| 单词 | translates | ||
| 释义 | translates是translate的第三人称单数
第三人称单数：translates 现在分词：translating 过去式：translated
例句释义: 翻译,解释,说明,使转移,转变,调动,人事调动管理信息表 1. Include a statement of how much market share you think your business can capture and how that translates into dollars. 还要包括你对自己的生意能获取多少市场份额的预测，以及这些市场份额换算成美元是多少。 www.hjenglish.com 2. Countless people text information in about, say, disaster and the website translates all that information into a big coherent picture. 无数人用短信发去信息，比如说有关灾难的信息，然后这个网站就把所有的信息汇总起来。 voa.hjenglish.com 3. Carries on the image in line the connection a procedure, is very easy to understand Translates the execution in VC then, C-C. 一个将图象中的线进行连接的一个程序，很容易理解。在VC中编译执行即可。 www.88pl.com 4. A difference of just a few percentage points on natural-gas prices, he added, translates into billions of dollars. 他还说，天然气单位价格上几个百分点的差异就相当于数十亿美元。 c.wsj.com 5. the dissonance translates into a state of joylessness when applied to the human emotional body. 当不和谐接触到人类情感体时转译成成一种无欢乐的状态。 dictsearch.appspot.com 6. Each EJB 3 business interface with the unqualified name intf of a session bean bean translates into a service by the name bean_intf. 带有一个会话beanbean的非限定名称intf的每个EJB3业务接口都转换为一个名为bean_intf的服务。 www.ibm.com 7. This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors. 这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。 www.ibm.com 8. A program that translates an instruction into a machine language and executes it before proceeding to the next instruction. 解释程序将指令翻译为机器语言并在执行下一个指令之前完成此指令的程序 dict.ebigear.com 9. Tips: Did you know? Reading 15 minutes a day translates into one million words a year. 小贴士：你知道吗？每天阅读15分钟，一年就可以增加百万单词。 www.kekenet.com 10. More often than not, this translates into a need for a free flow of information across those processes. 这通常也可以说成这些流程之间需要一个自由的信息流。 www-128.ibm.com 1. Describes how the inference process translates the node types encountered in an XML document into a schema structure. 描述推断过程如何将XML文档中遇到的节点类型转换为架构结构。 msdn2.microsoft.com 2. This translates into the purchase of that product over that of a competitor. 这翻译成竞争者产品的购买。 ks.cn.yahoo.com 3. By June, the effect would be only a few tenths of a percentage point, which translates into several hundred thousand jobs. 截至今年6月份，其影响只有几十个百分点，也就是创造出几十万个就业岗位。 www.bing.com 4. The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text. 第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。 www.ibm.com 5. A strong currency helps contain inflation risks. It translates the surge in dollar commodity prices into a smaller rise in euro terms. 欧元维持强势有助于抑制通货膨胀，在商品的美元报价大幅上涨时，抑制欧元报价的涨幅。 recklessboy.blog.163.com 6. And a higher savings rate translates into a higher tax base as well. 而更高的储蓄率则意味着更高的税收基数。 www.putclub.com 7. It serves as an interface application to the end user and translates the end user's requests into a set of MDM Server transactions. 它充当终端用户的一个接口应用程序，将终端用户的请求转换成一组MDMServer事务。 www.ibm.com 8. You sometimes hit the character translates the website not to be able to translate therefore I also understand. 你们有时打的字翻译网站翻译不出来所以我也看不懂。 www.youtube.com 9. On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides. 在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。 www.ibm.com 10. Sensing your bones supporting weight translates into a physical and emotional feeling of "standing on your own two feet. " 这样的骨架稳定支持身体重量的感觉会转换成一种身体与情感同时都有的踏实感。 blog.sina.com.cn 1. Which translates to better outcomes. It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. 它得到更好的应用。鼓励更多的人去申请当骨髓捐赠者，能派上用场挽救生命。 www.ted.com 2. So it's going to be interesting to see whether that translates into better outcomes. 因此我们期待看到这是否会转化为更好的结果。 www.icirculation.com 3. Only when environmental deterioration or resource depletion translates into economic decline do we seem to notice the problem. 只有当环境恶化或资源的枯竭导致经济衰退时，我们似乎才注意到这个问题。 dict.veduchina.com 4. Software that translates an RTF file into a formatted file is called a reader. 将一个RTF文件转换成一个格式化文件的软件称为查看器。 it.icxo.com 5. And that translates into a cross-sectional area of that wire of 2. 0 times ten to the minus seven meters squared. 将它转换成，金属丝的横截面积，等于2。