单词 | unorthodox |
释义 |
例句释义: 非正统的,非传统的,不正规的,异端的,异教的,非正规的 1. As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday. 而当危机升级时,卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。 www.ecocn.org 2. Experimenters construct interactive experiences and try to provoke unorthodox responses to see what insights emerge. 实验者获得互动的经验并试着以非传统的方式来感悟事物。 www.elanso.com 3. Swinton became a bankable actress in the wake of that movie, but continued to choose unorthodox and challenging roles. 史温顿也因为这部影片而成为了可以保证票房收入的女演员,但她仍继续接演一些非传统而具挑战性的角色。 www.bing.com 4. My unorthodox headed goal that won the match was the most satisfying of my career. Hardly a day goes by without somebody reminding me of it. 我那粒美妙的致胜球是我职业生涯中我最令人满意的一个球。时光一天天流逝,但是大家仍然不会忘记它。 www.lfcbbs.com 5. Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least. 毫无疑问,很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。 www.bing.com 6. Such a statement conforms to the image of Berbatov as an unorthodox and occasionally withdrawn character in the United dressing room. 这番话说明贝巴在曼联更衣室里的也变得沉默。 forum.sports.sina.com.cn 7. It's supposed to stimulate a person's sensitivity with an unorthodox reaction because each petal bursts into flames after pulling it out. 估计它是借助非正常的反应来刺激人的敏感度,因为每片花瓣被撕掉之后都会燃起火苗。 www.feedou.com 8. Perhaps you could call his methods a little unorthodox but that is precisely what makes him a strong personality. 也许你会认为他的方法有些标新立异,但那恰好造就了他强烈的个性。 www.bing.com 9. He did not expect the unorthodox Alliance strategy of engaging the Imperial Fleet at point-blank range. 他没料到同盟会采取反常规的策略在近距离平射射程内打击帝国舰队。 www.starwarsfans.cn 10. Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels. 他的总理看来有时把他撇在一边,喜欢使用比较非正规的渠道。 www.jukuu.com 1. Yet the sorts of men who have even half a chance of succeeding in such campaigns are invariably unorthodox. 不过,在此类战役中哪怕有一半胜算的人都总是离经叛道的。 blog.hjenglish.com 2. The outcome of my somewhat unorthodox "re-entry shock" is sure: it caused me to think. 我的有点非正统的“重返的冲突”的收获是:它让我开始思考。 www.elanso.com 3. Too often, patients are afraid to ask their physician about unorthodox treatment methods. 通常,患者会怯于与主治医师谈及这些非正统的疗法。 pro.yeeyan.com 4. Mr Thomas was, to put it politely, an unorthodox choice to lead the national "vigilance" commission. 客气点说,选择托马斯领导国家“监察”委员会并不正统。 www.ecocn.org 5. Tai Zhong said: "Are the orthodox and unorthodox distinguished beforehand or are they determined at the time of battle? " 太宗问:奇兵与正兵是平时就先行区分的,还是临时根据情况而决定的呢? www.chinese-wiki.com 6. Customs officials who found the spider in its unorthodox lair decided to search the man, discovering the scale of the offence. 海关官员在这特别的“窝”里找到这只狼蛛时,决定对这个男人进行搜查,这才发现了如此规模的罪行。 www.bing.com 7. "Let's try to take a big swing at job creation that will be unprecedented and unorthodox, " he said. “让我们在创造就业机会上大作一篇文章。我们的做法是空前和非正统的,”他说。 dongxi.net 8. CERN physicist Michael Doser agreed that Hajdukovic's ideas are "unorthodox" but did not immediately dismiss the new theory. 欧洲核子研究委员会物理学家迈克尔.德泽尔承认Hajdukovic的理论是非正统的,但他没有马上放弃这个新理论。 www.bing.com 9. The best leaders are apt to be found among those executives who have a strong component of unorthodox in their character. 最好的领导人容易在那些性格中有强烈离经叛道成分的执行者中发现。 