网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 air of
释义

air of

例句

释义:
1.
"DO YOU KNOW WHO I AM? " the student asked again. "No, and I don't care, " replied the professor with an air of superiority.
“你知道我是谁吗?”学生再次问。“不知道,我也不在乎,”教授以居高凌下的语气回答。
blog.sina.com.cn
2.
The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.
在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法,虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。
www.ecocn.org
3.
She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an air of conclusion.
她象匹马似的吃着,直到把最后一只盘子里的东西吃了个精光,这才摆出一副完事大吉的样子放下手中的银质餐具。
4.
A Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness.
一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子,一手拿着枪,空气中充满了保护欲。
www.bing.com
5.
He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.
他穿的破旧,但身上有一股气式,他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
bbs.24en.com
6.
Young to participate in the work of my colleagues is just near the veterans, the air of a vibrant young people.
年少的同事是刚参加工作的不久的退伍军人,一股青年人朝气蓬勃的神态。
www.bing.com
7.
The place had an air of neglect, as though it was not usually inhabited.
这地方有一种荒凉冷清的气息,似乎平常没有人居住。
okread.net
8.
What had been a funny initiation rite suddenly took on an air of danger.
什么是一个滑稽的启蒙礼拜式突然承担了危险空气。
5n2b.5d6d.com
9.
The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.
侦察时,他装得若无其事的样子,就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。
10.
At last, with an air of disappointment, his head sank back on the pillow.
最后,他又失望地将头埋在枕头里。
www.bing.com
1.
The name of the child, the air of the mother, the tone of her voice, all awakened a train of recollections in his mind.
孩子的名字,母亲的神态,以及她说话的腔调,这一切在他脑子里引起了一大串回忆。
dictsearch.appspot.com
2.
They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.
那上面留有当时当地空气的味道,好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年,未曾遭到任何破坏。
qikan.syn.cn
3.
He did so there was an air of perplexity about his whole figure as though he were now abandoning himself with surprise to the new sensation.
他整个人带着一副茫然的神色,仿佛他惊奇地发现了新的情感,并沉溺于其中了。
kcpt.cidp.edu.cn
4.
There was an air of gloom and despair hanging over us.
一种忧郁和绝望的气氛笼罩着我们。
www.dongke.org
5.
The shoemaker stopped his work; looked with a vacant air of listening at the floor on one side of him.
鞋匠停止工作;毫无所闻地看看他侧面的一边地板。
6.
a tv anchorman gushed that " the white house is taking on an air of royalty this morning ? and i ' m telling you , what a delight" .
一位电视新闻节目主持人则滔滔不绝地说到“今天上午白宫呈现出一种王室的气息??告诉你,那是多么地愉快。”
www.ichacha.net
7.
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth.
她声音婉转柔和,使她的谴责显得那么真诚单纯,从而更增加了她谴责的力量。
www.jukuu.com
8.
Back in the hotel, an air of sadness settled over the group.
回到酒店后,悲伤的空气对本集团落户。
iask.edu.sina.com.cn
9.
Don Juan's eyes were shining as he smiled at me. There was an air of innocence about him.
唐望对我微笑,两眼闪着光,有一种天真无邪的味道。
www.douban.com
10.
The peak of the total amount of bacteria in the air of Huangshi is in the shopping-traffic-mixed quarter in autumn and spring.
黄石市空气微生物菌落数的高峰出现在商业交通混合区的秋季和春季。
www.ceps.com.tw
1.
He flitted away down the path, his head held high, with an air of somewhat jaded jauntiness.
他沿着小路快步离开了,头昂得高高的,神情虽然高傲,但却显得有几分倦意。
bbs.wwenglish.org
2.
She was a small, plump, fair woman, with a bright, clear eye, and an extraordinary air of neatness and briskness.
她是个娇小、丰满的漂亮女子,两眼清澈明亮,带着一付不寻常的利索敏捷的样子。
3.
He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality.
他拿起水手的钞票,从容地折叠起来,把票子和先令放进顶里边的口袋,现出一副收场的神气。
4.
The stare of extreme surprise imparted an air of ferocity also to his eyes .
这一意外使她的眼睛瞪得大大的。
www.bing.com
5.
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机,你就维持了神秘的气息,而这会在稍后产生好处。
blog.sina.com.cn
6.
"I don't pretend to argue with a lady on politics, " said Mr. Brooke, with an air of smiling indifference.
“我不想跟一个女人讨论政治,”布鲁克先生说,装出一副满不在乎的笑容。
7.
He looked at me with an air of surprised disapproval.
他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我。
dictsearch.appspot.com
8.
The chains of slavery are beginning to fall away, and suddenly there is an air of expectation that Man will once more become free.
奴役的锁链就要断裂,并且很快就出现了一个期待的氛围导致人类能够变得更加的自由。
cqly186.blog.163.com
9.
said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish.
吉尔斯·戈斯林说,一面喝下一杯,带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。
tr.bab.la
10.
thats true , " she said with an air of conviction . " love before all things !
“这话倒是真的,”她坚信不疑地说,“爱情是高于一切的。”
www.ichacha.net
1.
And he looked at them steadily for a moment with an air of challenge.
他坚定地望着在场的人,带着一种挑战的派头。
blog.sina.com.cn
2.
The Bishop gazed at her with an air of amazement.
主教显出一副惊奇的神气瞧着她。
www.ebigear.com
3.
Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。
www.zftrans.com
4.
the deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect.
