 c.wsj.com 6. On the Format Shape toolbar, click the Transparency button (it looks like a transparent yellow circle over a blue square). 在“设置形状格式”工具栏中，单击“透明度”按钮（外观像蓝色正方形上画有一个黄色透明的圆圈）。 office.microsoft.com 7. "We are encouraging Naypyidaw to take steps toward political reform, to bring more openness and transparency, " she said. 她说：“我们鼓励缅甸政府采取以政治改革为目标的步骤，加大开放度和透明度。” iipdigital.usembassy.gov 8. Best management information systems and a focus on innovation, integrity, flexibility and transparency ? 最好的管理信息系统，重视创新、整合、灵活性和透明度 wenku.baidu.com 9. The transparency of the work are not sufficient, the amount of light is affected for the post-penetrating, the version will be blurred. 下班的透明度不够，光的穿透量会受到影响，晒出的版就会模糊。 www.bing.com 10. Due to the increased transparency of processes and adaptive networks, changes can be sensed earlier which in turn leads to faster reactions. 由于各个流程与其合适的运输网络增加了透明度，任何变化也能早一点察觉出来，从而能更快作出反应。 bulo.hjenglish.com 1. But his aim is to use transparency to create a more orderly market, not to set prices. 但其目的是使用透明度来规范市场，而非限定价格。 www.ecocn.org 2. Anti-corruption and transparency will strengthen citizens' confidence in their governments as fiduciaries for a commonweal. 反腐败和透明度将增强公民对政府作为共同财富受托监护人的信心。 web.worldbank.org 3. Many believe that as SMEs transparency would be enhanced, the scheme would help to reduce banks reliance on the availability of collateral. 很多人认为由于商业信贷资料库可提高透明度，银行对抵押品的倚赖也会减低。 www.info.gov.hk 4. Through defined communication protocols, services can be invoked that stress interoperability and location transparency. 通过定义的通信协议，可以调用服务来强调互操作性和位置透明性。 www.ibm.com 5. Politically, the avian flu is creating renewed awareness of good governance, especially transparency and accountability. 在政治上，禽流感唤起了关于新的良好政府管理方式的意识，尤其是透明度和责任心。 magie.mblogger.cn 6. How can one credibly argue for more transparency in government in one breath and defend the secrecy of the Federal Reserve in the next? 一个人怎么能够当面信誓旦旦的要求政府更加透明化和公开化，而转身却为联邦储备银行的秘密状态辩护呢？ www.bing.com 7. The Light Driving Transparency shading network is designed to allow a surface to be transparent only where a specific light shines on it. 光线驱动的透明材质网络，是设计为允许一个表面在一个特殊的光照下时，表面将变透明。 dictsearch.appspot.com 8. Can any of it be published freely to improve transparency or enhance brand reputation? 这些信息都可以自由地发表来提高透明度或者提升品牌的声誉吗？ www.bing.com 9. That said, the battle wages on and the pursuit of transparency continues. 但斗争仍在持续，对透明度的追求也依然不懈。 www.fortunechina.com 10. it has always been the governments policy that procurement is based on open and fair competition , value for money and transparency. 政府的一贯政策，是以公开、公平和讲求物有所值的原则采购服务。 www.ichacha.net 1. Harper, she alleges, is resisting an FoI request asking for details of his meetings with lobbyists to discuss lobbying transparency. 凯夫指控说，她根据信息自由法案提出的要求哈帕公开他与说客会面的信息以讨论游说透明的要求遭到了他的拒绝。 www.bing.com 2. Option 2 would not be the lack of transparency in this 600 Cup I replaced inventory scrub? This can be delivered as originally planned. 方案2能不将缺少的这600个透明杯口换成库存的磨砂的？这样可以按原计划交货。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Plenty of African entrepreneurs find some funds' concerns to promote equity and transparency irrelevant in a marketplace desperate for cash. 大量的非洲企业家因为急需资金找到了一些为促进市场的公平和透明度的基金会的关注。 www.bing.com 4. The fund will probably adopt standard transparency rules known as the Santiago Principles. 该基金或许会采用圣地亚哥透明管理规则。 www.ecocn.org 5. 'There needs to be transparency with what all the major players are doing, whether you're developed or developing, ' Mr. Stern said. 斯特恩说，所有主要国家的做法都应保持透明度，无论是发达国家还是发展中国家。 c.wsj.com 6. Lack of transparency and a failure to exchange tax information should be vigorously addressed. 应当大力解决税务信息不透明不共享的问题。 blog.sina.com.cn 7. Even with the cap off, the bottle loses none of its feel and look of transparency. 即使上限起飞，瓶失去的手感和外观没有透明度。 zdhyyjs.a1pak.com 8. But the greater transparency also could highlight previously unknown vulnerabilities in parts of the banking system. 但是公开的细节越多越透明，银行业部分以前未知的弱点也会得到放大。 www.bing.com 9. A listed company agrees to comply with certain requirements in terms of transparency and financial communications. 依照上市所需的透明度和财务信息，挂牌企业要同意遵守某些特定要求。 