单词 | wan |
释义 | 例句释义: 苍白无力的,无血色的,憔悴的,女子名,万,苍白的 1. her gray sun - strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan , charming , discontented face. 她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我,一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。 www.ichacha.net 2. The tenacious Obi-Wan Kenobi was back, and a daring game of cat and mouse played out among the rocky debris of the Geonosian rings. 紧追不舍的欧比—万·克诺比又来了,他与费特父子在吉奥诺西斯星环的碎石中玩起猫捉老鼠的游戏。 www.starwarsfans.cn 3. Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him. 欧比万上前一步想去开门,但没等他开门,门就自动打开了,尤达大师总是比他抢先一步。 www.starwarschina.com 4. "Tell Master Yoda I shall be with him shortly. " Obi-Wan replied a little more gruffly than he intended and Luke pulled a face. “告诉尤达大师,我很快就去见他。”奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些,卢克的脸耷拉下来。 dictsearch.appspot.com 5. Timesaver Before powering up the router, disconnect all WAN cables from the router to keep it from trying to run the AutoInstall process. 在打开路由器电源前,断开所有WAN电缆抑制它设法运行自动安装程序。 www.showxiu.com 6. Wang Wan The "Chang Shu-where up to? go goose Luoyang side" of the homesickness of it makes one pity. 王湾的“张书何处达?归雁洛阳边”的思乡之情又让人怜悯。 www.tradeask.com 7. User story: As a User I wan to be able to edit text and images and have the system spell and grammar check the result before submitting it. 用户故事:作为一个用户,我湾能够编辑的文本和图像,并有拼写和语法检查系统在提交前的结果。 www.bing.com 8. One idea was that the vehicle itself was an intelligent droid, mirroring Obi-Wan's faithful Boga as "living" mount for General Grievous. 有一种创意是,该座驾本身是一个智慧机器人,作为格里弗斯将军的“活体”坐骑,跟忠于欧比-万的博加相呼应。 starwarsfans.cn 9. I use mud masks and have weekly facial scrubs and use concealer to hide the dark circles around my eyes and foundation if my skin looks wan. 我使用矿物泥面膜,每周都会去除面部角质。另外,我会用遮瑕膏来遮盖黑眼圈。假如皮肤看上去苍白暗哑,我就会用粉底修饰一番。 www.yxmei.com 10. "Request, " Obi-Wan said sternly. But he saw Anakin shake his head and silently mouth the word "mission" with a smile. “是要求,”欧比旺坚决地说。但他看到安纳金摇着头,带着微笑,无声地做出了“任务”的口型。 hi.baidu.com 1. McDonald's, Jia Wan super shopping plaza in close proximity, is all business, travelers staying in the best places. 麦当劳、万佳超级购物广场近在咫尺,是各界商务、旅游人士下榻的最佳场所。 www.gt-w2.com 2. Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above. 欧比万闪入一间圆形的房间,这间房位于别墅中心,上方没有天花板,能看到屋顶。 www.starwarschina.com 3. Sang-xiao and Li Wan put her body in a fine coffin and gave her a very respectful funeral spending as much as they could afford. 桑晓和李婉把她的尸体放入一口精致的棺材里﹐尽其全力以最恭敬的葬礼把她安葬了。 blog.sina.com.cn 4. One night I hid half-dizen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them. I wan't bothered after that . 有一天晚上我把半打鸡蛋藏在我花园的灌木丛下,第二天我让它们看到我找他,我不会妨碍它们。 bbs.ebigear.com 5. Wan Jun was such a fast runner that he could almost catch up with a deer. =Wan Jun ran so fast that he could almost catch up with a deer. 万军跑得这么的快,以至于他的速度几乎能赶上鹿。 www.diyifanwen.com 6. Qui-Gon and Obi-Wan used their lightsabers to break through the door. Immediately, a red light began to pulse. 魁刚和欧比万用光剑强行打开大门,一道红色的光线开始闪烁。 www.starwarschina.com 7. Yoda blinked at Obi-Wan. It was just a blink. But it told him that his tone was not appreciated. 尤达朝欧比万使了个眼色,虽然只是眨了下眼睛,不过它告诫欧比万,他这种说话方式很讨人嫌。 www.starwarschina.com 8. Witnesses said the man shouted he had a gun and drew the weapon from his waistband during the scuffle in a busy Sheung Wan street. 目击者说该疑犯大喝他有枪并从腰间拔出武器。事发地点是繁忙的上环街头。 www.juneleung.com 9. You cannot make friends for your Padawan, Obi-Wan. You can only show him through your own actions how important connections are to you. 你不能替你的徒弟去接交朋友,欧比旺。你只能通过自己的行动去告诉他,那种连结对你有多么重要。 hi.baidu.com 10. There seems to be a vague banter occurring between Ventress and Obi-Wan -- what's up with that? 有场戏似乎是文崔斯和欧比万在互相暧昧地打趣——那是怎么回事? starwarsfans.cn 1. Obi-Wan sat beside him now, but Qui-Gon did not feel the old harmony between them. 欧比万正坐在一旁,但魁刚感觉不到往常两人之间和谐的氛围。 www.starwarschina.com 2. "She's missing her mother already, " observed Obi-Wan sagely as Leia settled into his arms, but Anakin shook his head. “她已经开始想她的妈妈了。”奥比万发表睿智的评论,这时莱娅已经习惯被他抱着了,不过阿纳金摇了摇头。 dictsearch.appspot.com 3. The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face. 上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。 www.cndkc.net 4. Why has gone through so much with the death of a total of Health, Wan Li's campaign for a long time, my rival is actually a woman! 为什么经历了那么多的同生共死,那么长时间的万里征战,我的情敌居然是一个女人!!!!!!!!!!!!! movie.xiaonei.com 5. Ching-wan is our team leader this time. He'd come over to tell me: 'Ah, your look is really good. ' He gave a lot of encouragement. 吴:这次青云是我们这个团队的领袖。他会过来跟我说“啊,你看起来真不错。”他给了很多鼓励。 www.douban.com 6. Obi-Wan Kenobi hid the children from the Dark Lord and his master, Emperor Palpatine. 欧比-万·克诺比藏起了孩子,避开黑暗尊主和他的师父:皇帝帕尔帕廷。 www.starwarsfans.cn 7. Her eyes met his bravely in spite of her hurt, and he fought down a twinge of guilt at the pain he saw in her wan face. 她的眼睛看到了他的勇敢,虽然伤害过她,他看到她郁悒的脸上的痛苦,他战胜了罪恶感的阵痛。 blog.sina.com.cn 8. Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered. 欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里,他一定会发誓这不可能。 tieba.baidu.com 9. Noticing that his hair had turned grayer and that he looked wan, reporters speculated that he was being ushered out the door. 记者们注意到他的头发转为斑白,看起来面无血色,怀疑他被扫地出门了。 