www.kantianya.com 10. Orwell's first socialist book was an original and unorthodox political treatise entitled The Road to Wigan Pier (1937). 奥威尔第一本社会主义方面的书籍是《维根码头之路》。 www.bing.com 1. Iceland was also unwilling to use unorthodox tools to provide more backing to its system. 冰岛也不愿意用非常规手段为银行体系提供更多支持。 www.shinewrite.com 2. The eclectic CV and ambition to remain a "working actor" may stem from his unorthodox background. 他丰富多彩的简历和敢当“勤奋型演员”的雄心,可能来自于非正统的家庭背景。 www.bing.com 3. Bateson had a most orthodox Oxford education and a most unorthodox career. 贝特森接受的是最正统的牛津教育,从事的却是最异端的职业。 dongxi.net 4. The LRDG was an unorthodox British unit first created in1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines. LRDG并不属于英军正规编制单位,在1940年,它第一次在敌后阵线执行侦察任务。 www.jukuu.com 5. This policing of prices is part of China's unorthodox fight against inflation, which is running at more than 4% a year. 这种价格控制是中国应对通胀非常规手段的一部分,目前的年通胀率逾4%。 www.bing.com 6. The Mississippi scheme was a precursor of modern attempts to reflate the economy with unorthodox monetary policies. 在运用非正统货币政策使经济再膨胀方面,密西西比计划可谓此现代尝试的先驱。 www.ecocn.org 7. His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close-quarter combat. 他的剑术风格旁门左道,身体又经过机械增强,在近身格斗中占尽优势。 www.starwarschina.com 8. Wedge also went on to found the unorthodox Wraith Squadron and hunted down various Imperial stalwarts and warlords. 随后,韦奇还成立了非同一般的恶灵中队,追捕各类帝国顽敌和军阀。 www.starwarsfans.cn 9. To describe him as a 20-year Allianz veteran is accurate but when he joined in 1988 he was 33 and had an unorthodox job history. 说他是安联20年的老员工是准确的,但他在1988年加入安联时已经33岁,并且有着非传统的工作经历。 www.ftchinese.com 10. When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview. 鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。 www.bing.com 1. In the hotel suite, Palmer and Patty go over the facts about Carl and the financiers' unorthodox actions. 在酒店套房,帕默和派蒂将卡尔和竞选资助者的非正统的行为重新了解了一遍。 www.bing.com 2. Second, how would everyone else react to the young man's unorthodox shot selection and gazelle-like way on the hardwood? 其次,当每一个人看到了这个年轻人非正常的投篮选择和在场上有如瞪羚般不知疲倦地飞奔,他们都会有什麽样的反应? swjd.5d6d.com 3. The above list was generated from a laptop, so it shows a rather unorthodox structure for a server. 上面的清单来自于一台膝上型电脑,所以它显示的结构与服务器有些不同。 www.ibm.com 4. His plans were unorthodox and often reckless, but in repeated combat simulation, they were unbeatable. 他的计划不合常理且经常不计后果,但在反复的战斗模拟中,它们都无懈可击。 www.starwarschina.com 5. Though a radical combatant with unorthodox fighting methods, Fisto is conservative-minded when it comes to galactic politics. 虽然是一个喜欢非常规战法的激进斗士,但一涉及银河政治,菲斯托就显得很保守。 www.starwarsfans.cn 6. The company is known for its unorthodox work policies, such as paying 100, 000 yen in benefits every month to employees who do not smoke. 该公司一直以其“另类的”员工政策而著名,比如,不吸烟的员工每月可获10万日元的奖金。 www.hxen.com 7. The mainstream = with, but he feels very individual character, do STH unconventional or unorthodox! ! ! ! ! 非主流=胡乱配,却感觉自己很个性,标新立异! www.82g.com.cn 8. Faced with half-year performance markers approaching, they cannot ignore these moves, even if the drivers are indeed unorthodox. 年中业绩考核日渐逼近,他们无法忽视这些变动,即便推动这些变化的因素实际上并不是正常的。 www.bing.com 9. Hatch notes, the first Americans to push the right of private judgment over against the church and the creeds were unorthodox ministers. 