由于体弱,她的动作和言谈都很迟缓,这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。
www.ichacha.net
5.
He had not the air of owning a sou, but he does not consider money; he pays to Lagny, and he goes only as far as Chelles.
看他那样子,不见得有钱,可是花起钱来,却又不在乎,他付车费,付到拉尼,但只坐到谢尔。
www.ebigear.com
6.
The dark trees lent an air of mystery to the scene.
黑色的树给这场景增添了一种神秘的气氛。
engnet.jiangnan.edu.cn
7.
the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity.
两个人面对面地互相望着,莫雷尔四肢在不停地发抖,那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。
www.ichacha.net
8.
It seems as if there will be an air of change weeping through Vinovo as the club are also allegedly keen on Udinese stopper Cristian Zapata.
看样子似乎是“沃的空气将会改变”俱乐部同时也在关注乌迪内斯的后卫赞帕塔。
www.juvechina.com
9.
The reclamation of the Cheonggyecheon, one of the great urban-regeneration projects of the world, has about it the air of a dream achieved.
对清溪川的开垦,可以称得上是世界上最伟大的城市重建工程,现在已经实现了当初的梦想。
www.ecocn.org
10.
Ibrahim acquainted him with the reason for his presence there, at which the Jinn assumed an air of the greatest concern.
易卜拉欣讲述了他到这里来的原因,精灵装模作样地拿出至为关切的神气。
www.jukuu.com
1.
Something in the precision of her walk, in her air of self-possession, reminded me of my daughter Zoe.
她的步伐似乎很精确,好象是在自己的地盘里一样,这倒是我想起我的女儿佐伊。
blog.sina.com.cn
2.
An air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.
四周弥漫着一种对危险永不松懈的警觉气氛;这种警觉性是本能的,即使在睡梦中他们也都保持着。
3.
Monroe observed that entities in this band appeared to remain motionless and passive, but retained an air of expectancy.
门罗注意到,这个环带里的实体似乎保持静止和消极,但是依然有一种期待的气氛。
my.opera.com
4.
Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him.
作为一个地道的南部加州佬,巴沙尔身上洋溢着冲浪者的浪漫气质。
www.ecocn.org
5.
That said, Mr Page does not convey the air of a man of action.
虽然如此,佩奇身上并没有显露出行动派的气质。
www.ftchinese.com
6.
"I guess this thing's got to come to an end, " he said, affecting an air of concern.
“我看这事是非完蛋不可了。”他说,一副假装关心的模样。
www.bing.com
7.
The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious.
她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,正如爱里柯尼的古代塑像,带着一种鼓励人放肆的神气。
dict.ebigear.com
8.
Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr.
福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。
www.voiceofgb.com
9.
The official always has a sense of superiority as he often assumes an air of superiority before others.
这个当官的总是有那么一种优越感,老在别人面前摆架子。
news.koolearn.com
10.
He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.
他用惊讶不赞成的空气看我,因为一位上校可能看鞋带被恢复原状了的一个二等兵。
zhidao.baidu.com
1.
My vehemence , the tone of my demand, impatient and full of anger, lent me an air of justification, the advantage of a well founded claim.
我的激烈,说出要求时不耐烦又充满怒意的语气,提供给我一种拥有正当理由的气势,一个能提出站得住脚的索求的有利地位。
dictsearch.appspot.com
2.
There was an air of easy assurance and calm about him.
他表现出从容自信和冷静。
3.
She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon.
她脸上没有那种受邀准备参加午宴的神气。
www.joyen.net
4.
He tried to put on an air of deliberation, as one who might really buy; but his eyes showed gloom.
他想装出在考虑的样子,像是真能买似的,但他的眼里却流露出忧愁。
www.jukuu.com
5.
She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
她把肘弯支在膝头上,掌心托着下巴颏,摇晃着一只脚,神气满不在乎。
www.ebigear.com
6.
He has a fleshy face, bulging eyes and an air of absolute self-confidence.
他有着胖胖的脸蛋、凸出的眼睛和一副绝对自信的样子。
sywanghappy.spaces.live.com
7.
Although in many ways Blair has lived a quintessential Baby Boomer's life, there is an air of loneliness and detachment about him.
尽管布莱尔在很多方面反映出他属于典型的战后婴儿潮一代,他身上却也有着些许遗世独立的气质。
www.bing.com
8.
There was an air of mystery about her.
她身边流露着一股神秘的气息。
ced.xxjy.cn
9.
At this time, the camera zooms in to see da Silva chest a Budou than others, which is Peidai Te system, goggles, an air of calm "Otis. "
这时,镜头拉近,可以看到达席尔瓦胸前比别人多出一个布兜,里面是佩戴特制护目镜、神态淡定的“奥蒂斯”。
www.englishtang.com
10.
Presently her ears detected the beginning of a well-known melody and unconsciously she began to play the air of Rigoletto.
过了一会儿,她的耳朵感觉出了一支著名曲调的前奏,于是她几乎是下意识地开始弹奏黎果赖妥的咏叹调。
1.
She said with an air of no emotion whatever.
她说话的神气里,丝毫不含感情。
2.
When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility.
他看到我,脱掉帽子,满脸都是阿谀的神色。
it.bab.la
3.
"No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice.
“不知道,我的确不知道,”教授以讽刺的口吻回答。
blog.sina.com.cn
4.
eg. I felt there was an air of forced gaiety about hei manner.
我感觉到她的举止中有强作欢颜的样子。
bbs.ebigear.com
5.
the girl made no answer , but she dropped on one of the seat with an air of lassitude.
