单词 | war-crimes | ||||||||||||||
释义 | war-crimes
更多释义 收起释义 例句释义: 战争罪,战争罪行,战争犯罪,战犯 1. Yet this was just one of a series of war crimes committed by the Japanese Army during its conquest of eastern China. 然而这只是日军在侵略中国东部时犯下的一些列罪状之一。 www.bing.com 2. He said the files showed that "thousands" of war crimes may have been committed in Afghanistan. 他说,根据相关文件,在阿富汗行动中,存在“数以千记”的战争罪行。 www.bing.com 3. The office said the behavior of the military and the rebels could meet the legal meaning of war crimes and crimes against humanity. 办公室【负责人或者发言人】说,斯里兰卡军队和反抗军的行为已经满足战争罪和危害人类罪的法律意义。 www.paper-translation.com 4. He may give away many Rwandan state secrets if he is handed over to the Congolese authorities, who want to try him for war crimes. 一旦被移交给一心想判他战争罪的刚果当局,恩昆达可能就会供出许多卢旺达的国家机密。 www.ecocn.org 5. This week Mr Fonseka said he would be happy to testify in any war-crimes investigation. 本周,丰塞卡将军声明其十分愿意为任何有关战争罪行的调查作证。 club.topsage.com 6. The war-crimes process was supposed to produce a measure of truth and reconciliation. 通过战争罪的审理本应得到一个衡量事实、取得和解的标准。 www.ecocn.org 7. A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes. 联合国秘书长的一名发言人表示,他正在寻求斯里兰卡关于发表联合国撰写的战争罪报告的意见。 www.tingclass.com 8. The United States is not a party to the ICC but is understood to have provided some support for its Darfur war crimes inquiry. 虽然美国不是国际刑事法院的成员,不过众所周知美国为该法院在达尔富尔战争罪的调查中提供了协助。 www.ebigear.com 9. The killings show "elements of what would constitute war crimes" , she said. 最后的结论是“此次炮击有可能构成战争犯罪”。 www.ecocn.org 10. That said, on the face of it, there does appear to be evidence of war crimes in this material. 这意味着,至少在表面上看起来,这些材料中确实出现了可以帮助判定存在战争罪行的证据。 www.bing.com 1. She appeared at the war crimes trial at The Hague on Thursday over claims she was given so-called "blood diamonds" by Mr Taylor. 本周四,海牙,坎贝尔在联合国塞拉利昂特别法庭上露面,声称自己曾收受泰勒先生赠送的“血钻”。 www.bing.com 2. It was to be invoked only for genocide, war crimes, ethnic cleansing or crimes against humanity. 这个原则只适用于种族屠杀,战争犯罪,种族清洗或是反人类罪。 blog.ecocn.org 3. Mr Hadzic was the last fugitive sought by the UN war-crimes tribunal in The Hague, where he is now likely to face trial. 哈季奇先生是海牙国际战争罪法庭寻求的最后一名逃犯,目前他极可能将在那里面临审判。 www.ecocn.org 4. Usually, when foreigners show up in these places, it is with aid, pity and lectures (or, in one instance, arrest warrants for war crimes). 外国人来到这些国家时,通常带着援助、同情和演讲(还有一种,对战争犯罪下的逮捕令)。 www.ecocn.org 5. The Keenan fund was used for clandestine operations aimed at preventing Emperor Hirohito from being prosecuted for war crimes. 基纳基金曾被用于隐秘活动,针对防止裕仁天皇因为战争罪行被起诉。 apps.hi.baidu.com 6. is interested to see the world's most wanted war crimes suspect appear on television at the United Nations War Crimes Tribunal at The Hague. 不是每个贝尔格莱德的人都对世界最出名的战犯在海牙的联合国战争罪犯审判的电视放送有兴趣。 blog.hjenglish.com 7. The company faces allegations of illicit weapons-smuggling and tax evasion, and is being sued for war crimes. 该公司面临非法走私武器和逃税的指控,并被起诉犯下战争罪。 www.bing.com 8. Mr Taylor is only the second serving head of state to be charged with war crimes after Slobodan Milosevic. 泰勒只是继斯洛博丹·米洛舍维奇(SlobodanMilosevic)之后,第二个被控犯有战争罪行的现任国家元首。 www.ecocn.org 9. Sudan's President Omar al-Bashir has arrived in Chad, his first visit to a country that recognizes the war crimes court seeking his arrest. 苏丹总统巴希尔抵达乍得,这是他首次访问一个认可惩处战争罪的法庭的国家。这个法庭正在寻求逮捕巴希尔。 www.360abc.com 10. Nanking Massacre was one of the cruelest war crimes the Japanese invaders have committed in China. 南京大屠杀是侵华日军在发动对中国的侵略战争中所犯下的最残酷的罪行之一。 202.119.108.211 1. he is now officially accused of crimes against humanity and war crimes in relation to the war in Sudan's western region of Darfur. 巴希尔总统被指控在苏丹西部的达尔富尔战争时期犯下反人类以及战争罪。 www.ecocn.org 2. His office says that it is not a war-crimes investigation but part of an internal process to advise the secretary-general. 秘书长办公厅称该小组的任务并非对战争罪行展开调查,而只是执行联合国内部程序,为秘书长提供参考。 www.24en.com 3. Israel has called on the United Nations to scrap a report which accused it of war crimes during its Gaza offensive two years ago. 