提到的,把个人的判断置于教会与信条的判断之上的第一批美洲人,是非正统的牧师们。 blog.sina.com.cn 10. To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither. 而支持者说,特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物,而其他人甚至还正在发抖。 www.ecocn.org 1. heresy: A controversial or unorthodox opinion or doctrine, as in politics, philosophy, or science. 异端邪说:有争议的或非正统的观点或学说,如政治、哲学或科学上的 www.tingroom.com 2. When Qian Cheng fell off his horse and the Right Army withdrew somewhat, it was unorthodox. 因建成坠马,右军稍向后退,这是奇兵。 www.chinese-wiki.com 3. going out afterward is unorthodox. ' This is different from his discussion of flank attacks. 这和[奇兵就是]从侧面打击敌人的说法不同。 www.chinese-wiki.com 4. Innovative art in advance of popular ideas and images, characterized by unorthodox and experimental methods. 不拘于现有的创作定式,勇于创作超前思维的艺术形式。 e.3edu.net 5. He's got a very unorthodox style of playing tennis, but he usually wins. 他打网球的方式很不正规,但是他常常赢。 www.jukuu.com 6. Innovative art in advance of popular ideas and images, characterized by unorthodox and experimental method. 不拘于现有的创作定式,勇于改革超前思维的艺术方法。 www.waiyulm.com 7. A slightly unorthodox answer, all things considered, but it still made her father happy. 整个看来,这还不算是个“正规”的回答,不过足够让她爸爸乐一阵了。 www.bing.com 8. Government educationalists get all worked up about words like LOL - they see them as substandard and unorthodox. 政府部门的教育工作者对于诸如LOL等词很生气,他们认为它们是不规范的、非正统的。 www.bing.com 9. Their unorthodox romance puts her in physical danger when Edward's nemesis comes to town and sets his sights on Bella. 他们的非正统的浪漫放在她的人身危险时,爱德华的克星都到城里来的眼光和对贝拉。 zhidao.baidu.com 10. You could not say that he was unorthodox . 谁也不能说他不正统。 www.jukuu.com 1. the game was unorthodox in the yankees ' eyes for other reasons - - their rotation of three first basemen , for one thing. 洋基有其他的理由认为,这场比赛在洋基的眼里是超乎寻常的,三个一垒手的先发,代表著一件事情。 www.ichacha.net 2. After a rough start, the two delve into an unorthodox course of treatment and eventually form an unbreakable bond. 刚开始一切并不顺利,随着非传统的治疗训练不断深入,两人最终成了一对挚友。 www.china.org.cn 3. Unlike most Jedi, Gallia adopted an unorthodox reverse one-handed grip when wielding her lightsaber. 跟大多数绝地不同,手握光剑时,加利亚采用非正统的姿势——单手反向持剑。 www.starwarschina.com 4. As rates head towards zero, policymakers will be forced to embark on ever more unorthodox measures to get the economy moving again. 当利率趋近于零,政策制定者会被迫采用更非常规的措施促使经济恢复运转。 www.bing.com 5. She warned me your antipodean methods were "unorthodox and controversial" . 她警告过我,说你的澳洲方法是“歪门邪道,颇有争议”。 blog.sina.com.cn 6. The unorthodox views run counter to those held by Pakistan's military, which views India as a threat. 与这个非正统观点背道而驰的是,巴基斯坦军方认为印度是一个威胁。 blog.sina.com.cn 7. Despite his unorthodox views, which were apparently influenced by gnosticism and Manichaean dualism, he became bishop of Avila in 380. 尽管他非正统的意见,这显然影响诺斯替主义二元论和摩尼教,他成为主教阿维拉在380。 annie.famousnudelady.com 8. She has long stood for an unorthodox blend of social authoritarianism with left-wing economics. 她一直主张将左翼联盟掌控经济的模式与社会权力体系进行新型融合。 www.ecocn.org 9. These qualities may lead to conventional acts, but there have been many times when they have led to unorthodox. 这些特点有可能导致传统的投资行为,但在很多时候也会指向非正统的方式。 