单词 | unparalleled |
释义 |
例句释义: 无可匹敌的,无比的,空前的,无双的 1. The scope of these fundamental reforms was unparalleled in Russian history since the time of Peter the Great. 自彼得大帝时代以来,这些根本性改革的范围,在俄国历史上是空前的。 dictsearch.appspot.com 2. His own eight years of work experience unparalleled confidence, convinced that the interview would not have too much trouble. 他对自己八年的工作经验无比自信,坚信面试不会有太大的麻烦。 www.yuloo.com 3. People love for the child achieve unparalleled degree, close enough, not enough love, children born days began to embrace to embrace. 人们对孩子的爱达到了无与伦比的程度,亲不够,爱不够,孩子出生几天就开始抱来抱去。 www.xstfcyy.com 4. As you know , China increased its participation in Sydney and bought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国增加了其在悉尼奥运会的参赛项目并以二十八枚金牌取得空前的胜利。 www.kekenet.com 5. None of these measures would have been possible without the Fed's unparalleled authority derived from its role as bank supervisors. 作为银行监管机构,美联储拥有无与伦比的权威,若非如此,美联储不可能出台上述措施。 www.ftchinese.com 6. As the pace of the contraction over the last six months is unparalleled since the war, some stabilisation is not surprising. 由于过去6个月的萎缩速度为二战以来前所未有,如今出现某些企稳迹象并不奇怪。 www.ftchinese.com 7. She said the importance of these primates for understanding the skills necessary for the evolution of modern humans was unparalleled. 她说,对灵长类的研究,对理解现代人类的进化所需掌握的必要技能是无与伦比的。 www.bing.com 8. When God brings any of His children into a position of unparalleled difficulty, they may always count upon Him to deliver them. 所以当神把他的孩子们带到前所未有的困境时,他们总能够指望他来搭救他们。 www.jonahome.net 9. This had become a problem, one that had arisen, incidentally, from his greatness and unparalleled political achievements! 这已成为一个难题,已成为从他伟大和无与伦比的政治伟绩中产生的一个难题。 www.jukuu.com 10. The robotic systems put a surgeon's hands at the controls of a state-of-the-art robot with multiple arms and unparalleled precision. 机械系统将外科医生的双手置于一个拥有多条机械手臂和极高精密度的先进机器人的控制之下。 www.en400.com:8080 1. I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent. " 我说,“因为萨达姆·侯赛因把我比作一条无与伦比的蛇精。” www.ted.com 2. She sets for her readers the ideal image of a self-actualized individual by her unparalleled talents and her devotion to arts. 她那无与伦比的天才和为艺术的献身精神为其读者树立了一个自我实现个人的典型形象。 www.fabiao.net 3. As you know, China increased its participation in Sydney and brought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国队积极参与悉尼奥运并捧回了史无前例的28枚金牌。 www.tingclass.net 4. With more users that any other Internet company, it has an unparalleled ability to make new ad-targeting methods mainstream. 在用户数量首屈一指的情况下,它比其他任何互联网企业都更有能力把定向投放广告的新方式变为主流方法。 c.wsj.com 5. The effect of high-grade skin care products will be comparable to you? Which brand of unparalleled easy to use that? 高档护肤品的效果会比拟好吗?哪个牌子比拟好用一点呢? 99mrw.5d6d.com 6. The Great Depression of the 1930's was a time of unparalleled financial hardship. 20世纪30年代的大萧条时期是一段空前的金融困境。 www.59edu.com 7. This allows you to leverage our unparalleled technical expertise on your design, manufacturing and quality engineering teams. 让你充分利用我们的技术专长对你无与伦比的设计,制造和质量工程队。 www.gzhenkel.cn 8. This has stimulated unparalleled economic growth which has in turn continued to attract further foreign investment. 这刺激中国经济实现了规模空前的增长,反过来又吸引了更多的外资。 www.ftchinese.com 9. Reuters: Our World Now draws upon this unparalleled resource to document a year in the life of our vibrant, troubled, beautiful planet. 路透社:我们的世界现在提请文件,我们充满活力,陷入困境的,美丽的星球上的生命一年后,这个无与伦比的资源。 wenwen.soso.com 10. The Representative pointed out that the world was living in a time of unparalleled access to information and entertainment of all varieties. 该代表指出,当今世界正处在获取种类繁多的信息和娱乐活动与日俱增的史无前例的时代。 www.wipo.int 1. With his new album and first solo concert both receiving fabulous reviews, Wang must surely be feeling like an "Unparalleled Hero" . 王力宏的新专辑和首次个人演唱会有着惊人的反响,他的确是“盖世英雄”。 www.leehom-cn.com 2. But this may simply be the failure of imagination of somebody lucky enough to be raised in a period of unparalleled peace and prosperity. 但或许,这仅仅是一个有幸成长于前所未有的和平与繁荣时代的人缺乏想象力的体现。 www.ftchinese.com 3. "The Internet offers us an unparalleled ability to acquire knowledge if we allow unrestricted access to it, " he said. 他说:“如果我们允许不受限制地上网,那么互联网就会为我们提供前所未有的获取知识的能力。” www.america.gov 4. Coupled to its beautiful external design is the promise of a driving experience of unparalleled power and pleasure. 加上其美丽的外观设计是承诺的驾驶经验,无与伦比的力量和乐趣。 usa.315che.com 5. Laurent: This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses , absolutely lethal . 洛朗:这不关我的事,我厌倦了他的游戏了,不过他的感官是无与伦比的,具有致命性。 blog.163.com 6. The policy imposes hundreds of detailed industrial efficiency standards to a degree unparalleled in any other country in the world. 他说,中国的政策催生了数百个详尽的工业效率标准,其程度是世界上任何其他国家都望尘莫及的。 c.wsj.com 7. You need the kind of advanced guidance that inspires vision and helps you discover superior insight and achieve unparalleled results. 