单词 | unpopular |
释义 |
例句释义: 没人缘儿的,不受欢迎的,不得人心的,不流行的,不通俗的,不推广的 1. Iraq that has attracted the support of at least two Republicans threatens to expose fissures within the GOP over the unpopular war. 伊拉克这已引起了至少两名共和党议员的支持,威胁揭露裂隙共和党内较不受欢迎的战争。 meaning.spaces.live.com 2. Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrong doing-but his rival still hopes to see his unpopular skepticism above the front runner. 追诉者宣称李明博的错误行径,但是其竞争对手还希望利用公众对这位领先者的怀疑。 blog.hjenglish.com 3. How the Chinese lawyers managed to persuade the Canadians that the unpopular Mr Lai can be kept safe is hard to see. 真想不通中国律师是如何让加拿大人相信,不得人心的赖昌星的生命安全是可以得到保证的。 www.ecocn.org 4. This man is so unpopular here. He is just a sort of . . . , you know. 这个人在这儿可不怎么受欢迎。他有点……,你知道。 learning.sohu.com 5. Surrender is an unpopular word, disliked almost as much as the word submission. It implies losing, and no one wants to be a loser. 降服不是一个受欢迎的词,几乎与顺服一样地不受欢迎。 www.ebigear.com 6. Gorman's supporters said he was unpopular with some Merrill brokers because he made tough decisions and didn't sugarcoat unflattering facts. 戈尔曼的支持者说,他不受一些美林经纪人的欢迎是因为他作出了艰难的决定,也没有粉饰不好的事实。 www.acsf.cn 7. This was a mistake which made him unpopular in Rome and he could have caught Hasdrubal too. 这个失误令他在罗马大受批评,毕竟他是能够抓获哈斯德鲁巴的。 www.clanlong.com 8. Efforts to raise any of these taxes or to create new revenue streams are so unpopular that they are rarely even mentioned in Austin. 提高其中任何税种或者去开创新的收入来源所做出的努力都是不受关注的,在奥斯汀甚至很少有人提起过。 www.ecocn.org 9. American citizens are going to have to make a lot of very unpopular changes. Obama's popularity dips as he becomes the scapegoat. 美国人将面临很多不得人心的变化,奥巴马民望插水,因他成为代罪羔羊。 hi.baidu.com 10. No doubt making you very unpopular with the other astronauts, as you can`t open a window in there, either. 毫无疑问这样一来你肯定会惹恼其他宇航员的。因为,那里也不能开窗。 www.i21st.cn 1. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 2. trying to convince an America hit by an economic downturn and fighting an unpopular war in Iraq. . . 尝试让饱受经济衰退打击和在伊拉克进行劣势战争的美国相信… qac.yappr.cn 3. A few voices protested: wasn't the home secretary stifling the group's right to say unpopular things in hopes of a political boost? 有一些反对的声音:内相先生是否是借压抑该团体说出不受欢迎的事情的权力而寄望于得到政治上的宣传? club.topsage.com 4. The company's new president decided to overturn a decision by his predecessor that was unpopular with employees. 公司新总裁决心推翻前任制定的不受员工欢迎的决定。 www.fortunechina.com 5. Unpopular in his own lifetime due to his wretched excesses, his coins are among the most collected of any Roman emperor. 在他自己的一生不受欢迎由于他的可怜的暴行,他的硬币是最收取任何罗马皇帝。 www.ttbuy168.com 6. Hoover could have issued the proclamation on his own authority but, politically defeated and personally unpopular, he did not. 胡佛本可以按自己的权限发布此项声明,但由于政治上的惨败和自身不得人心,他没有这样做。 www.america.gov 7. With his poll numbers at last beginning to rise from record lows, Mr Sarkozy is in no mood to make unpopular spending cuts. 萨科齐先生在自己的民调票数终于从历史最低记录开始上升的情况下是没心情制定什么不受欢迎的支出削减计划的。 www.bing.com 8. President Obama may be experiencing a temporary bounce with his own personal ratings, but much of his agenda remain hugely unpopular. 奥巴马总统在支持率上可能暂获反弹,但他的大部分议程还是不受欢迎的。 www.bing.com 9. Look at him. And he seems like the most unpopular kid in high school. . . that nobody liked. You know, the one with the cooties. 看看他。他就有点像一个最不受欢迎的高中生…没有人喜欢他,像身上长有虱子的人一样。 www.zhaidou.com 10. The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies. 那位不受欢迎的领导人的照片在晚上被他的敌人扯下来。 dict.netat.net 1. The law mandating relocation away from coastal areas eventually became so unpopular that it had to be rescinded. 规定从沿海地区搬迁的法律最后变得很不受欢迎,以致于不得不被废除。 web.worldbank.org 2. Drop One of Your GoalsIt's an unpopular thing to say, but I'm going to say it anyway: You can't do everything that you want to do. 这是不常见的说法,但是我还是得提出来:你不能把你想做的事都完成。 www.bing.com 3. The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low. 周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势,滑至历史新低。 chinese.wsj.com 4. Today saw a man 'unpopular with him, but the bar did not want to see him. He told me to see good on its hands. 今天看见一个人`记恨他、但是吧还不想看见他。看见他对我好就烦。 www.qxuetang.com 5. Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason. 出于这个原因,信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行IPC的流行方式。 www.ibm.com 6. Socialist Prime Minister George Papandreou has struggled to win support from his own party to pass the unpopular legislation. 希腊社会党总理帕潘德里欧一直在努力赢得自己政党的支持以通过这一不得人心的立法。 www.chinavoa.com 7. But Mr Tsang appeared to hope that by applying moral pressure the need for unpopular government actions would be obviated. 但曾荫权似乎希望,通过施加道德压力,能避免采取不受欢迎的政府行动。 www.ftchinese.com 8. After all, I'm still in good health, I'm still free to write, I'm still free to write unpopular opinions, and I'm keeping at it. 我依旧健康,还能写作,还能写作一些不受欢迎的观点,并且我不会放弃。 www.bing.com 9. The senator is, after all, a Washington incumbent at a time when both incumbency and all things federal are held to be wildly unpopular. 毕竟,她担任参议员时,不仅参议员,联邦政府的所有政策在这里都非常不受欢迎。 