单词 | tumult |
释义 |
例句释义: 骚动,骚乱,心烦意乱,混乱,吵闹,喧哗,暴动 1. Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult. 司法在这些国家往往是慎审的事务,离外部的骚动越远越好。 www.ecocn.org 2. Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger. 过了一会儿,他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了,肚子饿了,所以满有理由稍稍抱怨一下。 3. They seemed to be warning shots, as there was no audible indication of tumult or chaos to show that the hostages were in immediate danger. 好像是警告性的射击,因为没有可信的骚动或骚乱的迹象显示人质处于直接的危险之下。 www.bing.com 4. But during this time, unbeknown to the social workers, Jan had come to live in her mother's house, throwing the family into fresh tumult. 然而就在这时,珍妮背着社会福利组织,擅自住在母亲的家里,将整个家庭重新投入新的灾难中。 dictsearch.appspot.com 5. By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased. 在法庭的威严和官吏们的努力下,观众之间的骚乱终于平息了。 www.bing.com 6. In the tumult of everyday life, it's very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters. 在日常生活的纷扰中,人很容易想到消极的事情,却忽略掉真正重要的东西。 www.examda.com 7. There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued. 没有证据表明史塔西下令库拉斯杀害欧内索格,但它倒也乐见接下来出现的动荡局面。 www.ecocn.org 8. though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while. 不过,这样欢天喜地地喧嚷了一阵以后,她便当从宣布,说这件事她早就料到的。 www.for68.com 9. If tensions ascended that far, Asia would indeed be in for a time of much tumult. 假如紧张局势升级到那种地步,那么亚洲真的将迎来一段动荡不安的时期。 www.ftchinese.com 10. And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult ? And the man came in hastily, and told Eli . 以利听见呼喊的声音就问说,这喧囔是什么缘故呢。那人急忙来报信给以利。 www.bing.com 1. Investors continued to pile into gold as a safe haven from the tumult in paper currencies. 投资者继续为了避开纸币的波动而抢购黄金。 www.cn.wsj.com 2. Our voices are simply drowned out in the general tumult and clamor. 我们的声音被淹没在大众的吵闹和喧哗之中。 www.bing.com 3. But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices. 然而,当我们的眼睛渐渐适应这纷陈杂沓的建筑物时,还是可以区分出主要一些群体来的。 www.1stenglish.com 4. Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words? 为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾? www.putclub.com 5. Enjoy this mantra however you can. It has immediate effects, for it taps the timelessness beyond the mind's tumult and conflict. 不管你如何去享受这个冥想。它是立刻生效的,它超越头脑的*和冲突打开进入永恒的阀门。 blog.sina.com.cn 6. In the tumult of the civil rights movement, a confrontation on this turf was bound to happen. 在公民权利运动的喧嚣声中,注定会发生同性恋维权方面的抗议活动。 dongxi.net 7. Either of these two visions could have shaped a clear and consistent response to the tumult in the Middle East. 双方中的任何一方观点都本可以在面对中东骚乱时为英国塑造一个清晰明了、始终如一的回应。 www.ecocn.org 8. And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult. 耶稣到了管会堂的家里,看见有吹手,又有许多人乱嚷。 www.spring4life.org 9. Mr. Schmidt began the Mountain View, Calif. , company's annual meeting by saying, 'all is well after a year of great tumult. ' 施密特以一句“一年纷乱后,万事皆已安”为谷歌公司在美国加州召开的年会拉开了序幕。 c.wsj.com 10. And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. 亚希玛斯回答说:「约押打发王的仆人,那时仆人听见众民大声喧哗,却不知道是什麽事。」 www.spring4life.org 1. The tumult of his thoughts contrasted with the funereal silence of the den. 他脑子里的喧嚣和那穷窟里坟墓般的寂静恰成对比。 dictsearch.appspot.com 2. For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲、并那辊在血中的衣服、都必作为可烧的、当作火柴。 dictsearch.appspot.com 3. The tumult over online agitators like Anonymous comes at a time when the world's computers are under unprecedented attack. 围绕“匿名者”等网络煽动者的纷纷扰扰正值全球电脑遭受前所未有的攻击之际。 c.wsj.com 4. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own! The tumult of thy mighty harmonies. 把我当作你的竖琴吧,有如树林:尽管我的叶落了,那有什么关系!你巨大的合奏所振起的音乐。 dict.ebigear.com 5. Scarlett screamed to her, but the tumult of the crowd drowned her voice and the carriage rocked madly by. 