你需要先进的指导,去激励你开阔视野,帮助你获取敏锐的洞察力,取得空前无可比拟的成就。 blog.onlycollege.com.cn 8. Ding dong it sound like a mountain stream in the spring as ? like the sky is as pure white clouds, which is unparalleled Haichao. 它像山涧里叮咚作响的泉水般透澈,像天上白云般纯洁,这就是无与伦比的海潮。 www.bing.com 9. For you to enjoy the unparalleled service is the guarantee of our hotel. 让您享受举世无双的服务是本宾馆对您的承诺。 dict.ebigear.com 10. The pottery from our shop is all made By masters unparalleled. 本店陶器,均为名家制作,独一无二。 www.jukuu.com 1. During the brightest days of her unparalleled beauty, most surely I had never loved her. 在她绝世无双的美最粲然夺目的日子里,我绝对没有爱过她。 blog.sina.com.cn 2. Due to difficult terrain, known as "two lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall the first hurdle, " said. 因地势险要,素有“两京锁钥无双地,万里长城第一关”之称。 www.elycn.com 3. The United States emerged from the war with unparalleled prosperity and hardly needed further savings campaigns. 战争给美国带来了空前繁荣,几乎不再需要储蓄运动了。 kk.dongxi.net 4. The economic consequences of a Sino-American conflict could be historically unparalleled, even if both sides avoid economic warfare. 但中美冲突的经济后果将是史无前例的,即使双方设法避免经济战。 www.lkong.net 5. My golem was compact and efficient, and it had an unparalleled package of features. 我的魔像轻便而有效,而且它有着无可比拟的一堆特性。 gw2cn.com 6. Purple purple color, it was the United States unparalleled. 紫红紫红的颜色,让它美得无以伦比。 www.bing.com 7. Sky blue is also unparalleled, and only a few slices of tulle Qingyun, days connected to the sea. 天空上也是无比的蔚蓝色,只有几片薄纱轻云,天海相连。 www.bing.com 8. Let me childhood diary for the whole class to stay in the unparalleled service fond memories! 让我童年的日志里留下为全班同窗效劳的无比美妙的回想吧! www.iibuyer.com 9. Magnification expounds overcoming obstacles, exceeding the boundaries, shifting paradigms, achieving the unparalleled benefiting humankind. 称赞旨在说明目前正在克服的困难,。。。。取得的卓越的成绩造福人类。 blog.sina.com.cn 10. Xiao Baoma is like a priceless jade, and its value is not measured by money, which in Cheng Lianyin's eyes is a treasure, unparalleled . “小宝马”好比一块无价的金镶玉,其价值是不能用金钱来衡量的,它在程连印的眼中就是一个稀世珍宝,无可比拟。 dictsearch.appspot.com 1. Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement. 文艺复兴是一个文化上取得空前成熟的时代。 www.jukuu.com 2. My experience in the field is unparalleled, and my ability to adapt makes me believe that I can take the job to the next level. 我在这一行业的经验是无双的,而且我适应的能力,相信可以在这工作上达到更高的层次。 www.bing.com 3. Its position and the historical value are unparalleled. Notre-Dame de Paris is one of the most magnificent buildings. 它的地位、历史价值无与伦比,是历史上最为辉煌的建筑之一。 www.nexoncn.com 4. Surely you can see that by implementing MOP I've opened up unparalleled flexibility to my application users. 当然您可以看出由于实现MOP,我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。 www.ibm.com 5. That, TU, give you one more chance if you are elected or to vote for unparalleled me? 那个,恩,如果再给你一次机会,你是选无双还是选我? zhidao.baidu.com 6. Doctor Banner, your work is unparalleled, and I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green enraged monster. 班纳博士,你的研究无人能比,尤其对于你如何失去控制变成一只巨大凶暴的绿色怪物这件事我是你的大粉丝。 www.xmshe.net 7. As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs. 作为唯一的国家电视台,央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。 www.lw61.com 8. Lu Xun and Lei Feng possessed unparalleled influences for at least half a century. 那么现代中国,鲁迅与雷锋,则至少占据了大半个世纪; infos.edulife.com.cn 9. The rapidity and pervasiveness of change brings both unparalleled new opportunities and an unprecedented degree of insecurity. 整个世界的变化速度和广泛性将带来空前的机遇,同时也会带来空前程度的不稳定性。 www.uk.cn 10. With eight years' partnership with the Tennis Masters, the hotel has demonstrated its unparalleled dignity and glory to the whole world. 八年与大师杯相伴同行,酒店让世人见证了她无与伦比的尊贵与荣耀。 www.grandhotels.com.cn 1. This natural wonders unparalleled beauty inspired the U. S. government to create the worlds first national park. 这一自然奇观以其无与伦比的美景促使美国政府辟建了世界上第一个国家公园。 www.crazyenglish.org 2. The entire planet will become an arena of unparalleled suffering, which will never have existed before on Earth up to that time. 整个地球将成为舞台上无与伦比的痛苦,永远之前在地球上已经存在,到那个时候。 blog.sina.com.cn 3. "To cause so many civilians to die was a great blunder by the P. L. A. and tragedy unparalleled in the civil war, " Mr. Zhou said. “造成这么多的平民死亡是解放军的一大错误,其悲剧程度在整个内战中无出其右者,”周先生说。 www.itpub.net 4. "I am absolutely certain, however, that it's due to the unparalleled environment that we now live in, " he said. “我绝对肯定,这是由于我们现在生活在空前未有的环境中,”他说。 www.bing.com 5. The global presence of the Davidoff group is unparalleled and we are proud to become members of such a respected team. 大卫杜夫全球的销售是无与伦比的,我们很自豪地成为受人尊敬的团队中的一员。 www.tobaccochina.com 6. Over all, the floating ice dwindled to an extent unparalleled in a century or more, by several estimates. 几项估计指出,整体而言,浮冰减少的幅度,为百年或上百年来仅见。 tw.myblog.yahoo.com 7. MBO folding-as the most professional solutions provider, with unparalleled diversity processing capacity and productivity. MBO作为最为专业的折页解决方案提供商,具有无可比拟的多样加工能力和庞大的生产效率。 