blog.sina.com.cn 10. Among one of his plans was the creation of an insane clone of Obi-Wan that would figure prominently in the events of the Thrawn Trilogy. 他的计划之一就是创造一个发疯的欧比-万克隆人,他将成为《索龙三部曲》故事里的重要人物。 www.starwarsfans.cn 1. Wan Qu Qu spoilage go along analyses , study , discuss the main body of a book mainly, be used for out a summary then. 本文主要就弯曲曲损耗进行分析、研究、讨论,进而做出总结。 zhidao.baidu.com 2. "I've heard of this world, " Obi-Wan said. "Dooku has its leader in his pocket. It was one of the first to join the Separatists. " “我听说过这个星球,”欧比万说,“杜库早已控制了那个星球的领导人,它是最早加入到分离主义的星球之一。” www.starwarschina.com 3. and Mrs. Hale, in particular, had a certain wan refinement not out of keeping with her pale old-fashioned house. 尤其是赫尔太太,具有一种黯淡的优雅态度,和她的灰色的旧式房子恰恰相称。 www.dreamkidland.cn 4. Wan also said the company will not take the product off shelves or accept any returns. 万玉华说,不会对产品进行下架或退货处理。 www.chinadaily.com.cn 5. One night I hid half-dozen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them . I wan 't bothered after that . 一天晚上我把半打忌惮放在我的院子里的一个灌木丛里,然后第二天我让他看见我把鸡蛋拣起来了。然后再以后我旧没有受到骚扰了! www.bing.com 6. Still, Anakin couldn't help wondering why Obi-Wan had decided to take him on this training exercise. 不过,阿纳金不禁纳闷,为什么欧比一万会决定通过这项任务训练他。 www.starwarschina.com 7. luke , sensing the jedi ' s ire , began to sniffle and obi - wan stroked his head reassuringly. 卢克感觉到了绝地大师的恼怒,开始哼哼唧唧地哭将起来,奥比万抚摩着他的小脑袋让他安心。 www.ichacha.net 8. Lao Wan hoists the bottle thrusting it into his mouth as if he were blowing a bugle. 老万举起酒瓶,对着嘴喝将起来,好像吹喇叭一样。 blog.163.com 9. It justifies, because you know Anakin and Obi -Wan have it out, but Anakin is the chosen one-he is supposed to be the best. 这样做很正确,因为你知道阿纳金和奥比万要一决雌雄,但是阿纳金是原力之子——他被设定为最优秀的一个。 dictsearch.appspot.com 10. The tusk-mouthed thug soon learned not to tangle with the ward of a Jedi, as Obi-Wan Kenobi intervened with a flash of his lightsaber. 欧比—万·克诺比亮起光剑介入此事后,这个口露獠牙的暴徒很快懂得不要惹一个受绝地监护的人。 www.starwarschina.com 1. Plug one end of a phone cord or cable into the wide area network (WAN) port of the device , and then plug the other end into the wall jack . 将电话线或电缆的一端插入设备的广域网(WAN)端口,然后将另一端插入墙壁插孔。 www.bing.com 2. The case study of Wan-ji implies one of the multiple ways for practicing queer politics by the queer narrative and its textual corpus. 透过此个案分析,本文指出圈圈的酷儿叙事与其文本身体是酷儿政治多样性的实践方式之一。 www.docin.com 3. She also tasked Artoo to continue her other mission, that of contacting the long-lost Jedi Knight and Republic General, Obi-Wan Kenobi. 她同时派R2继续执行她的另一个任务——与长期行踪不明的共和国将军、绝地武士欧比—万·克诺比取得联系。 www.starwarschina.com 4. Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while. 奥比万把蠕动的娃娃放到盥洗台上,开始给娃娃脱衣服,期间卢克一直唧唧咕咕笑个不停。 dictsearch.appspot.com 5. Liang Jan felt great with Gu Wan by his side, and she felt happy working with him, too. 粱江祇知道有顾婉在身边他便会愉快﹐而顾婉也感觉到和粱江在一起工作很快乐。 blog.sina.com.cn 6. me? This time I'll let you know my strength to drink. Cheers. ' Mr. Wan drinks another cup of liquor. ‘哈哈哈,想灌我?这回我让你领教一下我喝酒的实力,干!’老万又干了一杯。 dict.kekenet.com 7. For each type of WAN service, the customer premises equipment (CPE), which is often a router, is the DTE. 对每种类型的WAN服务,用户租用设备(CPE)-大部分是一部路由器,是资料终端设备(DTE)。 wenwen.soso.com 8. The assassin had doubled back. After tracking him for a kilometer, Obi-Wan suspected that he was heading back toward the village. 看来刺客早已原路返回了——经过近一千米的追赶,欧比万怀疑他正赶回村庄。 www.starwarschina.com 9. Obi - Wan closed his eyes and drew on the force as Qui -Gon 's words echoed through his memory. 奥比万闭上眼睛,开始召唤原力,魁刚的声音在他记忆里回响。 dictsearch.appspot.com 10. Gu Gang and his wife accepted the proposal immediately, while Gu Wan blushed, hanging her head without saying a word. 顾刚和他的妻子当场接受了这个婚姻﹐顾婉脸色羞红低下头一句话也不说。 blog.sina.com.cn 1. Mr Wan has been a member of the Public Interest party, one of China's eight registered democratic parties, since 2005. 万钢2005年加入致公党——这是中国登记在册的8个民主党派之一。 www.ftchinese.com 2. Obi-Wan had been a Padawan then, just like Anakin was now. 当时欧比万是学徒,就像阿纳金现在一样。 www.starwarschina.com 3. To find a wan who lives in the same district with you and he is moved by your deep talking and your appearance like a model. 找一个和你住在一个区的、并且是彻头彻尾的被你有深度的谈话和模特一样的外貌打动的人吧。 bbs.ebigear.com 4. Wordlessly , Obi-Wan handed his own back to Anakin as Luke began contentedly sucking on the end of his father's com again. 奥比万无言地把自己的交还给阿纳金,同时,卢克已经开始心满意足地再次吸吮起父亲的通讯器。 dictsearch.appspot.com 5. Obi-Wan noted that it had been intoning the precious metals of Naboo. 欧比万注意到,那是讲解纳布星球一种珍贵的金属的。 www.starwarschina.com 6. Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University. 王现年29岁,一年半以前毕业于清华大学,着手开创关于城规划与设计的公司。 www.sdcate.com 7. When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon. 当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时,他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。 www.starwarschina.com 8. SHE can, Chun Wan is a Aspect, but if they did not sung "Chinese" This song, I would like to be on Chunwan the probability or low. SHE能上春晚是个看点,但如果她们没唱过“中国话”这首歌,我想能上春晚的机率还是很低的。 www.enun.cn 9. He did not even remember if the woman he had made love to the previous night was actually Lian-xiang or Li Wan. 这使得他无法记忆前夜里和他做爱的是真的莲香还是李婉。 blog.sina.com.cn 10. There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep. 又是一阵长久的沉默,以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后,魁刚的声音从黑暗中传来,柔软而低沉。 