www.ecocn.org 10. It's true that cleaning up the banking sector will be costly and unpopular, but it need not be crippling for the eurozone as a whole. 确实,清理银行业是烧钱而且不受欢迎的,但这些花费对欧洲整体来说并不形成很大损害。 dongxi.net 1. By his refusal to countenance unpopular measures and his habit of showering public money on any problem, he risks prolonging the recession. 他拒绝采取非主流政策,并且习惯在解决任何问题时都大量使用公共资金。这样的做法使经济衰退延长的风险增大了。 www.ecocn.org 2. One who loves tooting his own horn is usually unpopular. 爱炫耀自己的才能的人通常是不受欢迎的。 ts.hjenglish.com 3. It would be a more effective tool for tackling evasion, but unpopular with individuals keen to maintain their privacy. 这对解决逃税问题可能是更为有效的工具,但对渴望维护自身隐私的个人来说则不受欢迎。 www.ftchinese.com 4. My new employer told me that they needed someone with my capabilities to lead their unpopular forest clearing campaign . 我的新雇主告诉我,他们需要一个像我这样有能力的人往领导那项不太受欢迎的森林采伐工程。 www.chinabaike.com 5. You'll be putting yourself out on a limb if you undertake to defend such an unpopular act. 如果你同意为这样一种不得人心的行为作辩护,就会使自己陷于困境。 sfl.csu.edu.cn 6. Although this was unpopular with users, Facebook continued to dabble in Real-Time. 尽管这并不受用户欢迎(中文link),但是Facebook继续涉猎实时化领域。 www.bing.com 7. Only these missions are unpopular back home and seem to have a low priority even within the military. 这些维和任务若不受当地欢迎就可立即返国,甚至在军方内部的优先性似乎也不高。 www.ecocn.org 8. But leadership, you know, isn't about taking the easy route; it is about making the tough, sometimes unpopular decisions. 可是当领导,要知道,那并不是走一条好走的路的问题,而是要作出艰难的、有时甚至是不受欢迎的决定。 learning.sohu.com 9. As he had maintained his power without becoming unpopular, it may be presumed that he had exercised some wisdom. 由于他维持了自己的权力,又没有变得不受人欢迎,我们可以认为,他是运用了相当的智慧的。 10. WIKILEAKS editor-in-chief Julian Assange might be unpopular with the US and its allies, but he's still mummy's little boy. 尽管维基泄密的总编辑朱利安·阿桑齐可能在美国及其盟友眼里是不受欢迎的人,但是他仍然是妈妈的小男孩。 www.bing.com 1. The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character. 正确方面并非总是讨人喜欢,不费力气的。支持不受普遍欢迎的正确事物,是对德行的一种真正考验。 dictsearch.appspot.com 2. Republicans would not have to take an unpopular vote to raise the debt limit, a burden that would be left exclusively to Democrats. 共和党人将无需进行一次会令部分民众不满的投票来上调债务上限,这个责任将完全由民主党承担。 www.ftchinese.com 3. Until now, strains over the euro have had little effect on domestic politics, however unpopular the bail-outs may be. 直到现在,由于欧元的过度紧张对国内政治影响很小,然而,这次紧急救助可能不受欢迎。 www.ecocn.org 4. Mr. Hoenig's remedy , unpopular among his Fed colleagues, is to consider raising rates toward 1%. That sounds like the better Rx. 赫尼希倡导的经济补救措施,是考虑将利率提高至接近1%的水平。这听起来似乎更合适。但这种观点不为美联储官员所接受。 www.qeto.com 5. The armies were split up, there was no unity, no supreme command: Barclay was unpopular. 军队被打散后,既没有统一的指挥,巴克莱又孚众望。 www.okread.net 6. Her reputation as a Washington insider told against her at a time when Congress and the federal government are highly unpopular. 在国会和联邦政府臭名昭著的时期她也是一个局内人,这一名声曾对她很不利。 www.ecocn.org 7. The coalition's plans to cut public spending appear to me to be more unpopular on the grounds of lost jobs than lost services. 在我看来,如果考虑丧失的就业(而非丧失的服务),英国执政联盟削减公共开支的计划似乎会变得更不受欢迎。 www.ftchinese.com 8. Iraq has been a deeply unpopular war in Australia, where many believe it exposes the nation to greater danger of terror attack. 伊拉克战争在澳大利亚极为不得人心。很多人认为,这场战争给澳大利亚招致了恐怖袭击的更大风险。 www.voanews.cn 9. She was so unpopular that on one could be found to put in a word for her . 她太不得人心了,没有一个人肯替她说情。 www.bing.com 10. Like other presidents who have directed unpopular wars, Mr. Obama has has no shortage of advice from members of Congress. 像其他领导不受欢迎的战争的总统一样,奥巴马也得到了国会议员的许多建议。 www.icizu.com 1. As he enters the second half of his five-year term, President Nicolas Sarkozy will remain unpopular in the polls. 迎来5年任期的下半段,总统萨科奇在民调中仍然不受欢迎。 www.ecocn.org 2. With European leaders around him tottering, Mr Sarkozy is not about to embark on unpopular structural reform of the welfare state. 随着支持他的欧洲领导人动摇,萨科齐不可能会去强调不被支持的国家福利制度改革。 www.ecocn.org 3. And they observe that, while Mr Brown's own ratings have risen a bit, he remains deeply unpopular, and a drag on his party's prospects. 另外,即使布朗自己的支持率有些许上升,也不能回避他不受选民欢迎的事实,工党的前景也会因为他受到牵连。 www.ecocn.org 4. Her plot to turn this country into a dependency of Spain is unpopular . 她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。 dictsearch.appspot.com 5. Worse, once he had composed his Tweet he felt insecure and unpopular as only three people seemed to be following him. 更糟的是,写好Tweet后,他产生了不安全和和不受欢迎的感觉,因为似乎只有3个人在追随他。 www.ftchinese.com 6. Because nuclear power was unpopular for decades, Areva stopped training engineers, so that much of its expertise lies with its oldest staff. 因为核动力在这十年并不流行,Areve停止了工程师培训,所以大多数技术活都依仗老员工。 www.bing.com 7. A noisy press, no matter how unpopular it seems at the moment, is the best protection against that. 一个嘈杂的媒体,不管它现在看来如何不受欢迎,总归是避免如此的最好方法。 www.bing.com 8. As the newest person, you'll probably be asked to work nights and weekends anyway, so put your hand up for those unpopular shifts. 作为新人,公司可能会安排你在夜间或周末上班,对于老员工不太乐意接受的排班,你要主动请缨。 www.fortunechina.com 9. Some American Internet companies may be unpopular with investors these days, but a Chinese one is finding plenty of takers. 