单词 | Tunisian |
释义 | 例句释义: 突尼斯人[的],尼西亚,尼西亚语,突尼斯口语 1. Ben Ali ruled by fear, and when he thus implied that his government would respond to the Tunisian street, he was no longer Ben Ali. 本.阿里依靠恐吓治理国家,而且当他暗示他的政府会对突尼斯的街头抗议有所反应时,他已不再是本.阿里。 www.bing.com 2. I was directly behind our Tunisian guide when he began to adjust his turban for protection against the blazing Saharan desert sun. 当我们的突尼斯向导调整他的长头巾以遮挡撒哈拉沙漠的炽热阳光时,我正好躲在他的身后。 www.huaxia-ng.com 3. The Tunisian uprising has been a reminder of the power of political ideas; and of the popular pull of democracy. 突尼斯起义提醒着我们不要忘记政治思想的力量,以及民主的民众影响力。 www.ftchinese.com 4. and that of Mohamed Bouazizi, a Tunisian whose self-immolation was rapidly relayed round the country through social networks. 另一个则是突尼斯的穆罕默德·布瓦吉吉,他的自焚行为通过社交网站迅速传遍了全国。 www.ecocn.org 5. In reality, France was no more supportive of the Tunisian regime than many others who saw it as a bulwark against Islamism. 有些人把突尼斯政权视作对抗伊斯兰教的堡垒的。事实上,法国并不比他们更支持突尼斯。 www.ecocn.org 6. Another Tunisian security source said he was on his way to the capital Tunis. 另一位突尼斯安全部门消息人士表示,加尼姆正在前往首都突尼斯城的路上。 cn.reuters.com 7. This was a hedge against the French, who retained some influence over the police after Tunisian independence. 突尼斯独立之后,法国保留对其警察势力的部分影响。 www.bing.com 8. For anyone new to the Tunisian capital, it was almost as though the past six months had never happened. 对于任何新到突尼斯首都的人来说,就好像过去的6个月都是一个场景一样。 www.bing.com 9. Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child. 摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(NassimSaadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。 www.ecocn.org 10. The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed. 从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya,据称已经被部分封闭。 www.hxen.com 1. During the reign of Mr Ben Ali, drawing the Tunisian dictator and his wife was easy. 在本·阿里统治期间,描绘这位突尼斯独裁者和其夫人是轻而易举之事。 www.ecocn.org 2. Coming out in support of the Tunisian protesters made the Obama administration feel good, but it required no sacrifice. 出面支持突尼斯的抗议者让奥巴马政府感觉很爽,但这并不需要作出任何牺牲。 www.bing.com 3. But the Tunisian and Egyptian demonstrators did not attack Israel, which turns its back on peace and neurotically refuses any solution. 但突尼斯和埃及的游行示威者并没有攻击以色列,而以色列拒绝帮助实现和平,并且神经过敏地拒绝任何解决办法。 www.bing.com 4. He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax- and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai. 他谈起了一个想法,在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城,一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。 www.bing.com 5. The Tunisian protests have electrified people worldwide, but they have not turned into a revolution with socioeconomic change. 突尼斯抗议活动电气化全世界人民,但他们并没有改变转化为经济革命与社会经济。 blog.sina.com.cn 6. Fresh protests have broken out in a suburb of the Tunisian capital, Tunis. 突尼斯首都郊区附近发生新一轮抗议活动。 www.enread.com 7. Tunisian education leaders particularly praise the fact that the partnership supports its own reform efforts, Hamrita said. 汉姆利塔说,突尼斯教育部门领导人特别对这项伙伴计划支持其本身的改革努力表示赞赏。 www.america.gov 8. They didn't predict the Tunisian revolution, but they at least understood where it was coming from. 他们没有预计到突尼斯革命,但至少理解这场革命来自哪里。 dongxi.net 9. The general failure to predict the Tunisian political tsunami could spring from inattention. 大家之所以未能预料到突尼斯的政治海啸,可能是因为对该国不太关注。 www.ftchinese.com 10. Like the Tunisian Bouazizi, the Syrian boy Hamza has become the symbol for a revolt in which the blood keeps flowing. 这个叙利亚男孩哈姆扎同突尼斯布亚齐兹一样,成了起义的化身,而叙利亚起义至今仍在发生流血事件。 www.bing.com 1. 