0乘以10的，7次方平方米。 open.163.com 6. "That translates into greater mental effort, making it easier to get a headache, " he said. 他说：“这就需要更多的脑力劳动，容易引起头痛。” www.chinadaily.com.cn 7. And I do not need to tell you that eating organic translates to healthy eating. 我不必告诉你们食用绿色食物就等于健康饮食。 www.elanso.com 8. But local governments' shortcomings mean that this rarely translates into reduced inequality. 但当地政府的缺陷意味着此举很难实现削减财富不均的目的。 www.ecocn.org 9. The literal translation namely by the word by the sentence translation, translates in Chinese diet culture England is most commonly used. 直译即逐词逐句的翻译，在中国饮食文化的英译中最为常用。 sports.zhishi.sohu.com 10. Honest move of various provinces. city. county level business. Translates English the above character you to be able? 诚招各省。市。县级商。把以上的字翻译成英文你能吗？。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The only locking mechanism used in MyISAM is the table level locking, which translates that it is not suitable for high-usage environments. MyISAM中只有一种锁定机制，即表级锁定，因此不适用于访问比较频繁的环境。 www-128.ibm.com 2. It seems like a common trait that they had before was that they are affectionate people. So it translates well with their chemistry. 但是似乎一个共同点就是他们之前都是很懂得关爱（别人）的人，所以发生了很好的“化学反应”。 www.onlylz.com 3. For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes. 对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。 www.infoq.com 4. Plus, you'll still have to determine how the problem in the generated servlet code translates to a fix in the JSP itself. 另外，您还必须确定如何把生成的servlet代码中的问题转化为对JSP自身的修正。 www.ibm.com 5. NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated. NAT仅仅只是转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。 www.bing.com 6. This sort of flexibility often translates into whether people use your blog. 这种灵活性常常会决定人们是否使用博客。 www.ibm.com 7. The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished. nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。 www.bing.com 8. 'Dan' means the essence of red -like this wine- strong and vibrant. 'Ying' translates to a singing bird. “丹”表示着红的精髓，就像这瓶酒，强烈且震撼。“莺”代表着一种唱歌的小鸟。 blog.163.com 9. The word "dram" translates into English as "money" , and is cognate with the Greek drachma. 单词“dram”用英语翻译是“钱”与古希腊的硬币名称是同词源的。 www.ebigear.com 10. All this translates to cost savings for our customers without having to sacrifice quality, consistency, or on-time delivery. 在不降低质量、一致性或及时交货的情况下，为客户节省成本。 www.e-gtm.com.cn 1. This requirement typically translates into a repository's ability to support multiple business-related taxonomies. 此需求通常转换为存储库支持多种业务相关的分类法的能力。 www.ibm.com 2. That translates into a large number of female graduates making short films, but few moving on to features. 这就意味着有一大帮女性毕业之后会去拍摄短片，但只有少数几位才能进军长片。 dongxi.net 3. Gears transmit motion from one rotating shaft to another, or to a rack that translates. 齿轮传递运动从一个旋转轴到另一国，或机架的转化。 zhidao.baidu.com 4. In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener. 在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。 www.bing.com 5. Missing genetic grid work translates into a gap within the associated part of the form, which can lead to disease. 丢失的遗传晶格层转译为相关身体部位的一条裂缝，它会带来疾病。 blog.sina.com.cn 6. Usability translates into a positive visitor experience and relationship with the provider. 可用性转化会为一个积极访问者带来体验并且保持了与供应商的关系。 www.phpzy.com 7. This makes the boat easier to paddle and translates more of the kayaker's muscle power into speed. 从而使得划桨更容易，并能将划桨人的力量有效转化为皮划艇的滑行速度。 www.frponline.com.cn 8. The company mainly translates the personnel to have many year overseas work or the abroad study experience. 公司主要翻译人员都具有多年国外工作或者留学经验。 www.19zhan.com 9. Each username translates to one of these assigned integers. 每个用户名都转换为这些分配的整数之一。 www.ibm.com 10. Each one of us translates survival according to his own particular concept. 我们每个人都根据自己特定的观念来解释生存。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. A penny or two change in the price translates into a big move in percentage terms. 因为一两分的股价波动，都意味着大幅的百分比升降。 www.bing.com 2. In fact, that translates into a need for the co-ordination monetary policy with fiscal authority. 事实上，这翻译为一个配合地需求谐和与财务货泉政策地权利。 