当前,美国的一些互联网公司可能不太受投资者的欢迎,但是一家中国公司却得到了不少人的青睐。 cn.nytimes.com 10. Speculators have never been popular, and they have never been as unpopular as they are in the United States today. 投机者从来都是不受欢迎的,但他们从未像今天在美国这样不受欢迎。 www.bing.com 1. Isn't it strange that I who have written only unpopular books should be such a popular fellow? 这件事不奇怪吗——我写的书从不畅销,但我却是个如此有名的家伙? zhidao.baidu.com 2. The company insists the employee was simply made redundant; he says his push to implement green policy was unpopular with management. 这家公司坚持他们只是需要精简机构;而该雇员则表示其推行的环保政策并未受到管理层的重视。 www.ecocn.org 3. They say this was hugely unpopular with certain astronomers and with the public in general. 他们说其实这个决定不被特定的天文学家和公众们所支持。 www.bing.com 4. Truman 's popularity, like Mr. Bush's, was dragged down by an unpopular war fought not in Iraq, but in Korea. 杜鲁门的声望,像布什先生一样,被一场不在伊拉克但是在朝鲜的不受欢迎的战争所拖累。 dictsearch.appspot.com 5. Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company. 核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。 www.ecocn.org 6. That such views should be expressed by a former Gaullist, at a time when the EU is unpopular, was perhaps a surprise. 然而,这样的观点或许应该由戴高乐总统在那个欧盟未曾真正享誉国际的时期来表达才值得信服吧。 www.ecocn.org 7. He may be about to become the most unpopular politician in the land as tax increases and spending cuts bite. 随着增税和削减支出的影响逐渐显现,他或许将成为冰岛最不受欢迎的政治家。 www.ftchinese.com 8. Improbably, a year later, the programme is decidedly unpopular. 难以置信的是,在一年后的今天,该计划显然已经不受欢迎了。 www.ftchinese.com 9. Even so, Euro-optimists say, it has been able to take far-reaching, even unpopular, decisions in times of need. 然而即便如此,对欧元持乐观态度的人们还是认为,欧盟有能力向前发展,消除不和谐,并在必要时做出决断。 www.ecocn.org 10. Isn't it strange that I who have written only unpopular books should be such a ~ fellow? 只写过不受欢迎的书的我会成为如此受欢迎的人,这岂不奇怪? z.tougao98.com 1. His penchant for earmarks eventually led to political trouble as the process became increasingly unpopular with the public. 他总是插手指定款项用途,导致了政治麻烦,因公众越来越不喜欢这样的做法。 c.wsj.com 2. As President George W. Bush limps through his lame-duck year, it won't surprise you to read that he's hugely unpopular. 布什总统正一瘸一拐度过任内最后一年,所以当你发现他极其不受欢迎时并不会感到惊讶。 dictsearch.appspot.com 3. Simply put, it will take a balanced approach, shared sacrifice, and a willingness to make unpopular choices on all our parts. 简单地讲,它将用一种平衡的方法,大家来共同承担损失并作出对我们来说并不受欢迎的选择。 www.bing.com 4. Everything is going their way: sky-high gas prices, a weak economy and a deeply unpopular president. 所有一切都正按其路径发展:天价高的油价,经济疲软,很不得人心的总统。 www.suiniyi.com 5. Yet by the late nineteen thirties she had become unpopular with the public. 然而,由已故十九三十年代,她已成为与市民不受欢迎。 www.maynet.cn 6. That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic. 这会是不受欢迎的,以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例,公众表现出不满。 www.ecocn.org 7. While it was a deeply unpopular move, many economic analysts credited the new tax with restoring investors' confidence in the Philippines. 尽管这项措施在普通民众中间招致很大不满,但许多经济分析人士却赞扬此举恢复了投资界对菲律宾的信心。 www.neworiental.org 8. Both of them, they think, were unpopular and easy to pass. 家里人认为这是比较冷门的院校,可能会好考。 www.cnlu.net 9. But that position is wilting as leaders gently prepare the public for the idea of a politically unpopular bailout. 但随着他们为让公众接受一个政治上不受欢迎的国际救助计划而展开小心翼翼的铺垫工作,这一立场正在土崩瓦解。 chinese.wsj.com 10. Lawyers must be courageous and willing to represent unpopular causes, because the right to counsel exists as a necessity. 律师必须勇于并且乐于代理不得人心的案由,因为请律师的权利是一种必须。 www.chinalawedu.com 1. Stand up for others, even if it's the unpopular thing to do. 即使不被理解,也要为他人挺身而出。 learning.sohu.com 2. When someone is in the doghouse , he has done something so wrong and become very unpopular at the moment. 当某人失宠时,他犯下了很严重的错误,当时变得很不受欢迎。 dictsearch.appspot.com 3. Libel reform may seem an obscure subject for an unpopular government to pursue with a general election looming. 诽谤法改革对面临大选不受欢迎的政府来说只是个模糊的目标。 www.ecocn.org 4. Samantha Rennie is a spokesperson for the fund . She said Diana used this celebrity status to draw attention to unpopular causes. SamanthaRennie是这个基金的发言人。她说戴安娜用这个名人的身份来引起人们对这个不受重视的事业的关注。 blog.hjenglish.com 5. If that happens to "go cold" (ie, become unpopular), they sit around uselessly or have to be taken away. 如果一种机器“遇冷”(指不再流行),它们要不在原地积灰,要不就得被挪走。 www.bing.com 6. It was a tough time full of unpopular policies, but those policies helped economies bounce back within five years, Mr. Surin said. 素林先生说,那是一段困难时期,充斥着不受欢迎的政策,但那些政策却帮助地区经济在5年内迅速反弹。 www.bing.com 7. It would be unpopular, but it would help pay for sewers and give those who have plenty of water an incentive to use less. 这可能不受欢迎,但是这将会有助于为排水系统筹钱,并且会刺激那些大量用水的人减少水的使用量。 www.bing.com 8. Regardless of the outcome, the case will focus attention on the most unpopular aspect of a law that many already view unfavourably. 无论结果如何,此案的焦点将是法案最不得人心的部分。好多人对该法案都不看好。 www.ecocn.org 9. Yet few states are prepared to accept costly and politically unpopular curbs on the consumption of fossil fuels. 然而,很少有国家做好了限制化石燃料消费的准备。 