思嘉莉特向她尖叫了几声,但是人群的喧嚣将她的声音淹没了,那马车发狂似地踉踉跄跄地走开了。 6. The recent tumult has been similar for other private investment firms who sold shares around the market peak. 对另一些在市场触顶期间发售股票的私人投资公司来说,近日的情况也不容乐观。 recklessboy.blog.163.com 7. Father confident to say: "Needless up, God will save me, " he away from the tumult. 神父胸有成竹地说:“不用啦,上帝会救我的,”木舟离他而去。 blog.sina.com.cn 8. The market tumult in recent weeks has inspired some pretty dire readings of the U. 由于最近几周股票市场的混乱,人们预计美国的经济前景不容乐观。 www.fanyitie.com 9. Given the tumult that followed the collapse of Lehman two years ago on Wednesday, remarkably little has changed. 尽管两年前雷曼破产后出现了种种动荡,但情况并没有多大改变。 www.ftchinese.com 10. The tumult over Rushdie's book, The Satanic Verses polarized emotions around the world. 拉什迪的小说“撒旦的诗篇”令世人情感两极化。 www.bing.com 1. EU policy makers say the tumult in Greece poses an important test of the credibility of the euro, the bloc's decade-old common currency. 欧盟决策人士说,希腊的动荡是对欧元可信性的一个重要考验。十年来,欧元一直是欧元区的通用货币。 c.wsj.com 2. Despite a forty-year remove, the tumult of the sixties and the subsequent backlash continues to drive our political discourse. 纵然已经过去了四十年,六十年代混乱的景象和其后续效应依然继续在影响着我们今天政治的里里外外。 www.ecocn.org 3. Dalgliesh arrives to find a community in tumult, the horror of the murder tapping into a wider mid-20th century unease about social class. 侦探代格里斯来到这里时,村庄居民一阵混乱,对谋杀案的恐惧说明了当时二十世纪中期社会阶层之间的不和谐因素。 www.bing.com 4. In the tumult of the past two years, dividends have been all but forgotten. 在过去两年的动荡中,派息这件事差不多已经被人们忘记。 chinese.wsj.com 5. Yahoo's chairman and three other board members are leaving as the tumult at the US web portal continues. 美国门户网站骚乱持续进行中,雅虎董事长和三位董事将离任。 www.enread.com 6. in contrast to kiyochika ' s distinctive thematic compositions , many woodblock artists reveled in the tumult and chaos of the battlefield. 与小林清亲主题鲜明的作品相反,许多版画家更耽溺于战场上的动荡和混乱。 www.ichacha.net 7. This will let banks withstand losses better and even pursue opportunities that might arise as the market tumult creates bargains. 这会让银行增强抵御损失的能力,甚至抓住因市场混乱而造就的机会。 blog.sina.com.cn 8. This love affair has long been beyond the human world ~ there is no reality, no harm, no tumult of all things. 这样的爱情早已超越了人世的情愫~没有现实,没有伤害,没有一切凡事的纷扰。 ebook.2u4u.com.cn 9. Around him darkness, fog, solitude, the stormy and nonsentient tumult, the undefined curling of those wild waters. 在他四周的是夜色、暮霭、寂寥、奔腾放逐的骚乱、起伏不停的怒涛。 www.ebigear.com 10. For the past 16 years, baby boomers, who were formed by the tumult of the 1960s, occupied the White House. 在过去的16年里,由上个世纪60年代的骚动形成的婴儿潮一代在白宫占据了主导。 www.bing.com 1. "It will not escape the same kind of tumult. It is exploding in several different directions all at once, " he says. “这样的骚动是无法规避的,因为它同时从多个方向飞速发展,”他说。 www.ftchinese.com 2. For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine. 因为吾主上主这样说:我要使许多人来攻击她们,叫她们饱受虐待并遭受抢掠。 www.ccreadbible.org 3. it stretched itself and yawned like a waking man with a gradually increasing tumult, which was kept up three or four hours. 它伸懒腰,打呵欠,像一个才醒过来的人,闹声渐渐越来越响,这样继续了三四个小时。 www.soenglish.com.cn 4. But in times of crisis and tumult, those who are mentally abnormal, even ill, become the greatest leaders. 但是在动乱的年代,那些精神不太正常,甚至患有精神疾病的人们,反而成了最伟大的领袖。 dongxi.net 5. The tumult of events can transform the traits and qualities that seemed, even to great experts, etched in stone. 重大事件高潮可以转变品质和特定,而在过去,即使对伟大的专家而言,这些都是蚀刻在石头上的。 www.bing.com 6. The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before. 铿锵声和喧嚣声仍在继续,无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。 dict.wenguo.com 7. Its massive increase in exports has provoked a tumult of complaints about unfair trade. 