www.bing.com 8. More than 2, 000 police had been deployed before the game in an unparalleled security operation for a club game. 2000名警员在赛前被部署在体育场周围。这是俱乐部空前的安保措施。 www.bing.com 9. Since we are destined to be separated, as doomed to our acquaintance, I still found the beautiful days of our acquaintance was unparalleled. 既然注定我们要分离,一如注定我们的相识,我依然认定我们相识的日子美丽的得无与伦比。 www.mp3dj8.com 10. Today, the Java platform offers unparalleled portability across execution environments, operating systems, and pervasive devices. 今天,Java平台提供空前的跨执行环境,跨操作系统及可移植性方面的优势。 www.ibm.com 1. But when it comes to turning the economy's money tap on and off, the party maintains unparalleled power. 但在控制中国经济的资金供给方面,党依然拥有举世无双的权力。 www.ftchinese.com 2. Our deep roots in local cultures and markets around the world are our unparalleled inheritance and the foundation for our future growth. 我们扎根于当地文化和全球市场,那是我们无与伦比的财富和未来发展的基础。 dict.ebigear.com 3. Thank you for your hospitality . Most of all , thank you for your unparalleled friendship . 谢谢你们给我的美好经历,谢谢你们的热情招待,最要感谢的是你们举世无双的友谊。 blog.sina.com.cn 4. The appliance form factor brings unparalleled security for a shared, private cloud environment. 设备规格为共享的、私有云环境带来了无与伦比的安全性。 www.ibm.com 5. What we introduce here are cars of future models, elegant in appearance and with a speed unparalleled . 这里介绍的是外形高雅,具有与以往无与伦比的速度的未来型汽车。 dict.veduchina.com 6. That the disease may be difficult in the human patience, dedication and unparalleled intelligence before the surrender. 这种难缠的病魔或许会在人类耐心、执着和无与伦比的智慧面前屈服。 www.chinavalue.net 7. With the continuously developing of array signal processing, DBF have shown unparalleled advantage and vastly application foreground. 随着阵列信号处理的不断发展,DBF显示出无比的优越性及应用的前景。 www.fabiao.net 8. Another unparalleled advantage of purifying water pipe, copper can inhibit Bacterial growth, the growth of copper in the water, wholesome. 另一个无可比拟的优点是净化管内水质,铜可以抑制细茵生长,增长水中的铜含量,有益健康。 www.brar.cn 9. The intangible asset which is growing to be the main factor in social production has also proved its unparalleled power in modern war. 无形资产,不仅在社会生产中正逐步成为主要力量,在现代战争中也体现出了前所未有的控制力。 www.fabiao.net 10. From Alaska to Kansas to the Gulf, Magner has talked to people whose lives have been destroyed by BP's almost unparalleled corporate greed. 从阿拉斯加到堪萨斯再到墨西哥湾,马格尔和那些生活因BP罕见的贪欲而破碎的人们交谈。 www.bing.com 1. Lynne has an unparalleled background in the arena of image and is among the most experienced in the world. 马琳在形象业有着无人能及的阅历,是全世界最有经验的专业人士之一。 word.hcbus.com 2. His navigation, field craft and logistics are superb and his awareness of what dogs can and can't do unparalleled. 他的航海学知识、野外生存技能与后勤学知识都是一流的; www.zftrans.com 3. I love your noodles, do not laugh when that look is really unparalleled tempting ah. 我也爱你的冷面,不笑的时候,那种眼神,真是无比的诱惑人啊。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects. 我深爱着它的土地和人民,它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。 www.milchina.com 5. Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent. " 柳亚子曾赞美她“有掀天之意气,盖世之才华”。 www.bing.com 6. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city. 雕像竖立在科尔瓦多山顶,游客可以攀登乘坐出租车或是乘齿轨铁路而看到全市优良无比的风景。 forum.home.news.cn 7. Objective To repair the residual roots and crowns of the molars with multi-canals using unparalleled posts and cores and ceramic crowns. 目的采用不平行就位道桩核烤瓷冠修复磨牙残根残冠多根管。 www.chemyq.com 8. The explosion of Chinese auto sales -- unparalleled in scale or velocity in automotive history -- opens up some interesting possibilities. 中国汽车销售呈现了爆发式的增长,其规模和速度在汽车工业史上都是史无前例的,这也为市场带来了一些新机遇。 www.fortunechina.com 9. In his laboratory, through the numerous explorations, he has created a terrifying, strange Frankenstein Qichou unparalleled image objects. 在他的实验室里,通过无数次的探索,他创造了一个面目可憎,奇丑无比的怪科学怪人形象物。 zhishi.sohu.com 10. The current growth of the service sector in global economies is unparalleled in human history -- by scale and speed of labor migration. 目前,全球经济中由于劳动力流动的规模和速度增长的服务业,在人类历史上是前所未有的。 zhidao.baidu.com 1. It provides unparalleled environmental performance in the control of temperature, humidity, air velocity and light intensity. 它提供了极佳的环保性能,能够进行温度,湿度,风速和光照强度控制。 www.e-gtm.com.cn 2. The result is an unparalleled look at what happens both onstage and behind the scenes, fresh in its insights and elegant in its prose. 其结果是在舞台上发生什么事情都和幕后无与伦比的外观,新鲜的见解,并在其优雅的散文。 www.ccebook.net 3. The acceleration of technology can create unparalleled cascades of benefits as well as new risks of catastrophe. 技术飞速发展既带来了空前爆发的各种益处,也带来了新的灾难风险。 www.bing.com 4. The beta-titanium frame offers unparalleled lightness, while maintaining an exemplary tensile strength and resistance. 钛框架提供了无与伦比的光泽度,抗冲击不易变形。 blog.sina.com.cn 5. The size, number and urgency of governmental security and support measures are unparalleled and are fundamentally welcome. 