www.starwarschina.com 1. In coordination process, Lao Wan explained to the pharmaceutical company that as long as they apologized, he might ask for no compensation. 协调过程中,老宛向药厂负责人说明,只要道歉,可以不要赔偿。 blog.sina.com.cn 2. Once Obi-Wan would have agreed, would have grinned at him and said, "How did you guess? " 曾经,欧比万会欣然赞同,还会冲他调皮地一笑,然后说:“您怎么猜到的?” www.starwarschina.com 3. True, he had been " jilted" -the word sounded awkward and unnatural on his father's tongue-but not by Su Wen-wan. 不错,自己是“失恋”——这两个字在父嘴里,生涩拗口得——可是,并非为了苏文纨。 wenwen.soso.com 4. I just wan't to leave a committed life behind. Then my living will not be in vain . 我只想留下一段尽职尽责的生命历程这样我一生的努力就不会白费。 www.bing.com 5. Deathbed, Luo Ding Wan old man will be called next to his wife, told her everything. 临终前,罗老汉将老婆丁婉叫到身旁,叮嘱她一切。 wenda.tianya.cn 6. The little droid gets blasted by battle droids confused and surprised by Obi-Wan Kenobi's outwitting of the general. 当欧比万·克诺比智取将军时,被弄糊涂的吃惊的战斗机器人开火打中了这个小机器人。 dictsearch.appspot.com 7. Obi-Wan knew he was ready, but he was not yet prepared to leave his Master. 虽然欧比万已经准备好接受考验,不过他还没做好离开师父的心理准备。 www.starwarschina.com 8. He dodged behind the long table where the Senators had sat so that it was now between him and Obi-Wan. 他闪到议员们坐过的长桌后,现在他和欧比旺分别处在桌子的两边。 hi.baidu.com 9. However, he did not worry too much and still sought carnal pleasure with Li Wan every evening. 可是他毫不在意﹐仍然每天夜晚与李婉在追逐肉欲之乐。 blog.sina.com.cn 10. He Force-pushed Obi-Wan with terrible strength, tossing the Jedi Master like a ragdoll against the wall of the quarters. 他用原力猛推了一下欧比-万,把这位绝地大师像布娃娃一样推到房间的墙上。 www.starwarsfans.cn 1. Obi-Wan saw one stone midway up the wall ease out a fraction. He heard a rumble. 欧比万发现墙中间的一块石头慢慢探了出来,整面墙开始隆隆作响。 www.starwarschina.com 2. Two thugs tried to pick a fight with the youth, but Obi-Wan Kenobi intervened, dispatching the bruts with a quick swing of his lightsaber. 在两个恶棍试图向路克挑臖的当下,欧比旺适时地介入调停,恶棍也在当场在欧比旺光剑的快速挥舞之下身首异处。 dictsearch.appspot.com 3. His previous wife had never liked his pigeons, even hated them, as she felt he always spent too much time on them. Gu Wan was different. 他的前妻从来没有喜欢过他的鸽子﹐甚至于还恨牠们﹐她总是认为他花太多的时间在鸽子身上了。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Wan, 40, plans to post a draft of the appeal online in early September, he said in an interview. 万涛现年40岁。他在采访中说,他计划9月初把自律条约草案发布到网上。 chinese.wsj.com 5. One of my interesting jobs recently is to design a series of furniture for a British lady's new house at Pak Sha Wan, Sai Kung. 近日其中一单比较有趣的工作,是帮一位英藉客人于西页白沙湾的新居设计家具。 blog.sina.com.cn 6. Anakin leapt towards Kenobi, and Obi-Wan sheered off his legs and one of his arms in a single swipe. 阿纳金跳向克诺比,欧比-万挥剑一扫就砍断了他的双腿和一条胳膊。 www.starwarsfans.cn 7. Ding-wan, hotels located in major commercial areas, each one of the architectural style of the hotel and interior furnishings are unique. 寰鼎饭店分布于重要的商业区,每一家饭店的建筑风格和内部陈设都别具特色。 zhidao.baidu.com 8. In this scenario, regional servers are spread across a wide geographical area, each one with its own WAN peculiarities. 在这个场景中,区域服务器遍布于一个广泛的地理区域,每一个区域服务都有自己的WAN特性。 www.ibm.com 9. After passing the trials and achieving Knighthood, Obi-Wan's reputation and valor continued to grow unabated. 通过考验取得武士头衔后,欧比-万的声誉和勇气不见衰退。 www.starwarsfans.cn 10. "Mechanical ability is a valuable skill, " Obi-Wan said. "That is not what I meant, and you know it. " “机械技能是十分有用的,”欧比旺说,“但我想说的不是这个,你知道。” hi.baidu.com 1. The agreeable ugg short beautiful Wan Ling reflected to go into his eyelid first, don't feel in the heart a shake. 俏丽美艳的婉菱首先映入了他的眼帘,心中不觉一动。 cnxp.tk 2. Obi-Wan noted that she had regained the color in her cheeks. 欧比万注意到她脸上已经恢复了常色。 www.starwarschina.com 3. It was seen as one of the most outstanding measures to prompt the relationship between the mainland and Tai Wan . 据法新报道,中国大陆和台湾的每日空中直航周一启动。此举被视为推动今年两岸关系迅速升温的最显著的措施之一。 ilovebree.blog.sohu.com 4. But it's largely an empty boast: after his death, Obi-Wan does nothing more than appear as a sort of ghost from time to time. 但这只是一大段空话,欧比旺死后除了化作鬼魂时不时地出现一下之外,他什么也没干。 www.bing.com 5. Proof of his tenacity, however, Obi-Wan escaped and freed his fellow captive, the ARC trooper known as Alpha. 然而,欧比-万证明了自己的坚贞不屈,他死里逃生,还救出被俘虏的战友——被称为阿尔法的ARC士兵。 www.starwarsfans.cn 6. "G'wan, midget, get out of here before I catch your cold! " the gatekeeper growled. “赶紧出去,你这个侏儒,别让我染上你的感冒!”门卫低声咆哮着。 www.bing.com 7. As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine. 随着新生的帝国阴谋清洗了绝地队伍,欧比-万躲到塔图因隐居。 www.starwarsfans.cn 8. Louis told me that trucks are electrified, and also kept the maintenance, even the little girl could Wan Dezhuan it. 路易告诉我,现在卡车都电气化了,还有专人维修,连小姑娘都能玩得转呢。 www.welao.com 9. Kitchen God and Dong Hai switch souls and Kitchen God has no choice but to remain in Wan Fu Lou using Dong Hai's identity. 灶神与东海调换元神,只好以东海身份在万福楼掌厨。 entertainment.xin.msn.com 10. Guided by the spirit of Obi-Wan, Luke held Vader off, and even managed to sever the Dark Lord's mechanical arm. 在欧比—万英灵的指引下,卢克挡住了维德的进攻,甚至砍伤了这位黑暗尊主的机械臂。 tieba.baidu.com 1. Beachfront options abound, but a taxi driver recommendation is the Binhai Seafood Village at the corner of Sanya Wan Lu and Youyi Jie. 海边的餐厅不胜枚举,但是出租车司机推荐我们去了三亚湾路和友谊街交汇处的滨海渔村海鲜店(BinhaiSeafoodVillage)。 chinese.wsj.com 2. Design of this powerful and intriguing Jedi Knight actually began with an artistic reinterpretation of the elder Obi-Wan Kenobi. 设计这位强大而有趣的绝地武士实际始于对老欧比-万·克诺比的艺术再现。 