以色列请求联合国废除一份报告,该报告指控以色列两年前进攻加沙地带时犯有战争罪。 www.hxen.com 4. At a press conference in London he also revealed that he believed the revelations amounted to "war crimes" (see 12. 55pm). 在一场于伦敦举行的记者招待会上,他声称他相信披露的材料中存在“战争罪行”的证据。 www.bing.com 5. The men are charged with committing war crimes against Kosovar Serbs, Kosovar Albanian civilians, and Serb prisoners during the Kosovo War. 这些人被控,在科索沃战争期间对科索沃塞族人,科索沃阿尔巴尼亚族平民和塞族的战俘犯下了战争罪。 blog.sina.com.cn 6. Milosevic died Saturday in his cell at the U. N. war crimes tribunal detention center at The Hague where he was standing trial. 米洛舍维奇星期六死于联合国设在海牙的战争罪行法庭的拘留中心里。他在那里接受审判。 ept-cn.com 7. We disagree with your attorney general's interpretation of your War Crimes Act. 我们不同意总检察长根据《战争罪法》对你行为所作出的解释。 www.bing.com 8. The chief prosecutor of the war crimes tribunal says the date of Karadzic's transfer to the Hague will be determined in due course. 战争罪行法庭首席检察官说,将在适当的时候决定把卡拉季奇递解到海牙的日期。 www.kekenet.com 9. Since the Karadzic arrest in 2008, only two Serbs have been left on the wanted list of The Hague war-crimes tribunal. 自2008年卡拉季奇被捕以来,只有两名波黑塞族人仍在海牙战争罪审判委员会的通缉名单上。 www.ecocn.org 10. The former Liberian President Charles Taylor has dismissed the war crimes charges against him as "lies" 利比里亚前总统查尔斯·泰勒斥责针对其战争罪的指控全是一派胡言。 blog.hjenglish.com 1. He had prosecuted Nazis at the Nuremberg War Crimes Tribunal and had a good progressive record, but he had two problems. 他曾经在纽伦堡的战争犯罪法庭上对纳粹分子进行起诉,而且长久以来是个进步主义的政客。 www.bing.com 2. One was how an international court trying war crimes could legally deal with crimes committed by the Nazis before the war. 其中之一就是国际法庭对战争罪行的审判如何合法溯及纳粹战前实施的罪行。 www.bing.com 3. The war crimes court denounced the general for murder and other evil acts. 战争罪法庭指责将军谋杀和其他邪恶的行为。 www.bing.com 4. To that end, they secured the arrest of Ratko Mladic, the former Bosnian Serb general wanted by the UN's Yugoslav war-crimes tribunal. 为此,该国煞费苦心地抓捕了联合国南斯拉夫战争罪行法庭通缉多年的前波斯尼亚塞族将军姆拉迪奇。 xiaozu.renren.com 5. BANGLADESH'S government had been hoping for swift justice when it set up a war-crimes tribunal in March. 三月,孟加拉政府成立战争罪法院,希望正义得到声张。 www.ecocn.org 6. But last August the war-crimes tribunal issued arrest warrants for five party leaders, including two former ministers. 然而去年八月,战争罪法庭对五个党派领导人发出了逮捕令,其中包括两名前部长。 www.ecocn.org 7. "One thing it did was to suppress domestic truth-telling about Japanese war crimes and Chinese suffering, " Ms. He wrote. 她写道,“共产党干了一件事,就是压制国内有关日本战争罪行和中国人所受苦难的真实描述。” cn.nytimes.com 8. Serbia's score improved the second-most, helped by more arrests of war-crimes suspects and a continued path toward European integration. 塞尔维亚一边逮捕了众多战争罪嫌疑人,一边不断加快融入欧盟的步伐,这些政策使之成为了分数上升第二快的国家。 www.bing.com 9. The younger Gadhafi and his father's spy chief are charged with war crimes by the International Criminal Court at The Hague. 海牙国际刑事法院指控卡扎菲之子及卡扎菲情报部门主管犯有战争罪行。 chinese.wsj.com 10. In Geneva, the UN High Commissioner for Human Rights called for an independent investigation of possible war crimes in Gaza and Israel. 在日内瓦,联合国最高人权理事呼吁加沙和以色列地区独立调查战争罪行的可能。 www.bing.com 1. After the war he was convicted of war crimes and hanged in Hameln prison by noted British executioner Albert Pierrepoint. 在战后他被控战争罪并在哈默尔恩由至于英国刽子手阿尔伯特·皮埃尔伯因特绞死。 www.bing.com 2. The International Criminal Court just announced it may investigate Canada for war crimes for handing Afghan prisoners NDI for torture. 国际刑事法院宣布,它可能就加拿大人向NDI移交阿富汗囚犯进行酷刑审讯问题,进行战争罪行的调查。 www.bing.com 3. he sweepingly condemned the entire population of the country for the war crimes. 他广泛地谴责这个国家所有的人犯下了战争罪行。 tr.bab.la 4. There is a strong case for filling in the gaps in U. S. law by passing a Crimes Against Humanity Act and updating war crimes legislation. 有理由相信,通过一项反人权法案并修改战时罪行法律,方能弥补美国法律缺失之处。 www.bing.com 5. If Hamas did such things, says Mr Goldstone, they might be judged war crimes too. 古德斯通称,哈马斯如果真的这样做,也会被判战争罪。 