政府保护和支持措施的规模、数量以及紧迫性都是无可比拟的,而且在根本上是受欢迎的。 www.ftchinese.com 6. And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent. 所以突然间,在巴格达的报纸上有首诗把我比作许多事物但其中写到“一条无与伦比的蛇精”。 www.ted.com 7. The synthesis of the island's environmental features creates an unparalleled recreational program. 对岛上环境特点的综合运用产生了一个无与伦比的娱乐项目。 www.stonexp.com 8. The upside is that LLM programmes offer unparalleled access to leading practitioners and can be a springboard to work placements. 有利的一面是,LLM课程为那些希望成为一流从业律师的人提供了无可比拟的通路,也能够成为获取实习工作的跳板。 www.ftchinese.com 9. Unparalleled Gameplay Variety You will never run out of new things to do! 无与伦比的游戏方式你绝不会无事可做! www.chinaavg.com 10. The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye. 苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼,白鱼,湖鲱鱼,角膜白斑提供了无与伦比的水域。 www.bing.com 1. Impressive driving dynamics provide unparalleled driving enjoyment. 非凡的动态驾驶性能提供无与伦比的驾驶体验。 www.porsche.com 2. Power-ups and hidden secrets can be found throughout each level, creating an unparalleled level of character customization. 等级升级机制以及在每关中都会有隐藏关卡,玩出一个无比强大的用户化角色等级吧! dictsearch.appspot.com 3. The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes. 无需再思考,原子发出的能量已改变了一切,因此我们还走向史无前例的灾难。 bbs.5i5i.cn 4. City officials of Los Angeles, and particularly members of the police force, enjoyed a period of unparalleled prosperity. 洛杉矶的市政官员,尤其是警察,享受了一段从未有过的好日子。 wiki.jukuu.com 5. We are from all over the country. It is Mulanshan Wenwu School that let us be together. We feel unparalleled proud. 我们来自全国各地,是木兰山文武学校让我们走到一起,我们感到无比的骄傲和自豪。 www.xdtran.com 6. This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality. 该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。 www.etiri.com.cn 7. The human life is experiencing a great transformation unparalleled in history. 人类生活正经历着前所未有的巨大转变。 www.ceps.com.tw 8. Top Western chefs are nearly unanimous in praising the quality of Japan's food and the unparalleled devotion of its chefs. 西方顶级厨师对日本食物的品质以及日本厨师无与伦比的热情与投入几乎是毫无异议地表示赞赏。 chinese.wsj.com 9. Is a world famous scenic tour of the city, beautiful Lijiang River water clarity, with unparalleled karst. 是世界著名的风景游览城市,漓江水清澈秀丽,有着举世无双的喀斯特地貌。 zaixian-fanyi.cn 10. With multimedia and high definitions s appearing , display technique get unparalleled development . 多媒体及高清晰度电视(HDTV)的显示技术空前发展。 www.yxtvg.com 1. Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled. 他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。 www.bing.com 2. All Wood Elves are archers of unparalleled skill, but other martial disciplines can also be found amongst their warriors. 所有森林精灵都是技术精湛的弓箭手,但其它的军事素养也能在他们的战斗中体现。 hi.baidu.com 3. From the names of the streets to the bricks within them, this UNESCO World Heritage Site has a history unparalleled in modern America. 从街道的名字到地砖都反应了现代美洲的历史,因此被联合国教科文组织列为世界遗产。 www.bing.com 4. It has unparalleled extendability and versatility. 它具有优秀的可扩展性和通用性。 osl.bsw.net.cn 5. crystal chandelier naturally chandelier Lane proudly "Queen" , with unparalleled luxury and high land prices. 水晶吊灯自然是吊灯里的傲然的“皇后”,有着无与伦比的奢华气派和高昂身价。 dictsearch.appspot.com 6. Microarrays are becoming pervasive in biology and can offer unparalleled insights into biological processes. 芯片已成为普遍的生物学和可以提供无与伦比的深入了解生物过程。 www.syyxw.com 7. International awareness, leadership and support are unparalleled. 前所未有的国际意识、领导和支持。 www.who.int 8. Integrated mode, the new platform default, uses a brand new engine to provide unparalleled integration with the IIS Web server. 集成模式是新的平台默认设置,它使用全新的引擎来提供与IISWeb服务器前所未有的集成。 msdn.microsoft.com 9. The paper uses the Lower Partial Moment theory and option contracts which have unparalleled superiority with others. 文中用到的最小下偏风险矩模型和期权契约模型,都有着其他模型不可比拟的优越性。 www.13191.com 10. Marshal Zhukov's contribution to the Great Patriotic War is unparalleled to anyone. 朱可夫元帅为伟大卫国战争胜利做出的贡献无人能及。 blog.sina.com.cn 1. Our highly respected Jet-Pipe technology provides unparalleled performance due to. 我们高度尊重的喷气管技术提供无与伦比的性能,因为。 www.gyzdhw.com 2. It IS a secret that Deloitte offers unparalleled depth of service etc, and a damn well-kept one. 要是德勤提供无与伦比的服务深度,那将是个秘密,而且是个保守严密的秘密。 www.ftchinese.com 3. He must extract assistance unparalleled in America's relationship with any other country. 他必须设法取得超过美国在同任何其他国家的关系中所给予的援助。 www.jukuu.com 4. Merged into Bibo Hao-miao, eternally inexhaustible, unparalleled spectacular! 汇成碧波浩淼、万世不竭、无与伦比的壮观! blog.163.com 5. Furthermore, the safety profile of proper ozone administration is virtually unparalleled. 此外,臭氧政府适当的安全性几乎是无与伦比的。 blog.sina.com.cn 6. Meet the performance: removable plate heat exchanger with unparalleled flexibility. 适应性能:可拆卸式板式换热器具有无与伦比的适应性。 www.qjy168.com 7. The unofficial history and legend to use as a foreshadowing of the suspense thriller in the world of unparalleled influence. 这部借用野史和传说作为悬疑铺垫的惊险小说在全球的影响力无与伦比。 