女孩子没有理睬他,只是疲倦地倒在一张椅子上。
www.ichacha.net
6.
Though this Knicks game had to make you a bit nervous towards the end, there remained an air of calm about the team.
虽然这场对尼克斯的比赛最后时刻让人很紧张,不过可以看出这支湖人队表现的是如此的稳重。
bbs.tbba.com.cn
7.
Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity.
尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边,因为她已经顾不得考虑虚荣了,在她面前另有一个更大的目标。
8.
During one of these pauses he discovered the little dark-brown dog who was following him with the air of a footpad.
在某一次停顿中,他发现了那只小狗,它像一个拦路抢劫的强盗一样跟着他。
dongxi.net
9.
"Gentlemen, " said he, with an air of inspiration.
“先生们,”他用充满灵感的声调说道。
10.
I wonder why there is always an air of sadness in her.
我不知道她为何总带有一中闷闷不乐的神情。
wenku.baidu.com
1.
One would have said that it was an appetite following its prey, and purposely without wearing the air of doing so.
就象一个馋嘴跟着一个猎物,但又不显出有意这样做的神气。
www.ebigear.com
2.
An air of spontaneous inspiration and a sense of improvisation make it freer in form than a set of variations.
一个自发的空气和灵感的即兴感使它比一组版本的形式自由。
zhidao.baidu.com
3.
and turned to his work with the air of a man who had been confronted with a problem too abstruse for solution.
然后他转过身去,冲着一个水手大喊大叫,这个水手遇到了一个深奥的大难题。
blog.sina.com.cn
4.
Conclusion The air of the major teaching and living environment is quite clean in Jiang - an campus, except for a few sites.
结论四川大学江安新校区除极少数环境需要加强管理外,主要学生活动场所的空气非常清洁。
dictsearch.appspot.com
5.
Learnt two days ago to have registered personal blog and informed all friends of mine without any delay in an air of triumph.
刚学着注册了自己的博克,就得意的马上通知了所有的朋友。
blog.sina.com.cn
6.
She had less the air of a human being than of a form which had just blossomed forth from the twilight.
这东西,与其说象个人,倒不如说是刚从暮色中显现出来的一种形象。
www.ebigear.com
7.
There was an air of festivity as they approached the playground, which was hung with bunting and balloons.
在他们赶往挂满了彩旗和气球的操场时,有一种节日的气氛。
www.24en.com
8.
and as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance.
当老人慢慢地吐出这些字的时候,一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。
dict.veduchina.com
9.
Seltsovsky attributes this, in part, to the heat, fires and dangerous smog that were in the air of and on for the last eight weeks.
Seltsovsky解释到,说在过去的八周,部分地区还遭受到高温、大火和空气中的危险有毒烟雾影响。
blog.163.com
10.
In Tokyo, our correspondent says that despite an air of superficial calm there are signs of unease under the surface.
在东京,我们的记者表示,在东京表面平静的气氛之下,蕴藏着紧张不安的情绪。
www.heiqu.com
1.
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声,忙乱的场面活像一出闹剧,其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
www.bing.com
2.
Southern Chung Rong said: "The air of the animals, the moving object, it passes temperament, form and spirit dance Wing. "
南朝的锺嵘说:“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏。”
jztu.5d6d.com
3.
a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.
世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气,毫无拘束地畅所欲言。
dictsearch.appspot.com
4.
The crystal handle will add an air of dignity as you pretend your lover is an obstinate mule while you ride him around the bedroom.
当你假装情人是一头犟驴,骑着他在卧室里转悠时,手中的水晶手柄会给你增添几分威严的气度。
www.bing.com
5.
There was an air of great quality about Claudia.
克劳迪娅身上有一种高贵的气质。
www.faya8.com
6.
There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.
他带着一种唯命是从的神态,这正合累斯特爵士的口味,认为这是一种敬意。
www.kuenglish.info
7.
He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.
这条狗身上带着一种乡村自力更生的气质,和家养宠物很不一样。
app.fortunechina.com
8.
They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot.
它们很可爱,让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说,它们并未达到效果。
www.ftchinese.com
9.
They always give an air of importance, as if women are far less important.
他们总是摆出一副了不起的架势,似乎女人是远远地不重要的。
hi.baidu.com
10.
The red-robed man came into the tent, standing up straight and maintaining an air of dignity.
那红袍人进入帐内,仍是神威武,直立不屈。
www.yinghanhuyi.com
1.
The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being.
这女郎穿着褴褛的囚犯服装,却神情愉快,泰然自若。
www.jukuu.com
2.
They stood there with an air of defiance, or at least of contention.
两个人都带着挑战,至少是争论的神气,气虎虎地站在那里。
www.jukuu.com
3.
It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence.
尽管十分危险,最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。
4.
Mr. Pierce knocked the pince-nez from his nose, and turning to Eugene with an air of agreeable confidence, said.
皮尔斯先生推了推鼻梁上的眼镜,转向尤金,以一种温和又信赖的口吻说。
blog.sina.com.cn
5.
For in spite of her tender years and evident delicate health, she had an air of natural distinction.
虽然年纪小,身子骨也纤弱,她却有一种很特别的自然美。
dict.ebigear.com
6.
Father Sergei, who oversees the local church, observed the hundreds of brave believers with an air of satisfaction.
监管当地教堂的谢尔盖神父满意地看着数百名勇敢的教徒。
www.ttxyy.com
7.
What gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there.
其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为戴西住在那里。
8.
There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long.
目前为止,在医疗改革的问题上,已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛,但好景可能不长。
www.ecocn.org
9.
With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face.
他,带着真正关切的神情,冲过去,手指蘸上杯子里的水,往她脸上洒。
9.yeezhe.com
10.
Speaking like this, it seems to me that existence breathes the free air of the summit.
谈到像这一点,我觉得生命实存呼吸颠峰的自由空气。
www.easemind.com
1.
Mr. Pierce kept studying the menu with an air of good-natured seriousness, quizzing his son from time to time with gruff but genial banter.
皮尔斯先生还在看菜单,看起来那样温和又庄重,还时不时用粗哑但又亲切的嗓音询问他儿子。
login.sina.com.cn
2.
She went to meet him with an air of expectancy, ie as if expecting him to bring sth.
她去见他时带着有所期待的神情,期望他能带来什么。
dict.ebigear.com
3.
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气,魔法般地变干净了。
www.bing.com
4.
He had an air of uncertainty about him.
他显出将信将疑的神情。
www.kekenet.com
5.
"Let us visit them, " said the inspector with an air of fatigue.
“我们去看看,”巡察查员带着疲乏的神色说。
www.ebigear.com
6.
flamed a sort of horrible star which had the air of surveying him.
一点可怕的星光划破了沉重的黑暗,好象在注视着他。
bbs.ycwb.com
7.
Although the mother must have real characteristics, there must be an air of mystery.
虽然母亲必须有真正的特色,就必须有一个神秘的气氛。
www.bing.com
8.
"When I heard that, I thought, This anti-crime campaign isn't just a vendetta, " said Mr. Huang. "It has the air of policy about it. "
“当我听到那些话的时候,我想,这场打黑运动不只是一场清算,”黄济人说。“它好像有点政策的意思。”
cn.nytimes.com
9.
In the heavy air of that dark, dusty room, she was a ghostly figure in her yellow-white dress. There was a long silence.
在那阴暗、布满灰尘的房间、沉闷的空气里,她穿着褪了色的衣服,活像一个幽灵的化身。沉默了很长一段时间。
www.tingclass.net
10.
There was an air of intimacy in the room, as though it was the core part of this family.
房间里有一种亲密的气氛,似乎它是这个家里最核心的地方。
nhjy.hzau.edu.cn
1.
Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land.
散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景,这是一片海岛。
www.ecocn.org
2.
Through years of hard work, i finally stand in the sun and take in the air of happiness.
通过数年的努力,我最终会站在太阳下吸收来自天空中的幸福。
zhidao.baidu.com
3.
There was a brief pause, an air of momentary mutual embarrassment.
停顿了有那么一小会儿,气氛让双方片刻间都感到尴尬。
www.e-l-e.net.cn
4.
She hardly ate anything and had such an air of sadness about her.
她几乎不吃不喝,一副很伤心的样子。
blog.sina.com.cn
5.
The young man rambled on with an air of great consequence.
小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。
blog.sina.com.cn
6.
Five months into his term, his centre-right coalition looks solid, and he himself exudes an air of confidence.
在他五个月的任期中,他的中右翼党地位稳固,他自己也流露出十足的信心。
www.ecocn.org
7.
Nello held up the shaving cloth with an air of invitation.
内洛扬起理发巾,摆出邀请的姿势。
8.
Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant colours of asters, dahlias, sunflowers and roses.
周围的一切都散发着一种静谧,而这份恬静又被紫菀、大丽菊、向日葵和玫瑰那绚烂的色彩所打破。
sudamti.blog.163.com
9.
The young man ramble on with an air of great consequence.
妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。
ezitong.com
10.
"Who would ever have said it? " she exclaimed to the portresses of the quarter, "a young man like that, who had the air of a girl! "
她常和左近那些看门的妇人嚷着说:“谁能料到?一个小伙子,看上去,你还以为是个姑娘呢!”
www.ebigear.com
1.
"Oh, " he answered, in a very pleasing way and with an assumed air of mistake, "I thought you did. "
“噢,我以为你是这个意思呢,”他讨人喜欢地装着认错说。
www.bing.com
2.
Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant colour of asters, dahlias, sunflowers and roses.
周围一切都呼吸着宁静的空气,紫苑、大丽花、向日葵和玫瑰的艳丽色彩更加增添了静谧的气氛。
sudamti.blog.163.com
3.
Apple presents an air of magic, and everyone involved with Apple wants Steve Jobs to be healthy.
苹果呈现出一种有魔力的样子,任何与苹果有关系的人都希望乔布斯能够身体健康。
chinese.wsj.com
4.
Or to the guy who makes the subtle statistical climb but otherwise monstrous leap from really good to the rarefied air of full-fledged stud?
或是那些尽管在数据上提高不多,但是却由很好变成熟方面进步很大的球员?
dictsearch.appspot.com
5.
Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant color of asters, dahlias, sunflowers and roses.
呼吸共命运的静止中,由紫菀,大丽花,向日葵,玫瑰旺盛的颜色沉默租金空气。
zhidao.baidu.com
6.
With an air of resignation, she arranges chairs for the visitors almost before the first greetings are exchanged.
甚至在彼此开口寒喧之前,这位妇女就带着无奈的神色为客人摆好了椅子。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Peep out a kind of air of afflict ugg short sufferings aboard Long Che Lian, "! " His head's being favor is spliting open!