www.dqlb.net 3. The increase in project duration normally translates into an increase in the cost of labour as the labour is deployed on daily wages basis. 增加的项目期限通常转化为增加劳工成本，劳工若部署在日工资的基础上。 bbs.cgh.cc 4. Scientists say astragalus boosts the immune system, but it isn't known if that translates to any health benefit. 科学家们说，黄耆能够改善人体的免疫系统，但还不清楚是否能够给人体健康带来好处。 www.ebigear.com 5. The highly mobile Indian diaspora translates into a wealth of overseas experience that can be tapped and honed in the workplace. 高度流动的印度裔群体转化成海外经验方面的财富，可以在职场得到发掘和磨砺。 www.ftchinese.com 6. You don't have to handle exceptions at this level because Spring translates them to a common set of unchecked exceptions. 您不必在这个级别上处理异常，因为Spring将它们转换为一套通用的未检查异常（uncheckedexceptions）。 www.ibm.com 7. The team starts to look at the reward as not meeting their needs and translates that to the company not caring about them. 小组成员开始认为这些奖励并没有满足他们的需要，并将其转化成公司不在乎他们的抱怨。 www.ibm.com 8. Each EJB 3 reference with the name ref of a session bean bean translates into an SCA reference with the name bean_ref. 带有一个会话beanbean的名称ref的每个EJB3业务接口都转换为一个名为bean_ref的服务。 www.ibm.com 9. In a word, PicSeer translates any image of interest into a story coded by a pseudo-natural language. 总之，PicSeer可以将任何感兴趣的图像翻译成一个类似用自然语言表达的故事。 www.yangsky.org 10. The Planner translates our customer demands into a production schedules and purchase orders. 计划应把客户的需求转换为生产进度表和采购订单。 www.hrcina.com 1. Translates security policy into a prioritized logic program, and then computes its semantics. 先将安全策略用一个优先逻辑程序表示，然后计算其语义。 dictsearch.appspot.com 2. We cannot release any details of the agreement. But if she translates the agreement to big dollar amount, that's not the case. 是否有金钱赔偿，由于协议保密，保险公司不能透露。但否认作出大额赔偿。 blog.sina.com.cn 3. Wong Tai Sin is a Chinese deity granted the power of healing. His name literally translates to the "Great Immortal Wong" . 黄大仙是一位能治病的中国神仙，他的名字从字面上翻译就是“伟大而永生的黄”。 www.bing.com 4. Chuck Norris does not have to answer the phone. His beard picks up the incoming electrical impulses and translates them into audible sound. 不用接电话。他的胡子捕捉到传来的电脉冲，再转换成声音。 www.juyy.net 5. But that does not mean that it translates to a clinical technique for detecting vulnerable plaque. 但这并不意味着就可以应用于临床监测易损伤斑块。 acc.icirculation.com 6. The word "love" in Sirian or earth based language translates into "hate" in Pleiadian or Orion language. 天狼星或地球基本语言中的“爱”这个词翻译到昂宿星和猎户座语言是“恨”。 dictsearch.appspot.com 7. Google's rate of daily activations, if sustainable, translates into 73 million Android handsets a year. 根据以上谷歌的数据，如果正常的话，就是一年7300万台手机生产量。 www.bing.com 8. No, the additonal energy translates to a high current spike for a few microseconds once the spark has occurred. 没有，额外的能源转换到一个高电流穗了数微秒后，星火已经发生。 www.genset.hk 9. An optical scanner reads printed text and graphics and then translates the results into a form computer can use. 光学扫描仪读入印刷文本和图形，然后将其翻译成计算机能使用的形式。 hi.baidu.com 10. The new model represents a much more realistic exploration scenario and it translates to significantly larger hydrocarbon resources as well. 新解释的地质模型表明了更现实的勘探情况，也反应了更大的油气资源。 www.zftrans.com 1. It translates these purported interactions into a mode perceivable and tangible to man. 将这些飘渺的互动翻译为人可理解的确凿的。 dictsearch.appspot.com 2. Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes. 拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一幅大拼贴，它们由唤人记忆的以及大部分都是无言的镜头组成。 www.ecocn.org 3. While not the most engaging interactive app, "Mutual Core" is one that most literally translates Bjork's concept for the track. 《MutualCore》不是最吸引人的互动程序，却是从字面上最能体现比约克创作这个单曲的概念。 www.bing.com 4. All of this translates into less code (which is always a good thing), fewer chances for bugs, and decreased maintenance. 所有这些都可帮助减少代码（这始终是一件好事），出现错误的几率就越小，维护工作量也减少了。 www.ibm.com 5. At this time of year, the most-watched TV show in Iceland is Saturday night's Spaugstofan, which translates literally as The Spoof Room. 每年这个时候，冰岛收视率最高的电视节目是周六晚上的Spaugstofan，字面意思就是《恶搞堂》（SpoofRoom）。 www.ftchinese.com 6. In the diagram below an integration layer translates the form of information from different sources into common structures. 