www.hbzxr.com 8. Screening public figures for connections to the old regime is common in eastern Europe, but the new law has unparalleled scope. 对公众进行审查,以期找到他们与旧体制之间的联系,这在东欧国家来说是一件很普遍的事情,但是这一新法案波及的范围却是空前的广大。 www.ecocn.org 9. Waves is designed to give professionals and clients unparalleled control over their Internet presence. 其目的是让专业人士和海浪无与伦比控制其因特网用户。 www.topbsd.com.cn 10. Our goal: Attract more mature clients with our rich human resources and build an unparalleled translation brand with quality work. 目标:依靠飞凰阁丰富的人力资源吸引更多的成熟客户,以精品翻译创建飞凰阁独一无二的口碑。 dictsearch.appspot.com 1. Copying, printing, color scanning and faxing with powerful engine to offer you unparalleled new office experience. 复印、打印、彩色扫描、传真,劲擎动力,非凡的办公新体验。 www.ricoh.com.cn 2. It has skylights, a hammock, and unparalleled views in every direction. 房间有天窗,吊床,全方位的美景。 www.ttxyy.com 3. With their unparalleled high quality, carbon products are widely used in various areas of national production. 碳素制品以其无与伦比的优良性能,被广泛用于国民生产各个领域。 gatefanyi.com 4. We Americans are blinded by the arrogance of decades of historically unparalleled power via economic growth. We are in denial. 我们美国人由于过去几十年的经济增长而被自大蒙蔽了双眼。 www.tianyayd.com 5. After the downcast mob dropped their stones, Jesus could say "go and sin no more" with unparalleled moral authority. 随后暴徒们扔掉了石块,于是耶稣才以无匹的道德权威说道“去吧,从此不要再犯罪了”。 www.bing.com 6. With these test firings RAM demonstrated its unparalleled success against today's most challenging threats. RAM在对抗当今最艰巨的测试中取得了空前的成绩。 www.rmloho.com 7. It is a unique portrait of London, a dizzying panorama of our capital city captured in unparalleled detail. 这就是独一无二的伦敦,一幅令人目眩的英国首都全景图捕捉下了前所未有的细节。 gb.cri.cn 8. Not long ago, the Chinese people celebrated the 60th anniversary of the founding of New China with an unparalleled excitement and joy. 不久前,全中国人民怀着无比激动和喜悦的心情热烈庆祝了新中国成立60周年这一盛事。 www.putclub.com 9. As they draft their new constitutions, they have an unparalleled opportunity to incorporate a broader interpretation of women's rights. 在他们起草宪法时,他们拥有前无古人的机会在宪法中加入对妇女权利的宽容的解释。 www.ecocn.org 10. Each of the 272 residences features a balcony where unparalleled city views can be enjoyed. 公寓设有各类套房272间。站在房内阳台,无与伦比的城市风景将尽收眼底。 job.veryeast.cn 1. A concrete metropolis of unparalleled strength and purpose that drives the business world. 这座钢筋混凝土的大都市有着无与伦比的力量和决心,促进着世界的商业发展。 hi.baidu.com 2. Compared to physical communities, virtual communities have an unparalleled advantage in knowledge sharing of health behavior. 虚拟社群在健康知识分享行为上具有实体社群无可比拟的优势。 lib.cqvip.com 3. The hypnotic apparatus, an unparalleled wonder in Both ancient and modern times, Brings about revolution on sleep. 催眠辅助仪,妙绝古今,睡眠新革命。 dict.ebigear.com 4. IBM has an unparalleled track record as an industry champion of open standards. 作为开放标准的业内拥护者,IBM拥有无人与之匹敌的历史记录。 www.ibm.com 5. Such performances as these, coupled with the foregoing, are probably unparalleled in the history of the Street. 这样的表现,和前面说过的情况,很可能在华尔街历史上,无出其右。 blog.eastmoney.com 6. Vain non-material life in a free online time traveling pack, which is unparalleled in human life. 虚空非物质生命可以在时间折线上自由自在的飘游,这是人类生命无法比拟的。 leg8nd.xihai.com 7. Owners of gold tin, gold CHEK, wins fight to show off their wealth, ingenuity and unparalleled oath carved Chinese building construction. 业主金锡之、金植之,为炫富斗胜,别出心裁,誓建华夏无双的雕花楼。 blog.163.com 8. Apart from its significance in our national literature, Tang-Song poetry occupies an unparalleled position in the world literature. 它不仅在中国文化史上具有重要的意义,也在世界文坛上占有无可比拟的地位。 www.fabiao.net 9. The device provides unparalleled, real-time sampling and detection of trace amounts of explosives vapor. 该设备可对爆炸物气体轨迹进行前所未有的实时采样和探测。 www.etiri.com.cn 10. "It's no secret that Deloitte offers unparalleled depth and breadth of expertise in professional service" . 德勤提供深度和广度无与伦比的专业服务技能,这不是秘密。 www.ftchinese.com 1. I returned convinced that hosting a Games could bring unparalleled social and economic benefits to the UK. 我从雅典回国之后确信,举办奥林匹克运动会将为英国带来无与伦比的社会和经济利益。 www.uk.cn 2. Customers can look forward to an utterly unparalleled driving experience. 客户可以期待一个完全无与伦比的驾驶体验。 usa.315che.com 3. Two hundred million years ago, an unparalleled combination developed of primitive traits, which were new in the history of evolution. 两亿年前,一次空前的结合发展出了这种无需咀嚼的原始性状,这在进化史上是全新的。 www.bing.com 4. However, they are increasingly being trumped by Beijing's unparalleled ability to throw cash behind its emerging industrial titans. 然而,这些企业越来越无法与中国企业抗衡,因为中国政府一掷千金支持本国新兴电力巨擎的能力令他国望尘莫及。 www.ftchinese.com 5. The mix of technology and economic integration transforming the world has created unparalleled prosperity. 技术进步加上经济一体化改造了整个世界,创造了前所未有的繁荣。 www.ecocn.org 6. combination of the canyon and waterfalls is a wonderful article excelling nature, and its steepness and serene are unparalleled in China. 