单词 | unpalatable |
释义 |
例句释义: 令人不快的,难以接受的,难吃的,不可口的,不好吃的,不适口的,无味 1. The remainder is often unusable, infested with unpalatable weeds and able to support few cattle or goats. 其馀土地多半荒废掉,长满无法食用的杂草,也供养不了几头牛羊。 dictsearch.appspot.com 2. But it was equally unpalatable for the south that internal divisions in the north could provoke a sudden collapse, he said. 但他表示,如果朝鲜的内部分歧导致政权突然垮台,韩国也同样难以接受。 www.bing.com 3. That, in effect, was the unpalatable message delivered by the Bank of England on August 12th in its quarterly review of the economy. 事实上,这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告,尽管该报告并不是令人满意的。 www.ecocn.org 4. But that is politically unpalatable: European leaders do not like the idea of testing for a wave of defaults they insist will not happen. 但这在政治上是不受欢迎的:欧洲领导人不喜欢测试,因为他们坚信的违约潮不会发生。 www.ecolion.cn 5. So far, South Korea does not seem to have arrived at the point where inaction becomes unpalatable. 到目前为止,韩国似乎还没有到不作为让人难以接受的地步。 www.ftchinese.com 6. As private capital dries up, therefore, emerging markets may have to turn elsewhere: the fund is an obvious, if usually unpalatable, choice. 私人资本也走了,这些新兴市场只能转向别的选择:很明显尽管IMF并不对胃口,但是不二之选。 www.bing.com 7. But some other conservatives, more deficit-hawkish and less tax-focused, see a VAT as one of the less unpalatable of a menu of bad options. 但是其他一些保守党人(共和党人),一些对赤字相当敏感对税收更少关注的人,觉得增值税不乏为没有更好选择之中的上选。 www.bing.com 8. But it could be a politically unpalatable development during a recession that already has thrown millions of workers out of jobs. 但在经济衰退已经导致数百万人失业的情况下,此举会在政治上酿成苦果。 laoguoweixiu.blog.163.com 9. Qaddafi "spoke the unpalatable truths that others" -- those elites -- "did not dare to articulate. " 卡扎菲“说出了其他人”——那些精英们——“所不敢言的令人不快的真相”。 www.bing.com 10. His views, and those of many of his counterparts in other European countries, may be unpalatable to the liberal political mainstream. 他以及其他欧洲国家和他持有相同意见的人的观点也许令自由派的欧洲政坛感到不快。 dict.ebigear.com 1. To be fair, Toyota may be shifting production domestically to avoid outright layoffs, something unpalatable to the Japanese public. 公平的说,丰田在本国转移生产可能是为了避免直接裁员,避免引发日本公众的不满。 www.bing.com 2. The unpalatable truth is that the modern teacher has no alternative to thinking out these matters for [herself or]himself. 苦涩的事实就是,现代的教师除了自己解决这些问题外,别无选择。 dictsearch.appspot.com 3. Medicine on behalf of the Xiaojun (not his real name) had diverted the beginning of this year, he felt more and more unpalatable rice bowl. 医药代表小军(化名)今年年初改行了,他觉得这碗饭越来越难吃。 dictsearch.appspot.com 4. And, unpalatable as it may be, Chinese regulators have no qualms about dictating where companies should go to raise funds. 此外,或许令人不快的是,在规定企业应赴何地筹资的问题上,中国监管机构并没有感到不安。 www.ftchinese.com 5. But the prospect of a second vote is considered unpalatable and the onset of winter would create huge logistical problems. 但据信,进行第二轮投票的可能性令人难以接受,而且冬季的来临将造成很大的后勤问题。 www.ftchinese.com 6. Many patients with diabetes become frustrated by the tedium of inflexible insulin instructions and unpalatable dietary restrictions. 许多糖尿病患者成为沮丧的是,厌倦了僵硬的胰岛素指示和不快限制饮食。 www.syyxw.com 7. Talking to Islamist rulers may be an unpalatable choice. But it is the least bad one. 同伊斯兰教主义者的对话可能是一个并不愉快的选择,但也是最不坏的一个。 www.ecocn.org 8. Yet, however unpalatable Rio may find going cap in hand to China, the alternative is no more enticing. 不过,无论受制于中国可能让力拓觉得有多不舒服,其他的备选方案也不会显得更诱人。 