在下图中，集成层将不同来源的信息格式转化为通用的结构。 www.infoq.com 7. Well, the high rate of population growth translates into above-average job growth through a couple of channels. 是这样的，较高的人口增长率通过若干个渠道转化成超过平均水平的就业增长。 www.bing.com 8. A compiler is a program that reads a high-level program and translates it all at once, before executing any of the commands. 编译器是一种程序，其读取高级语言程序，然后在执行任一命令前，一次转换所有。 www.zaoxue.com 9. At home, fierce competition among thousands of producers and brands translates into puny market shares and slim profits. 在中国本土，数千家生产商和品牌之间的激烈竞争，导致各自只能获得极小的市场份额和微薄的利润。 www.ftchinese.com 10. The networking log file is binary and cannot be read without the parser that translates from the binary format to human readable format. Networking日志文件为二进制格式，如果没有可将二进制格式转换为可读格式的分析器，则无法读取该日志文件。 msdn2.microsoft.com 1. You can enable an Enhanced ScreenTip that translates words that you pause on with your pointer . 您可以启用当指针悬停在字词上时翻译字词的增强屏幕提示。 www.bing.com 2. Its inefficiency translates into high cost of electricity for the Indian industry and dents its competitiveness. 其低效率使提供给印度工业的电价高，削弱了印度工业的竞争力。 dictsearch.appspot.com 3. " That message, delivered by spray paint or fists, translates to " get out. 这种通过涂鸦和拳头传递的信息，翻译过来就是“滚出去！” bbs.chineyeah.com 4. Processing could be affected; translates definitely would be affected. 处理将受影响，转换处理肯定也要受影响。 www-128.ibm.com 5. This translates into potentially thousands of dollars that you saved the employer. 这就会转化为你潜在的为老板节省了上千美元。 www.hjenglish.com 6. The speed of their adoption ultimately translates into the agility and competitiveness of the business. 他们采用质量量度的速度，最终会转化成业务上的敏捷度及竞争力。 www.ibm.com 7. Dr. Greenwood added that it was "not clear how that translates" into an exercise prescription for humans. Greenwood博士补充说，现在还不清楚多长时间的运动是适合人类的。 www.bing.com 8. The computer translates them into signals that control small electric motors in her new arm and hand. 计算机把他们转化成控制仿生手臂的电动马达的信号。 www.bing.com 9. Controlled by the family of its 60-year-old chairman, Yao Wenchen, the company's name roughly translates as 'Yao family business. ' 姚记扑克由姚氏家族掌控，60岁的姚文琛担任董事长。 c.wsj.com 10. Economists estimate that a $10 drop in oil prices translates to an increase of a few tenths of a percent in gross-domestic product growth. 经济学家估计，油价每跌10美元，国内生产总值增幅就会提高零点几个百分点。 chinese.wsj.com 1. Controlled by the family of its 60-year-old chairman, Yao Wenchen, the company's name roughly translates as 'Yao family business. ' 姚记扑克由姚氏家族掌控，60岁的姚文琛担任董事长。 c.wsj.com 2. Economists estimate that a $10 drop in oil prices translates to an increase of a few tenths of a percent in gross-domestic product growth. 经济学家估计，油价每跌10美元，国内生产总值增幅就会提高零点几个百分点。 chinese.wsj.com 3. The Namib is a cool, coastal desert that roughly translates to "an area where there is nothing" in the Nama language. 纳米布是一个寒冷的沿海沙漠，在纳玛语言里的意思就是指：“一毛不拔的地方”。 www.cnnas.com 4. By virtue of storage economics, that means that if there is surplus of Canadian heavy sours, it translates into a discount for WTI. 以仓储的经济效益来看，这意味着若加拿大重硫原油出现过剩，就会转化成WTI油价呈现贴水。 cn.reuters.com 5. "Support compensates, underpins , retrofits, translates, spackles, patches and reinforces" (Computerworld). “支持可以补偿、巩固、翻新、转化、填补、修补和加强”（计算机世界）。 dictsearch.appspot.com 6. We need more research of this nature, which translates science into customized approaches for specific population groups. 我们需要更多这种特色研究，让科学化为适应特定人群的方法。 www.bing.com 7. And that means their costs are lower, and that translates (through the magic of competition) into lower prices for everyone. 并且这意味着他们的成本更低，并且这会转换（通过竞争魔法）为更低的价格。 www.ibm.com 8. In 2007, the agency published a statement that said many unaffiliated companies use the name Xinhua, which translates as 'New China. ' 新华社2007年发表声明说，很多与它无关的公司都采用了“新华”的名称。 chinese.wsj.com 9. Running easy translates to a stronger, faster or longer distance run down the road. 轻松地跑可以让你跑得更强壮，更快或者是更远。 www.bing.com 10. Lastly, unit tests provide you with a high degree of confidence, which translates into developer satisfaction. 最后，单元测试可使您高度自信，这又会转化为开发人员的满意度。 www.ibm.com 1. According to Xinhua, he earns little money for his efforts, and translates out of enthusiasm for the series. 