峡谷和瀑布的完美组合巧夺天工,其险峻、幽深为国内所罕见,尚无可比之例,珍稀度高; www.jukuu.com 7. They are made of soft rubber and provide unparalleled grip. 他们是由软橡胶,并提供无与伦比的抓地力。 www.bing.com 8. The Modutek Nb Series silicon nitride bath is engineered to provide unparalleled process control, safety, and flexibility. 氮化硅蚀刻槽为您提供无与伦比的过程控制、安全性和灵活性。 www.e-gtm.com.cn 9. This unparalleled feat would almost certainly have won Sommerfeld a Nobel Prize for Education if there were one. 可以说,如果诺贝尔奖设立教育奖的话,他那无与伦比的成就毫无疑问将为他赢得这一奖项。 bbs.wwenglish.org 10. The phenomenon of weak and failing states is not new, but the danger they now pose is unparalleled. 弱国和衰败国家并非新出现的现象,但这些国家造成的危险则前所未有。 www.america.gov 1. Seagram's Gin is the top-ranked gin in North America since 1980, is renowned for its unparalleled smoothness great taste. 自1980年以来,施格兰就一直是北美顶级的金酒,以其无与伦比的顺滑口感深受消费者是喜爱。 bbs.hebei.com.cn 2. Even that tentative upturn relied on unparalleled looseness in fiscal and monetary policy. 经济试探性的好转也仅是得益于其独一无二的财政和货币紧缩政策。 www.ecocn.org 3. Qiyun mountain: Unique and unparalleled scenery, and the famous Taoism mountain in Southern China. 齐云山:天下无双胜境,江南道教名山。 spaces.msn.com 4. Mr Green accepts that capitalism, while an unparalleled generator of wealth and spreader of prosperity, is also cruel. 葛霖认为,尽管资本主义在创造财富和传播繁荣方面的作用无与伦比,但它也存在残酷的一面。 www.ftchinese.com 5. Their status within national scholarly circles is unparalleled. 在国际学术圈内它们的地位崇高无比。 mysearch.100e.com 6. Liquor was rich, dark purple, rich aroma of rich fruit and chocolate aroma, its flavor unparalleled. 酒液呈富贵的暗紫色,香气中富有浓郁的果香和朱古力香,其香味无与伦比。 wine666.21food.cn 7. The Ludlow is a mass of charred debris, and buried beneath it is a story of horror unparalleled in the history of industrial warfare. 拉德洛已是一片被烧焦的废墟,下面埋葬着工业冲突历史上惨绝人寰的恐怖故事。 dictsearch.appspot.com 8. Maternal love is the great strength of the world's unparalleled. 母爱是世上无与伦比的伟大力量。 wenwen.soso.com 9. The Mid-Autumn Festival, also can let a person remember and entrusted with numerous fine desire, then a graceful unparalleled form. 中秋,也是可以让人铭记和寄托着无数美好愿望的、那么一个曼妙无比的形式。 www.bing.com 10. Loren's insightsand deep understanding of the management function go unparalleled. 罗伦对于管理职能的深刻理解是无人能及的。 www.bing.com 1. Its many and varied buildings, the unparalleled collection of prestigious works of art. 它为数众多和多样的建筑,无可比拟的艺术名作收藏。 dict.veduchina.com 2. See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project. 看到四季波拉波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。 movingshop.org 3. The premium "Densuke" watermelon, grown only on the northern island of Hokkaido, is crisp and hard inside and has unparalleled taste. 这个西瓜属于珍贵的“传助”(音译)品种,仅在北海道地区生长,果肉脆甜,味道无与伦比。 www.chinadaily.com.cn 4. The two historic space flight is a crystallization of IBM's unparalleled wisdom. 这两次历史性的太空飞行都凝聚着IBM无与伦比的智慧。 learning.zhishi.sohu.com 5. Two-lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall, the first hurdle. 两京锁钥无双地,万里长城第一关。 www.elycn.com 6. Fine of some article is recited out , That kind of sense perception is unparalleled entirely free from worry . 将一些优美的文章朗诵出来,那种感觉是无比舒畅的。 wenda.tianya.cn 7. Marxist views on women still has its theory and practice of unparalleled significance. 马克思主义妇女观历经时代变迁,依然具有它无可比拟的理论及实践指导意义。 cn.qikan.com 8. The C-5M Super Galaxy is redefining strategic airlift and delivers unparalleled support to all U. S. armed forces. C-5M超级银河运输机将作为战略空运工具,为美军提供无与伦比的支持。 www.etiri.com.cn 9. In a word, this unparalleled hero dies , is in the hand of schemer. 总之这位盖世的英雄死在阴谋家的手里。 wenwen.soso.com 10. He shows a breadth of erudition and subtlety of mind unparalleled among other economists. 他有渊博的学识和深刻的思想,其它经济学家难以望其项背。 www.ftchinese.com 1. They are using up many times their share of the earth's resources at a rate unparalleled in history. 美国人正以前所未有的速度,耗费着超过他们份内应得不知多少倍的地球资源。 www.wwenglish.com 2. Europe also appears to have an exciting future before it6 - its cultural diversity is unparalleled. 欧洲的未来也显得令人振奋--其文化多样性举世无双。 www.zftrans.com 3. Our guerrilla war will present a great drama unparalleled in the annals of war. 它将在人类战争史上演出空前伟大的一幕。 www.hotdic.com 4. It is Jewelry circles who prize emeralds as unparalleled gemstone not only in terms of the unique hue but also as a historical legacy . 珠宝界这样评价祖母绿:无论就颜色,还是就历史的丰富多彩而言,世界上几乎没有任何一种能与祖母绿相媲美的宝石。 www.showxiu.com 5. I assure you that your comments will be carefully considered as we work to provide you with unparalleled service in this hotel. 谨在此向您保证我们将谨慎评估您的建议。能为您提供卓越的服务是我们所致力达成的目标。 www.askform.cn 6. He has unparalleled contacts in world football that can only benefit Chelsea. 他在世界足坛的广泛人脉和关系将使切尔西受益无穷。 bbs.qieerxi.com 7. It's a little cold although the water pressure is unparalleled. 这里有点冷虽然卫浴设施是无与伦比的。 blog.sina.com.cn 8. It's also an unparalleled engine of innovation, the mecca of high tech, biotech and now clean tech. 它是一块绝无仅有的创新热土,是高科技、生物科技以及眼下的清洁科技梦寐以求的圣地。 