龙澈脸上露出一种痛苦的神色,“啊!”他的头就像要裂开了!
www.cqlxjt.net
8.
there's an air of anti-authoritarianism reminiscent of a college newspaper.
那里有一种带有怀旧的、反权威的校园办报气氛。
fyjs.cn
9.
The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom.
在那里发生罪案後,该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。
dict.netat.net
10.
Staples Center may be a newer building, but it has been built on championships. It has an instant air of a winning tradition.
斯坦普斯中心也许是个新建场馆,但是它已经是冠军场馆。它有胜利的传统。
www.zoomkobe.cn
1.
" Second day ! Yes , second day , " repeated the lady, with an air of impatience .
“第二天!是的,第二天,”那女子重复道,带着一种很不耐烦的神气。
www.bing.com
2.
The first thing was sternness - it was with an air of sternness that I took her into my house.
第一是严厉,我正是用严厉的方式把她弄进家来的。
www.bing.com
3.
There is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.
在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序,附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。
www.bing.com
4.
He put on an air of indifference , which didn't deceive anybody for a moment .
他装出漠不关心的样子,这一点也骗不了任何人。
www.bing.com
5.
She speaks patronizingly , with an air of explaining something very simple to someone very obtuse, and calls the idea "insane. "
她说话时脸上的神情就像是在对某个非常迟钝的人解释一些非常简单的事情,并说这样做是“疯了”。
dictsearch.appspot.com
6.
FROSTY FRESH: Lend an air of alpine freshness with a cool palette of icy blues and greens.
冰冷风暴:冷色调的蓝色和绿色调和在一起,就像是高山上的一缕清风。
img3.zhubajie.com
7.
For an air of sophistication, elegance, and exclusivity, choose black.
想要塑造温文尔雅、高贵大方和特立独行的形象,可以选择黑色。
www.bing.com
8.
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
过去我的生活一直是安静清闲的,现在突然变得杂乱无章了。
www.bing.com
9.
The combination of dry ice and water in a witch's cauldron is an inexpensive way to create an air of other-worldly magic.
干冰和水在巫婆的大锅里结合,这是一种创造另类神秘气氛并且相当经济的方法。
item.feedsky.com
10.
Anyway, there he was, tucked away comfortably, but with an air of weariness as usual.
他还是露面了,刚刚大吃大喝了一顿,不过像往常一样显得疲惫不堪。
www.bing.com
1.
You know its pretensions. They give themselves the air of demigods .
你们也知道他们如何盛气凌人,自比神明。
dictsearch.appspot.com
2.
There was an air of mystery in the house.
屋内有种神秘的气氛。
zhidao.baidu.com
3.
Icebergs are among nature's most spectacular creations, and yet most people have never seen one. A vague air of mystery envelops them.
冰山是大自然最壮观的创造之一,但大多数人却从未看到过冰山,一种朦胧神秘的气氛笼罩着它们。
www.bing.com
4.
She had an air of self-confidence that he admired.
她有一种令他钦佩的自信。
wenku.baidu.com
5.
but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
www.hjenglish.com
6.
It really took until today, Friday, for the jet lag to subside and an air of normality to return.
直到周五,他们才把时差调节过来回到正常状态。
bbs.qieerxi.com
7.
The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains.
在爱丁堡小区,情形大抵如此,这里,尽管警方增加了警力,但恐惧气氛尚存。
www.ecocn.org
8.
We have to break out of the ground of the ordinary mind altogether, to discover and let in the fresh air of Rigpa.
我们必须打破整个凡夫心的基础地,让本觉的新鲜空气进入。
www.krmzz.com
9.
You wear orientals much better than any other star sign, they suit your passion and air of mystery.
你比其它星座更适合亚洲的香水,它们能完美诠释你的激情与神秘。
www.ebigear.com
10.
He came into the room with an air of importance.
他带着一副了不起的神情走进室内。
baike.soso.com
1.
However, the idea of abolishing them have met with disapproval from some lawyers who feel the wigs give them an air of authority.
然而,废除假发的规定遭到一部份律师们的反对,她们觉得假发能让她们看起来有一种权威感。
dictsearch.appspot.com
2.
There was in the cabinet an air of "hush hush" about every allusion to our relations with France, Russia and Germany.
在可能提及我国与法、俄以及德国关系时,内阁中弥漫着“嘘,嘘”的气氛。
www.bing.com
3.
Impact: Creating a good first impression, commanding attention and respect, showing an air of confidence.
影响力:给人良好的第一印象,善于赢得尊重和注意,展示自信。
www.jobems.com
4.
He listened quietly to the arguments with an air of aloof detachment.
他以冷漠超然的神态静听着各种论点。
www.bing.com
5.
When he spoke of murder, suicide, venereal disease, amputated limbs, and altered faces, IT was wITh a faint air of persiflage.
他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
dict.ebigear.com
6.
Troublesome electronics and poor assembly quality were partly to blame, but a bigger problem was the unmistakable air of poor taste.
电子元件的质量和装配的质量不足,可能也是造成这款车型难以为继的原因之一,但更大的问题无疑是它的设计品味太差。
www.fortunechina.com
7.
The dog always accepted these thrashings with an air of admitted guilt.
小狗总是带着认罪的表情接受这种对待。
dongxi.net
8.
You're still superficial, still too tender, he thought; you still lack that air of experience the great rivers have.
他想,你还肤浅,你还太嫩,你还缺少像那些河流一样的、饱经沧桑的生活。
www.jukuu.com
9.
the man cried instantly, with an air of recollection that somehow said that he remembered nothing.