据新华社报道，他出这些书基本不赚钱，是凭着一腔热情在翻译这些小说。 cn.wsj.com 2. Translates an HRESULT value into an appropriate error message for the culture represented by the specified locale identifier. 将HRESULT值转换为由指定区域设置标识符表示的区域性的相应错误消息。 msdn2.microsoft.com 3. Yet another conclusion from Reeves' essay revolves around the importance of readable design, which translates to more readable code. Reeves论文中的另一个结论是围绕可读设计的重要性的，可读设计又转换成更加可读的代码。 www.ibm.com 4. LingoWare translates software applications from English into any one of the popular spoken languages. LingoWare将软件应用程序从英文翻译为各种普遍使用的语言。 www.lingoware.com 5. This translates into the wish to used recycled materials and materials from renewable resources. 这转译成希望使用环保材料及材料，从可再生资源。 www.sdts.net.cn 6. Collecting, analyzing and validating business requirements and translates into system specifications. 收集、分析并将业务要求输进入系统的格式。 www.yjbys.com 7. The UN Interpreter hears the speech through an ear piece, and then translates exactly what he hears through the microphone. 同声传译员们通过耳机收听演讲，然后通过麦克风准确的把内容翻译出去。 www.bing.com 8. They appear to feel no guilt about their actions, which translates into them being happier and much better suited to banking. 他们对自己的行为似乎毫无愧疚感，这反而让他们变得更快乐，也更适合银行业。 www.ftchinese.com 9. This translates into enhanced therapeutic efficacy for drugs like doxorubicin that have intracellular site of action. 继而又转化成提高阿霉素这类作用于细胞内位点药物的治疗效果。 news.dxy.cn 10. The template programmatically translates this structure into a form. 模板以编程方式将此结构转换为表单。 www.ibm.com 1. This saving translates to a 30% reduction of the building total energy consumption. 这储蓄转化为减少30%的建筑能源消耗总量。 wenda.tianya.cn 2. Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is "T'ga za Jug" , which translates as "longing for the south" . 最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’gazaJug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。 www.ecocn.org 3. Workload Deployer translates the application deployment into infrastructure specific actions. WorkloadDeployer将应用程序部署转化为基础设施的具体操作。 www.ibm.com 4. The existence of wildly different models takes away this intellectual anchor and this translates into more market volatility. 各种迥然不同的模型的存在，使我们丧失了这种理论锚定，这种情形将加剧市场的波动。 www.ftchinese.com 5. UBL takes the BIEs that make up a business transaction and translates them to an XML format for the actual message. UBL将组成业务事务的BIE转化成XML格式，以便将它们用于实际的消息。 www.ibm.com 6. For an American, this translates into fostering respect, including stifling open criticism. 而对于美国人来说，这是在培养尊重，包括令人窒息的公开批评。 www.bing.com 7. Finally, the transconductance amplifier of the stimulating circuit linearly translates the voltage signal into cu. 最后激励级的跨导放大器将电压线性的转化为电流。 www.dictall.com 8. Until monetary stimulus translates into activity, those trading commodities should tune out the Fed-watchers and focus on the nitty gritty. 除非货币刺激真正发挥作用，这些交易商才能走出美联储的观望，专注于问题的核心。 www.bing.com 9. The phrase translates into English as "blessed festival" , and can be paraphrased as "may you enjoy a blessed festival" . 翻译成英语就是“节日快乐”，也可理解成为“祝你节日快乐”。 dictsearch.appspot.com 10. Researchers modified the fruit fly grubs to explore how the brain translates chemical signals into smells. 研究者改造了果蝇的幼虫，从而探索其大脑是如何将化学信号转化为气味的。 ngmchina.com.cn 1. Those sites are also more difficult to set up and maintain, which unfortunately often translates into less stable sites. 这些站点也比较难于设置和维护，遗憾的是，这通常会导致站点不大稳定。 www.ibm.com 2. A machine placed behind the cuvette detects this absorption pattern and translates it into the appropriate string of ones and zeroes. 放置在试管后面的机器可检测吸收图形，并把它转换成适当的一列含有“1”和“0”的数字。 www.hjenglish.com 3. Nibbana translates as the normal mind, peaceful and cool, not flowing with feelings of satisfaction or dissatisfaction. 涅槃可以翻译为平常心，祂安祥寂静，不会因为满意或不满意的感觉而随波逐流。 blog.sina.com.cn 4. Component for Sorting Processing Records - This project translates recordset information into useful hierarchy and node objects. 这个项目将记录集信息转化为有用的层次和节点对象。 opensource.gdsp.net 5. Being organized also translates into higher productivity because people tend to be more creative when operating under less stress. 良好的组织状态同样会转化为更高的生产效率，因为当操作处在较小的压力下时，人们的工作会更加富有创造力。 