www.ecocn.org 6. This sin properties, is not less than war criminals committed war crimes. 此罪性质,并不弱于战犯所犯下的战争罪。 blog.sina.com.cn 7. It has, of course, opposed an international war crimes trial for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir. 当然,它反对过对苏丹总统奥马尔·哈桑·阿尔巴希尔的国际战争罪的审判。 www.bing.com 8. Earlier in the day, it appeared some countries would not sign on because of concerns about the war crimes investigation. 当天早些时候,似乎有些国家关心战争罪行调查而不愿签字。 blog.sina.com.cn 9. The other two are for war crimes, for intentionally directing attacks against civilians and for pillaging. 另外两项是支持战争罪,支持故意袭击平民和抢夺财物罪。 blog.sina.com.cn 10. Several of those honor that *(honored at the Yasukuni Shrine) were found guilty of war crimes during World War Two. 在靖国神社被供奉的几名死者被证实在二次大战中犯有战争罪。 blog.hjenglish.com 1. Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague. 两名被指称的刚果国民军首领在海牙国际刑事法庭审判开始的时候就否认了战争罪行。 www.enread.com 2. The real measure of the war-crimes tribunal's success, however, will be whether it can bring a sense of closure to Cambodia's people. 衡量战犯的特别法庭的成败与否,关键却在于,是否它能够弥合柬埔寨人民的伤痛(让柬埔寨人民得到解脱)。 ecocn.org 3. He is now in The Hague facing war crimes charges for his involvement in Sierra Leone's civil war. 如今他由于参与塞拉利昂内战而在海牙国际刑事法庭面临战争罪的指控。 voa.hjenglish.com 4. Former Japanese premier Hideki Tojo and several other World War II Japanese leaders were sentenced to death by a war crimes tribunal. 年,日本前总理HidekiTojo和其他几个二战日本领导人在一战争罪行法庭判处死刑。 www.kekenet.com 5. It says there should be an independent international inquiry into possible war crimes by both sides. 该机构表示,应该对战争双方可能的战争罪进行独立的国际调查听证。 blog.sina.com.cn 6. The war crimes trial of former Yugoslav president Slobodan Milosevic began in The Hague. 年,对前南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇的战争罪审判在海牙开始。 www.kekenet.com 7. The individuals involved allegedly committed crimes ranging from genocide to war crimes to severe religious persecution. 涉案人员被指控犯有种族灭绝、战争罪行、严重的宗教迫害等罪行。 www.america.gov 8. The first war crimes trial of a commander of Uganda's Lord's Resistance Army has opened in the northern town of Gulu. 对乌干达圣主抵抗军一名指挥官的首次战争罪审判在北部古卢镇开始。 www.24en.com 9. If he is convicted, he could land in jail for life. The case marks the first Guantanamo war crimes trial. 如果罪名成立,他将终身监禁,此次审判是第一例对关塔那摩战犯的审判。 bbs.putclub.com 10. A war crimes court says prosecutors can call model Naomi Campbell to testify at the trial of former Liberian President Charles Taylor. 一个战争罪行法庭说,控方可以传唤模特纳奥米·坎贝尔在前利比里亚总统查尔斯·泰勒的审判中出庭作证。 www.360abc.com 1. General Nkunda deserves to be in the dock at The Hague for war crimes. 恩孔达将军应当以战争罪被海牙军事法庭审判。 www.ecocn.org 2. He says there is an International Criminal Court that holds individuals accountable for crimes against humanity, genocide and war crimes. 他说已经有一个国际刑事法庭负责对那些犯有反人性、种族屠杀和战争罪的罪犯进行审判。 voa.hjenglish.com 3. Hiroshima and Nagasaki were war crimes too, but by the war's victors, he says. 他还谈道:那场战争的胜利者也在广岛和长崎也犯下了战争罪行。 www.ecocn.org 4. Palestinian President Mahmoud Abbas announced the suspension of peace talks, accusing Israel of committing war crimes in Gaza. 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯宣布中断和平谈判,他指责以色列在加沙地区犯下战争罪行。 www.voanews.cn 5. The Allied leaders had little trouble agreeing that German war crimes must be punished. 在德国战争犯罪必须得到惩罚方面盟国领袖们很少存在异议。但是如何惩罚? www.bing.com 6. To the extent that genocide is distinct from war crimes and crimes against humanity, it's productive to consider this specific charge. 在某种程度上,种族灭绝明显不同于战争犯罪和反人类罪行,它应该被用于断定一些专门的指控。 career.51youcai.com 7. Some other members of our group stumbled on a room devoted to teaching about American war crimes. 我们有些团友无意中发现有间教室是专门用来讲美国战争犯罪的。 www.bing.com 8. European Union nations this morning called for an independent war crimes investigation into the killing of civilians in Sri Lanka. 今天早晨,欧盟国家呼吁开展对斯里兰卡丧生平民的独立战争罪调查。 www.bing.com 9. Former Liberian President Charles Taylor pleaded not guilty before an international war crimes tribunal in Sierra Leone. 