那个男人大叫道,回忆式地说不知为何他什么都记不起来了。
blog.sina.com.cn
10.
There was an air of festivity in the village.
村庄里充满了欢乐的气氛。
en.v.wenguo.com
1.
Whenever you stepped on to the pitch an air of expectation and excitement filled the ground.
无论何时你走上场,空气中总是弥漫着期待和兴奋。
www.thefa.cn
2.
Hall brick red bars, cornices volley, inside the crown of the statue gold surface, an air of dignity.
大殿青砖红柱,飞檐凌空,殿内塑像金面王冠,神态威严。
weihai.qite8.com
3.
"Its simplicity, its air of extreme wonderment, " he said, had moved him all his life.
他说“它的纯朴和绝对奇妙的气氛”使他终生感动。
4.
The air of the ball began to hum.
舞会的气氛开始活跃起来了。
5.
The US is bankrupt, with the current goal to maintain an air of confidence that the US will pay its debts.
美国破产了,当前的目标是维持对美国将会支付债款有信心的这种气氛。
cn2012.net
6.
Participants conveyed an air of defensiveness that was obviously strategic but nonetheless annoying.
参与者传递的是一种防卫的气氛,这样做明显是一种策略,但却很让人恼火。
www.elanso.com
7.
He came into the room with an air of triumph.
他带着胜利的神情走进屋子。
221.1.73.27
8.
The exhaust passage exhausts the air of the cooling chamber at the upper reach along the moving direction (X) of the guiding passage.
排气通道在导入通道的沿搬运方向(X)的上游侧,排出冷却室内的空气。
ip.com
9.
"Yes, " she answered, with an air of quiet understanding.
“是的,”她回答,露出心领神会的神气。
www.bing.com
10.
Although she was ill, she assumed an air of cheerfulness.
虽然他生病了,却装作快乐的样子。
www.5ykj.com
1.
He gave her this assurance with his usual air of being particularly pleased to exercise a social virtue .
他让她相信,他的态度与平时一样,特别注重社交上的优美风度。
www.jukuu.com
2.
Body language When you first meet your Interviewer, remember to smile and shake their hand, to promote an air of confidence.
肢体语言。当你第一次与面试官见面时,铭记要用微笑并和主动握手来增加自信的氛围。
www.24en.com
3.
The young woman spoke with an expression of deep tenderness , while the count replied with an air of gentle gravity.
那女人说话的时候表情非常亲切,而伯爵答话的时候神气也很温和庄重。
dictsearch.appspot.com
4.
If there was a shard of light penetrating the air of gloom in the Norwegian capital, it came from France.
如果说有一道光穿透了挪威首都奥斯陆的阴郁空气,那么这道光来自法国。
www.ftchinese.com
5.
The strange lady put on an air of being inexpressibly shocked, and exclaimed 'I-should-think-so! '
那位陌生女士拿出一副莫名其妙的震惊,大叫着“我想也是!”
dictsearch.appspot.com
6.
john set about his task with an air of quiet confidence.
约翰自信地开始了自己的工作。
wenku.baidu.com
7.
Still, as we set out from Guangzhou, the whole trip had an air of excitement and exploration about it.
不过,当我们从广州出发的时候,对于整个旅程还是感到相当激动和向往的。
www.360doc.com
8.
"High! " said Andy, with an air of instant appreciation.
“噢!”安第立即会意地答道。
9.
Snow skiing in the Swiss Alps or breathing in the fresh air of the Scottish Highlands must be personally experienced to be enjoyed.
在阿尔卑斯山滑雪或是在苏格兰高地上呼吸新鲜空气必定是亲身经历的快乐;
club.topsage.com
10.
She removed her spectacles and, almost with an air of mourning, said, 'Le vrai moleskine n'est plus. '
她摘掉眼镜,带着近乎悲痛的样子说:‘再也没有真正的moleskine了’。
www.bing.com
1.
An air of inevitability exists around a potential slowdown in capital flows from outside the US to its Treasury market.
从外面流入美国国债市场的资金流可能放缓,这似乎带有不可避免的意味。
www.ftchinese.com
2.
On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation.
在气候改变问题上,国会没有看到提案,冲向哥本哈根的只是一架铤而走险的航班。
www.bing.com
3.
Justine assumed an air of cheerfulness, while she with difficulty repressed her bitter tears.
贾丝廷强忍着悲痛的泪水,表现出快乐的样子。
wenku.baidu.com
4.
Love would never be a promise of a rose garden unless it is showed with light of faith, water of sincerity and air of passion.
爱决不是一个玫瑰花园的承诺,除非它显示光的信仰、水的真诚和空气的激情。
zhan.renren.com
5.
They had an air of gentle kindliness about them, and they had obviously not caught the contagion of the town.
他们有一种温和友好的气氛,显然没有受到城市的传染。
hi.baidu.com
6.
The other added, with almost an air of wonder, "He wants to make America stronger, he really does. "
另一个人做了补充----脸上带着惊叹的表情,“他想让美国变得更强大,他真的是这样想的。”
www.elanso.com
7.
The name comes from the gray air of its members and from the panther, a fierce animal of the lion or leopard family.
这一名称来源于灰色空气的成员和来自豹,激烈动物的狮子或豹家庭。
wenwen.soso.com
8.
She had an air of restrained fury.
她那样子似乎心里有压抑着的怒火。
dict.hjenglish.com
9.