www.ibm.com 6. It translates the internal private address into an assigned public address and can multiplex many internal addresses to one external one . 它能把内部私有的地址转换成合法的公共地址，即将多个内部地址映射成唯一的外部地址。 www.bing.com 7. It involves XML parsing and translates a single logical XML document insert into a series of SQL row inserts. 它涉及XML解析，并将单一逻辑XML文档插入翻译为一系列SQL行插入。 www.ibm.com 8. When the database returns the results, LINQ to SQL translates them back to objects that you can work with in your own programming language. 当数据库返回结果时，LINQtoSQL会将它们转换回您可以用您自己的编程语言处理的对象。 msdn2.microsoft.com 9. The SQL built for this query translates to a call to the user-defined function in the database (see the SQL code following the query). 为此查询生成的SQL会转换成对数据库中用户定义函数的调用（请参见此查询后面的SQL代码）。 technet.microsoft.com 10. This paper introduces, translates and edits competitive bidding program ordinance of repertory forest section in Russia federation. 本文翻译介绍了俄罗斯联邦储备林段的竞标程序条例，其中包括竞示总则、方式、要求、规程等。 www.dictall.com 1. For an organization with a $500 million per year IT budget, this translates directly into $25 million to $40 million per year of pure waste. 对于一个每年有5亿美元IT预算的组织来说，每年的纯浪费可达到2500万美元到4000万美元。 www.ibm.com 2. It successfully translates my crappy sentence on the webpage: . Search more efficiently and find good translations with trigram integrated. 寻求更有效、好的翻译与八卦一体。 spaces.msn.com 3. So how this translates on a practical level, is basically, you let the note between your hands become warm. 为了产生这个质的变化，最基本要做的是，让纸币在你掌心变温暖。 blog.sina.com.cn 4. Ms Oswald translates Homer's similes literally, but paraphrases the rest, creating a modernised version that delights in the unexpected. 奥斯沃尔德女士按照字面翻译了荷马的比喻，但是意译了剩下部分，以一种出人意料的方式创造了现代版的翻译。 xiaozu.renren.com 5. They seem accustomed to rote learning, which translates to good grades, but does not encourage creativity. 他们看上去习惯于死记硬背的学习，这样能得到好的分数，但并不鼓励创新。 www.bing.com 6. Love requires that you love yourself and this translates into not giving too much and sacrificing yourself in any way. 爱需要你爱你自己，这转译成不要过多给出而以任何方式牺牲你自己。 dictsearch.appspot.com 7. This translates into an annual return of eight per cent, compared with a three per cent bank deposit rate. 这意味着年回报率为8%，远高于3%的银行存款利率。 www.ftchinese.com 8. Tongqi jiayuan, " the Chinese name of her Web site, roughly translates as " A Home for the Wives of Homosexuals. 该网站的中文名为“同妻家园”。 cn.nytimes.com 9. Whether or not it accurately translates is a total different matter. And what value is a blog that has all these apprehensions ? （我的想法）能不能被精确地翻译是另外一回事，还有一个得到如此曲解的博客有什么存在价值？ dictsearch.appspot.com 10. from an environmental perspective , improved traffic flow translates into greater fuel efficiency and reduced vehicular emissions. 从环境的长远观点看，改善的交通流也就能使燃料更加有效的使用，并减少车辆排放物。 www.ichacha.net 1. That skill translates into a technique for growth. 该技能转换为用于发展的技术。 www.ibm.com 2. Discusses how implicit boxing of value types translates to a tracking handle to the boxed value object. 讨论值类型的隐式装箱转换为装箱的值对象的跟踪句柄的方式。 technet.microsoft.com 3. Less clearance is required, thanks to the contained thickness which translates into lower costs for packaging, shipping and storage. 减清拆需要向其中所包含的厚度到包装，运输和储存成本更低转化感谢。 zdhyyjs.a1pak.com 4. The implementation of logging translates invocations requests into service calls to the exception logging service. 日志实现将调用请求翻译成对异常记录服务的服务调用。 www.infoq.com 5. Crime is something that translates to any language. 犯罪很容易用任何一种语言来表现。 www.america.gov 6. Much still depends on how quickly Asia translates political pledges into legislative reality. 在很大程度上仍取决于亚洲将政治承诺转变为立法现实的速度。 www.ftchinese.com 7. That translates to one million per minute, so be sure to bring your reusable bag with you when you go shopping! 每一刻，转化为一百万，所以一定要携带您可重复使用的购物袋当你去！ www.yappr.cn 8. Internally, Castor's OQL implementation translates the OQL query into the appropriate SQL for the database. Castor的OQL实现在内部将OQL查询转换成用于数据库的适当的SQL。 www.ibm.com 9. It translates as "he will do anything for you, forever" . 它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。 