| 单词 | Wall Street Crash | ||||
| 释义 | Wall Street Crash
例句释义: 华尔街股灾,华尔街大崩溃 1. Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash. 当然经济状况还是很糟糕的，但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来，这种糟糕的状况就一直持续着，且超过一年的时间了。 blog.sina.com.cn 2. The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash. 随后出炉的文件，尖锐批评了华尔街崩盘后几十年来发展起来的复杂架构。 www.ftchinese.com 3. There was a long lag between the Wall Street Crash in '29 and the New Deal [the first effective left-of-centre response to it]. 从1929年华尔街崩盘到新政（左翼阵营对危机的最快有效反应）的出台有一段长时间的滞后。 www.bing.com 4. Granted, Japan sailed serenely through the Wall Street crash of 1987, only to drop off its own much steeper precipice two years later. 我们都知道，日本从容躲过了1987年的华尔街崩盘，却在两年后从更陡峭的悬崖上跌了下去。 www.ftchinese.com 5. The Wall Street crash of 1929, and its miniature version in 1987, both took place in October. 1929年的华尔街崩盘，以及它在1987年的小规模重演，都发生在10月。 www.ftchinese.com 6. After the Wall Street Crash, markets were deemed to have failed and US lawmakers attempted to regulate short-cuts through the crisis. 1929年华尔街股灾后，市场被认为已经失效，美国立法者试图通过管制找到穿越危机的捷径。 www.ftchinese.com 7. The Wall Street crash does not portend big budgets for what some people see as a luxury agency like NASA. 华尔街金融危机预示着象NASA这样的很多人眼中的豪奢部门不会得到大笔的预算。 www.bing.com 8. Puffing on a stogie went into sharp decline after the Wall Street crash. 廉价雪茄的吸食人数在华尔街崩盘后大幅下降。 www.ecocn.org 9. MANY comparisons may be made between the devastation being wrought on America's financial system today and the Wall Street crash of 1929. 人们或许将如今美国金融系统遭遇的重创同1929年的华尔街大崩盘做了许多比较。 www.ecocn.org 10. It is worth remembering that the backdrop to the political turmoil of the 1930s was the Wall Street crash of 1929. 我们应当记住：上世纪30年代政治动荡的背景，正是1929年的华尔街股灾。 www.ftchinese.com 1. and Pepperidge Farms, the last of which was founded by a society lady whose husband was a victim of the Wall Street crash. 其中“培珀莉农场”的创始人原是一名职业女性，其丈夫是华尔街股灾的受害者。 www.ecocn.org 2. What are the views of Indonesian bloggers and residents on the Wall Street crash? 眼见华尔街重创，居住在印度尼西亚的博客和民众有何看法？ zh.globalvoicesonline.org 3. This Wall Street crash, however, has made the latent conflict of interest between Goldman's public and private faces uncomfortably real. 然而，这场华尔街动荡，使高盛在公众面前与私下的两副面孔之间的潜在利益冲突令人不安地摆上了台面。 www.ftchinese.com 4. He noted that the synagogue was founded in 1929, the year of the Wall Street crash. 犹太教堂建于1929年，当年也遭遇华尔街崩溃。 www.bing.com 5. But then disaster struck, and the Wall Street Crash of 1929 threw nations across the world into disarray. 但紧接着，灾难又发生了。1929年华尔街股市的崩溃致使世界各国处在了混乱状态之中。 www.bing.com 6. The effect of the Wall Street crash on Europe was also catastrophic. 华尔街崩溃的效应在欧洲同样悲惨 www.bing.com 7. When markets plunged on "Black Monday" in October 1987, people feared a repeat of the Wall Street crash of 1929. 1987年10月当市场在“黑色星期一”大跌时，人们担心的是重复1929年华尔街的崩溃。 www.ecocn.org 8. In 1929 the Wall Street Crash brought boom time to an abrupt close and hems dropped almost overnight. 1929年的华尔街股市崩盘使繁荣的光景突然结束，裙摆几乎一夜之间下降。 www.bing.com 9. There are plenty of advisory firms, hedge funds and private equity funds and this Wall Street crash will create more. 目前，咨询公司、对冲基金及私人股本基金数目众多，而华尔街这场重灾将催生更多的此类公司。 www.ftchinese.com 10. When news of the Wall Street crash hit every U. 华尔街崩溃的消息打击了每一个美国家庭。 www.elanso.com 1. "The most expensive orgy in history was over, " as F. Scott Fitzgerald wrote of the 1929 Wall Street crash. 美国作家F·司各特·菲茨杰拉德（F.ScottFitzgerald）针对1929年的华尔街崩盘写道，“历史上最昂贵的狂欢结束了”。 www.ftchinese.com 2. The Wall Street crash had an immediate impact on Indonesia's economy. Everything Indonesia reports 华尔街危机对印度尼西亚经济产生立即冲击，EverythingIndonesia指出 zh.globalvoicesonline.org 3. On the 80th anniversary of the biggest financial disaster of the 20th century, we look back at the events of the Wall Street Crash 时值华尔街股市大崩溃这个20世纪最严重的金融灾难80周年之际，让我们简单回顾一下那次股市大崩溃的经过。 www.bing.com 4. 80th anniversary of the Wall Street Crash 图说：华尔街崩盘80周年 www.bing.com |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。