年,在塞拉利昂召开国际战争罪犯法庭开庭前,利比里亚前总统查尔斯·泰勒不认罪。 www.kekenet.com 10. The same cannot be said for Asia's other current war-crimes trial, in Bangladesh. 然而,当下亚洲另一起关于战争罪行的审讯就不一样了,该案正在孟加拉开庭审理。 www.ecocn.org 1. Australian police have launched a war crimes investigation into the deaths in East Timor in 1975 of the Balibo Five group of journalists. 澳大利亚警方设立了一个战争犯罪调查组,调查1975年Balibo五人记者团在东帝汶之死因。 www.enread.com 2. Hess was held in Britain until the Nuremberg war crimes trials, 1946, when he was given a life sentence. 赫斯被囚禁英国。到了一九四六年,他被纽伦堡战争罪行法庭判处终生监禁。 forum.bomoo.com 3. Former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is the latest to appear before the United Nations war crimes tribunal in The Hague. 前波斯尼亚塞族军队总司令姆拉迪奇最近在联合国海牙战争罪行特别法庭出庭受审。 www.voanews.cn 4. The close contest has gone beyond just nasty political rhetoric alleging war crimes, corruption and incompetence. 这场势均力敌的角逐已经不仅仅限于指责对手犯有战争罪,贪污腐败以及不称职的卑鄙政治攻击言辞。 www.tingroom.com 5. Two Bosnian Serb commanders were found guilty of committing war crimes in Bosnia by The Hague war-crimes tribunal. 海牙特别军事法庭判两名波士尼亚塞尔维亚指挥官对在波士尼亚发动战争罪名成立。 www.ecocn.org 6. The International Criminal Court at The Hague recently indicted Omar al-Bashir, Sudan's president, for war crimes. 总部设在荷兰海牙的国际刑事法庭最近指控苏丹总统巴希尔犯有战争罪。 www.ecocn.org 7. The report said pro-Gadhafi forces had committed widespread war crimes during the six months of fighting. 该报告称,亲卡扎菲的力量在为期六个月的战争中广泛地犯下战争罪。 www.bing.com 8. He was sent to the war-crimes tribunal in The Hague to stand trial. 他被送往海牙特别军事法庭接受审判。 www.ecocn.org 9. War crimes will be prosecuted, war criminals will be punished and it will be no defence to say, "I was just following orders. " 那些战争犯罪活动将受到起诉,战犯将被绳之以法,到时如果再说“我只是在服从命令”这样的话是无法为自己开脱罪责的。 bbs.chinaunix.net 10. Are you sure that you would be able to have a trial at a War Crimes Commission where you would have a clear conscience? 假设你将来会面临一个战争罪的审判,那时你确定你问心无愧吗?我想不会吧。 apps.hi.baidu.com 1. Former Congolese Vice President Jean-Pierre Bemba is only now on trial for war crimes allegedly committed in 2002 and 2003. 刚果前副总统班巴(Jean-PierreBemba)被指2002年至2003年有战争犯罪行为,现在也只是正在受审。 c.wsj.com 2. This week, an international court found former Liberian president Charles Taylor guilty of war crimes in Sierra Leone. 本周,国际法庭裁定利比里亚前总统查尔斯?泰勒在塞拉利昂的战争罪罪名成立。 www.hxen.com 3. The charges, including war crimes, torture and genocide against minorities, are cumbersome. 所有指控都进展缓慢而繁复,其中包括他们对少数群体犯下的战争罪、刑讯罪和屠杀罪。 www.ecocn.org 4. A particular target is Jamaat-e-Islami, the country's largest Islamic party, whose entire leadership it intends to prosecute for war crimes. 最主要的目标便是该国最大的伊斯兰教党派Jamaat-e-Islami。人民党意欲对其整个领导层就战争罪行提起上诉。 www.ecocn.org 5. Sierra Leone's war crimes tribunal has sentenced three former rebel chiefs to long prison terms for crimes against humanity. 塞拉利昂战争法庭以反人类罪判处3名前反政府组织头目长期徒刑。 www.24en.com 6. It has been too nice to Sudan's ghastly president, Omar al-Bashir, ignoring his indictment for war crimes. 该政府对可怕的苏丹总统Omaral-Bashir过于友好,全然不顾其受到的战争罪起诉。 www.ecocn.org 7. Officials say Karadzic was transferred to an investigative judge of Serbia's War Crimes Court in Belgrade. 有关官员说,卡拉季奇被移交到贝尔格莱德的塞尔维亚战争罪法庭。 www.kekenet.com 8. "Do you think the nation of Israel has committed war crimes? " Mr. Cruz demanded. 克鲁兹追问,“你是否认为以色列国犯下了战争罪行?” cn.nytimes.com 9. War crimes were widespread: torture, pillage, destruction, gang rape, abduction and murder of women, men and children. 战争犯罪很广泛:酷刑、掠夺、破坏、轮奸、劫持和杀害妇女、男人与儿童。 www.who.int 10. The ICC issued an arrest warrant for al-Bashir in March for alleged war crimes and crimes against humanity committed in Darfur. 巴希尔涉嫌战争犯罪并在达尔富尔犯下危害人类的罪行,国际刑事法院为此3月发出了逮捕令。 www.hrw.org 1. President Kabila's government says it wants Mr Nkunda arrested for war crimes, but Mr Kabila has also sent an envoy to negotiate. 以卡比拉总统为首的政府讲道,他们要将恩昆达先生以犯有战争罪行而逮捕,但是卡比拉先生却已经派遣了一位特使进行谈判。 www.ecocn.org 2. Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague. 