blog.sina.com.cn 10. Everyone has a right hemisphere, so we all should be fountains of unorthodox ideas. 每个人都有一个右大脑半球,因此我们都该有个异样思考的泉源。 fanyi.kancaimi.cn 1. Many of these unorthodox tools have already been deployed. 这些非正统手段有许多业已付诸实施。 www.ftchinese.com 2. IN 2007 Ecuador's president, Rafael Correa, proposed a rather unorthodox approach to exploiting his country's oil resources. 2007年厄瓜多尔国总统RafaelCorrea,提出一项非常不同于传统的方案来开拓本国的石油资源。 www.ecocn.org 3. Adherence to such controversial or unorthodox opinion. 离经叛道:坚持这种有争议的或非正统的观点 www.bing.com 4. People who hold unorthodox opinions are sometimes ostracized. 持有非传统见解的人有时会遭到排斥。 www.b2b99.com 5. Vaccination was rejected as unorthodox when Dr. Jenner first suggested it. 当詹纳博士首先提出预防接种时,被视为异端而拒绝了。 blog.sina.com.cn 6. As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test. 这样的营销策略看似离经叛道,但却通过了消费者测试。 blog.sina.com.cn 7. When Liang, who was introduced to the game at age 15, started playing professionally, his swing was even more unorthodox. 梁文冲15岁时开始接触高尔夫,当他开始参加职业比赛时,他的挥击动作甚至更加与众不同。 c.wsj.com 8. Controls have eased since market reforms began in the 1980s, but unorthodox studies or teachings are still frowned upon. 自80年代开始进行市场化改革后这种管制放松了,但仍然不允许进行非正统的研究和教学。 news.dxy.cn 9. They require radical and unorthodox policy measures. 这要求采取激进的非常规政策措施。 www.bing.com 10. It was unorthodox and left crew members confused. 这种不符合常理的举动让工人们迷惑不解。 chinese.wsj.com 1. While this method was unorthodox, because of the expense and inefficiency, it provided lively and spontaneous footage. 虽然这种方法是非正统的,因为该费用和效率低下,它提供了生动的和自发的画面。 wenwen.soso.com 2. She has lost sight of most ethical and moral principles and makes ends meet with the help of unorthodox methods. 她已经丢掉了大多数伦理和道德准则,依靠非正统的方式维持着不富裕的生活。 movie.douban.com 3. Which kind of English accent should the English-speaking Chinese people learn , British or American, the orthodox or the unorthodox? 学外语的中国人应学英语还是美语?应学正宗嫡系还是旁系方言? blog.sina.com.cn 4. No holds were barred for the Prince's unorthodox education. 王子的非正统教育没受过什么约束 dict.hjenglish.com 5. How effective will the unorthodox policies prove? 这些非传统政策举措到底效果如何? cn.reuters.com 6. Some states have taken unorthodox steps to close deficits. 一些州已经采取了非正规弥补财政赤字的步骤。 blog.sina.com.cn 7. Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines. 对这个图表另一个有用的(或许有点非常规)分析方法是从纵坐标来看。 www.bing.com 8. Mr McCain is aggressive, unorthodox and radical. 而麦凯恩好斗、背离传统、极端激进。 www.ftchinese.com 9. He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank. 他凭借公共资金,但也是离经叛道的政策做到了这点:他甚至尝试着要将市政储蓄银行私有化。 www.ecocn.org 10. and to the establishment of unorthodox loyalties. 只能导致思想罪的… dict.hjenglish.com 1. She has an unorthodox technique, but is an excellent player. 她不是科班出身,但却身手不凡。 blog.hjenglish.com 2. about some unorthodox teaching methods in your classroom. 有关于你班上一些非正统的教学方法 blog.sina.com.cn 3. Working-class women lived in a culture where such unorthodox dress could send an unpleasant message. 劳动阶级妇女则生活在视奇装异服为逆忤的文化环境中。 www.zftrans.com 4. This unorthodox strategy has made the PLA's progress harder to measure. 这种非传统战略使人民解放军获得了难以估量的进步。 www.ecocn.org 5. But their drawback is that they are unorthodox: alas, many "sound" people prefer orthodox recessions to unorthodox recoveries. 但这些选择的弊端在于,它们是非正统手段:唉,许多“理性的”人宁愿选择正统的衰退,也不想要非正统的复苏。 