中国出口的大规模增长,已激起一波有关不公平贸易的抱怨之声。 www.ftchinese.com 8. And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. 他们来到管会堂的家里,耶稣看见那里乱囔,并有人大大的哭泣哀号。 www.crazyenglish.org 9. Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing , It sounds an echo in my soul . How can I keep from singing ? 透过所有的喧嚣和争吵,我听到音乐响起,它就象我灵魂里的回音,我怎能不放声歌唱?。 www.bing.com 10. But in the tumult of recent months one crucial, if little noticed, development has the potential to transform the energy market. 但在近几个月的混乱中,一种极其重要的新变化却有望改变能源市场的格局,尽管鲜有人注意这一变化。 www.ftchinese.com 1. By taking risks, Jacobs forced his school to adapt through nearly three decades of business tumult. 考虑到风险,雅阁使他的学院在30多年的商业动荡中得以适应。 blog.sina.com.cn 2. Given the tumult of the past few years , the barter system is starting to look good . 尽管在过去的一些年很混乱,但是易货系统开始好转。 www.bing.com 3. The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. 你巨大的合奏所振起的音乐将染有树林和我的深邃的秋意:虽忧伤而甜蜜。 wlxt.pzhu.edu.cn 4. The technology giant has been in tumult since its former chief executive was ousted a year ago over ethics concerns. 自一年前科技巨头惠普前首席执行长因操守问题下台后,该公司一直处于动荡中。 chinese.wsj.com 5. And 'midst this tumult Kubla heard from afar, Ancestral voices prophesying war! 从那喧嚣中忽必列远远听到祖先的喊声预言着战争的凶兆! wlxt.pzhu.edu.cn 6. It expects the industry to grow by 17% this year, which has begun well, the global economic tumult notwithstanding. 该公司预测今年还会有17%的销售成长。尽管全球经济骚动不安,该公司年初表现还算不错。 www.bing.com 7. For they said, Not at the feast, lest there be a tumult by the people. 只是他们说,在节期中不可,恐怕百姓生乱。 edu.china.com 8. Here, the site withholds its industrial odour, and the tumult of the railways machinery echoes from the past. 在这里,只留下和散发工业的气味和以前铁路机械回声。 dictsearch.appspot.com 9. I am dead to the world's tumult, And I rest in a quiet realm! I live alone in my heaven, In my love and in my song! 乱世失去我,休憩在静默!一人居天堂,相伴爱与歌! www.bilinguist.com 10. The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak . 人生的扰乱和丑恶,就像腐臭、破烂的衣服一样,从他身上褪落下来。 dict.veduchina.com 1. Learn to remain undisturbed in the tumult of people and evens. Remain at peace inside yourself even when busy and occupied. 人要学习经得起周围人事的磨练而心不动摇,并学习在动中保持心的宁静。 www.uwants.com 2. However, the tradition of writing couplets has survived the tumult. 尽管如此,书写楹联的传统却在动荡中沿袭了下来。 blog.sina.com.cn 3. This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him. 这第一次的危险已经过了,但是他心里仍旧惊恐难受。 www.ebigear.com 4. Solemnness, Quiet and Tumult : the Two Dimensions of the Spirit . 静穆与喧嚣:现代艺术的双重精神向度。 www.bing.com 5. and human life is deepening down to manhood amid tumult, doubt, and hope. 人类生活正在深化,逐渐跨入混乱、疑虑和希望交织的成年时期。 www.360doc.com 6. The market tumult of the past two weeks has hammered stocks from New York to Sydney. 过去两周的市场动荡局势席卷了从纽约到悉尼的全球股市。 cn.wsj.com 7. At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered. 喧囔的响声一发,众民奔逃。你一兴起,列国四散。 www.ebigear.com 8. Coulthard leads at lap 16 until his engine gave up. Schumacher, then edged past Hakkinen, Monza in tumult. 库特哈德在第16圈开始领先直到他的引擎爆缸。舒马赫,随后在边缘超过哈基宁,蒙扎站在混乱中结束。 www.juventuschina.com.cn 9. There are footsteps and loud voices; - a tumult; - a drunken brawl; - an alarm of fire; - then silence again. 耳边可以听到脚步声和响亮的说话声;-一阵喧闹;-一阵酒醉后的吵嚷声;-一阵火灾的报警声;-接着,寂静如初。 wenku.baidu.com 10. Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult. 她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。 www.chinadaily.com.cn 1. Later, seven people to find myself at the origin of the summer big tumult start. 之后,7人寻回自己的原点的夏季大骚动开始了……。 www.yc55.cn 2. The shout of "Fire" caused a great tumult in the theater. “点火”,一声巨吼使剧院陷入一片混乱。 bbs.koolearn.com 3. The shout of "fire" caused a great tumult in the theatre. “失火”的喊叫声使得剧院大乱。 