www.bing.com 9. unparalleled in human history -- while playing a larger role in global events. 中国使得亿万人民脱贫,而这种成就是人类历史上史无前例的,现在在国际事务中发挥扮演更 www.rr365.com 10. He is enjoying, as indicated, unparalleled popularity in high Washington circles. 如上所说,他在华盛顿高层中享有无比的威望。 wenku.baidu.com 1. It can be melted into the unparalleled step Burongyia future has become the company's CEO. 无双能混到这一步不容易啊,以后也成公司的总裁了。 bbs.renyu.net 2. The scenery of this country is unparalleled. 这个国家的风景无与伦比。 www.bing.com 3. Osaka City is unparalleled by numerous large stones from the composition. 大阪城是由无数硕大无比的石块垒砌而成的。 zhidao.baidu.com 4. They regarded this economic crisis as the one unparalleled in modern times. 他们将这次经济危机视为现代最空前的一次。 blog.hjenglish.com 5. The diversity and intensity of experience that has been available on Earth is unparalleled. 地球上可获得的经验的多样性与强度,是空前未有的。 apps.hi.baidu.com 6. super large outdoor swimming pool has a total area of 1000 square meters , distinct and unparalleled scale in dongguan. 超大面积室外游泳池1000馀平方米,堪称东莞之最。 www.ichacha.net 7. He's got a brilliant mind and unparalleled senses. 他头脑很灵光,有着无与伦比的判断力。 www.putclub.com 8. Well, let's experience the unparalleled elegance calmly in the fairy world. 现在就让我们不如那个童话世界,静心感受这无与伦比的优雅。 blog.sina.com.cn 9. The e-mail continued " . . . and it is our privilege to provide you an exceptional and unparalleled customer service" . 电子邮件继续写道:“能为您提供卓越而无与伦比的客户服务是我们的荣幸。” www.ftchinese.com 10. Enjoy a seaside resort experience unparalleled in the Middle East. 享受海滨度假体验在中东地区不可比拟的。 www.caaad.com 1. Our specialist library is unparalleled. 我们的专家图书馆是独一无二的。 www.hxen.com 2. KBA North America is the unparalleled leader in sheetfed offset press manufacturing. 高宝北美是无与伦比的领导人单张纸胶印机生产。 www.512121.com 3. He gained unparalleled influence. 他获得了无与伦比的影响力。 www.ftchinese.com 4. This is a stunning portrait of God's unparalleled love and grace, when a sinner places his complete trust in God. 这个惊人的图像显示出,当一个罪人愿意全然的信靠神的时候,神如何赐给他那无以伦比的爱与恩典。 www.jukuu.com 5. The 800 reels will give an unparalleled visual record of late Victorian and early Edwardian British life. 800卷电影胶片对维多利亚时代晚期和爱德华七世时代早期英国人的生活给予了空前的形象化的记录。 en.chinabroadcast.cn 6. We humans possess an unparalleled ability to create it with our thoughts. 而我们人拥有的是一个无以伦比的能力用我们的思维去创造出来。 bbs.chinadaily.com.cn 7. From 10 microns, the absorption frequency of water vapor is almost continuous, and carbon dioxide is unparalleled. 从10微米以上,水蒸气的吸收频率几乎是连续不断的,更是与二氧化碳无可比拟。 zhidao.baidu.com 8. although the water pressure is unparalleled. 虽然水压是如此的强大 www.tingclass.net 9. In every field of endeavor, in public and private sector alike, they have endowed our Nation with unparalleled energy and vision. 在奋斗的各个领域,在公共和私营部门,他们赋予了我们民族以无比的精力和远见。 bulo.hjbbs.com 10. but he's got unparalleled senses, absolutely lethal. 但他有空前的嗅觉绝对致命 blog.sina.com.cn 1. "I think this means we have an unparalleled set of electives to offer, " he says. 他表示:“我认为这意味着我们提供的选修课是独一无二的。” www.ftchinese.com 2. the sudden rise in unemployment is unparalleled in the post-war period. 失业率猛升战后还无先例。 zhidao.baidu.com 3. This country also has a history of unparalleled riches, for this is home to the oldest continuous civilization on earth. 这个国家历史悠久,物产丰富,举世无双,因它是世界上最古老的连续文明的发祥地。(普特英语听力) dictsearch.appspot.com 4. Back. The LX provides unparalleled range of motion. LX提供了无可匹敌的活动范围。 word.hcbus.com 5. Chan is the most popular actor in Asia, its box office appeal unparalleled. 成龙是亚洲最受欢迎的演员,其票房号召力无与伦比。 www.mm21.cn 6. The one-piece, cast rims share one common feature: the unparalleled dynamic Abt look. 在单件,铸铁轮辋都有一个共同特点:无与伦比的动态阿伯特看看。 www.showxiu.com 7. This is a tremendous change unparalleled in the history of China and of the world. 这是一个绝大的变化,这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。 wenwen.soso.com 8. In Mainland China, new skyscrapers have kept springing up because of the unparalleled economic boom. 在中国大陆,因空前的经济繁荣,新摩天大楼如雨后春笋般落成。 dictsearch.appspot.com 9. We had an unparalleled team in Russia. 在俄罗斯我们有一支特别优秀的团队。 www.bing.com 10. While the Bothans aren't a violent people, their skills at character assassination are unparalleled. 博萨人并非崇尚暴力的种族,但他们诋毁人格的本事可谓无以匹敌。 starwarsfans.cn 1. The beauty of the lagoon is unparalleled. 美丽的泻湖是无与伦比的。 www.bing.com 2. This gives Apple unparalleled power. 苹果因此拥有无可比拟的力量。 www.itxinwen.com 3. She will be fascinated by the creativity unparalleled in the world! 更会迷醉于她天下无双的创意! blog.sina.com.cn 4. General Marketing Planner of Top Flag China Duan Jiasong's Invention of TV PR Publicity Still Unparalleled After 10 Years! 巅峰旗帜中国营销总规划师段佳松,10年前开创的电视公关宣传,至今无人能及! dictsearch.appspot.com 5. Traffic in China and developed Changzhou City, Jiangsu Shanghai-Nanjing high-speed Lo Shu Wan Road, with unparalleled speed available. 位于中国交通及其发达的江苏常州市沪宁高速罗墅湾路口,拥有无可比拟的供货速度。 www.tonke.cn 6. In contrast stands a record of fraud and corruption in high places during the brief Harding regime unparalleled since the Grant era. 