www.ftchinese.com 6. Now, Mr. Woodford is making his next unorthodox move. 现在,迈克尔。伍德福德正准备采取下一步行动。 club.topsage.com 7. One consequence of party polarization is that the majority party has to frequently use unorthodox means to achieve its legislative goals. 两党分化的一个重要后果就是,国会多数党不得不经常通过非常手段来实现其立法目标。 www.pinggu.org 8. a little unorthodox I'll admit. 我得承认,有点儿怪 blog.sina.com.cn 9. So the government has tried to tap some unorthodox sources of revenue. 所以政府已经试图利用一些非正规渠道的收益。 www.ecocn.org 10. But sometimes, in order to get high scalability, unorthodox ways may be chosen. 但有些时候为了获取高扩展性,需要采用一些不同的方法。 blog.163.com 1. It's quite an unusual way to display art, and this unorthodox style only adds to Cattelan's peculiar personality. 这是相当不寻常的方式来显示艺术,这种非正统的风格,只是增加了卡特兰的特有个性。 www.gtn9.com 2. His life style is so modernistic as to seem unorthodox and evenincredible. 他的生活方式是这样的时髦,简直是不正派,甚至不可思议。 sfl.csu.edu.cn 3. It is time for another unorthodox measure. 现在是发明其他非传统标准的时候了。 www.bing.com 4. Now, you might think that a federal agency granting trademarks for pot would be, well, unorthodox. 现在,你或许会想联邦有关部门授予毒品商标权是,呃,有悖传统的。 www.bing.com 5. Many young people decorate the room of do STH unconventional or unorthodox. 许多年青人把屋子装修的标新立异。 www.hfbeier.com 6. In addition has many unorthodox editions, like inconceivable labyrinth, forest ranger and so on. 另外还有许多非正统的版本,如不可思议的迷宫、护林员等。 www.koudai8.com 7. Some of you may find this advise unorthodox, and that is your opinion. 有些人会认为我的建议不够正统,各有各的看法嘛。 www.ebigear.com 8. But what is certain is that Mr. Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox. 但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁,有点背离正统。 www.bing.com 9. A Few Examples for the "Unorthodox One-Thousand-Word Writing" Outside China 域外“异系千字文”举隅 www.ilib.cn 10. The Research about Countryside Unorthodox System during Transferring Period 转型阶段的农村非正式制度研究 www.ilib.cn 1. Unorthodox first strike scenarios involving nuclear strikes 包含核打击在内的非正统先发制人打击推演 www.bing.com 2. Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, 老实说,我的方法也许有些极端, bulo.hjenglish.com 3. Although he was comparatively unorthodox he was not schismatic; 他虽然相对来说是非正统的,却不是个分裂论者; www.showxiu.com 4. My Unorthodox Opinions on Measure Words in Chinese Learning for Foreigners 关于对外汉语的量词教学的不同意见 www.ilib.cn 5. Also: a minority religious group holding beliefs regarded as unorthodox or spurious: sect 也可以说是一种持有被认为是异端的或者谬误的信仰的少数宗教团体:教派 haolawyer.com 6. Bold, unorthodox remedies are needed to jolt the world economy back to life 世界经济需要勇敢且非常规的疗法使之恢复生气 www.ecocn.org 7. del : everybody warned me , he was unorthodox 每个人都警告我说:他是异端分子 www.ichacha.net 8. Unorthodox Texts of Early Imperial China 帝制中国早期之非正统文献 211.147.225.32 9. Time for unorthodox monetary policy 采取非正统货币政策的时候到了 www.bing.com 10. Mr. Marshall, you might find this a little unorthodox, 马歇尔,你可能会觉得异常 www.tingroom.com 1. Her unorthodox itinerary denotes a radical upgrade in US foreign policy towards India from version 1. 0 to version 2. 0; 她的这一非传统的旅程表明美国对印度的外交政策已从版本1.0完全升级为版本2. www.elanso.com 2. Investigation MADE in order to persecute people who hold unorthodox or unpopular views 为迫害持非正统观点者而进行的调查 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。