www.bing.com 10. Our economy could fall $1 trillion short of its full capacity, which translates into more than $12, 000 in lost income for a family of four. 我们的经济可能将因为无法全力运转而减少1万亿美元，相当于每个四口之家减少1.2万美元收入。 blog.sina.com.cn 1. This translates into new approaches to baseband processing, new power management systems and innovative memory solutions. 这也就是说，基带处理，电源管理和存储方式将不断地进行改进。 www.china-ppt.cn 2. These Antarctic cryptoendoliths are a type of lichen whose very name translates as "hiding inside rocks. " 这些南极的隐藏岩内生物是一种地衣，其名字可以翻译为“隐藏在岩石里的”。 www.ryedu.net 3. Translates the local geometric transformation by the specified dimensions in the specified order . 将局部几何变换平移指定尺寸。 www.bing.com 4. Nibbana translates as extinguishment, coolness ; our hearts are not hot because defilements have been extinguished and become cool. 涅槃意为寂灭、清凉，这样的心无热恼，因为烦恼已被消灭，变得清凉。 www.mahasati.org.tw 5. Food inflation far in excess of wage growth translates to a dramatic fall in their standard of living. 食品价格涨幅远超过工资涨幅，将导致他们的生活质量急剧下降。 www.ftchinese.com 6. In modern societies, democracy invariably translates to mean the choice of leaders by universal suffrage through open and fair elections. 用现代社会标准来说，是人民可以透过公平公开的全民直选去选出代表自己的领袖，来体现民主政体的精神。 hkupop.hku.hk 7. Google Translate is a free Google service that translates between scores of languages almost as quickly as Google returns search results. 谷歌翻译是一项在多种语言间互译的免费服务，速度几乎和谷歌返回搜索结果一样快。 www.bing.com 8. The ancient French term "trousseau" literally translates to a clothing bundle. 古法语“trousseau”一词按字面翻译成一捆衣服的意思。 www.bing.com 9. Usually, stronger U. S. dollar translates into lower prices for commodities and those lower commodity prices filter through to stock prices. 通常情况下，美元走强会导致大宗商品走低，而商品价格下跌又会推低股市。 www.capitalessence.com 10. Translates the local geometric transformation by the specified dimensions. 根据指定的维度来转换局部几何转换。 msdn.microsoft.com 1. Higher DQE translates directly into better imager quality for a given dose. 在一定的剂量下，更高的DQE可以直接转化成更好的图像质量。 dictsearch.appspot.com 2. A compiler simultaneously translates high-level programming languages into machine language. 编译器同时翻译高级编程语言成机器语言。 zhidao.baidu.com 3. Our platform translates Flash files (in swf format) as necessary to render them on iDevices. 平台会在必要的情况下转换Flash文件（swf格式）以便在设备上呈现出来。 www.infoq.com 4. An old Scandinavian name translates as "herring flash" . 在古斯堪的纳维亚语中，极光的意思是“鲱鱼鳞光”。 www.bing.com 5. This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system. 这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。 www.ibm.com 6. Called when a keystroke translates to a system character. 当一次击键被转换为系统字符消息时调用这个函数。 www.zjrj.org 7. In The Burning Crusade. this translates into a divided Silvermoon. 在燃烧远征中，这被演绎成被一分为二的银月城。 www.szwang.com 8. The compiler checks that the given code element exists and translates member to the canonical element name in the output XML. 编译器检查给定的代码元素是否存在，并将member转换为输出XML中的规范化元素名称。 msdn2.microsoft.com 9. This modest cost premium translates into affordable ticket prices -- higher than for conventional rail, but lower than for air travel. 高铁修建成本溢价不高也使得票价较为适宜：比普通火车票价高，但比机票低。 c.wsj.com 10. Pingo's level of customer satisfaction directly translates into more commission dollars for you. Pingo的顾客满意度将直接为您带来更多代理费收入。 www.pingo.com 1. how "was he taking vacation" - - translates English to say? “他在度假”——翻译成英文怎么说？ wenwen.soso.com 2. Rails automatically translates incoming XML in post requests, so you do not need to build in any server-side support. Rails自动转换post请求中进入的XML，所以不需要构建任何服务器端支持。 www.ibm.com 3. The time saved, the ease of ordering, and the feeling of eating out somehow translates to a juicy premium. 节省时间，点餐容易，外出吃饭不知何故就变成了可赚的生意。 www.bing.com 4. The traditional system of labor division in hotels translates to a less seamless experience for customers. 酒店的传统分工制度往往会导致客人的住店体验不那么完美无瑕。 chinese.wsj.com 5. That could get worse before it gets better if rising unemployment translates to fewer buyers to work off that fat inventory. 如果上升的失业率使得购房者进一步减少，积压无从消化的话，情况会变得更糟。 www.bing.com 6. The person who translates a piece of documentation so some other person can use that program is a hero. 那翻译了一小段文档使其他人得以使用那个程序的人是英雄。 www.bing.com 7. So far, it has set aside $16. 