www.starwarschina.com 3. And would Obi-Wan sense his struggle and come to resent him for his stubborn heart? 如果欧比万察觉到他内心的挣扎,会不会记恨他的固执? www.starwarschina.com 4. Eastern colored a little bit Fanzhaoyudu the sky, contracted slightly in Hong Yun, Piaozhe Purpurin Purpurin the Choi Wan. 东方一点儿一点儿泛着鱼肚色的天空,染上微微的红晕,飘着红紫红紫的彩云。 wenwen.soso.com 5. Over the next decade, the Anakin and Obi-Wan forged a strong bond. 在随后的十年里,阿纳金与欧比万结下了深厚的情谊。 www.starwarschina.com 6. The VPN connection over the Internet logically operates as a Wide Area Network (WAN) link between the sites. 在Internet上的VPN连接逻辑上作为站点间的广域网(WAN)链路运行。 msdn2.microsoft.com 7. She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi. He's her only hope. 她想要让你发现欧比旺(ObiWanKenobi),他是她唯一的希望。 www.ted.com 8. Obi-Wan had time to register the chunk of stone with only a flash of his consciousness, but something about it was important. 欧比万潜意识里略微留意了一下那厚厚的石块,似乎有些至关重要的东西和这石块有关。 www.starwarschina.com 9. "May the Force be with you, " Obi-Wan told him. “愿原力与你同在。”欧比旺对他说。 tieba.baidu.com 10. Beijing Wan Tong is one of the initiate unit that launching 'New housing Campaign' thus serving as pioneer of Beijing's real estate field. 北京万通是“新住宅运动”的主要发起单位之一,是北京房地产开发领域的排头兵。 www.elanso.com 1. Now that Sang-xiao and Li Wan had formally become husband and wife, Lian-xiang asked to leave them for good. 现在﹐桑晓和李婉已经是一对正式的夫妻了﹐于是莲香要求离开他们。 blog.sina.com.cn 2. A few days later, his father wanted to invite a relative named Wan to dinner in his home, and asked his son to write an invitation card. 过了几天,他的父亲要请一个姓万的亲戚吃饭,叫他儿子写个请帖。 bbs.zjoubbs.com 3. Through the network standardization, Shaw can monitor its systems and implement maintenance procedures over a Wide Area Network (WAN). 通过网络标准化,肖氏可以监测其系统,并通过广域网(WAN)实施维护程序。 blog.gkong.com 4. The reason was an insufficient bandwidth of the WAN connections to the Domino servers. 其原因是到Domino服务器的WAN连接的带宽不够。 www.ibm.com 5. Yoda and Obi-Wan realized that they needed to shut off that signal if the Jedi order was to be preserved. 尤达和欧比-万意识到,如果想保住绝地武士团,他们就必须关掉这个信号。 www.starwarsfans.cn 6. To be without some of the things you wan is an indispensable part of happiness. 你追求不到的东西有时也是幸福不可缺少的一部分。 edu.sina.com.cn 7. Gateway can be used either for wan interconnection, can also be used for local interconnect. 网关既可以用于广域网互连,也可以用于局域网互连。 zhidao.baidu.com 8. Obi-Wan knew that Anakin had found these things by sneaking out of the Temple and dealing in the thriving black market of Coruscant. 欧比旺知道安纳金这些东西都是偷偷跑出圣殿,在科罗桑兴旺的黑市里搞到的。 hi.baidu.com 9. As a gift for his 13th birthday, Qui-Gon gives Obi-Wan the special rock he found from the River of Light on his home world. 他还把那枚珍贵光之河里的鹅卵石送给了欧比,当作他13岁的生日礼物。 blog.sina.com.cn 10. When Luminara disappears while tracking the Geonosian warlord, Obi-Wan and Ki-Adi-Mundi lead a platoon of clone troopers in search of her. 卢米娜拉在追踪吉奥诺西斯军阀时失踪,欧比万和基-阿迪-芒迪率领一个排的克隆人士兵去找她。 bbs.flyine.net 1. "Kad, I didn't want your brother to die, " Obi-Wan said, his breath ragged. "You heard his own words, you heard what he was willing to do! " “卡德,我并不想让你哥哥死去,”欧比旺说着,呼吸急促,“你听到了他说了什么,你知道他当时打算做什么!” hi.baidu.com 2. In a decade defined by setbacks, perhaps that should occasion a sort of wan celebration. 在定义为挫折与失败的十年里,也许这种奇观可以引发一种苍白无力的庆祝。 www.bing.com 3. Anakin sat on the cold ground, watching the streaks of orange cut through the gray, The sun was rising. "It is time to go, " Obi-Wan said. 阿纳金坐在冰冷的地面上,注视着地上阳光穿过灰影形成的橙色条纹。太阳正缓缓升起,“该走了,”欧比万说道。 www.starwarschina.com 4. Obi-Wan nodded and kept his skepticism to himself. He had heard these words before, and had been plunged into danger and disarray. 欧比旺点了点头,把心中的怀疑留给了自己。他以前接任务时也听到过这样的话,结果却陷入了危险和混乱中。 hi.baidu.com 5. Results Active movement of rats in normal, Lizhong Wan and Sijunzi Tang group was more than that of rats in model group significantly. 结果正常组、理中丸组和四君子汤组大鼠的自主活动度高于模型组,差异显著。 www.chemyq.com 6. Bail sent Leia on a mission to locate Obi-Wan Kenobi and recruit him into the Alliance to help face the Death Star challenge. 贝尔派遣莱娅去执行一项任务:找到欧比—万·克诺比,说服他加入义军同盟,以协助对付死星的威胁。 www.starwarschina.com 7. Hence, the name of their brand and two-month-old store on Star Street, a boutique- and restaurant-lined street in Wan Chai: Daydream Nation. 他们的店铺开在湾仔(WanChai)的星街(StarStreet),那条街的两边挤满了餐馆和时装店。 chinese.wsj.com 8. Since then, Wan Rong did not find the opportunity to escape, the Shengburusi she chose self-destruction. 从此之后,婉容再也没有找到逃脱的机会,生不如死的她便选择了自我毁灭。 www.enun.cn 9. Obi-Wan is quite the gentlemen and I think, romantically, he's a little reserved and shy. . . aww, a shy Jedi. 我觉得鸥比旺非常绅士,而且在感情方面他有点矜持与害羞、、、啊,一个害羞的绝地。 www.starwarschina.com 10. "If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, " Obi-Wan warns Darth Vader. “如果你打到了我,我会变得无比强大,强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。 www.bing.com 1. Routers are responsible for routing data packets from source to destination within the LAN, and for providing connectivity to the WAN. 路由器在区域网路里面负责发送从来源到目的地的资料小包,和提供网路连线至广域网路。 wenwen.soso.com 2. "I've brought Lorian's body aboard, " Obi-Wan said. He stood next to Anakin, facing the rising sun. "We will take him back to the Temple. " “洛里安的尸体已经被我安放在飞船上,”欧比万站在阿纳金身旁,面对着冉冉升起的太阳说,“我们带他回圣殿。” www.starwarschina.com 3. A half-day field study will help participants to understand the dynamics of inter-tidal environment at Hoi Ha Wan Marine Park. 