| 单词 | translation quality | ||||
| 释义 | translation quality
例句释义: 翻译品质,优质翻译品质 1. Project instructions and our internal quality standards are referred to when checking the translation quality. 根据项目要求和我们内部的质量标准评估翻译质量。 www.ectranslate.com.cn 2. The greatest problem translation software faces is to improve translation quality. 翻译软件所面临的最大问题就是解决翻译质量问题。 www.13191.com 3. Then a classifier is combined to judge phrases capable of improving the translation quality. 然后利用组合分类器，判断哪些相似短语可能提高句子的翻译质量。 www.ceps.com.tw 4. When doing proofread , the senior translator will be in charge of final inspection , checking on the translation quality . 在校对过程中并有资深译员负责终审，对翻译质量进行严格把关。 www.bing.com 5. Proofread the translated academic thesis, ensure the translation quality can meet the client and company requirements. 审校论文翻译稿件，确保达到客户和公司设定的质量标准。 jobs.zhaopin.com 6. Install this update to improve the translation quality of the Norwegian version of Windows Vista. 安装本更新程序可以提高WindowsVista挪威语版本的翻译质量。 www.microsoft.com 7. Many hotels have established their own websites with profiles both in Chinese and English, but the translation quality is greatly different. 各大酒店虽然都建立了自己的网站并且都有英文版介绍，但是译文的质量参差不齐。 www.zidir.com 8. Install this update to improve the translation quality of the Greek version of Windows Vista. 安装本更新程序可以提高WindowsVista希腊语版本的翻译质量。 www.microsoft.com 9. The retrieval of similar sentence pairs is very important in the corpus-based machine translation for the translation quality. 在基于语料库的机器翻译系统中，相似句对的检索对于翻译的质量具有非常重要的作用。 kns50.chkd.cnki.net 10. ensure translation quality and finish the translation task on time. 确保翻译工作按时按质按量地完成。 job.dajie.com 1. On the MT evaluation, semantic element is the most important one in all the judgement elements of translation quality evaluation. 从评测的角度来看，在译文质量优劣的评价因素中，语义因素无疑也是权重最高的评判标准。 www.showxiu.com 2. We'll use your suggestion to improve translation quality in future updates to our system. 我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 www.google.com 3. At last, the thesis makes some suggestions on translation quality assessment and standardization of sign translation in China. 最后文章对翻译质量评估标准和中国公示语翻译的标准化提出了建议。 www.lw23.com 4. The more bilingual or multilingual text we can train our system on, the better our translation quality will become. 我们培训系统所使用的双语或多语文本资料越多，翻译的质量就越好。 translator.live.com 5. I have enough self-confidence that I can complete your task in time and assure the translation quality. 我有足够的自信能够按时并且保证质量地完成您交付的翻译任务。 www.1x1y.com.cn 6. A Review, a Meta-Evaluation and an Anticipation of the Developments of Contemporary Translation Quality Assessment Models 当代中西翻译质量评估模式的进展、元评估及发展方向 www.ilib.cn 7. The Theory of Verbal Behavioral Framework and Translation Quality Assessment 言语行为框架理论与译文质量评估 www.ilib.cn 8. Constructing a textual analysis model for translation quality assessment 构建翻译质量评估的文本分析模式 service.ilib.cn 9. The Linguistic Strategies of Translation Quality Assessment 翻译质量评估的语言学策略 www.ilib.cn 10. On the Criteria of Translating Tourism Publications and Some Suggestions for Bettering Translation Quality 试论旅游宣传资料翻译的标准和改进翻译质量的建议 scholar.ilib.cn 1. If the terms and conditions of translation quality agreement are observed; 是否遵守与用户商定的有关译文质量的协议； blog.sina.com.cn 2. A General Review of Studies on Quantized Translation Quality Assessment 翻译质量量化评价研究综述 www.ilib.cn 3. Twelve Ways to Enhance Translation Quality 十二种提高译文质量的方法 www.bing.com 4. A Model of EST Translation Quality Assessment 论科技英译文本质量评估模式 www.ilib.cn 5. Effect of Text Awareness on Translation Quality 语篇意识对翻译质量的影响 www.ilib.cn |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。