www.ftchinese.com 10. The speech was a last-ditch attempt by Mr Bush to persuade a sceptical Congress to remain committed to a deeply unpopular war. 这个演讲是布什先生的最后的尝试,试图说服怀疑的国会仍然同意非常不受欢迎的战争。 dictsearch.appspot.com 1. That an unpopular incumbent can be peacefully removed is an achievement of the orange revolution. 不受欢迎的当权者可以和平的下野是橙色革命的一项成就。 www.ecocn.org 2. Congressional leaders may balk at giving what could be portrayed as a free pass to such an unpopular firm. 国会的领导者们或许会认为这是在向如此声名狼藉的公司赠送免费车票,从而竭力阻扰。 club.topsage.com 3. The EU is unpopular in Europe, and a trade deficit with China will help bring it to an end. 欧盟在欧洲并不受欢迎,而且这将有助于终结对华贸易中的赤字。所以,中国,有好机会就赶紧利用机会去赚钱吧! www.miltt.com 4. Laws banning file-sharing are likely to prove as unpopular as the poll tax that helped bring down the Thatcher government. 事实将证明,禁止文件共享的法律很可能会像当年促成撒切尔(Thatcher)政府下台的人头税一样不受欢迎。 www.ftchinese.com 5. It was the longest war in American history and the most unpopular American war of the twentieth century. 这是美国历史上最长的战争,也是在20世纪最不受欢迎的美国战争。 www.bing.com 6. These triumphs may be par for the course; after all, the government is as unpopular as incumbents in dismal economic times tend to be. 这些胜利可能是意料之中的事;毕竟,在当前阴郁的经济趋势下,政府和当权者都不是很受欢迎。 www.ecocn.org 7. The president called the plan a destructive act, but also said the U. S. has laws that protect such unpopular actions. 奥巴马把这个计划称作是一个破坏性行为,但他也表示,美国有保护这种不受欢迎的行动的法律。 www.51voa.com 8. But China's growing military presence on Myanmar's border and its efforts to secure natural resources have been unpopular in Myanmar. 但中国在缅甸边境驻军的增加,以及中国为获取自然资源所做的努力,在缅甸国内不受欢迎。 chinese.wsj.com 9. Those who believed they were unpopular gained more weight over a two-year period than girls who viewed themselves as more popular. 这些谁相信他们是不受欢迎的获得了更多的重量超过为期两年的比女孩谁看自己更受欢迎。 wenda.tianya.cn 10. The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular" . 不过,民权活动家马库斯.加维投诉一家报纸,该报纸报道他在破产,孤独和不受欢迎中与世长辞。 www.bing.com 1. If costs continue to soar, the state will not be able to afford this scheme for long, and it will become unpopular. 如果成本持续飞升,马萨诸塞州实施此项方案时间将不会很长,而且还将会引起不满。 www.ecocn.org 2. The question is whether the unpopular president can afford to let her go. 问题是,这位并不受欢迎的总统能承担得起拉加德的离开吗? dongxi.net 3. However unpopular it may prove to be, an austerity package is needed to prevent Greece from falling into this debt trap. 无论怎样的不受欢迎,事实或将证明,希腊需要一个节俭方案以免掉进债务陷阱。 blog.sina.com.cn 4. The Court must protect the unpopular because selective protection of citizens' constitutional rights is really no protection. 法庭必须保护不受欢迎的,因为选择性保护公民宪法权利真是没有采取保护措施。 i.ii88ii.com 5. Such levers do not work as quickly as those that were forged from deals with unpopular and unstable dictators. 这些东西都不会象跟那些不受欢迎且阴晴不定的独裁者签署协议见效那么快。 www.bing.com 6. Such individuals can make themselves very unpopular with the industry by trying to cool down a sizzling money machine. 那些试图冷却这样一部滚烫的赚钱机器的人,往往在这个圈子里不受欢迎。 www.bing.com 7. Corrupt, unpopular, weak and seen as a stooge. The Afghan president should no longer be propped up by the west. 贪污腐败,不得人心,软弱,像个小丑,阿富汗总统不应该依靠西方! www.fanyitie.com 8. She paid the price for her unpopular opinions. 她为自己不受欢迎的观点付出了代价 zhidao.baidu.com 9. Pure blood and non-pure blood of the ill feelings still exist, Slytherin is still the most unpopular institutions. 纯血和非纯血的芥蒂依然存在,斯莱特林依旧是最不受欢迎的学院。 dianshiju.xkyn.com 10. Mr Obama could discourage petrol use more directly and efficiently by taxing the stuff, but that would be unpopular. 奥巴马其实可以通过征收燃油使用税更直接有效地阻止人们使用汽油,但这一举动不会受到人们的欢迎。 www.ecocn.org 1. The prospect of the looming succession, with an unpopular crown prince in the wings, further heightens tensions. 展望前路,继任决定迫在眉睫,旁边又有个不受欢迎的王储,这些都加剧了紧张的状态。 www.ecocn.org 2. In that sense, restoring confidence to beleaguered small businesses could be an increasingly unpopular president's sternest test. 从这个意义上讲,帮助腹背受敌的小企业重树信心,可能是这位越来越不受欢迎的总统面临的最严峻考验。 www.ftchinese.com 3. A GOOD way to be unpopular at dinner parties is to praise the British railway system. 想要在饭桌上聚会上不受欢迎,夸赞英国的铁路系统是个好办法。 www.ecocn.org 4. And, in a state-run economy, it is never good to be unpopular with the authorities. 而且,在政府经营的经济体里,得罪权威部门在任何情况下都不是好事。 www.ecocn.org 5. He made himself unpopular by being so pushy. 他特别喜欢出风头,所以人缘不好。 www.kekenet.com 6. The system was so unpopular, and seen as such a breach of privacy, it was shut down by late 2009. 不过这个系统非常不受欢迎,而且被指侵犯隐私权,因此在2009年下半年被关闭。 www.ftchinese.com 7. Moves towards a deal on shipping and aircraft fuels, unpopular with oil producers, fell out of the text. 关于船舶航空燃料的变化不受产油国欢迎,所以就没有出现在协定上。 bbs.ecocn.org 8. was part of a storybook sequence that the unpopular French president could only have dreamed of. 这种童话般的欢迎场面,是这位在国内不受欢迎的法国总统所难以梦想到的。 www.ecocn.org 9. On Thursday, his deeply unpopular ruling Fianna Fail party is expected to lose a special election for a vacant parliament seat. 周四,考恩所在的执政党爱尔兰共和党可能会输掉一个空缺议会席位的特殊选举,爱尔兰共和党眼下已是十分不得人心。 chinese.wsj.com 10. But he kept Egypt under a deeply unpopular emergency law that restricted freedoms and gave the police wide powers of arrest. 