半天的考察活动协助参加者了解海下湾海岸公园多变的潮间带环境。 www.kuenglish.info 4. Guided to Dagobah by a vision of his former mentor Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker discovered Yoda without even knowing it. 卢克·天行者在前任导师欧比—万·克诺比灵魂的指引下,前往达戈巴。他见到了尤达,却有眼不识泰山。 www.starwarschina.com 5. "OPee-Wan! " Corrected Luke, and Lon conceded with another giggle. Obi-Wan sighed inwardly , but tried to maintain a sense of composure. “哦嘘嘘-万!”卢克纠正他,这让朗又忍不住爆笑一回。奥比万小声叹了口气,不过还是尽力保持镇定自若的态度。 dictsearch.appspot.com 6. "I think he's heading for the landing platform, " Obi-Wan said. "We'll be coming at it from above. " “我认为他要去那个升降台,”欧比万说,“我们从上面绕过去。” www.starwarschina.com 7. "Yes, Anakin, long ages ago, back when Obi-Wan and I were only a little older than you, " Garen said, laughing. “是啊,安纳金。那是很久以前了,那时候我和欧比旺也没比你大多少呢。”加伦说着,笑了起来。 tieba.baidu.com 8. The body reduces prices blatantly for profession giant's Wan Ke, without doubt becomes the agitation real estate market the sheatfish . 身为行业巨头的万科公然降价,无疑成为搅动房地产市场的“鲶鱼”。 dictsearch.appspot.com 9. Her mission was to contact Obi-Wan Kenobi, and bring both Kenobi and the plans to her adoptive father on Alderaan. 她的任务是联系欧比-万·克诺比,将克诺比和死星计划一起送到奥德朗她养父那里。 www.starwarsfans.cn 10. Now Obi-Wan thought back and wondered why Qui-Gon had never spoken of his Master. 欧比万回过神来,不仅暗暗奇怪,魁刚以前怎么从来没有提起过他的师父。 www.starwarschina.com 1. Obi-Wan attributed Anakin's death to a rogue pupil of his, Darth Vader, who betrayed and murdered Anakin. 欧比-万把阿纳金之死归咎于自己的叛逆弟子达斯·维德,声称是维德出卖并谋杀阿纳金。 www.starwarsfans.cn 2. She is intimate to have no the sister of , that cordial and soft Wan soft female. 她亲密无间的姐妹、那个温柔婉柔的女子。 blog.cnfol.com 3. "I think I do. " Obi-Wan looked at Anakin. "They are walking into a trap, " he said. “我想我明白了,”欧比万看着阿纳金。“他们正步入一个陷阱,”他说。 www.starwarschina.com 4. This approach overcomes the security problems of deploying two-tier systems over the WAN by replicating a native client to a remote user. 通过将一个原生客户端复制给一个远程用户,这种途径克服了通过WAN部署两层系统的安全性问题。 www.ibm.com 5. She looks a little wan after all that tiring work. 在完成那些繁重的工作之后她看起来有些虚弱。 www.bing.com 6. Together, Obi-Wan and Qui-Gon fended off the Sith Lord's attacks, but as the battle progressed, Master and apprentice became separated. 奎-冈和欧比-万联手击退西斯尊主的攻势,可随着战局的发展,师父和徒弟被分隔开来。 www.starwarschina.com 7. It is said that a man named Wan Hoo even tried to fly to the sky by sitting in a chair propelled by gunpowder sticks. 据说有个叫万户的人甚至坐在绑满火药棍的椅子上,试图利用火药的推力飞上天空。 bbs.chinese.cn 8. The main idea is to provide open community wireless WANs, which are governed by the users themselves, to give users more flexibility. 主要的思想是提供开放社区无线WAN,它们由用户自己来管理,以给用户更大的灵活性。 www.ibm.com 9. Thousands of good Wan good things good, happy moon people round the situation. 千好万好事事好,月圆情圆人团圆。 www.gcstalk.com 10. Now I am free, and I wan t to be together with you forever. 如今我获得了自由,我希望永远与你呆在一起。 www.ebigear.com 1. Industry watchers are now saying Ethernet technology will be one option for carriers in the WAN, but not the only one. 产业观察家们现在认为,以太网技术将成为广域网中电信公司的选择之一,但不是唯一的选择。 dictsearch.appspot.com 2. Plug one end of an Ethernet cable into the modem, and plug the other end into the wide area network (WAN) port on the router. 将以太网电缆的一端插入调制解调器,然后将另一端插入路由器上的广域网(WAN)端口。 windowshelp.microsoft.com 3. Gui Shen Wan produces a good curative effect and has no harmful effect. 归肾丸对肾虚的月经不调、不孕及流产均有良好的疗效。 www.fabiao.net 4. Re-read entries, as people do not feel jak class has always maintained that, as is the Wan Ku children, the embodiment of evil. 重读作品后感觉亚尅类并不像人们一贯认为的那样,是纨绔子弟、邪恶势力的化身。 www.bing.com 5. Clustering across a WAN is not a problem, as long as you have sufficient WAN network bandwidth to handle the replication traffic. 只要您有足够的WAN带宽处理复制流量,也可以实现跨WAN网络的集群。 www.ibm.com 6. Obi-Wan had left the Jedi Order in order to devote himself to a cause on a planet they had tried to save. 欧比万为了投身于一个他们曾经拯救过的星球上的事业,曾离开绝地武士团。 www.starwarschina.com 7. Take me to where you live. I wan to meet your brother and your parents. Lets see what kind of miracle your brother needs. 带我去你家。我想见见你弟弟和爸爸妈妈。看看你弟弟需要什么样的奇迹。 www.hbvhbv.com 8. A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client. 原生客户端在LAN中运行,它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。 www.ibm.com 9. Obi-Wan tried to train Luke as much as he could in their short time together. 在他们相处的短暂时光里,欧比-万竭尽所能训练卢克。 www.starwarsfans.cn 10. To the researchers there, the spectacular laser is visible only as a wan beam in a live video feed on a computer monitor. 对于那里的研究人员来说,如此壮观的激光只能通过现场视频输入到电脑显示器上播放出来,而显现出来的只是一束苍白的光束。 blog.sina.com.cn 1. Look on my face steaming Yangwei of Na Wan Pao Fan, do anything, I sat down. 看着放在我面前的那碗冒着热气的养胃的泡饭,没奈何,我又坐了下来。 www.bing.com 2. After the younger son's marriage, Liang Jan and Gu Wan turned into pigeons again and flew into the sky and soon disappeared. 在小儿子结婚后﹐粱江和顾婉又变成鸽子飞向天空﹐很快就没有了踪影。 blog.sina.com.cn 3. A man who went berserk in his Tsuen Wan flat with a chopper died after being subdued by policemen using pepper spray yesterday. 一名男子昨日在荃湾住所发狂,挥舞菜刀,警察以胡椒喷雾将该名男子制服,他其后死去。 www.biodic.cn 4. Wan raked in tens of millions of dollars from his loansharking and illegal gambling operations. 尹从事高利贷和非法赌博事业,捞得数千万元。 www.ebigear.com 5. Before Obi -Wan could think of a polite way to interrupt them, Luke and Leia cried out in unison. 