2011-02-17 Despite rushing inflows of Tunisian refugees into Europe, Austria is not ready to receive them. 2011年02月17日尽管目前有大量突尼斯难民涌进欧洲,但是奥地利将不会接受这些难民。 www.chinese.cn 2. These sauropod bones were made of Fiberglas, and left in the Tunisian desert after production wrapped. 这些蜥脚类动物的骨架由玻璃纤维制成,在影片制作完成后被留在了突尼斯的沙漠中。 www.starwarsfans.cn 3. She made her name on Facebook as "Tunisian Girl" and, as the country's Arab spring rolled into a fullscale uprising, became a media darling. 她在facebook上网名为突尼斯女孩,而当茉莉花如火如荼后她就成了媒体的宠儿。 www.bing.com 4. The Tunisian economic miracle was an illusion, they claimed. 他们宣称,突尼斯的经济奇迹只是一种幻象。 www.bing.com 5. Why did the suicide of one poor Tunisian in a town no one had ever heard of spark the political revolutions of the Arab Spring? 那么,突尼斯一座不为人知的小城里一位穷人的自杀为何会点燃阿拉伯之春政治革命的火焰? www.bing.com 6. Internet users and bloggers throughout the region reveled in what Tunisian protestors had achieved, calling for copycat actions elsewhere. 该区域的网名和博主为突尼斯抗议者所取得的成绩欢呼雀跃,呼吁他处紧随其后。 www.bing.com 7. Is there any justification for labelling the Tunisian events, as some have done, a "Twitter Revolution" or a "WikiLeaks Revolution" ? 有什么理由给突尼斯事件贴上,就像有些人已经做过的那样,”Twitter革命“或”维基解密革命“的标签呢? www.bing.com 8. In the poorer parts of Tunisian towns and in far-flung villages most people know someone who suffered this kind of humiliation. 在突尼斯市镇的贫民窟以及边远的村镇当中,大多数人的亲朋好友都遭受过此类屈辱待遇。 bbs.ecocn.org 9. The Tunisian authorities say three people have been killed in clashes between demonstrators and security forces in the capital of Tunis. 突尼斯当局表示,首都突尼斯示威者和安全力量之间的冲突已造成三人死亡。 www.voanews.cn 10. Ben Ali first extened, on behalf of the Tunisian government and its people, a warm welcome to Jiang for his visit. 本·阿里首先代表突尼斯政府和人民对江主席的来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 1. Conspicuously, however, they're not pushing their followers into the streets in the immediate wake of the Tunisian revolution. 但是,显然,紧随突尼斯革命之后,他们并没有马上让他们的追随者上街游行。 www.bing.com 2. " He warned them that " the Tunisian revolution is not far from us. 他警告说:“突尼斯革命离我们并不远。” www.tingclass.com 3. Thousands of people have occupied a square in the Tunisian capital Tunis to demand that the transitional government step down. 数千人占据了突尼斯首都突尼斯的一个广场,要求过渡政府下台。 www.tingclass.com 4. In January she offered the know-how of French security forces in crowd control to the Tunisian regime only days before the president fled. 一月,她把法国安全部队控制人群的诀窍泄露给了突尼斯政权,时隔几天后,该国总统就逃离出国。 www.ecocn.org 5. Unlike the Tunisian army in comparable circumstances, the Egyptian military stood aside, failing to protect civilians. 面对起义,与突尼斯军队不同的是,埃及军队袖手旁观,没有保护平民百姓。 www.bing.com 6. Tunisia - Pray that Tunisian Christians called to interview with the security police will stand firm in their faith. 突尼西亚—祷告该国被安全警察找去约谈的基督徒,能在信仰中站立得稳。 dictsearch.appspot.com 7. Jiang said that he felt the warmth and friendship of the Tunisian people everywhere after he arrived in Tunisia. 江泽民表示,抵达突尼斯后,处处感受到突尼斯人民的热情友好。 www.fmprc.gov.cn 8. Muhammad, a Tunisian, works in a supermarket on the Edgware Road, London's Little Arabia. His family is still in Tunisia. 突尼斯人穆罕默德在有“伦敦小阿拉伯”之称的埃奇韦尔(Edgware)路上一家超市工作,他的家人还身在突尼斯。 www.ecocn.org 9. Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille. 贾布里的父亲是突尼斯人,母亲是西班牙人,她可以讲五国语言,是马赛种族多元化的真实写照。 www.ebigear.com 10. During the Algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners ( "what a story" ). 在阿尔及利亚争端中,一些土耳其士兵准备要枪杀他们手中的犯人(“多好的一条新闻哪”)。 tieba.baidu.com 1. One Tunisian interim prime minister has already resigned in the face of popular protest. 面对民众抗议,该国一位临时总理已经辞职。 