但他一直在埃及实施极度不得人心的紧急状态法,该法律限制公民自由,并赋予警方逮捕民众的广泛权力。 www.2abc8.com 1. The California governor is hoping this move will avoid the need for a potentially even more unpopular increase in taxes. 加利福尼亚州长希望这一举动会避免可能不得人心的增税措施。 blog.hjenglish.com 2. Republicans immediately criticized the new investigation and even some Democrats said it would be unpopular. 共和党人立即对新的调查进行批评,甚至一些民主党人也说这种做法不受人欢迎。 blog.sina.com.cn 3. Coalitions in other countries are also perfectly capable of scapegoating unpopular groups. 其他国家的联合政府也特别擅长用不受欢迎的群体成为替罪羊。 www.ecocn.org 4. The main question is whether Mr Yanukovich can find the will to carry through reforms that could make him unpopular. 关键的问题是,亚努科维奇能否下定决心推行这项可能会令他失去民心的改革。 www.ecocn.org 5. Egypt's Gaza policy, highly unpopular at home and an embarrassment for Mr Mubarak in the Muslim world, has grown increasingly untenable. 埃及的加沙政策在国内非常不得人心,也使得穆巴拉克难以面对穆斯林世界,这项政策已经越来越站不住脚了。 www.24en.com 6. However, given the fragile state of many European countries, pledging yet more money to Greece would likely be politically unpopular. 不过,考虑到许多欧洲国家脆弱的现状,承诺给希腊更多资金可能不会在政治上受欢迎。 www.bing.com 7. The first political casualty at the federal level was the unpopular home minister. He stepped down Sunday. 联邦层级的第一个政治牺牲品是不得人心的内政部长。他在星期天辞职。 www.exam8.com 8. Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs. 尽管不受欢迎,但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题,那就是公众反对应急措施计划的问题。 www.ecocn.org 9. The painting, part of a series illustrating F. D. R. 's "Four Freedoms, " shows an ordinary citizen expressing an unpopular opinion. 该画为图解罗斯福“四大自由”系列作品之一,表现的是一位普通公民在表达并不为大众支持的意见。 www.bing.com 10. About the second war I can say that Italy was oppressed under a unpopular dictatorship, and there were any italian who wanted to do the war. 对于二战,我可以说,意大利当时正处于可恶的独裁压迫之下,没有任何意大利人喜欢参加战争。 www.helloworldcup.com 1. Mr. Justice Douglas rejected the death penalty because it was administered in such a way as to discriminate against unpopular minorities. 大法官道格拉斯先生则是由于执行死刑的方式方法歧视不得人心的少数人所以才反对死刑的。 www.chinalawedu.com 2. Results show that, regardless of race, juveniles with unpopular names are more likely to engage in criminal activity. 结果表明,撇开种族因素,名字不受欢迎的青少年更可能实施犯罪行为。 www.bing.com 3. In Lebanon, Hezbollah took the country into a disastrous and unpopular war. 真主党把黎巴嫩带入一场如同灾难且不得人心的战争。 blog.sina.com.cn 4. Governments weakened by some tough but unpopular decisions in the last crisis could make wrong but popular ones next time round. 在上轮危机中,一些政府因做出了严厉但不得人心的决策,而变得势弱,它们下回可能会做出迎合人心但错误的决策。 www.ftchinese.com 5. Though Freeport employs many Papuans, the company remains hugely unpopular with the natives who live in the mountains surrounding the mine. 虽然自由港公司雇佣了许多巴布亚员工,但在矿山周围山区居住的当地人中这家公司仍然非常不得人心。 www.ecocn.org 6. The answer is that he is trapped by an unpopular fiscal rule known as the tax shield. 原因是,他现在已经被一个被称作税盾的不受欢迎的财政规则所困。 www.ecocn.org 7. It has tolerated hugely unpopular drone attacks on Taliban and al-Qaeda targets in its territory. 它容忍了在其领土上对塔利班和基地组织目标进行的无人机攻击,这种攻击行动在巴国内受到了激烈的反对。 www.ecocn.org 8. The unpopular student might find out he need to be more kind or try to help others when they need him. 不受欢迎的学生可能会发现他需要更和善,或者别人需要他的时候帮助别人。 wenwen.soso.com 9. Back in Shifang, the situation remains tense despite a government promise to scrap the unpopular plant. 而在什邡,尽管当地政府承诺废止那个不受欢迎的工厂项目,局势却仍十分紧张。 www.ftchinese.com 10. An independent planning body run by technocrats means they will not have to take the heat for unpopular decisions. 由技术官员组成的独立规划实体意味着他们不必理会所作决定不受欢迎的抨击。 www.ecocn.org 1. Unpopular even within his own party, he left Hank Paulson, the Treasury secretary, to take the lead. 鉴于他在共和党内也缺乏人气支持,布什总统让财政部长汉克·保尔森(HankPaulson)出面牵头。 www.ftchinese.com 2. The United States is unpopular in Pakistan, and Washington is hoping the relief missions will help improve its image. 美国在巴基斯坦不得人心,华盛顿希望救援任务将有助于改善其形象。 www.aitrans.net 3. I also had a look at how the most-unpopular stocks did that year. 我同样也考察了那一年最不受欢迎的那些股票的表现。 c.wsj.com 4. Secondly, the French tax-based direct taxes, it is politically and administratively is always unpopular and difficult to increase. 其次,法国税种以直接税为主,它在政治上和行政上总是不受欢迎,而且很难增加。 jztu.5d6d.com 5. There is nothing that can rally people even behind unpopular governments more than the fear of a foreign threat. 为了召集民众,迫使他们支持一个不得民心的政府,没有比一个来自外国的威胁更加恰当的理由了。 www.bing.com 6. He was a coarse man whose manner made him unpopular with some people. 他举止粗鲁,因而不受一些人的欢迎。 www.tingroom.com 7. Such views are unpopular among the main member governments, which want to clip Brussels' wings and curb EU spending. 这些观点并不受欧盟主要成员国政府欢迎.这些政府希望削弱欧盟的权力,并遏制其支出。 cn.reuters.com 8. The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around. 青年俱乐部的领导不受青年人的欢迎,因为他总是以势压人。 9. The impression that Mr. Potts regarded his colleagues as inferiors made him unpopular. 波茨先生总是把同事当作下级,这点使他不得人心。 blog.sina.com.cn 10. The one-child policy has always been controversial abroad and unpopular at home. 独生子女政策地国外饱受批评,在国内也不受欢迎。 blog.sina.com.cn 1. The Republicans' plans for cuts have proved unpopular but the right has set the terms of the debate nonetheless. 