他既不选择可耻的还外流亡生涯,也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。 www.bing.com 3. Mr. Mladic is also accused of ordering or carrying out war crimes during the 3 years in which Sarajevo was surrounded and attacked. 穆拉迪奇还被指控在萨拉热窝被包围和进攻的3年中犯有指挥和发动战争的罪行。 voa.hjenglish.com 4. Not so fast, said Mrs Des Forges: only one side was guilty of genocide, but both committed war crimes. 德·弗基斯夫人却说:别这么快下结论,虽然只有一方对种族灭绝负有责任,但两方都犯有战争罪。 www.ecocn.org 5. Hopefully, that will be the last time they deny their past war crimes. 希望这是他们最后一次否认他们过去犯下的战争罪行。 www.tieku.org 6. It was responsible for some of the most notorious war crimes carried out by Japanese personnel. 日本军队最令人发指的战争犯罪则有一部分是这一部队犯下的。 www.bing.com 7. The retired officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation. 在最近的一次调查中的证据证明这位退休军官曾有战争犯罪。 www.yxtvg.com 8. The reporter later testified at the UN tribunal in The Hague, where Lukic's indictment for war crimes was issued. 弗里雅米后来在联合国位于海牙的战犯法庭作证,该庭后来正式根据战争罪行,起诉陆基克。 mailftp.lihpao.com 9. Mr Bashir is scathing about the allegations of crimes against humanity and war crimes that are levelled against him. 对自己犯有反人类罪及战争罪的指称,巴希尔总统予以尖刻回绝。 www.ecocn.org 10. The confessed mastermind of the 9 11 attacks calls his war crimes trial at the Guantanamo Bay Naval Base "an inquisition, not a trial. " 关押塔那摩湾海军基地的911袭击事件主谋者称,对其战争罪行的审判是“调查”而非审判。 bbs.putclub.com 1. Human Rights Watch, a pressure group, accuses Ethiopia of war crimes and crimes against humanity there. 一个压力集团“人权观察”指控埃塞俄比亚犯下战争罪行并在事发地区犯下侵犯人权的罪行。 www.ecocn.org 2. Mladic, Europe's most wanted war crimes fugitive, is arrested in a northern Serbian village after 16 years on the run. 姆拉迪奇,欧洲的头号通缉战争逃犯,在逃16年之后在一个北方的塞尔维亚乡村被捕。 www.bing.com 3. Sri Lanka's leaders and the rebels must be warned that they could face prosecution for war crimes. 斯里兰卡领袖们和叛乱份子们必须受到警告:他们可能面临战争罪起诉。 www.bing.com 4. Partly because of the political implications, the war-crimes trials have run into trouble before they have even started. 一定程度上,由于受政治上的影响,战争罪审判在开审之前就遇到了麻烦。 www.ecocn.org 5. So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. 我们决定在这场战犯法庭上安排2位女性法官。 www.ted.com 6. The UN's human rights chief, Navi Pillay, has suggested that both may be guilty of war crimes. 联合国人权主席那维比莱已做出表示,认为双方都可能有战争罪之咎。 www.ecocn.org 7. It also wants Mikheil Saakashvili, Georgia's president, to stand trial for war crimes. 俄罗斯还要求格鲁吉亚总统MikheiSaakashvili接受战争罪的审判。 www.ecocn.org 8. Sudan may have engaged in war crimes against civilians there sympathetic to South Sudan. 另外,苏丹可能已经开始他们的战争罪行,残害那些对南苏丹同情的平民。 www.ecocn.org 9. officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation. 在最近的一次调查中发现的证据证明这位退休军官曾有战争犯罪。 group.mtime.com 10. But the chief prosecutor at The Hague war-crimes tribunal is not convinced. 但是海牙战争罪法庭检察长并不相信克罗地亚这套说辞。 www.ecocn.org 1. War crimes are apparently committed as a matter of policy. 根据定义,这明显是战争罪行为。 dongxi.net 2. The ICC has charged Mr. Bashir with war crimes, crimes against humanity and genocide in Sudan's Darfur region. 国际刑事法庭以战争罪、反人类罪和在苏丹达尔福尔地区的种族灭绝罪名指控总统巴希尔。 kantianya.com 3. Chinese dont hate the Japanese, Chinese just dislike the Japanese for their complete lack of sincerity of regretting their past war crimes. 中国人不恨日本人,只是非常讨厌他们没有为过去的罪行诚挚地道歉。 blog.sina.com.cn 4. The report calls for changes to the International Criminal Court Act 2001 to allow prosecutions when war crimes suspects arrive in the UK. 报告号召有关方面修改2001年的国际刑事法院法,允许起诉逃至英国的战争犯。 www.bing.com 5. ON JULY 9th the trial began at The Hague war-crimes tribunal of Rasim Delic, a former commander of the Bosnian army. 7月9日于海牙军事法庭,有关战犯RasimDelic的案件开庭审理。RasimDelic是波斯尼亚军队的前任将领。 www.ecocn.org 6. Another entry describes Ali Ahmeti, the leader of the ethnic Albanian insurgency in 2001, as a war-crimes suspect. 另一词条把阿族叛乱领导人阿里?阿赫麦提描述为一个战争罪嫌疑人。 www.ecocn.org 7. General Nkunda deserves to be in the dock atThe Hague for war crimes. Nkunda将军应该因战争罪被送到海牙的被告席。 