www.mascapital.cn 10. Democratic communities need transparency and a mechanism so everyone's voice can be heard. 民主化的社区需要透明度和机制，从而人人都能表达意见。 www.america.gov 1. Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored. 位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。 www.ibm.com 2. New measures will also be introduced to enhance the accountability and transparency of the regulatory authority. 此外，政府亦会引入新措施，加强规管当局的问责性和透明度。 www.hotdic.com 3. The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough. 主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。 www.who.int 4. The UK's Governance and Transparency Fund has been a pioneer in offering public support. 英国的“治理和透明度基金”就是提供这方面支持的一个先行者。 web.worldbank.org 5. Public finance transparency is an important part of public information access right and governmental information disclosure system. 财政透明度是民主社会中更为广泛的公众知情权和政府信息披露制度的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 6. In recent years moves towards more transparency in government have become one of the most vibrant and promising areas of public policy. 近几年来，争取让政府信息更加透明化的举措层出不穷，已成为了公共政策领域里最具活力和希望的分支。 www.ecocn.org 7. Whenever we comment it would be through a Coca-Cola spokesperson and we would have full transparency. 他说，我们发表评论时，都会通过可口可乐公司发言人，我们有充分的透明度。 www.bing.com 8. The implications of transparency are a major influence on the design of the system software. 透明的概念将对分布式系统软件的设计起主要影响。 blog.163.com 9. Solution team is providing transparency to the market feedback . . usually in form of solution based statistics. 方案团队则通常基于统计数据来对市场反馈做出相应的解决方案。 www.infoq.com 10. This lack of transparency means that official figures massively understate the true fiscal burden to be serviced in future budgets. 这种财政支出不透明意味着官方数据大大低估了未来财政预算的真正负担。 www.ecocn.org 1. Transparency, and subsequently social and environmental reporting, is in fact a corporate mechanism to hold itself responsible. 透明度和紧接而来的社会及环境报告，正是使企业保持负责任运作的机制。 www.oxfam.org.hk 2. The rankings are designed to provide transparency about shortcomings and have influenced a number of countries looking to move up the list. 该排名报告旨在明确各国存在的不足，并已对不少希望提升自己排名的国家产生了影响。 chinese.wsj.com 3. At the left, you see an example of one of the files that leverage Adobe Illustrator's special effects like transparency. 在左侧，您会看到一个文件的一个例子，像透明度利用AdobeIllustrator中的特殊效果。 www.bing.com 4. Sometimes PNG transparency is used for the background of modal boxes as well. 有时透明PNG也作为模式化对话盒（会话窗）的背景。 blog.sina.com.cn 5. This brings transparency and rewards the right people who contribute to developing the company. 这使透明度和报酬权的人，有助于开发公司。 hi.baidu.com 6. Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency. 现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子，将太多的信息掩盖了起来。 www.bing.com 7. Independent of the type of model adopted, performance measurement systems should be introduced to achieve, transparency and efficiency. 不管采取任何模式，都应采用相应的绩效管理措施以提高效率和整个过程的透明性。 siteresources.worldbank.org 8. Transparency International, an anti-corruption watchdog, rates Rwanda as one of the more honest countries in Africa. 反腐败监察组织透明国际组织（TransparencyInternational）将卢旺达列为非洲大陆最诚实守信的国家之一。 www.bing.com 9. Its passage, he said, is a "big win" for the public's need for transparency in government. 他说，法案的通过是公众要求政府增加透明度的重大胜利。 www.america.gov 10. A two-phase scheduling strategy could simplify the scheduling algorithm, and guarantee the transparency of accessing service in the system. 采用两阶段调度策略既可以保证调用的透明性，又可以简化任务调度算法； epub.cnki.net 1. Transparency is not the ultimate goal, but a means to an end, said Wang. 王说，透明度不是最终的目标，但是达成目标的一种手段。 ying-wy.blog.163.com 2. Transparency, of course, may be the last thing governments want, given the possible sums involved. 当然，考虑到可能涉及的资金总额，透明或许是各地政府最不想要的。 www.ftchinese.com 3. European Union regulations known as UCITS III have strict transparency and liquidity requirements. 俗称UCITSIII的欧盟规定，设有严格的透明度及流动性要求。 cn.reuters.com 4. 'Transparency on both sides is critical, ' she said. 她说，双方都需要保持透明，这非常重要。 chinese.wsj.com 5. The openness and transparency of the US trade regime have been key contributing factors to the efficiency that characterizes the US economy. 据世界贸易组织秘书处对美国贸易政策与惯例所作报告，美国贸易体制的开放与透明是促进美式经济效率的关键因素。 