www.ecocn.org 9. Now as then, the splintering of a Saddam-less Iraq would leave Iran the dominant gulf power, an unpalatable solution. 现在的情况和当时相同,没有萨达姆·侯赛因的伊拉克会四分五裂,波斯湾就只剩伊朗称霸,这种解决方案令人无法接受。 blog.hjenglish.com 10. Crush unused pills and throw them away in kitty litter, used coffee grounds, or other unpalatable items. 碾碎不用的药丸,把它们混在猫粪、用过的咖啡渣或其它不受欢迎的东西中扔掉。 www.bing.com 1. Then 25, Ms. Zhang understood that swallowing such unpalatable matter was the only way to survive. 当时25岁的张女士很清楚,咽下这些鬼东西是活下去的唯一办法。 blog.sina.com.cn 2. Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard? 为什么要去追求真相,即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘? www.bing.com 3. He endeavoured that his ordinances should be within the compass of the man and not unpalatable to the gentleman . 他总尽力使他的法令让一般人都能办到,而又不让上流社会的先生感到讨厌。 www.bing.com 4. The perfect package does not, sadly, exist; both sides will have to accept unpalatable outcomes. 遗憾的是,完美的一揽子方案并不存在;双方都将不得不接受由此产生的苦果。 www.ecocn.org 5. Politicians accept unpalatable compromises, while fiscal authorities reach deeply into their bag of accounting tricks. 政治家们接受了令人不快的妥协,而财政当局则绞尽脑汁地琢磨一些会计上的花招。 www.ftchinese.com 6. Rather, it is designed to be unpalatable, to spur responsible, balanced deficit reduction and avoid misguided cuts to our security. 宁愿,这样做只是为了让人不爽,为了激励责任心,平衡赤字缩减以及避免错误地削减了我们的安全。 blog.sina.com.cn 7. Zinc sulfate modifies food sensorial characteristics, rendering the flavor of food unpalatable. 硫酸锌改变了食物的感官特性,增加了不适口性风味。 zhidao.baidu.com 8. Working for a living has become for a small but growing number an unavoidable if unpalatable option. 为了谋生而工作对于越来越多的人(虽然现在还是少数)已成为一个不快但又不可避免的选择。 www.ecocn.org 9. Mr Brown's exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner. 布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。 www.ecocn.org 10. Shrinking the government's ownership could be politically unpalatable, given public frustration with government bailouts of financial firms. 鉴于公众对政府救助金融机构的不满,降低政府持股在政治上可能是不受欢迎的做法。 www.bing.com 1. And even if these goals were somehow achieved, renewed and indefinite Israeli rule over Gaza would prove unpalatable to all concerned. 即使这些目标取得某些进展,以色列重新无限期的控制加沙地带,也会被证明对于各方来说都不是一件好事。 www.bing.com 2. I can only make some kinds of simple food and they often turn out to be unpalatable . 我只会做一些简单的食物,太复杂的,我不会做,而且做出来不好吃。 dictsearch.appspot.com 3. Mullerian mimicry The condition where unpalatable species resemble each other, and are recognised and avoided by predators. 穆勒氏拟态不适口的种彼此相似,被掠食者辨认出且避开的状况。 dictsearch.appspot.com 4. It is a situation that Benitez finds unpalatable , because he believes Ince can become a top-class manager. 这并不是贝尼特斯希望看到的境况,因为他相信因斯可以成为一名顶级的教练。 dictsearch.appspot.com 5. Most of the options for dealing with the debt overhang are unpalatable . 处理未偿债务的绝大多数方法都难叫人愉快。 www.bing.com 6. He is afraid to tell them the unpalatable truths. 他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 dict.25hu.com 7. The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth. 关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕,掩盖了一个令人不快的真相。 www.globalpfc.com 8. People cannot bear the metal and unpalatable flavor in the intensified foods. 在强化型食品中出现的金属味或无味是不能让人接受的。 dictsearch.appspot.com 9. That leaves Europe facing a range of unpalatable options (see table). 这让欧洲面临一系列令人不快的选择(见表)。 www.ecocn.org 10. Tea of scorched flavour: The over fried tea has lost the nutrients and be unpalatable. 