www.ecocn.org 8. Two Croatian generals were convicted of war crimes in The Hague and given lengthy prison sentences. 在海牙,两名克罗地亚将军被认定犯了战争罪,并给予了长期监禁的刑罚。 www.ecocn.org 9. Almost all its leaders will stand trial for alleged war crimes during the 1971 war of independence from Pakistan. 几乎所有的领导人都面临对在在1971年从巴基斯坦的独立战争中所犯战争罪行的审判,。 www.ecocn.org 10. Mr Alston has called for a war crimes investigation. 奥尔斯顿呼吁进行战争罪行调查。 www.bing.com 1. The horror of the footage triggered a wave of public condemnation of war crimes. 处刑画面的血腥恐怖重新激起大众对战争罪行的唾弃。 dictsearch.appspot.com 2. Duch, 67, is also charged with war crimes, murder and torture and faces a maximum penalty of life in prison. 67岁的杜克也被控告犯有战争,谋杀,折磨等罪行并面临着最高可达无期徒刑的判罚。 www.kancaimi.cn 3. Since 2001, the US media has assumed a new role in sustaining the "Global War on Terrorism" (GWOT) and camouflaging US sponsored war crimes. 自从2001年以来,美国媒体在支持“全球反恐战争”和掩饰美国支持的战争犯罪方面扮演了一个新的角色。 www.bing.com 4. But the court is the world's backstop for prosecuting genocide, war crimes and other enormities. 但是这个法庭是这个世界检举种族灭绝、战争犯罪和其他弥天大罪的守门员。 bbs.ecocn.org 5. And finally, in a rather grizzly way , the Bosnia war crimes . 最后还有一种很不爽的方法,花粉鉴定应用到了波斯尼亚战争犯身上。 www.bing.com 6. If they have not been so commandeered, attacks on such sites may constitute war crimes. 假如他们没有征用这个房子,导弹就不会击中这里,另外,他们还有可能因此而承担战争罪。 www.ecocn.org 7. The party denies any part in the war crimes and its leaders say they were not members of Al Badr. 伊斯兰大会党对战争罪行概不承认,而且,该党派领导人也拒绝承认他们是“巴德尔组织”成员。 www.ecocn.org 8. Mr Mladic, a former Bosnian Serb commander, was indicted by the Yugoslav war-crimes tribunal in 1995. 姆拉迪奇—前波黑塞尔维亚族军队司令在1995年就被前南斯拉夫战争法庭指控。 www.ecocn.org 9. In early 2002, President Bush authorized a system of military commissions to try foreign suspects accused of war crimes. 布什总统曾于2002年初授权通过一个军事委员会体系审判被控犯有战争罪的外国被告。 www.america.gov 10. On August 28th a federal judge will consider a suit charging Blackwater, a security contractor, with war crimes . 月28日,一位联邦法官将考虑以战争罪起诉安保承包商黑水公司。 www.bing.com 1. Nor can there be: the government relies on the support of some of those who stand accused of war crimes. 其实罪行也不可能被彻底清算,因为政府还要依靠那些人的支持,尽管他们应对战争负责。 www.ecocn.org 2. Mr Taylor now faces 11 counts of war crimes and crimes against humanity, but denies all the charges. 泰勒目前面对13项战争指控,以及人道主义罪行,但他否认了所有指控。 www.bing.com 3. Bashir is charged with seven counts of crimes against humanity and war crimes. 巴希尔受到反人类罪和战争罪等7项罪名的指控。 blog.sina.com.cn 4. We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. 然后我们试着建立起一个战犯法庭来特别解决这类问题。 www.ted.com 5. He is wanted for war crimes by the International Criminal Court at The Hague. 据悉,他因战争罪而被海牙的国际刑事法庭通缉。 www.ecocn.org 6. Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic says he will defend himself at his war crimes tribunal. 前南领导人卡拉季齐表示,他将在战争法庭上为自己辩护。 bbs.putclub.com 7. Saddam should be sent for trial before the UN's war crimes tribunal at the Hague. 萨达姆应该在海牙被订购在联合国的战争犯罪法官席前的审判。 www.lkong.net 8. Until 2008 he was acting head of the Serbian Radical Party, whose leader is also on trial for war crimes in The Hague. 尼克里奇自2008年开始担任塞尔维亚激进党领导人,该党前任领导人也因为战争罪正在海牙接受审判。 www.ecocn.org 9. As for war-crimes trials, Mr Ahmed says Saudi Arabia has given the "green light" . 至于战争罪行的审判,阿曼德先生讲道,沙特阿拉伯为他们开了“绿灯”。 www.ecocn.org 10. The war crimes tribunal has long been split over how many former Khmer Rouge cases it should prosecute. 金边战犯法庭长久以来就应当起诉多少前红色高棉干部的问题,陷于分裂状态。 www.voanews.cn 1. Previous demonstrations have seen reenactments of alleged Nazi war crimes. 而之前的那些游行里也能看到对所谓纳粹战犯的扮演。 www.unsv.com 2. in 1945 , 24 nazi leaders went on trial before an international war crimes tribunal in nuremberg , germany. 1945年的今天,24名纳粹高级将领在德国纽伦堡的国际战犯法庭受审。 www.ichacha.net 3. Some in the international community are pushing for both sides to face inquiries of possible war crimes. 国际社会一些人士正在推动对双方面都展开可能犯有战争罪的调查。 www.voanews.cn 4. Former Yugoslavia president Slobodan Milosevic is trialed for war crimes. 前南斯拉夫总统米洛舍维奇被判战争罪。 