www.bing.com 6. We ought to set clear rules of the road that promote transparency and accountability. 我们应该设立清晰的规则，促进金融体系的透明化和责任感。 www.englishtang.com 7. Other properties strongly influencing the light output are the transparency and the index of refraction of the scintillator . 强烈影响光输出的其他特性有：闪光体的透明度和折射率。 www.bing.com 8. To be truly effective, says Zhu, the centre must increase transparency and conduct detailed audits of key state-funded science programmes. 他补充说，如果要让这个中心真正有效，它必须提高透明度，并细致地审计重大的国家科研项目。 www.scidev.net 9. Architecturally, Wilkinson says he's most proud of the transparency that makes every part of the office. 从建筑学的角度来看，透明玻璃使得办公室每一处都清晰地展现，威尔金森对于这一点最为自豪。 www.bing.com 10. The form of organic pigment which is used for colorant affects the performance of luster, pigmentation, envelop, transparency and tone. 而作为着色剂的有机颜料，其存在形态直接影响彩色滤光片的光泽、着色力、遮盖力、透明度与色调等性能。 www.lw23.com 1. This thought maintain pluralism, openness, creative, emphasize the outstanding, subjectivity, transparency and collaboration. 这种思潮主张多元性、开放性、创造性，强调突出主体性、透明性、协同性。 www.zidir.com 2. Increased delegation of authority goes together with a demand for increased transparency and accountability. 在进一步放权的同时，需要提高透明度和增强问责制。 www.who.int 3. What really frightens me is less the lack of privacy, more the transparency of it all. 真正令我觉得恐怖的，与其说是缺少隐私，还不如说是它的透明性。 www.ftchinese.com 4. On newsprint, along with the quantitative, not transparency, so for quantitative lower newsprint, especially not the issue of transparency. 对新闻纸来说，随着定量的降低，不透明度也急剧下降，因此对于定量较低的新闻纸，尤其要注意不透明度的问题。 www.bing.com 5. That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries. 这个四面楚歌、饱受战争摧残的灾难性国家在透明国际最新的世界最腐败国家榜单中排名第一。 www.bing.com 6. The Delegation welcomed the initiatives that had already been taken to improve transparency and encouraged further efforts in this regard. 该代表团对已采取的提高透明度的各项措施表示欢迎，并鼓励就此进一步努力。 www.wipo.int 7. So, argues the Bank, transparency itself guaranteed a run. 因此，英国央行认为，透明度本身导致银行挤兑一定会发生。 www.ftchinese.com 8. Transparency is the Cameronian fetish; government is meant to be a 'co-production' of citizen and state. 透明度是种卡梅隆式的迷信对象；政府就应该是公民与国家的合作产物。 dongxi.net 9. A lack of transparency obscures the full cost of China's outlays, but already many Olympic structures have been shuttered. 虽然缺乏透明度令北京奥运会的支出总额不为外界所知，但许多奥运场馆如今已闭门谢客。 dongxi.net 10. Full transparency is always associated with "data asphyxia" . 完全的透明常常意味着“数据窒息”。 www.ecocn.org 1. Up or down, investors could at least take comfort in fairness and transparency. 无论是涨是跌，投资者都至少可以对公平性和透明性感到安心。 chinese.wsj.com 2. Three Gorges Project is the inevitable result of lacking transparency in policies and media. 三峡工程上马是政策不透明，媒体不开放的必然产物。 www.chinadialogue.net 3. Disclosed is a retardation film mainly composed of an acrylic polymer having transparency, heat resistance and high retardation property. 本发明提供一种具有透明性、耐热性和高相位差性能并且以丙烯酸类聚合物作为主成分的相位差膜。 ip.com 4. This has resulted in greater price transparency, as well as a reduction in transaction costs and foreign exchange risks in the euro zone. 此举有助提高欧罗区的价格透明度，同时减低交易成本和外汇风险。 www.tdctrade.com 5. "We see a real divide. The rule of law, transparency and accountability are important for sustainable growth. " “我们看到切实的差别。法治、透明度和问责制，这些对于可持续增长是十分重要的。” www.ftchinese.com 6. In each of these cases, I had to strike the right balance between transparency and national security. 在上述每一种情况下，我都必须在透明度与国家安全之间寻求适当的平衡。 www.america.gov 7. The meeting will focus on topics in areas of service, investment and transparency , energy and environment, growth balance and innovation. 会议将围绕服务、投资和透明度、能源与环境、平衡发展与革新等领域展开。 dictsearch.appspot.com 8. Also, transparency is in the eye of the beholder, Cliff noted. For China, transparency "is a luxury of the superior military power. " 克里夫同时表示，当局者迷旁观者清。对于中国来说，透明度是“中国军事的一项奢侈品”。 blog.sina.com.cn 9. "If we're going to act in this gray area , in the end what prevails is the honesty and transparency with which we do things, " he says. “如果我们要在这个灰色区域活动，最后能够占据优势的是我们做事时的诚实和透明性，”他说。 blog.sina.com.cn 10. Total guarantee of the products authenticity and transparency since the origin. 完全保证产品的真实性及透明度 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。