尽管事实证明共和党的减赤计划不受欢迎,但右翼人士还是确立了这场辩论的基调。 www.ftchinese.com 2. Because she was too unpopular, and therefore the beginning of Q2 one hung up. 由于她太不受欢迎了,所以第2季一开始就挂了。 zhidao.baidu.com 3. For the broad mass of the European electorate, "Europe" has become a byword for unpopular and painful economic restructuring. 对于广大欧洲民众来说,“欧洲”已经成为一个不受欢迎而且棘手的经济重建的代名词。 dongxi.net 4. The skill source is each kind of electric resistance, electric capacity, IC, be partial to the wholesale that the unpopular IC wait. 一手货源各类电阻,电容,IC,偏冷门IC等的批发销售。我们有非常熟练的工人。 www.pc01.cn 5. And although she has no trouble getting re-elected in San Francisco, she is unpopular in the country as a whole. 虽然她在旧金山连任没什么问题,但在全国范围内,她还是不怎么受欢迎。 www.ecocn.org 6. In a prime-time address to the nation, Bush pushed back against the Democrats' calls to end the unpopular war. 在对于民众发表演说的黄金时间,布什驳回了民主党的关于结束这场不受欢迎的战争的提议。 dictsearch.appspot.com 7. he has become the most unpopular president under the Fifth Republic a year away from a re-election bid. 在法兰西第五共和国一个再次选举投标一年后,他变成有史以来人气最低的总统。 www.ecocn.org 8. One study has suggested that girls who consider themselves unpopular in school are more likely to gain weight. 一项研究发现,认为自己在学校不受欢迎的女孩更容易肥胖。 www.kekenet.com 9. It was deeply unpopular: price liberalisation made evident the destruction of savings under Soviet inflation. 该政策根本不受欢迎:放开价格明显的耗光了在苏联通货膨胀下的储蓄。 www.ecocn.org 10. The president's decision, however, is deeply unpopular with religious conservatives. 然而,总统的这项决定在宗教保守人士中则极不受欢迎。 www.ecocn.org 1. A politician supporting an unpopular law is sticking his neck out; he may lose the next election. 一个政治家如果支持不受欢迎的法律,这是自找麻烦,他下次可能就落选。 dict.ebigear.com 2. The bail-out remains unpopular and congressional elections are only two-and-a-half months away. 金融拯救计划至今仍饱受质疑,而距离国会选举的时间仅仅只有两个半月了。 www.ecocn.org 3. And should the wave of popular discontent continue to swell, unpopular governments in much bigger oil exporting countries could be at risk. 此外,如果普遍存在的不满浪潮继续膨胀,一些规模大得多的石油出口国不得民心的政府可能面临危险。 www.ftchinese.com 4. Correct or not, the expression is unpopular. 不管正确与否,这个表达法是不通俗的。 stu.bdchina.com 5. Free of the vicissitudes of votes and public opinion, philanthropists can take on causes that are unpopular or neglected. 政府要面对投票和舆论的阻碍,慈善家们则免受困扰,可以投身于那些不引人注意或是无人问津的事业。 www.ecocn.org 6. If the company becomes unpopular, the stock price will drop. 如果公司变得乏人问津了,那个股票的价格也会随着下滑。 www.24en.com 7. In the era of images, painting, as a visual experience gained from intelligence and fine craft, seems different and unpopular. 在这个满世界拥塞了各式图像的时代,绘画作为凭籍人的心智和手工获得的视觉经验显得另类,却不一定受到重视。 blog.sina.com.cn 8. His unpopular views made him a social leper. 他因见解不受欢迎而见弃于社会。 www.hotdic.com 9. He did provide equipment when it was requested by the players, but there are reports that he was unpopular in the clubhouse. 当球员要求引进某些器材时,密勒也都照办,不过却也有报导指出密勒不受球员欢迎。 dict.bioon.com 10. Mr Pawlenty, however, is willing to tell unpopular truths. 然而,波伦蒂先生很乐意讲一些不讨人喜欢的事实。 www.ecocn.org 1. But with little progress on the regional framework, many Southeast Asian nations will have only one, deeply unpopular option. 由于地区性架构几无进展,许多东南亚国家仅剩一个非常不受欢迎的选项。 cn.reuters.com 2. Jack was the boss and he wasn't afraid to make unpopular decisions. 杰克是老大,他从不惧怕去作出那些不受欢迎的决定。 www.bing.com 3. The firm announced that its unpopular chief executive Tony Hayward would step down on October 1st. 该公司宣布,不受欢迎的行政总裁托尼?海沃德将于10月1日离职。 www.ecocn.org 4. Uniting the protesters is common dissatisfaction with hugely unpopular President Sebastian Pinera and social inequality. 联合示威者普遍对极不受欢迎的总统塞巴斯蒂安·皮涅拉以及社会不公平心存不满。 www.bing.com 5. That would put the full burden of what is a politically-unpopular move on Democrats ahead of next year's national elections. 如此便可在明年大选之前,让民主党对这个政治上不得人心的行动承担责任。 www.bing.com 6. The politicians dithered, scared of lavishing taxpayers' money on such an unpopular cause. 政治家们不知所措,他们害怕把纳税人的钱浪费在如此不受欢迎的理由上。 www.ftchinese.com 7. The main products for the relay, SMD, 2, transistor, capacitor resistance, often unpopular and partial automation of integrated circuits. 主要产品为继电器、SMD、二、三极管,电容电阻,常用及偏冷门集成电路自动控制等。 www.tonke.cn 8. The measures included an unpopular plan to reduce social-security spending, cut unemployment benefits and increase public-transport prices. 这些措施包括一项不受欢迎的计划,其中包括削减社会保障支出、减少失业福利、提高公交价格。 chinese.wsj.com 9. Some ideas may be unpopular, some might be unsettling, and some might be false. 有些思想观念可能不受欢迎,有些可能令人不安,还有些可能是谬误的。 www.america.gov 10. After almost ten bloody years, the war in Afghanistan is unpopular, especially in Mr Obama's own party. 在接近十年的血雨腥风后,阿富汗地区的战争已经不得人心了,尤其是在奥巴马先生自己党内(民主党)。 www.ecocn.org 1. The revelation came as the government was struggling to secure Legislative Council approval for an unpopular political reform package. 当时,港府正竭力争取立法会批准一项不受欢迎的政治改革方案。 www.ftchinese.com 2. Another apparently lost cause, immigration reform, is unpopular with conservatives, but is supported by many businesspeople. 移民改革法案,明显也将失败,因为保守派不支持,但是很多商人却支持。 