www.hjenglish.com 5. European Union foreign ministries have already urged an independent inquiry into alleged war-crimes by both the LTTE and the government. 欧盟的众多外交部已经敦促对猛虎组织及斯里兰卡政府涉嫌的战争罪进行独立的调查。 www.bing.com 6. President Bashir is accused of war crimes in the trouble region of Darfur. 总统巴希尔在达尔富尔暴力冲突地区犯有战争罪。 blog.hjenglish.com 7. He is expected to go before an Iraqi war crimes tribunal some time in the coming year. 预计他将在明年受到伊拉克军事法庭的战争罪审理。 www.voanews.cn 8. In the 1950s and 1960s the ministry's legal team helped Germans wanted for war crimes to avoid arrest in neighbouring countries. 在20世纪五六十年代,德国外交部法制小组帮助受通缉的犯战争罪行的德国人,使他们避免在邻国遭受逮捕。 www.ecocn.org 9. over 150 honorably discharged veterans , many of them highly decorated , testified to war crimes committed in Indochina. 150多名光荣退役的老兵,其中许多人曾被授予过各种高级别的勋章,证明了他们在印度支那犯下的战争罪行。 www.bing.com 10. A former Congolese vice-president, Jean-Pierre Bemba, will hear soon whether he will be tried for war crimes stemming from rapes in the CAR. 刚果前副总统本巴(Jean-PierreBemba)将很快就是否在中非犯下了危害人类的战争罪而受审。 www.ecocn.org 1. General Momcilo Perisic was convicted of committing war crimes in Bosnia and Croatia during Yugoslavia's war of devolution. 被判者为MomciloPerisic,罪名是在南斯拉夫的解体战争中在波斯尼亚和克罗地亚犯下战争罪。 blog.sina.com.cn 2. Only the winners decide what were war crimes. 只有战胜者才有权判定什么是战争犯罪。 blog.sina.com.cn 3. Slobodan Milosevic is arrested, becoming the first former head of state to face war-crimes charges. 斯洛博丹·米洛舍维奇被逮捕,成为面对战争犯罪指控的第一位前国家元首。 www.picturechina.com.cn 4. Asia pays a price for failing to secure justice over war crimes. 亚洲在战争罪行方面若无法主持公道,就会付出代价。 www.ecocn.org 5. The case marks the first Guantanamo war crimes trial. 这个案件是关塔那摩第一起战争罪犯的审判。 www.bing.com 6. The government rejected an international inquiry into alleged war crimes by both sides. 斯里兰卡政府拒绝了国际上对战争双方罪行进行审判的要求。 www.ecocn.org 7. First are those against whom there is enough evidence to press war-crimes charges. 第一组是那些有足够的证据使他们面临战争罪指控的人。 www.ecocn.org 8. The first war crimes trial at Guantanamo Bay in Cuba can begin. 第一战争犯罪审判在古巴的关塔那摩海湾开始。 dictsearch.appspot.com 9. For years the largest party has been the Radicals, whose founder is on trial in The Hague for war crimes. 多年来,塞尔维亚最大的党派是激进党,该党派的奠基人因战争罪行而在海牙国际刑事法庭接受审判。 www.ecocn.org 10. Together they helped capture as many as 250 former Nazis linked to war crimes. 两人联手抓获了多达250名犯下战争罪行的纳粹分子。 www.bing.com 1. CAMBODIA's UnitedNations-backed war-crimes court formally indicted four former Khmer Rougeleaders on September 16th. 9月16日,柬埔寨联合国战争犯罪法庭对4位前赤柬领导人正式提出控告。 www.ecocn.org 2. Both openly accuse the other of war crimes. 双方都公开谴责对方犯下了战争罪。 www.voanews.cn 3. General Ratko Mladic faces 11 counts of genocide, crimes against humanity and war crimes stemming from the 1992-to-1995 Bosnia civil war. 姆拉迪奇面临11项罪名,包括在1992年至1995年的波斯尼亚内战中犯下种族灭绝、反人类和战争罪行。 www.voanews.cn 4. There is sufficient evidence for war crimes and genocide in this case. 我们有足够的证据显示有关案件中存在战争罪行和种族大屠杀罪行。 www.voanews.cn 5. Shouldn't this guy be in jail for war crimes or something. 这家伙真应该为战争罪或什么被送进监狱! www.miltt.com 6. Mr Taylor, now aged 59, is the first former African head of state to face an international war-crimes court. 现年59岁的泰勒是第一位在国际战争法庭遭到起诉的前非洲国家元首。 www.ecocn.org 7. Like many former rebels, Foday Allieu is both victim and perpetrator of war crimes. 像许多前叛军,福迪阿利厄既是受害者和战争罪行的肇事者。 bbs.5i5i.cn 8. Pressure groups dealing with issues such as war crimes are campaigning for reform. 很多团体(例如处理战争罪行事务的团体)不断的施压,要求对诽谤法进行改革。 www.ecocn.org 9. That being said, I will go to my grave as Jack Cafferty, Private Citizen, believing that these people committed war crimes. 也就是说,我会以杰克?卡弗蒂的身份走入地狱,一个普通老百姓的身份,相信那些人犯有战争罪。 www.bing.com 10. They will put Jim on the trail for war crimes. 他们将以战争罪审判。 www.unsv.com 1. The Japanese have nevered apologized for their war crimes and have never paid real compensation to their victims. 日本人从来没有为他们的战争罪行道过歉,从来没有对一个受害者赔偿过损失。 