不等奥比万想出一个礼貌的方式来打断这二位,卢克和莱娅同声大叫起来。 dictsearch.appspot.com 6. The Senate district please. . . " sighed Obi-Wan as Luke once again began cooing contentedly and began sucking on his father's com. " “请去参议院区……”奥比万叹了口气,卢克又开始心满意足地咕咕着自言自语,并且开始吮吸父亲的通讯器。 dictsearch.appspot.com 7. "He would have done it, Kad, " Obi-Wan said. "I am certain of it. " “他会做的,卡德,”欧比旺说,“我能肯定。” hi.baidu.com 8. "Oh -Pee- Wan! " Luke cried happily, arms extended while Obi - Wan helped 3PO to his feet. “哦-嘘嘘-万!”卢克快活地大叫起来,向奥比万伸出双手,而奥比万正帮着把3PO从地上扶起来。 dictsearch.appspot.com 9. At first, I wanted to say that I wan`t able to chase anything away. 首先,我想说,我不能把任何事驱逐掉。 www.bing.com 10. The VPN connection across the Internet logically operates as a dedicated wide area network (WAN) link. 通过Internet的VPN连接从逻辑上讲相当于一个专用的广域网(WAN)链接。 support.microsoft.com 1. Obi-Wan would not listen to Qui-Gon's order to leave. He had remained. 欧比万甚至不听从魁刚要他离开的命令,留了下来。 www.starwarschina.com 2. Obi-Wan saw it all happen in a frozen moment. There was Dooku. There were the droids. There was Robior Web, the capable assassin. 欧比万眼睁睁地看着这一切发生在几乎凝固的时刻。那里有杜库,机器人和那个身手非凡的刺客。 www.starwarschina.com 3. Manufacture big than the tai-wan's not easy to sink's "Island" . 制造比台湾还要大的不易沉没“岛”。 tieba.baidu.com 4. He wan born in a rich family but it seems that he has come down in the world. 他出身于一个富裕家庭,但看来已经家道中落了。 wljy.axhu.cn 5. Obi-Wan Kenobi, Padme Amidala and Anakin Skywalker were found guilty of espionage and sentenced to be executed as per Geonosian traditions. 欧比-万·克诺比,帕德梅·阿米达拉和阿纳金·天行者犯有间谍罪,被判处死刑,以吉奥诺西斯人的传统执行。 www.starwarsfans.cn 6. Wan brothers in the mapping approach, the great new characters, moves, etc. to reflect the traditional style of our nation. 万氏兄弟在绘制手法上,很有新意,人物造型、动作等方面能体现我们的民族传统风格。 jztu.5d6d.com 7. The others looked at him. Obi-Wan smiled. He already knew the answer. 其他人都注视着魁刚,欧比万微笑着,他已经知晓答案了。 www.starwarschina.com 8. "Genghis Khan" hunting system that allows you to experience China grasslands , Ma Wan Gong set the fun of hunting. 《成吉思汗》的狩猎系统,让你体验纵横草原、盘马弯弓狩猎的乐趣。 dictsearch.appspot.com 9. Then enterprises realised that the Internet could act as a cheaper and convenient alternative to corporate-built wide area networks (WAN). 此后,各企业认识到因特网可以起到既便宜又方便地取代公司已建的广域网的作用。 www.71123.cn 10. And two-tier systems perform poorly when a fat client must connect to a database over the WAN. 当胖客户机必须通过WAN连接到数据库时,两层系统的性能较差。 www.ibm.com 1. Presumably, too, he would never have invented the "protective figure" Obi-Wan, who gives Luke a "lightsaber" not long after meeting him. 由此也可以推断,没有坎贝尔,卢卡斯也不会创造出充当“保护者”的欧比旺这一角色,欧比旺遇到卢克后没多久就给了他一把光剑。 www.bing.com 2. If Chun Wan is like the first fvck of the honeymoon after all, then have the real first fvck instead, I mean the first fvck of the new year. 既然春晚像是蜜月的第一次,为什么不在春晚的时候来一次真真实实的第一次呢?我说的是新的一年的第一次。 masok.cn 3. Equipped with a hyperdrive booster ring, Obi-Wan voyaged to the distant worlds of Kamino and Geonosis while searching for answers. 在超空间推进环的帮助下,欧比—万航行至遥远的卡米诺星球和吉奥诺西斯星球追查真相。 www.starwarschina.com 4. Wan Sitong from the angry, hate reading, to the figure, and from the " tea" inspired, began to work hard. 万斯同从生气、厌恶读书,到闭门思过,并从《茶经》中受到启发,开始用心读书。 www.ok06.com 5. Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan. 在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里,有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。 www.starwarsfans.cn 6. He tied the two characters together, though, by having Yoda be one of Obi-Wan's instructors in his youth. 他还把两个角色联系起来,把尤达作为欧比—万年轻时的指导者。 www.starwarschina.com 7. This article introduces the various protocols and technologies used in wide-area network (WAN) environments. 本章介绍了用于WAN(广域网)环境的各种协议和技术。 www.pudn.com 8. Over the hiss of running water, Obi -Wan could hear the unmistakable giggle of a young child. 透过“哗哗”的水流声,奥比万可以听见那种绝对不会被搞错的小婴儿的笑声。 dictsearch.appspot.com 9. Though Obi-Wan carried a less-than-favorable impression of politics, he nonetheless took the assignment very seriously. 虽然欧比-万对政治没有什么好感,但他还是非常认真地执行任务。 www.starwarsfans.cn 10. However, you know the class for office property between Wan Chai and Central or Admiralty is totally different. 但是你知道湾仔和中环或金钟的商业级数完全不同。 www.hxen.com 1. That such a powerful and gifted Jedi Knight as Obi-Wan could fail and produce an abomination such as Darth Vader was a terrifying notion. 这可怕的教训是,就连像欧比-万那样有天分的强大绝地武士都会失败,制造出达斯·维德这种恶魔。 starwarsfans.cn 2. "O -Pee- Wan. . . " Luke sighed, and rested his head on Obi - Wan's chest. “奥-嘘嘘-万……”卢克叹了口气,把自己的小脑袋靠到了奥比万的胸口上。 dictsearch.appspot.com 3. It's also a bit out of the way, but fans of the chef, who's also behind On Lot 10 in Sheung Wan, are happy to travel the distance. 这里还有些偏远,不过Lai大厨的粉丝乐于大老远地跑来。Lai还在上环开了一家名为OnLot10的餐厅。 c.wsj.com 4. Music does not have the same style and genre, but it is beautiful, Qi Wan, passionate or peaceful, are a part of the human soul. 音乐具有各不相同的风格和体裁,但无论是优美的,凄婉的,激昂的还是平和的,都是构成人类灵魂的一部分。 blog.soufun.com 5. Through natural approach to environmental reform, although the person to make, Wan since the days open state. 通过自然的处理手法将环境改造,达到虽由人作,宛自天开的境界。 dict.chla.com.cn 6. with other local sewerage improvement projects, will facilitate the early re-opening of the closed Tsuen Wan beaches. 配合区内其他污水收集系统改善计划,该设施将有助早日重开已关闭的荃湾泳滩。 dict.ebigear.com 7. Anyway, if you want to check out the other office units in Wan Chai or Causeway Bay, I can provide the information for you. 