www.ecocn.org 3. Journalists should seek out diverse voices and afford competing and, even unpopular, views an opportunity to be heard. 新闻工作者应努力采集不同的声音,并让不同的甚至不受欢迎的观点得到表述机会。 iipdigital.usembassy.gov 4. Torkanowsky: For me, there is only good or bad music. There is no popular and unpopular. 托卡诺斯基:对我而言,音乐只有好坏而没有流行或不流行。 www.59edu.com 5. Some brave and unpopular steps urgently need to be taken by the governments of the region. 中东欧地区的政府迫切需要采取一些勇敢而不受欢迎的措施。 www.ftchinese.com 6. The fact that the country has a uniquely unpopular president helps to explain this reversal of roles. 当今美国有一位特别不受民众欢迎的总统,有助于解释这种角色的颠倒。 www.ftchinese.com 7. Gun-control regulations tend to be popular in cities and unpopular, often deeply so, in rural areas. 枪支管制在城市中很常见,但在乡村就完全不一样了。 www.ecocn.org 8. But two tawdry facts remained: Mr Musharraf had never won an unrigged election; and had long been unpopular. 但他的两个污点依然存在:从未赢过一场他未加操控的选举;长期不受欢迎。 www.ecocn.org 9. He is still unpopular in the north, and the LRA gives him good reason to fill that once rebellious region with his troops. 因为他在北部依然不受欢迎,而圣主抵抗军却给了他的部队一个占领那些叛乱地区的良好借口。 www.bing.com 10. The world's leaders were determined to push through unpopular decisions, for the sake of our long-term well-being. 全球领导人为了我们的长远福祉,决意推行一些不得人心的决定。 www.ftchinese.com 1. But a bail-out would be unpopular, and the government does not want to touch this issue until the federal elections in September. 但是,对银行纾困不得人心,而政府在9月份联邦选举之前,不愿触及这个问题。 www.ftchinese.com 2. And any deal must be bipartisan, so neither party can blame the other for necessarily unpopular action. 而任何协议都必须得到两党支持,为此,两党都不能为必然不受欢迎的措施而指责对方。 www.ftchinese.com 3. An increasing number of people are questioning the sincerity of an already unpopular leader, Asif Ali Zardari. 越来越多人质疑阿西夫·阿里·扎尔达里,这位已经不得人心的领导其诚意何在。 zh.globalvoicesonline.org 4. HE HAS plumbed new lows as the most unpopular French president in the Fifth Republic ahead of a re-election bid. 竞选前他的支持率已经跌落到了一个新的低点,这使他成为了法兰西第五共和国史上最不受欢迎的总统。 www.bing.com 5. given that unemployment is still around 11%, the measures that are needed to slow it down will be unpopular. 并且考虑到其国内的失业率仍在11%时,未来不会推行对经济降温的政策。 www.ecocn.org 6. Many people agreed with Adams, but he became so unpopular that voters began to lose respect for him. 很多人赞同亚当的理论,但是他变得很不受欢迎,以至失去了选民们的尊敬。 www.lqqm.net 7. Today -- after recession, intra-party strife and unpopular wars in Iraq and Afghanistan -- the party's legacy is under attack. 现如今,在经历了经济衰退,党内倾轧及在伊拉克及阿富汗进行的不受欢迎的战争之后,工党的声望受到攻击。 c.wsj.com 8. Mr Obama's approval ratings remain in the 60s, despite the pressure of a global crisis, and the Republicans remain unpopular and rudderless. 奥巴马的支持率仍然在60%,尽管全球危机的压力(仍在持续),以及共和党仍然不得人心群龙无首。 www.ecocn.org 9. Some suggest that China's lack of democracy is an advantage in making unpopular but necessary changes. 有些人认为中国缺乏民主帮助其易于做一些不受民众支持却必要地变革。 www.bing.com 10. Mr Bush, unpopular at home, is nearing the end of his term. 在国内不受欢迎的布什先生,也快要结束他的执政生涯。 www.bing.com 1. The invasion itself was deeply unpopular among the Turkish public. 入侵行动本身在土耳其民众中非常不得人心。 blog.hjenglish.com 2. The congressman stock his neck out to support this unpopular proposal. 这个国会议员为了支持这个不受欢迎的法案而甘冒风险。 hi.baidu.com 3. As for Mr Bush, he could walk the Baltic from Stralsund to Sweden and still be the most unpopular American president since polls began. 至于说布什,他可以沿着波罗的海从Stralsund一路行至瑞典,(游说他的政策)但他依然是自民意调查开始以来最不受欢迎的美国总统。 www.ecocn.org 4. Morning exercise is an annoying unpopular Procrustean bed to all our students. 晨练对我们学生来说是令人讨厌的“一刀切”的做法。 www.bing.com 5. It was Kelly Martin, a girl who had been overweight and unpopular in high school. 她叫凯莉·马丁,上高中时一个肥胖又不太受欢迎的女孩。 www.bing.com 6. A few yeas ago, I narrowly escaped an assassination attempt--one that resulted from an unpopular edict I had issued. 几年前,我勉强逃过了一次未遂的暗杀——那起因于我所发布的一条不受欢迎的公告。 www.anetcity.com 7. A sharper-than-expected slowdown, however, would increase pressure on Mr. Sarkozy's government to announce large, unpopular spending cut. 不过,如果经济减速幅度高于预期,将增大法国政府宣布大规模、不受欢迎的减支计划的压力。 blog.sina.com.cn 8. She said Diana used this celebrity status to draw attention to unpopular causes. 她称戴安娜用其名人身份吸引人民对冷门慈善事业的注意力。 blog.hjenglish.com 9. We often see some teachers of good learning being unpopular with his students. 我们经常见到一些有学问的老师却并不受学生欢迎。 blog.sina.com.cn 10. While those with vulgar behavior are generally unpopular with students and usually leave students a bad image. 而那些行为粗俗的人一般都不受学生的欢迎,通常给学生留下坏形象。 blog.sina.com.cn 1. Paying fees to a syndicate of banks to market a deal directly to investors is politically unpopular, too. 向银团付费、再由其向投资者直接推销交易的做法在政治上也不受欢迎。 www.ecocn.org 2. Ordinary people haven't always been unpopular. 普通人并非总是不受欢迎。 www.ftchinese.com 3. By then, higher taxes and spending cuts would have made it even more unpopular. 因为到那时,更高的税收与经费削减将让它更加不得人心。 www.ecocn.org 4. Ireland is small, too, but its government has shown itself willing to take unpopular decisions to right its public finances. 爱尔兰也很小,但其政府已展示出决心,拟采取和者甚寡的决定,解决公共财政问题。 