c.wsj.com 2. Southern Europeans should allow freer trade: if they keep out Tunisian oranges, they must expect more Tunisian immigrants. 南部欧洲国家应允许更加自由的贸易:如果他们拒绝突尼斯的柑橘,就必须意识到会有更多的突尼斯移民涌入。 www.ecocn.org 3. Several thousand Tunisian migrants arrived on Lampedusa, a small Italian island off north Africa. 成千上万的突尼斯难民涌入了靠近北非的兰佩杜萨岛,该小岛属于意大利。 www.ecocn.org 4. Tunisian authorities say both a civilian and military court will hear the case against Ben Ali, which begins on Monday. 突尼斯当局说,民事和军事法庭都将听取针对前突尼斯总统本。阿里的案件。 www.voanews.cn 5. Tensions are rising between Paris and Rome over the issue of Tunisian immigrants. 突尼斯移民的问题引起巴黎和罗马之间的紧张关系。 www.hxen.com 6. Trading on the Tunisian bourse was suspended yesterday due to "administrative reasons" , but fell 13 per cent last week. 突尼斯证交所昨日因“管理原因”暂停交易,而上周大盘累计下跌13%。 www.ftchinese.com 7. According to our research, around half of the entire Tunisian workforce is employed by extralegal businesses of this kind. 根据我们的研究,突尼斯整个劳动力的大约一半从事这类法律管辖外的经济活动。 www.bing.com 8. The yacht reappeared a short time later in a Tunisian port having been repainted to cover its distinguishing characteristics. 这艘快艇后来在突尼斯港口短暂的出现过,但已经被重新涂上油漆覆盖了它的标识。 www.bing.com 9. My Tunisian friends were right: A police state looks stable only until the day it is not. 我的突尼斯朋友是对的:一个警察国家表面看起来稳定,但终会有期。 www.bing.com 10. It moved to freeze the assets of the Tunisian and Egyptian strongmen only after they had fled or resigned. 它在突尼斯和埃及独裁者逃离或辞职后才开始提出冻结其资产。 www.ecocn.org 1. The Tunisian people already knew their government was corrupt and repressive, but the cables furnished them with concrete examples. 突尼斯人已经知道政府贪污腐败,残酷压迫百姓,而这些电报让他们看到了实实在在的事例。 dongxi.net 2. The Tunisian Senate has just granted the interim president, Fouad Mebazaa, wide powers to restore order, including making laws by decree. 突尼斯参议院刚刚任命了临时总统福阿德.迈巴扎并授予大权,包括颁布法律,以求恢复秩序。 www.ecocn.org 3. The youth have vowed to regroup and continue with the protests until Bashir does the Tunisian two-step. 年轻人已经发誓再次组织起来持续反抗,直到巴希尔采取类似突尼斯的两步措施。 dongxi.net 4. Tunisian police have used tear gas and batons to disperse hundreds of demonstrators in the capital Tunis. 突尼斯警方使用催泪弹和警棍来驱散首都突尼斯的数百名示威者。 www.voanews.cn 5. The unrest began following the toppling of Tunisian President Zine al-Abidine Ben Ali and Egyptian President Hosni Mubarak early this year. 这场冲突在突尼斯总统本阿里以及埃及总统穆巴拉克今年早些时候下台后就开始了。 www.bing.com 6. Local Tunisian resources are swamped, and the international agencies are struggling to cope too. 突尼斯当地的资源已枯竭,国际机构也正在努力处理此事。 www.tingclass.com 7. Tunisian National Tourism Office - Embassy of Tunisia China ? 突尼斯国家旅游观光局-中国大使馆?。 www.bing.com 8. Tunisian government said it will strictly control the border to Libya, from smuggling of gasoline. 突尼斯政府表示将严控从边境向利比亚的汽油走私活动。 www.englishtang.com 9. The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way. 正如埃米尔所说,突尼斯的经历鼓舞了我们所有人,让我们看到了一条出路。 www.ted.com 10. But bloggers also found similarities between Tunisian leader and Putin. 也有博客却在突尼斯领导人和普亭身上找到共通点。 zh.globalvoicesonline.org 1. "The Tunisian revolution shows a peaceful democratic way to address the needs of the country, " he told the audience of several dozen. “突尼斯革命展示了一个和平民主的方式来解决该国的需求,”他告诉了几十个观众。 www.bing.com 2. The Ambassador invited the guests to have a taste of the Tunisian flavor snacks. 大使阁下请来宾品尝突尼斯风味小点心。 www.lookwe.com 3. Ghannouchi warmly welcomed Jiang's visit on behalf of the Tunisian government. 加努希代表突尼斯政府对江主席的来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 4. The The Tunisian curriculum exposed children to human rights that didn't match the local political reality. 