无论如何,如果你想在湾仔或铜锣湾找写字楼单位,我可以为你提供资料。 www.kekenet.com 8. "China is at a crossroads, " says Wan Jun, a university lecturer and online commentator. “中国正处在一个十字路口,”网络评论员、大学讲师万钧(音)说。 www.ftchinese.com 9. Xinhua News: India, Maharashtra Chief Minister said the investigation Wan 13, Bombay bombings have killed 13 people, 56 people were injured. 新华网快讯:印度马哈拉施特拉邦首席部长查万13日说,孟买连环爆炸已造成13人死亡、56人受伤。 www.englishtang.com 10. Lao Wan, now that you're so capable to drink, why not drink like this? 老万,既然你这么能喝,咱们玩玩怎么样? blog.163.com 1. "Every visitor must register with the local security force, " Obi-Wan said, reading off a pass they had been given. "That's unusual. " “每名游客都必须到当地安全部门登记,”欧比万读着一张递给他们的通行证,“这真特别。” www.starwarschina.com 2. 'Lao Wan, you should thank me for introducing such a beauty to you. Let's have a toast. ' ‘老万,你应该谢谢我介绍这么漂亮的美女给你,咱们也干一杯。’ blog.163.com 3. Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi. 绝地大师魁—刚·金及其新学徒欧比—万·克诺比从科洛桑赶来帮忙解决了这一冲突。 starwarsfans.cn 4. Obi-Wan secretly landed on Geonosis, and snuck into one of its massive spire-complexes. 欧比-万秘密降落吉奥诺西斯,潜入巨型尖塔建筑之一。 www.starwarsfans.cn 5. Finally the paper demonstrates the extension method on risk through a case which named San Ya Wan estate project in Hainan province. 最后以公司在海南三亚投资的一个房地产项目为实例,按照本文阐述的风险可拓分析和评判方法进行论证。 www.fabiao.net 6. This page concludes this lesson. The next lesson will discuss cabling WANs . The first page focuses on the WAN physical layer. 本节课程在此结束。下一节将讨论广域网路配线。而第一小节著重在广域网路的实体层。 dictsearch.appspot.com 7. Multimedia Displayer is an application that operates various display systems in a LAN, WAN or Internet. 多媒体显示器是一个应用程式,经营各种显示系统在局域网,广域网或Internet。 ruanjian.tywiki.com 8. Obi-Wan sheared off several of Grievous' lightsaber hands, and forced the General to flee. 欧比-万砍断了格里弗斯几只持剑的手,迫使这位将军逃之夭夭。 www.starwarsfans.cn 9. Some of the books of Eric Jerome Dickey and K'wan are worth reading as well. 埃里克·迪基(EricJeromeDickey)与关(K’wan)的某些书籍也值得一读。 www.america.gov 10. Obi-Wan even gave Luke a gift from his father: Anakin Skywalker's blue-bladed lightsaber. 欧比-万还给了卢克一件原本属于他父亲的礼物:阿纳金·天行者的蓝刃光剑。 www.starwarsfans.cn 1. The WAN physical layer describes the interface between the data terminal equipment (DTE) and the data circuit- terminating equipment (DCE). WAN实体层描述资料终端装备(DTE)和资料电路终端设备(DCE)间的介面。 dictsearch.appspot.com 2. One of the mainly characteristics of the Tsun Wan Yat Po was frequently published editorial. 经常性的刊发“论说”是《循环日报》最主要特征之一。 www.juhe8.com 3. 'I made it red, like a Chinese festival, ' Mr. Wan says. 'I wanted to keep the elegance, charm and heritage in the design. 尹泰尉说,我采用了富于中国节庆气氛的红色,同时尽力保留兔女郎制服的典雅、魅力和传统韵味。 www.bing.com 4. Some veteran hackers are now designing, tweaking and selling Trojans since it is the only thing they know, says Mr Wan. EagleWan表示,如今某些黑客老手在设计、改进和出售特洛伊木马,因为这些人只懂得这个。 www.ftchinese.com 5. Withers the Wan, at this period, handing round the tea, Mr Dombey again addressed himself to Edith. 这时脸无血色的威瑟斯送上茶来,董贝先生又转向伊迪丝。 www.kekenet.com 6. "We will be happy when the Games are over, " she said with a wan smile. 她无力地笑道,奥运结束的时候他们会很高兴。 www.stnn.cc 7. By the look of their clothes, Obi-Wan guessed they were outsiders, most likely aides to the rulers of the four planets. 单从服装来看,欧比万猜想他们也是外来人,很可能是四个星球统治者的助手们。 www.starwarschina.com 8. High Island (called Dragon Boat Ming Wan) is one of the oldest villages in Sai Kung. 粮船湾(明代称龙船湾)是西贡最古老的村落之一。 www.fluidr.com 9. Taking provincial tourism resort, Wan-fo Lake in Anhui Province as an example, the structure and problems of its formats are analyzed. 在此基础上,以安徽省万佛湖省级旅游度假区为例,具体分析了该度假区的旅游业态构成和存在的问题。 lib.cqvip.com 10. Really should be a matter of fact the Zafan Wan who believe that all Internet users eyes of the view, head Eurya so clear. 事实上真正应该砸饭碗的应该是谁,相信全体网民眼睛看的见,脑袋里拎得清。 bbs.t56.net 1. She told Sang-xiao that everything must have been arranged by fate. They should not blame Li Wan anymore. 她告诉桑晓这一切的一切都是命运的安排﹐所以他们也不要再去责备李婉了。 blog.sina.com.cn 2. Anakin cast Obi-Wan a puzzled look but Obi-Wan just shook his head. 阿纳金向奥比万投去一个迷惑的眼神,不过奥比万只是摇了摇头。 dictsearch.appspot.com 3. One of the main reasons for deployment via Citrix is that remote WAN users may have poor network connections to the central system. 通过Citrix部署的一个主要原因是远程WAN用户到中央系统的网络连接可能很差。 www.ibm.com 4. Once partnered with Master Jinn, Obi-Wan began to explore the galaxy. 一和金大师结为师徒,欧比-万就开始探索银河。 www.starwarsfans.cn 5. In a renewed residence community, Hu dropped in the apartment of a retired worker Wan Fu. 在一个翻新重建的居平易近小区,胡探望了退休工人王福的家。 www.suiniyi.com 6. " When the wind round the moon, Pik Wan days, goldenrod, bear in western, North Yannan fei" . “当秋风吹圆了那轮明月,碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”。 www.bing.com 7. If the connection is over a Wide Area Network (WAN), consider implementing server mirroring. 如果是通过广域网(WAN)连接的,应考虑执行服务器镜像。 support.microsoft.com 8. Laura saw with alarm that the dear friend became every year more languid and weary, and that her pale cheek grew more wan. 露拉非常惊慌,看到自己的亲人一年年衰弱,困倦,那苍白的面额也越发没有血色了。 9. Now I wan to answer a question one of you asked me yesterday about asthma. 现在,我来回答昨天你们有人提的一个关于哮喘的问题。 10305103.blog.163.com 10. Wan Li became generally known in Chinese history as an indolent hedonist whose ineffectiveness led directly to the fall of the Ming in 1644. 