"Oh, are you a prefect, Percy? " said one of the twins, with an air of great surprise. "You should have said something, we had no idea. "
“噢,你不也是个班长吗,伯希?”孪生兄弟中的一个问道,脸上一副非常惊讶的表情,“你本应说些什么的。”
www.kekenet.com
10.
The final act has the air of end-of-term at an old-fashioned school, when the masters permit a little organised fun.
最后一幕有着老式学校放假前的气氛——校长们允许来点有组织的娱乐。
www.ftchinese.com
1.
Enthusiasm about the sport and the game itself gets lost in the process as an air of "seriousness" takes over.
在“严肃”风开始盛行的过程中,对于运动和比赛本身的激情开始越来越少。
www.elanso.com
2.
Looked carefully, rock texture, vertical and horizontal branch vine, but these color stone outline into a group of air of different horse.
仔细看去,岩石的纹理,纵横支蔓,却又把这些彩石勾勒成一群神态各异的骏马。
zhidao.baidu.com
3.
With an air of charming naivety, the panda is the most popular star in zoo.
憨态可掬的大熊猫是动物园中最受欢迎的明星。
www.websaru.com
4.
Their assumptions of an air of confidence fooled nobody.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。
www.tingroom.com
5.
Her presence imparts an air of elegance to the meeting.
她的出席给会议带来了庄严的气氛。
www.dictall.com
6.
His sisters were fine women, with an air of decided fashion.
他的姐妹都是些优美的女性,态度落落大方。
7.
He has described them as "places of huge human drama" with an air of "macho glamour" .
他把它们描述为“大型的人类戏剧上演的地方”,充满了男子汉的魅力。
www.ecolion.cn
8.
Yet not to do so gave the affair an air of mystery that he disliked.
然而不讲又会使事情带上一层神秘色彩,他不喜欢那样。
www.hxen.com
9.
And two, it was mentioned on House, "which gives it an air of legitimacy. "
第二点,在《豪斯医生》中提到过的,“这会给别人一种官方正统的感觉。”
www.bing.com
10.
The ancient castle was invested with an air of mystery.
这座古堡充满神秘的气氛。
www.hjenglish.com
1.
I assumed an air of confidence that I was far from feeling.
在我远远感受不到自信时。我显示出一副自信的神气。
learning.zhishi.sohu.com
2.
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛。
www.jukuu.com
3.
They enjoy having an air of mystery about them and may also have secret inner longings .
他们喜欢给自己罩上一层神秘感,也可能有着保密的内心渴望。
dictsearch.appspot.com
4.
Angela Merkel had less the aura of a leader who has just saved the euro than the air of an executive who has just cleared her desk.
她很少有那种刚刚挽救了欧元的领导的感觉,甚至还不如主管刚刚清理完自己的写字台的那副神气
www.ecocn.org
5.
while some rustice temple or sylvan statue, grown green and dank with age, gives an air of classic sanctity to the seclusion.
而古朴的庙宇,木质的雕像,随着岁月的流逝,而变得潮湿,布满绿苔。给人一种与世隔绝,古典的神圣的氛围。
dictsearch.appspot.com
6.
Chris: Yeah? How about his beer belly? Does that give him an air of authority?
克里斯:是吗?那他的啤酒肚呢?也会给他一股权威感吗?
bbs.wwenglish.org
7.
Each pocket of this coat had the air of being in a manner provided against unexpected accidents.
大衣的每个口袋都装着一套应付各种不同意外事件的物品。
www.ebigear.com
8.
He was ragged but he had an air of dignity around him.
他衣衫褴褛,周身却带着一丝高贵的气息。
www.joyen.net
9.
WITH its deserts and its slight air of decay, New Mexico is a good place to shoot a post-apocalyptic action film.
新墨西哥州黄沙漫漫,散发出淡淡的衰腐气息,是拍摄末世浩劫动作电影的一处绝佳之地。
www.bing.com
10.
But Anne was really glad to see them ; and the others were not so sorry that they could put on a decent air of welcome .
不过安妮见到他们确实很高兴,而其它人也并不后悔自己竟能装出一副表示欢迎的神态。
www.bing.com
1.
It has the air of harmful substances absorbed, with its intimate contact you still safe?
这与你的亲密接触,仍然安全的空气中有害物质的吸收,?
www.qiyeku.com
2.
After nine months of very open negotiations, there is an air of inevitability about the deal's consummation.
经过历时9个月的公开谈判,这宗交易的达成似乎是大势所趋。
www.ftchinese.com
3.
A strange air of detachment was about that youthful, shabby figure, and not a scrap of luggage filled the rack above his head.
那个衣衫破旧的年轻小伙子有一种奇特的超然的神态,在他头顶的行李架上,一件行李也没有。
www.jukuu.com
4.
It was nice for a day or two to stand on top of the mountain and breathe in the fresh, rarified air of the No. 1 seed all alone.
能够只身站立在山顶,呼吸一下第一的新鲜空气,即使只有一两天,想必感觉也相当不错了啊。
dictsearch.appspot.com
5.
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候,太阳公公出来了,他看到三只蝴蝶都淋湿了,连忙把空中的黑云赶走,叫雨停了下来。
laiba.tianya.cn
6.
The blue air of spring, fresh from its memories of windy pools and lush shrubbery, could thrill him with eagerness.
春天的忧郁的空气中,新鲜的风从它的记忆,水池和茂密的灌木林能刺激他充满了急切的期待。
zhidao.baidu.com
7.
