单词 | unpopularity |
释义 | 例句释义: 无人望,不流行,不受欢迎,不得人心,归于沉寂 1. The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush. 共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。 www.ecocn.org 2. President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised. 法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。 dictsearch.appspot.com 3. It had to do with unpopularity and that people thought what I was doing did not make sense and was wrong. 它与不受欢迎有关,人们认为我正在做没有用,是错的。 bbs.psysoper.com 4. His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor. 他之所以支持率较低主要是因为失业状况和贫富差距。 www.bing.com 5. Henceforth it will find it a lot harder to hide its belligerence behind America's unpopularity. 以后它将发现,要把自己的好战之心隐藏在美国的不得人心背后,将会困难得多。 www.ftchinese.com 6. But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity. 然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下,削减支出,提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。 www.ecocn.org 7. A second factor is the continuing weakness of the opposition Socialist Party, which has helped to offset his own deep personal unpopularity. 第二大因素则是反对派社会党的持续衰弱。即便萨科奇深陷个人民意尽失的泥沼,反对党的羸弱也着实拉了他一把。 kouyitianxia.5d6d.com 8. The unpopularity of formality in social life is due to the fact that it has been understood by its pathologies. 不受欢迎的形式上,在社会生活中,这是由于该事实,即它已经理解其病状。 dictsearch.appspot.com 9. The Democratic Party, which trails the GNP in national polls, has failed to capitalise on the president's unpopularity. 国民调查统计显示民主党的受众率仅次于国大党,但此次总统支持率下滑,他们却无法从中渔利。 xiaozu.renren.com 10. But does this mean that the party's unpopularity will drag down Mr McCain? It is true that the senator is no identikit Republican. 但这是否说明共和党的不受欢迎会拖累麦凯恩先生? www.ecocn.org 1. The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity. 重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。 www.ecocn.org 2. The coalition's unpopularity sent its other member, the liberal party of former King Simeon, out of parliament. 因为联合政府不得人心,其他党派成员----前西美昂(Simeon)国王的自由党被迫退出议会。 www.ecocn.org 3. Whoever wins (if indeed someone does) will probably boast only a slim and shallow mandate, and incur swift and deep unpopularity. 无论最终谁胜出(如果有人胜出的话),最终都可能只是吹嘘些微不足道而又肤浅的指令,进而很快地使支持率大跌。 www.ecocn.org 4. The party shares the blame for the unpopularity of his policies. 这个政党正因他那些不受欢迎的政策而备受指责。 www.ecocn.org 5. However, Mr Ozawa is not to be stopped by mere unpopularity. 然而,小泽一郎不会仅仅因为不受欢迎而就此止步。 blog.588fs.com 6. To add to her unpopularity, her family were regarded as the ultimate symbol of corruption and excess in Tunisia. 再加上她的家庭被视作突尼斯极度腐败的终极象征,她更是臭名昭著。 www.bing.com 7. Had he won, Mr Ozawa would have become the country's prime minister, despite corruption scandals and his widespread unpopularity. 他若赢了,那么小泽一郎将成为日本首相,尽管丑闻缠身,并且普遍不受欢迎。 www.ecocn.org 8. The issue also looks at an unexpected burst of unpopularity for the Bolivian president, Evo Morales, and housing protests in Argentina. 这一版还报道了不受欢迎的玻利维亚总统莫拉莱斯和阿根廷的住房抗议。 www.ecocn.org 9. The unpopularity of marriage and the relative ease of divorce has left only a hard core of stable couples bound in wedlock. 婚姻吸引力的下降以及离婚的相对容易使得只有极为稳定的夫妻还保持相敬如宾的关系。 www.ecocn.org 10. But rather than acknowledge their unpopularity, campaigners frequently dismiss voters as selfish, or even stupid. 但是宁可了解他们的不受欢迎,游行者们也经常开除那些自私甚至愚蠢的投票者。 www.bing.com 1. And they must not react to unpopularity by closing ranks against a hostile world or by feeling obliged to campaign for the cause. 面对这种不欢迎的态度,他们的反应决不应该是结成小团体,对抗怀有敌意的外界,或者自觉有义务为这项事业而斗争。 www.ftchinese.com 2. All politicians in all parts of Britain risk unpopularity as cuts hit home, but in Scotland it matters more. 随着消减计划命中经济要害,英国所有地方的政治家都担着不受欢迎的风险,但在苏格兰风险更甚。 www.ecocn.org 3. Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness. 冷落会使他伤痛,就是某处的一点怠慢,也会让他痛苦不堪。 blog.sina.com.cn 4. The last thing it will want to do is court unpopularity right away, and possibly imperil the fledgling democratic system. 政府最不想做的事情就是冒着不受欢迎的风险,去危及刚刚起步的民主制度。 www.ecocn.org 5. But if the price is a return to recession and massive electoral unpopularity, few politicians will relish the task. 然而,假如代价是经济衰退的复苏和大部分选民的不卖账,那么没有政客会愿意接受这样一份吃力不讨好的工作。 www.ecocn.org 6. The Kirchners' hopes of holding on to power at a presidential election due next year are threatened by their unpopularity. 