焦味茶:炒制过火的茶叶,营养已经丧失,味道也不好了。 www.elanso.com 1. Yet stopping lending to Greece and precipitating a default now is also deeply unpalatable. 但现在,停止向希腊提供贷款、加速它的违约也很难得到人们的认同。 www.ftchinese.com 2. If you're stranded in the rainforest you have to make do with whatever food is available, no matter how unpalatable. 如果困在热带雨林中,你必需靠身边的食物求生,不论它有多难吃。 video.2u4u.com.cn 3. That leaves America with two unpalatable choices . 因此美国只剩两个无奈的选择。 www.bing.com 4. The overall, perhaps unpalatable, reality is that only the banks can create the credit capacity for Europe's real economy to grow. 所有的现实在于(这种现实可能令人不快),只有银行才能创造出帮助欧洲实体经济实现增长的信贷能力。 www.ftchinese.com 5. This might seem unpalatable to some western governments, but "the alternative, Iran going it alone without inspections, is worse" , he says. 一些西方国家可能对此并不情愿,但梅伊尔说,“伊朗单独不受检查的选择会更糟糕。” www.bing.com 6. Everyone knows this is inevitable. The lack is in the selling of the unpalatable. 所有人都知道这是必然的,只是没人肯说出这种令人不快的事罢了。 www.ftchinese.com 7. That leaves two unpalatable options, both bad for stocks. 这样一来就剩下两个令人头疼的选择,它们都对股票不利。 www.ftchinese.com 8. Abuses can run in both directions: good rules may be killed because of politically unpalatable job losses. 问题也可能在反方向发生:政治上敏感的就业损失会造成好的规章被扼杀。 club.topsage.com 9. "There is a natural human instinct to protect people from unpalatable things. " “保护人们免遭厄运是人的天性。” www.ftchinese.com 10. Ultimately, the unpalatable truth for the housing market is that it is stuck which ever way the economy turns. 住宅市场终将面对一个残酷的现实:无论经济走势如何,它都难逃困境。 www.ftchinese.com 1. The highly unpalatable but statistically indisputable reality is that Israel's security measures work. 虽然不怎么让人接受,但是毋庸置疑的现实是,以色列的安全措施确实很奏效。 www.bing.com 2. Finding more land has unpalatable costs. 寻找更多土地的成本代价令人难以接受。 www.ecocn.org 3. But that is unpalatable to China's leaders, who fear the social consequences of putting millions of farmers out of work. 但是,这并不符合中国领导人的胃口,他们担心的是数百万农民失业所产生的社会影响。 chinese.wsj.com 4. Others continue to push the nationalise-and-recapitalise option, though this remains politically unpalatable in America. 其他人继续支持国有-重组方案,尽管从政治角度讲,它在美国仍旧很煞风景。 www.ecocn.org 5. The hitch with fiscal tightening, of course, is that it is politically unpalatable on two fronts. 当然,财政收紧的障碍在于,它会在两方面带来政治上的不快。 www.ftchinese.com 6. Mr Obama's good fortune is that it is not only progressives who find the deal unpalatable. Conservatives hate it too. 奥巴马的幸运之处在于,不仅激进分子觉得此议案不合胃口,保守派也对此恨之入骨。 www.bing.com 7. It is an unpalatable choice. 真是个糟糕的双输选择。 dictsearch.appspot.com 8. Try to eat a mouthful of their own, to know the taste - Fang, unpalatable, I would like to spice it wrong! 自己试吃了一口,才知道滋味——芳,难吃,我想调味料搞错了吧! women.wenda.sohu.com 9. That is why Lord Turner's willingness to raise unpalatable questions is both welcome and refreshing. 这就是为何特纳勋爵提出尖锐问题的意愿既受人欢迎,又令人振奋。 www.ftchinese.com 10. Through her assortment of unpalatable characters and violent actions, O'Connor tries to show grace at work in the world. 奥康纳试图通过她笔下的各种乏味人物和暴力行为来展示无处不在的恩典。 dongxi.net 1. They will complain, for example, that the wording forces them to choose between two equally unpalatable alternatives. 比如他们会解释说,条文中所用的词句逼迫他们在两个同样无法认同的立场之间做出选择。 www.bing.com 2. Due to unpalatable nature of anionic salts, pellet feeding is recommended 由于阴离子盐的适口性差,推荐采用颗粒饲喂 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。