blog.hjenglish.com 4. Tumult and oppression are worse than slaughter. 迫害是比杀戮还残酷的。 130114.blog.163.com 5. The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep autumnal tone, 60 Sweet though in sadness. 这两者又美又悲的深沉秋音你那呼啸的浩荡交响会囊括。 cul.zhishi.sohu.com 6. Jianyong paintings capture the innocence and tumult of childhood. 健勇作品表达了纯真而又混乱的童年。 exhibit.99ys.com 7. This sounds counterintuitive after the tumult of the past decade. 经历了过去10年的喧嚣动乱,这听上去似乎与直觉相悖。 www.ftchinese.com 8. And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and [many] weeping and wailing greatly. 他们来到管会堂的家里;耶稣看见那里乱嚷,并有人大大的哭泣哀号。 www.spring4life.org 9. The fire caused a tumult in the theater. 失火使剧院里发生骚乱。 dict.ebigear.com 10. Economists expect the tumult to cut that figure by more than 40% this year. 经济学家预计,此次骚乱将使今年埃及的旅游收入减少超过40%。 c.wsj.com 1. What means this tumult in a vestal's veins? 这样的波澜在修女的心中意味着什么? www.xjba.net 2. I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life. 我忘记了原由,也不想知道它,我只记得,你的欢笑就是炽热沸腾的生活。 www.putclub.com 3. We tend to forget what's important in the din and tumult of daily life. 在日常繁忙混杂的生活中,我们常常忘记什么才是最重要的。 www.bing.com 4. Rose suddenly smile with a glance back at me this morning, which made my mind in a tumult, and even at night I couldn't go to sleep. 今天上午露丝突然对我回眸一笑,弄得我心潮翻滚,甚至在晚上时我也无法入睡。 space.englishcn.com 5. Given all the tumult, how can we add more sheep to our evenings? 世界如此纷乱,我们怎样才能高枕无忧呢? chinese.wsj.com 6. In the tumult of battle, robots wouldn't be affected by volatile emotions. 身处混乱的战场,机器人不会被反复无常的情绪左右。 www.bing.com 7. Uproar reigns in front, tumult behind. 前面人声喧嚷,后面一片混乱。 www.ebigear.com 8. It is another voice. It is the quiet voice in the tumult and the shouting. 这是另一种声音。这是在动乱叫喊声音中的安静。 blog.sina.com.cn 9. Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future. 即使你的职业没有受到损害,过去几个月的波动也许让你对未来“双腿发软”吧。 www.hjenglish.com 10. To Indra in the tumult of battle. 以因陀罗在喧哗的战斗。 word.hcbus.com 1. Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future. 即使你的职业没有受到损害,过去几个月的波动也许让你对未来“双腿发软”吧。 www.hjenglish.com 2. To Indra in the tumult of battle. 以因陀罗在喧哗的战斗。 word.hcbus.com 3. While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. 扫罗正与祭司说话的时候,非利士营中的喧嚷越发大了。 www.ebigear.com 4. Many wealthy people in such countries deposit money abroad because they fear tumult, or a grasping government, at home. 而这些国家的许多富豪们因为担心发生地区骚乱或者害怕专制政权的统治而纷纷将国内资产转移海外。 www.ecocn.org 5. On the other hand, it is advantageous in formulating people' new value system, and enables the tumult restless soul to perch tranquilly . 另一方面,有利于人们构建新的价值体系,以使骚动不安的灵魂得以宁静地栖息。 dictsearch.appspot.com 6. suddenly the tumult ceased , as if by magic , and the doors of the church opened 突然间,象是中了魔似的,骚动停止了,教堂的门开了。 www.ichacha.net 7. your eyes created such a tumult in my heart that 你的眼睛让我心绪撩绕 blog.sina.com.cn 8. racket row ado rumpus commotion tumult disturbance stir hubbub fuss uproar fracas 乱闹;骚动;吵架 dict.netat.net 9. A condition of noisy excitement and confusion; tumult. See Synonyms at noise 骚动,骚乱:喧嚷激动和疑惑的状态;混乱参见 www.kaoshichong.com 10. He stilled the rising tumult; he bade the game go on; 他平息奔腾的喧嚣,让比赛继续。 bbs.sjtu.edu.cn 1. He stilled the rising tumult; he bade the game go on; 他平息奔腾的喧嚣,让比赛继续。 bbs.sjtu.edu.cn 2. but whatever tumult to be in, 而是任凭繁杂喧嚣, www.bing.com 3. Ado commotion tumult turmoil fidget hubbub quarrel 烦扰;忙乱;争吵喧嚣声 bulo.hjenglish.com 4. Tumult in the securities exchange hall 骚动,发生在证券交易大厅 www.ilib.cn 5. Part four And 'mid this tumult Kubla heard from far 从那喧嚣中忽必列远远听到 wenku.baidu.com 6. the tumult of the mob 一群暴徒的喧闹 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。