突尼斯的学校课程里有跟当地政治形势不一致的人权知识。 kk.dongxi.net 5. Upon release, he has vowed to continue with the protests and ignite a Tunisian-type of revolution. 直到被释放,他立誓要继续抗议并引发一场突尼斯式的革命。 dongxi.net 6. Besides, Alaia said, "I'm not a Tunisian designer. I'm a designer. " 此外,阿拉亚表示:“我不是一位突尼斯设计师,我是一个设计师。” www.ftchinese.com 7. The cartoon appeared several weeks before the Tunisian dictator fled. 该漫画发表于突尼斯独裁者逃亡前数周 www.ecocn.org 8. "Better alone than in bad company, " he declared after a row over Tunisian boat-people. “赖聚不如好散”,他在某次和突尼斯难民的对峙之后这么说道。 www.ecocn.org 9. Near Tunisian Border 3 Truck carrying Fuel were Burnt after it got Ambushed by Green resistance. 绿色抵抗在突尼斯边境附近伏击并烧毁3辆运载燃料的卡车。 blog.sina.com.cn 10. The Tunisian Islamic movement has set a good example. 突尼斯的伊斯兰运动已经树立了很好的榜样。 www.bing.com 1. In the past six months, the world witnessed Tunisian uprising, Egyptian revolution and Libyan civil war. 在过去的六个月里,整个世界目睹了突尼斯起义,埃及革命和利比亚内战。 www.bing.com 2. Reported that many of the demonstrators went to the Tunisian Ministry of the Interior Building, Interior Minister asked to step down. 报道说,很多示威者前往突尼斯内政部大楼,要求内政部长下台。 www.englishtang.com 3. Whatever will happen, the Tunisian and Egyptian uprisings have a universal meaning. 不管将来发生什么,突尼斯和埃及的起义都有一个普遍意义。 wen.org.cn 4. In addition, he was ordered to pay 50 million dinars in damages to the Tunisian people, they said. 律师说,此外,他还必须向突尼斯人民支付5,000万突尼斯第纳尔的损害赔偿。 c.wsj.com 5. On 7 August 2007, a crew of seven Tunisian fishermen dropped anchor 30 miles south of the island of Lampedusa off Sicily. 在2007年8月7日,一艘有7名突尼斯渔民的船队在西西里岛附近的兰佩杜萨岛(Lampedusa)以南30英里处抛锚。 www.bing.com 6. After a Tunisian vendor was banned by local police, he could not stand it and resorted to self-immolation. 从一名突尼西亚小贩遭到当地警察无来由的取缔后,因而受不了而自焚开始。 times.hinet.net 7. For several years, according to Mr. Chakchouk, the Tunisian government used SmartFilter, which McAfee acquired in 2008. 据Chakchouk说,突尼斯政府多年以来都使用2008年被迈克菲收购的SmartFilter。 c.wsj.com 8. 14 days from the start, the Tunisian government to shorten the curfew hours from midnight to 4 am. 从14日开始,突尼斯政府缩短宵禁时间为午夜至凌晨4时。 www.englishtang.com 9. But the tunisian side to show extreme anger. 但是突尼斯方面则表现出极度愤怒的情绪。 www.for68.com 10. UGA project participants receive intensive Arabic language training and Tunisian participants receive training in English. 佐治亚大学的项目参加者接受密集的阿拉伯语训练,突尼斯的项目参加者则接受英语训练。 www.america.gov 1. In March 2006, a delegation of 20 Tunisian professors spent two weeks at UGA taking part in an advanced workshop on e-learning. 2006年3月,一个由20名突尼斯教授组成的代表团在佐治亚大学参加了一个为期两周的网上教学高级培训班。 www.america.gov 2. Since February 20, an estimated 70, 000 to 75, 000 people have fled the unrest in Libya, according to Tunisian officials. 据突尼斯官员说,2月20日以来,大约有7万至7.5万人逃离利比亚的动荡地区。 www.america.gov 3. The leader of a banned Tunisian Islamic movement said he would return from exile soon, 突尼斯一个被取缔的伊斯兰运动领袖表示,他近期内准备结束流亡,返回突尼斯。 www.tingroom.com 4. Tunisian plainclothes back in action 突尼斯的便衣又开始行动了 www.kekenet.com 5. Tunisian Association for the Improvement of Working Conditions in Enterprises; 突尼斯改进企业工作条件协会; www.sinobay.com 6. Modulation of plasma cholesteryl ester transfer protein activity by unsaturated fatty acids in Tunisian type 2 diabetic women 在突尼斯2型糖尿病妇女中不饱和脂肪酸调节血浆胆固醇酯转移蛋白活性 www.athero.org.cn 7. Brief Introduction to the Tunisian National Railway Company 突尼斯国营铁路公司概况 www.ilib.cn 8. Astrubal, a Tunisian in exile, writes more directly 一个突尼西亚的流亡者写的更直接 zh.globalvoicesonline.org 9. The perform of Tunisian folk music 民乐演奏 www.lookwe.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。