万历最终成为中国历史上一个众人皆知的耽于享乐的懒鬼,他的不作为直接导致大明王朝在1644年灭亡。 dongxi.net 1. industrial concentration enough, two well-known brands Kangbao, Wan and their respective market shares are still less than 25 percent. 产业集中度不够,两个著名仍低于百分之二十五的品牌康宝,万和各自的市场占有率。 www.qiyeku.com 2. We will review the remaining reclamation in Wan Chai North and South East Kowloon against the single test laid down by the court. 今后,我们将按照终审法院订定的单一测试准则去检讨馀下的湾仔北和东南九的填海工程。 www.hplb.gov.hk 3. Tsuen Wan District, who lives in east Lee drove home, stopping half way, a camouflage jeep stopped to the side. 家住河东区万新村的李先生驾车回家,在半路停车时,一辆迷彩吉普车就停到了身边。 www.englishtang.com 4. Because most disk arrays utilize fiber channel connections, a storage router is required to extend the connection over a WAN link. 由于大多数磁盘阵列采用光纤通道连接,存储路由器需要延长连接WAN连结。 q.sohu.com 5. Yoda, Obi-Wan Kenobi and Organa regrouped, having witnessed Palpatine's terribly expedient extermination of the Jedi and their allies. 尤达、欧比—万·克诺比和奥加纳相聚后,共同目睹了帕尔帕廷对绝地及其盟友所施行的恐怖赶尽杀绝政策。 www.starwarschina.com 6. Grid technology is one developed recently from wide area network (WAN) computation, especially from the high performance computation of WAN. 网格技术是近年来从广域网络计算,特别是广域网的高性能计算发展而来的一种技术。 www.fabiao.net 7. Fool's Day, also known as Wan-Yu Festival, the West is also a United States folk festivals, festival period of April 1 of each year. 愚人节也称万愚节,是西方也是美国民间传统节日,节期在每年4月1日。 www.6m.com 8. Mei Wan Tan joined LBS with a mechanical engineering degree, specialising in food engineering. MeiWanTan在进入伦敦商学院以前拥有机械工程学学位,专业是食品工程。 www.ftchinese.com 9. In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain. 暮色苍茫下,浑身泥浆的士兵看去就像白茫茫的平野上一个白糊糊的幽灵。 dict.veduchina.com 10. It was a formidable weapon. With Kad's strength, he could knock Obi-Wan out cold. 那是一件结实的武器,以卡德的力气他可以把欧比旺重重击倒。 hi.baidu.com 1. Up to 25 hectares of land will be reclaimed along the Wan Chai waterfront. 湾仔海傍会进行多达25公顷的填海工程。 www.crazyenglish.org 2. Modern Chinese, the adverb "qian wan" is mainly used in neg-imperative sentences to strengthen the imperative mood. 现代汉语副词“千万”主要用于否定祈使句中,起加强祈使语气的作用。 www.ceps.com.tw 3. "I never like being shown to the exit, " Qui-Gon replied. Obi-Wan caught his meaning and grinned. "Should we lose them? " “我从不喜欢这样被赶出去,”魁刚回答道。欧比万明白了师父的意思,偷偷笑了:“我们甩掉他们?” starwarsfans.cn 4. Obi-Wan, never breaking his cover story of inspecting the clones, had a brief yet tense conversation with the hunter. 欧比-万以视察克隆人为借口,跟这名赏金猎人进行了一场简短而紧张的谈话。 www.starwarsfans.cn 5. "Yang Min farmers try again destroyed the Governor-Wan said: " Zuoshi confused confused, honesty less than their predecessors. 又有督农场敏曾经诽谤蒋琬说:“办事糊涂,实在不如以前的人。” wenwen.soso.com 6. Packets are forwarded into the WAN and queued for transport over links shared with packets from other users of the network service. 包被转发给广域网、并排队等候在与该网络服务中的其他用户共享包的线路上准备传输。 www.hotdic.com 7. Wan language is ambiguous. to cover up what straight people do not want to say things. 婉语含义模糊。能掩饰说话人不愿直说的事物。 news.zhishi.sohu.com 8. Young Boba 's life changed when a tenacious Jedi Knight, Obi-Wan Kenobi, came looking for his father. 在顽固的绝地武士欧比旺?肯诺比前来寻找他的父亲,年轻波巴的生命就此改变了。 dictsearch.appspot.com 9. When Luke lost his lightsaber in a duel with Darth Vader, he returned to Obi-Wan's hut on Tatooine to construct a new one. 卢克在一场决斗中丢失光剑后,返回欧比-万在塔图因的小屋,新造了一把。 www.starwarsfans.cn 10. As one of his country's major economic planners, Wan is very aware of the pitfalls ahead. 作为他的国家的主要经济计划制定者之一,万很清楚他们面临的问题。 www.fyjs.cn 1. Master Obi -Wan Kenobi stood next to Lon Erian, who was cutting the braid of his newly knighted Padawan. 奥比万-克诺比大师站在朗-艾瑞安身边,后者刚为自己新近获得武士头衔的学徒剪去辫子。 dictsearch.appspot.com 2. The solar sailer landed. The landing ramp slid down and the tall, elegant figure of Count Dooku emerged. Obi-Wan felt Anakin tense. 太阳帆船降落在平台上,舷梯自动放了下来,杜库高大优雅的身影出现了,欧比万立刻感觉到阿纳金的紧张情绪。 www.showxiu.com 3. Finally, the Council agreed that Anakin should be trained, and he was assigned to Jedi Knight Obi-Wan Kenobi. 终于,长老会同意让阿纳金接受训练,让他拜绝地武士欧比-万·克诺比为师。 www.starwarschina.com 4. A little while later, Obi - Wan and a decidedly clean up Luke stood before the holo projector. 不一会,奥比万就和涣然一新的卢克站到了全息放映机前。 dictsearch.appspot.com 5. Select the " Share disks over Ethernet WAN port " checkbox if you want to provide remote access to the disk over the WAN port . 如果您要通过广域网端口向磁盘提供远程访问,请选择“通过以太广域网端口共享磁盘”注记格。 www.bing.com 6. With DCOM, Microsoft has extended COM to support communications among objects on different computers on a LAN, WAN or even the Internet. 有了dcom,微软公司将com扩展到支持局域网、广域网、甚至因特网上不同计算机上对象之间的通信。 www.hotdic.com 7. By the Yi Wan crescent emblem, a five-pointed star, the two sides of the national flag, a sea and coconut trees pose a ribbon. 由一弯新月、一颗五角星、两面国旗、一颗海椰子树和绶带构成。 learning.zhishi.sohu.com 8. As an artist, Professor Wan has mounted a number of solo and group exhibitions throughout the world. 在艺术方面,万教授曾在世界不同地方举办个展及参与团体展。 www.hkbu.edu.hk 9. Though Obi-Wan and Qui-Gon's relationship would grow stronger during their adventures, it was not without its trouble. 欧比-万和奎-冈的关系虽然在冒险过程中越来越紧密,但并非一帆风顺。 www.starwarsfans.cn 10. situated in cheung sha wan , the endangered species resource centre is the centrepiece of the governments education efforts. 位于长沙湾的濒危物种资源中心,是政府保育教育工作的一个重要项目。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。