But not everyone is enthusiastic about the match, or at least about the air of privilege surrounding the photographs.
但是,并不是所有人都热心这桩婚姻,至少他们对照片表现出的特权气息感到冷漠。
www.bing.com
8.
You have the air of a pretty face upon which some one has sat down by mistake.
你那神气好象是被谁在你脸上无意中坐了一下子似的。
www.jukuu.com
9.
But there is an air of triumph among some of Kim Dae-jung's former confidants.
不过,金大中的一些前心腹们却展现了一种胜利者的姿态。
www.ecocn.org
10.
If you can surround yourself with an air of mystery, you will do even better.
如果你能被一种神秘的气氛所包围,你将做得跟好。
www.douban.com
1.
Oh , my ! How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair.
呵,天哪!市长是怎样的一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊!
shilamu.spaces.live.com
2.
Poisonous sewage of the nautical mile, in the sky fill the air of the poisonous Yan of foul air.
海里的有毒污水,天上弥漫的乌烟瘴气的毒焰。
blog.cntv.cn
3.
The young man put on an air of friendliness.
(年轻人装出友好的神情。)联想一:
edu.sina.com.cn
4.
She came fresh from the air of the village, the light of the country still in her eye.
她刚从农村来,身上还带着乡村的气息,目光中还保留着乡村的光芒。
www.bing.com
5.
She would glide in among them, and look at them with an air of perplexed and sorrowful earnestness.
她有时还溜到他们中间来,用困惑忧郁而恳切的神情凝视着他们。
6.
Tom finished the sentence with an air of pique.
汤姆有些生气地说完这句话。
www.baike.com
7.
Every single one of the books was wildly inaccurate, but their air of vague and generalized omnipotence made them immensely popular.
他们中的每一本都及其荒谬,但模棱两可的语气和普遍的全知全能,使得他们极大的欢迎。
www.bing.com
8.
Mrs Otter, meek, mediocre, and self satisfied, wore an air of importance.
奥特尔太太温顺柔和、平庸、自满,带着一副很了不起的神情。
blog.sina.com.cn
9.
'Not with the idea of getting an answer but because there's an air of mystery about the whole thing.
并不在于能否收到回信,只是因为这整件事都充满神秘感。
www.bing.com
10.
His air of complete self-assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake.
他和我握手时是那样热情、真挚,要不然他那自信十足且略带傲慢的神情真会使我害怕呢。
www.bing.com
1.
She assumed an air of confidence in spite of her dismay.
她尽管惊慌,但仍装作有信心的样子。
tr.bab.la
2.
The two young men looked at each other with an air of stupefaction .
两个青年人瞠目结舌地互相望了一下。
dict.veduchina.com
3.
Memorial day is a great way to remember our patriotic heroes who sacrificed their lives to help us breathe the air of freedom.
纪念日是一个伟大的方式来记住我们谁牺牲自己的生命,帮助我们呼吸自由的空气爱国英雄。
blog.sina.com.cn
4.
Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.
每次提到她的名字,安迪都表现出无所谓的样子。
blog.hjenglish.com
5.
There was an unmistakable air of natural intimacy about the picture, and anybody would have said that they were conspiring together.
这幅图画清清楚楚有一种很自然的亲密气氛,任何人也都会说他们俩在一同阴谋策划。
www.bing.com
6.
Others took seminars on posture, which highlighted how to stand properly and project an air of confidence.
还有人参加了站姿研讨班,学习如何站立得体,散发出自信的气场。
www.chinadaily.com.cn
7.
Professionals always adopt an air of superiority to show their authority.
专家们往往摆出盛气凌人的样子去表现他们的权威性。
blog.sina.com.cn
8.
He wore an air of serenity which rendered him singularly venerable.
他神态安详,使他显得异样地庄严可敬。
www.ebigear.com
9.
She assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.
每次她的名字被提到时她都装作无所谓。
test.2u4u.com.cn
10.
He answered with an air of detachment.
他以超然的神态回答。
dict.ebigear.com
1.
The overall design of space integrates a great many easy and dramatic design elements to intensify the modern air of the building.
空间的整体设计融合了大量舒适、具有戏剧效果的设计元素,增强了建筑的现代感。
www.david-architect.com
2.
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中,神色茫然,好像刚出世似的。
www.tianya.cn
3.
How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair.
市长怎么以这样一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊!
www.8875.org
4.
The city took on an air of prosperity.
这个城市呈现出繁荣的景象。
wenwen.soso.com
5.
But the fix is not the fresh air of fair competition or a watchdog media or a legal system that dares to hold the party to account.
但是方法并不是像创造公平竞争环境,成立监管媒介,或者成立法律机构去和他们算账。
www.bing.com
6.
We can only accept them and because they're tinged with an air of mystery and strangeness -perhaps treasure them all the more.
我们只能接受它们并且--因为它们染上一种神秘而奇异的色彩--也许更加珍视它们。
dictsearch.appspot.com
7.
DOCTORS often exude an air of omniscience, but in truth they are surprisingly ignorant.
博士总是散发出一股全知的气息,可是其实他们是无知得令人惊奇的。
www.ecocn.org
8.
He looked at her with a slight air of patronage.
他摆出一点施恩于人的神情看着她
dict.hjenglish.com
9.
The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。
www.blog.edu.cn
10.
And, with the air of a politician, he was pictured holdingababy.
照片中,具有政治家风范的小贝抱着一个小宝贝。
learning.sohu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 5:56:20