www.ecocn.org 5. Before the crisis, Hungary showed some signs of stabilising, thanks to a tough but unpopular austerity programme. 在这场危机之前,匈牙利显示出一些稳定的迹象,这归因于痛苦且不受欢迎的紧缩计划。 www.bing.com 6. Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure. 在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。 www.ecocn.org 7. Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home. 尽管如此,法国选民情绪不稳,而萨科奇在国内的不受欢迎程度更是令人吃惊。 www.ecocn.org 8. "We know that punch bowl-removal operations are very unpopular among the slightly sloshed, " is how one Western regulator puts it. “我们知道把盛满酒的酒杯从微醉的人们面前挪开是很不受欢迎的”。 bbs.m4.cn 9. Immigration is unpopular in rich countries because people overestimate its costs and underestimate its benefits. 移民是在富裕国家不受欢迎的,因为人们高估成本,低估它的好处。 www.ecocn.org 10. I personally like to choose the long tail key word, like unpopular. 我个人喜欢选择长尾关键字,喜欢冷门。 www.82g.com.cn 1. It is true that the reforms are unpopular at the moment. 尽管当下医保改革是真的不受大家欢迎。 www.ecocn.org 2. Some uses, but radioactive material is still unpopular. 某些情况下这种技术或许有用,但是放射性材料现在仍然不太流行。 www.bing.com 3. But as she is also unpopular, there is nothing for it: she must go. 但是,假如她同时还令人讨厌,那就没有什么好说的了:她必须走。 yy.china-b.com 4. Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎,因为他一定会带来雨水! blog.sina.com.cn 5. The position will also likely involve helping introduce the unpopular tax increases that Mr. Noda championed during his campaign. 财务大臣一职还可能涉及到帮助推出不得人心的增税。增税是野田佳彦在竞选期间提出的一项主张。 chinese.wsj.com 6. CBD projects sales unpopular with the "price" and "planning adjustments say" whether directly? CBD项目销售火爆与“涨价说”、“规划调整说”有无直接关系? dictsearch.appspot.com 7. Notions about application rewrites are often unpopular. 注意程序重写员通常都是不受欢迎的。 www.ibm.com 8. His unpopular views made him a socialleper. 他因观点不受欢迎而见弃于社会。 www.godict.com 9. Bravery (valor): Not shrinking from threat, challenge, difficulty, or pain; acting on convictions even if unpopular. 勇敢(勇气):不畏威胁、挑战、困顿或苦痛;依觉悟而行,不论其是否被普遍认同。 zhidao.baidu.com 10. His laziness at work made him unpopular with his workmates. 他在工作上的懒惰使得他的同事都不喜欢他。 www.english88.com.cn 1. The pledge was part of an effort to end unpopular taxes and government fees, and to spur consumer spending. 这一承诺原本是鸠山内阁结束不受欢迎的税项和政府收费,以刺激消费支出的整体措施之一。 c.wsj.com 2. Therefore Juventus have confirmed Deschamps as their Coach for next season, even though he is increasingly unpopular among the fans. 因此尤文图斯已经证实德尚将会在下赛季继续执教,虽然在球迷之中他逐渐变得不受欢迎。 blog.sina.com.cn 3. The election was brought forward after the unpopular incumbent, Lech Kaczynski, died in a plane crash in April. 不太受欢迎的在任总统莱赫·卡钦斯基在4月的坠机事件中罹难,因而提前进行总统选举。 www.ecocn.org 4. conservative views made him unpopular. 他保守的观点使他不受欢迎。 blog.hjenglish.com 5. Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy. 近代历史表明,政府任命的官员往往不能采取大胆的或不受欢迎的措施以稳定经济。 www.bing.com 6. In the midst of highly unpopular bailouts of Wall Street, many justifications have been given about why Washington feels the need to act. 在这场非常不受欢迎的对华尔街的救助行动中,许多人站出来说华盛顿必须要“有所为”。 blog.hjenglish.com 7. Yang's predicament reflected a heated debate inside China about whether to invalidate the most unpopular policy in the last 30 years. 杨的窘境折射出在中国国内一个有关是否废止过去30年最不受欢迎的政策的激烈争辩。 www.bing.com 8. Due to tobacco advertising is prohibited in many places, smoking will become unpopular. 由于许多地方禁止做吸烟广告,吸烟将变得不受欢迎。 wenku.baidu.com 9. Frequently dismissed as cranks , their fussy eating habits tend to make them unpopular with dinner party hosts and guests alike. 像怪人屡次不受欢迎一样,他们爱挑剔的的饮食习惯使他们不受主人和客人的欢迎。 dictsearch.appspot.com 10. The indirect elections were not a guide to voter sentiment, but still dealt a blow to Nicolas Sarkozy, the unpopular president. 此届参议院一共拥有议员348人。间接选举并不是对选民情绪的引导,但仍然打击了不受欢迎的法国总统萨科齐。 www.ecocn.org 1. Central bankers expect to be unpopular, but the Fed is uniquely vulnerable now. 中央银行家们人缘不好,可以理解,但现在唯独美联储易受伤害。 www.ecocn.org 2. A haughty girl is always unpopular at school. 骄傲的女孩子在学校常常不受欢迎。 www.ell.cn 3. Without unpopular spending cuts and tax increases, unmanageable deficits may choke their economies. 如果不实施让民众怨声载道的缩减开支,增加税收政策,越发不可收拾的赤字将吞没各国的经济。 www.bing.com 4. Such a style is unpopular anywhere. 这种作风到哪儿都吃不开。 01hr.koolearn.com 5. Expecting an unpopular leadership to deliver on this, alas, is probably the stuff of dreams. 可惜,期望一个支持率不高的政府做到这一点,很可能是在做梦。 www.ftchinese.com 6. It comes after he broke an election pledge to move an unpopular US military base away from the island of Okinawa . 他违背了选举誓言就是让不受欢迎的美军基地离开冲绳岛! www.bing.com 7. The Fed may have to intervene in markets more to prevent new bubbles. Any tightening of monetary policy is sure to prove unpopular. 美联储也许将加大市场干预力度以防止新的泡沫产生,而任何紧缩的货币政策都注定不受欢迎。 www.ecocn.org 8. One massively unpopular cover version in recent years was Madonna's dire cover of the Don McLean song American Pie. 近几年中,一个极不受欢迎的翻唱版本就是麦当娜对于唐·麦克林的歌曲《美国派》的糟糕翻唱。 dictsearch.appspot.com 9. Ford Motor Co. announced it was halting production of the unpopular Edsel. 年,福特汽车公司宣布将暂停生产不受欢迎的埃塞尔。 www.kekenet.com 10. Had to take a stand on an unpopular position. 持有一个不受欢迎的主张。 www.neworiental.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。