基什内尔夫妇期望在下年的总统选举中得以连任,但希望渺茫,因为他们人气低迷。 www.ecocn.org 7. In this subtle way, the unpopularity of the Bush administration undercut Mr McCain's advantage in seniority. 以这种微妙的方式,布什政府的不受欢迎削弱了麦凯恩在资历上的优势。 www.ftchinese.com 8. That degree of unpopularity, even for someone as thick-skinned as Mr Ozawa, may limit his power for making further mischief. 对于任何人来说,哪怕你脸皮厚的像小泽一郎一样,那种不受欢迎的程度也会限制你继续作恶下去。 www.ecocn.org 9. Putin is seeking to reclaim his old Kremlin job in the March presidential election, but is wrestling with growing unpopularity. 普京希望在3月的选举中胜出,重返总统宝座,但他也将面临越来越大的阻力。 www.chinadaily.com.cn 10. Despite the war's unpopularity, British troops could remain for many years to come. 虽然这场战争不得人心,但是英国军队在未来数年内将继续留在阿富汗。 www.ecocn.org 1. The initiative reflected the increasing unpopularity of the IMF and the World Bank among many South American countries. 这一动议反映出很多南美洲国家对国际货币基金组织和世界银行的日益不满。 www.ebigear.com 2. Given the unpopularity of inflation, why don't elected leaders always support efforts to reduce inflation? 假设通胀不受欢迎,为何民选领导人并不总是支持治理通胀。 blog.sina.com.cn 3. Foggartism having met with high disfavor and unpopularity, Michael became interested in slum improvement. 由于福加特主义不得民心,迈克尔转而又对改进贫民窟问题发生兴趣。 dict.ebigear.com 4. The Republicans said their win underscored the unpopularity of Mr Obama, but the Democrats pointed to local issues. 共和党称,他们的获胜表明奥巴马总统已不得人心,而民主党归咎为地方议题问题。 www.ecocn.org 5. However, given the growing unpopularity of the Tea Party, this may be the Kochs' last hurrah. 但是,鉴于“茶党”日益不得人心,这次也许是科赫兄弟的最后一次欢呼了。 www.bing.com 6. He was not afraid to roll up his sleeves, confront his opponents and court unpopularity. 他不怕卷起袖子,直面对手,也不怕自己不受欢迎。 www.ecocn.org 7. He has preferred to let the government suffer the unpopularity of reform alone. 他更愿意让政府独自承担不受欢迎的改革。 www.ecocn.org 8. The unpopularity of the Hoare-Laval pact in Britain forced Hoare to resign. 在英国不得人心的《霍尔-赖伐尔协定》最终使得霍尔辞职。 www.bing.com 9. The question is whether Fed unpopularity matters. 问题在于,美联储不受欢迎这件事是否重要。 www.ftchinese.com 10. The spending cuts and tax rises it will soon be implementing will add fresh strains and the pressure of unpopularity. 联合内阁即将执行的削减开支和增加税收政策会给支持率带来新的负担和压力。 www.ecocn.org 1. Every society has notions of what one should believe and how one should behave in order to avoid suspicion and unpopularity . 每个社会都有一套观念,应该相信什么,如何待人接物,否则就会遭到怀疑,不容于众。 www.hjenglish.com 2. But the NAMA plan, the budget outlook and Fianna Fail's unpopularity could cause problems. 然而,NAMA计划、预算前景以及共和党的不得人心或许会引起麻烦。 blog.sina.com.cn 3. Mr Cameron will need friends as his government is buffeted by unpopularity in the coming years. 卡梅伦将需要朋友,因为他的政府在未来几年里将不受欢迎。 www.ecocn.org 4. Mr Kan's unpopularity is a symptom of a deeper problem: a loss of faith in politics generally. 菅直人不受欢迎的现象反映出一个深层次的问题:公众普遍对政府失去信心。 www.ecocn.org 5. This is an historic pattern, but it may also owe something to Mr Brown's personal unpopularity among some of the elderly. 这是一个具有历史意义的形式,但是也可能多少由于布朗在老年人中个人魅力不够。 www.ecocn.org 6. Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates. 她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎。 www.kekenet.com 7. Polls from the time bear out JFK's maxim about the unpopularity of politicians. 当时的民意调查印证了肯尼迪的说法,政客确实并不受人欢迎。 www.elanso.com 8. Here, in brief, is Bagehot's: the single most important, fixed aspect of public opinion is Mr Brown's record-breaking unpopularity. 简单说,这是本专栏的结论:舆论最重要不变的一面是布朗创纪录的不受欢迎度。 www.ecocn.org 9. Despite Benson's unpopularity among many people, Kennedy's narrow victory came with little support from farm states. 尽管本森在很多人中不受欢迎,然而略占优势的肯尼迪也没能得到各农业州的支持。 dictsearch.appspot.com 10. But, given the unpopularity of what the government is already committed to doing, it is almost a bagatelle. 但是,鉴于政府已经承诺要做的事也难以让人欢呼,这几乎就是一件微不足道的琐事。 www.ftchinese.com 1. This reflects the unpopularity of the government. 这反映了政府的不得民心。 www.ecocn.org 2. This has come at a heavy price, both in the government's rising unpopularity and in a near economic standstill last year. 实现这一局面的代价是沉重的:政府的支持率不断下降,而且去年该国经济增长近乎停滞。 www.ecocn.org 3. Max Lane believes the unpopularity of traditional politicians forced the parties to seek the help of popular individuals MaxLane认为是因为传统政治人物不受社会欢迎,才迫使政党寻求热门人物的帮助 zh.globalvoicesonline.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。