multipletext.com 2. What does this lead to issues like war crimes? 关于什么导致战争犯罪的问题? www.ted.com 3. They will put Jim on trial for war crimes. 他们要以战争犯审判Jim。 cache.tianya.cn 4. I have an antipathy to Japanese war crimes. 我对日本的战争罪行深恶痛绝。 learning.sohu.com 5. If the prosecution wins, it would be the first time any former head of state had been convicted of war crimes; 如果指控成立,这将是第一位前国家元首被判犯下战争罪; club.topsage.com 6. A general survey of the war crimes committed by the Japanese soldiers in Northeast China 日军在中国华北的战争犯罪述论 www.ilib.cn 7. Draft Convention on an International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia; 前南斯拉夫战争罪国际法庭公约草案; www.sinobay.com 8. Convention on an International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia; 前南斯拉夫战争罪国际法庭公约; www.sinobay.com 9. Reversing the verdict: the difference and its root between Germany and Japan facing their war crimes in the WWII 谢罪與翻案:德囯和日本对第二次世界大战侵略罪行反省的差異及其根源 www.lib.duke.edu 10. WCC; War Crimes Division of the United States Command in Korea; 朝鲜美国司令部战争罪行处; www.powerdict.com 1. its substantive jurisdiction includes crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes; 其属事管辖权包含种族灭绝罪、反人道罪和战争罪; www.ceps.com.tw 2. European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes 危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约 www.powerdict.com 3. the crimes basically are crimes against humanity and war crimes committed against civilian population 罪刑主要是对平民百姓得违背人性和战争罪刑, www.bing.com 4. and he asked congress to approve the use of military commissions to try suspected terrorists for war crimes 他要求国会同意让军事委员会以战争罪审判恐怖嫌疑犯。 www.ichacha.net 5. Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 uncti.net 6. International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia; 前南斯拉夫国际战争罪法庭; www.sinobay.com 7. "This is a court at the same level as the international court of war crimes, crimes against humanity and genocide, " said “这是和国际战犯、反人类和种族屠杀犯罪法庭处于同一水平上的一个法庭。”比利时社会学家FrançoisHoutart说。 www.scidev.net 8. that any persecution was matched or exceeded by allied war crimes against Germans; 没有一种迫害能等同于或超越盟军对德国人犯下的战争罪行; club.topsage.com 9. Germany and Japan Differ Completely in Reflecting on War Crimes and the Implications 德、日对战争罪行反省迥异及其影响 scholar.ilib.cn 10. IN THE NEWS - Charles Taylor Found Guilty of War Crimes in Sierra Leone 新闻报道-利比里亚前总统查尔斯泰勒被判在塞拉利昂内战中犯下战争罪 www.tingroom.com 1. United Nations Commission of Experts on war crimes in the former Yugoslavia; 联合国前南斯拉夫境内战争罪行专家委员会; www.sinobay.com 2. Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court 国际刑事法庭罗马规约中战争罪的构成要件 www.wells.org.cn 3. civilian staff face war crimes charge over drone strikes in Pakistan 政府通信司令部(GovernmentCommunicationsHeadquarters)的文职人员因为在巴基斯坦的无人机袭击面临战争罪指控 www.bing.com 4. A first conviction for war crimes sparks controversy 首次对战争罪行的定罪引发争议 ecocn.org 5. War Crimes Charges Weighed as Crisis Continues in Syria 叙利亚危机持续蔓延导致战争罪行加重 blog.sina.com.cn 6. Yugoslavs condemn war crimes arrest 南斯拉夫谴责逮捕战犯 htwww.hongen.com 7. UNWCC; United Nations War Crimes Committee on Facts and Evidence; 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会; www.powerdict.com 8. State Commission for Gathering Facts on War Crimes in the Republic of Bosnia and Herzegovina; 收集波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内的战争罪行事实国家委员会; www.sinobay.com 9. On China's Domestic Legislation of War Crimes 战争罪的国内立法研究 www.ilib.cn 10. War crimes court to seek Libya warrants 国际刑事法院检察官请求对利比亚发出逮捕令 blog.sina.com.cn 1. Snezana Malovic says the process of extraditing Mladic to the UN war crimes tribunal "has started. " copyright englishtang SnezanaMalovic说,姆拉迪奇引渡到联合国战争罪行法庭的过程“已经开始。” www.englishtang.com 2. The Tokyo War Crimes Trials 东京战犯审判 product.dangdang.com 3. Office of War Crimes Issues 战犯议题办公室 car-accident.kicks-ass.net 4. and they know that we have evidence of their war crimes 他们也知道我们掌握着他们战争罪行的证据 www.ichacha.net |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。