而哈定短命政权中的高级官吏们舞弊和贪污的记录,则是格兰特时代以来所未有的。 www.jukuu.com 7. You are the unparalleled confidant in my heart. 你是我心中独一无二的知己。 emuch.net 8. 'It is unparalleled. ' Before Friday's rally, the Dow was off 11% for the week alone. 上周五反弹之前,道琼斯指数仅当周就下跌了11%。 www.ebigear.com 9. The earthquake early warning system there is unparalleled. 这个地区的地震预警系统是无可比拟的。 www.bing.com 10. At night, its floodlit facades offer an unparalleled vantage point for marveling at the giant light show that is Pudong. 在夜幕中,大楼的立面华灯璀璨,巨大的灯光秀是浦东无法比拟的。 www.bing.com 1. Unparalleled, I have to point out the mouth, which you, then I hurry. 无双,我已经到出站口了,你在哪,快来接我。 bbs.renyu.net 2. A helmet offers this turtle an unparalleled level of protection. 这顶钢盔给了这只乌龟无比牢固的保护。 www.kekenet.com 3. It is a tremendous change unparalleled in history. 这是有史以来无与伦比的大变化。 www.304d.net 4. an unparalleled scene of natural beauty unfolded in front of their eyes. 无与伦比的自然风光展现在眼前。 www.hxen.com 5. "How to Make Steel" on the influence of the readers, in the 20th century world literature is unparalleled. 《钢铁是怎样炼成的》就其对读者的影响力来说,在20世纪世界文学中是无可比拟的。 www.bing.com 6. Usain Bolt of Jamaica displayed unparalleled speed on the track on the way to winning three gold medals. 牙买加的尤塞恩·博尔特在田径跑道上显示出无与伦比的速度,一口气斩获三枚金牌。 hi.baidu.com 7. In fact, since it came to power in 2002, the AK government has pushed through unparalleled reforms, giving women more rights than ever. 实质上,自从伊斯兰正义和发展(AK)党2002年上台以来,其政府已经进行了独一无二的改革,给予了妇女比以往任何时候都更多的权利。 www.ecocn.org 8. Perhaps the "Bird's Nest" and the unparalleled born again so that we still have a chance to witness the legendary full of illusion. 也许,“鸟巢”的举世无双和横空出世让我们还有机会再次目睹那传奇充满了幻觉的老瓦。 www.bing.com 9. The art of satire is unparalleled. 其讽刺艺术是无以伦比的。 www.1x1y.com.cn 10. The unparalleled voice came from Stephe, a colleague with whom I had worked for many years. 这个无与伦比的声音不属于别人,而是来自于史蒂芬——一个和我一起工作了很多年的同事。 blog.tianya.cn 1. That's a 52-month stretch that's unparalleled in the 34-year history of the index. 连续52个月保持负值,在该指数34年的历史中是前所未有的。 www.fortunechina.com 2. a breakdown of law unparalleled in our history. 历史上空前的对法律的践踏。 www.hotdic.com 3. The 18 years to 2000 witnessed an unparalleled bull market for shares and bonds. 直到2000年之前的沸腾的牛市岁月见证的是无比辉煌的增长数字。 www.bing.com 4. But the most notable and praiseworthy feature of all, a thing unparalleled, is your magnanimous conception of citizenship. 但是,最引人注目、最可颂扬且举世无双的特性还要数你宽宏大量的公民观。 dictsearch.appspot.com 5. An unparalleled period of growth followed, but also the delusion that an economic system could sustain itself via debt indefinitely. 在随之而来的一段前所未有的高增长期过后,经济系统可以通过借贷持续运行的黄粱一梦随即幻灭。 www.bing.com 6. Because of its good security design, the application based on J2ME has unparalleled security. 由于其良好的安全性设计,基于J2ME的应用有无可比拟的安全性。 www.boshuo.net 7. Tight mechanics, thrilling combat, and deep role-playing. The design is unparalleled. 紧张刺激和惊悚的战斗,及深度的角色扮演。设计是独一无二的。 tieba.baidu.com 8. Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion. 安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅,这在时尚界绝无仅有。 www.hxen.com 9. It is precisely because of the unparalleled advantages of traditional banks, online banks in China have developed rapidly. 正是由于具有传统银行无可比拟的优势,网上银行在我国发展迅速。 blog.sina.com.cn 10. On the other hand, the Zhuangzi gives the translator an unparalleled opportunity for the use of creative and imaginative language. 另一方面,《庄子》给了译者一个前所未有的机会,让他能够发挥语言的创造力和想象力。 www.bing.com 1. From the cave and the cliff tops you have an unparalleled view of beautiful southwest sunsets. 从山洞和悬崖顶端,你可以一览无可比拟的美丽日落。 www.hxen.com 2. Analysis and alignment of two unparalleled-axes of a variable included angle monochromator 可变包含角单色器的双轴平行度误差分析和测试 service.ilib.cn 3. Happy smile, full of obsession with the cause. A pupil of the eye in both brighter pure, surging with unparalleled respect and gratitude; 幸福的笑靥,盛满了对事业的痴迷。一双双清亮纯净的眸子里,汹涌着无比的崇敬与感激; www.396k.cn 4. Unparalleled competitive advantage through retention, referrals, repeat business and reputation 通过老客户,推荐客户,重复业务和公司声誉体现出无可比拟的竞争优势 www.uichina.com 5. Unparalleled experience and thought leadership in designing, launching, and managing product certification programs 在设计、启动及管理产品认证项目方面具有无与伦比的经验与知识优势 www.lionbridge.com 6. Unparalleled management of troublesome character-oriented terminals 棘手的面向字符终端的独一无二的管理 www.ibm.com 7. its allegory rich, deep culture, ancient pass through this and cultural content of unparalleled; 寓意丰厚,文化底蕴深厚,贯古通今,文化含量无与伦比; www.vlongbiz.com 8. Study on unparalleled damage of end organs in severe preeclampsia and perinatal outcomes 重度子癎前期终末器官受累不平行性及其围产结局探讨 www.ilib.cn 9. hailed him as an unparalleled premier 把他誉为一名举世无双的总理 bbs.diandian.net 10. itself , resulting in unparalleled speed and size of updates 更新速度和大小都是空前的 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。