7 billion to pay its workers this year, a figure that translates into roughly $700, 000 an employee. 它今年已经拨出了167亿美元用来支付它的人员，根据这个数据，每个员工大约可得70万美元。 www.bing.com 8. It may not sound like much, but the growth translates to roughly a tennis ball's worth of new brain room. 可能这听起来不算多，但这样的增长相当于大脑这个房间中多出了大约一个网球大小的新空间。 www.bing.com 9. This translates to support for a global hierarchical namespace. 这个转换是为了支持全局分级名称空间。 www.ibm.com 10. It automatically translates calls to the model objects to SQL queries optimized for the current database. 它会自动转换调用模型对象到SQL查询当前数据库优化。 bluoe.blog.163.com 1. This results in a reduction in user CPU utilization, which translates into throughput gains. 这会导致用户CPU利用减少，转化为吞吐量上的提升。 www.ibm.com 2. System software design proposal includes the algorithm of programming and translates it into executable DSP system code. 系统的软件设计方案包括算法的程序编写以及将其转化为DSP系统的可执行代码。 www.zidir.com 3. A preprocessor translates these statements into calls to a runtime library. 预处理器将这些语句翻译为对运行时库的调用。 www.ianywhere.com 4. Actually she is the only one teaching knowledge, and then the local translates it into the local language. 其实基本上都是她在教授知识，那个本地人翻译成摩梭语。 www.vansky.com 5. Similarly, the taxi driver can speak Chinese, and the application translates the speech to English and plays it for Tom. 同样他也可以说中文，系统翻译成英文播放并显示给Tom。 www.ibm.com 6. Bladed Armor translates a percentage of your armor into Attack Power (AP). 刃御护甲则是将你的护甲值按百分比转化成攻击强度。 bbs.pku.edu.cn 7. Here we focused on business process modeling as it translates into execution. 此处，我们关注于业务过程建模，因为它翻译执行。 www.infoq.com 8. It scans the transaction log or stable queue at each publisher database, and translates the log entries into messages for subscribers. 扫描各个发布者数据库的事务日志或者稳定队列，并将日志条目转换为要发送给预订者的消息。 www.ianywhere.com 9. he translates the individualistic and humanistic goals of democracy into egoistic and materialistic ones. 他把民主观念的个人主义和以人为本的目标解释为利己主义和实利主义。 wenku.baidu.com 10. He translates the material In the script Into a film. 要靠导演将脚本里描述的故事变成电影呢。 dict.ebigear.com 1. Of course, whether these translates to similar effects in humans, only extensive clinical trials can ascertain. 当然，是否这些能对人类产生相似的作用，只有通过大量的临床实验才能确定。 www.elanso.com 2. DataDirect provides a translator named "OEM to ANSI" that translates your data from the IBM PC character set to the ANSI character set. DataDirect提供了一个名为“OEMtoANSI”的转换器，用于将数据从IBMPC字符集转换为ANSI字符集。 www.ianywhere.com 3. The photographer visually translates the idea into the final image using a variety of tools and techniques. 通过各种工具并经过技术处理，摄影师直观地把各种理念在图片中表现出来。 blog.sina.com.cn 4. Typically, this translates into improved enterprise change efficiency and increased ROI. 一般来说，这将会有效地转化为提高的企业变更效率，并增加ROI。 www.ibm.com 5. Customers like rapid delivery, which often translates to increased business flexibility. 客户喜欢快速交付，这常常转化为业务灵活性的提高。 www.ibm.com 6. Tag translates only mathematical mode LaTeX text into an HTML image tag for a single formula image. 标记只将单个公式图像的数学方式LaTeX文本转换成HTML图像标记。 www-128.ibm.com 7. This post is in partnership with Worldcrunch, a new global-news site that translates stories of note in foreign languages into English. 这篇文章是在与Worldcrunch，一个新的全球性新闻网站，注意故事翻译成英语的外语合作。 www.englishtang.com 8. Translates the local geometric transform by the specified dimensions in the specified order. 将局部几何变换以指定顺序转换指定尺寸。 msdn2.microsoft.com 9. Translates the text of a control in the given dialog box to an integer value. 将给定对话框中控件的文本转换为整数。 www.zjrj.org 10. What this means is that an electronic chopper, which translates energy to a different portion of the frequency spectrum, modulates the load. 意思就是说一个电子斩波器将负载调制，它会传递能量给频谱的另一部分。 bbs.zgepsa.com 1. A second may not seem like much, but it translates into about $100 million in lost productivity per year world-wide. 一秒钟听起来没什么了不起，但它意味着每年一亿美元左右的生产力浪费。 www.bing.com 2. That translates into four IQ points - not a sizable gain for an individual. 它转化成了4分的智商——这对一个人来说不是一个太大的数字。 www.zftrans.com 3. According to one popular anecdote, one of Nunb's lines translates to "one thousand herds of elephants are standing on my foot. " 按照一则著名奇闻的说法，农布的一句台词翻译过来就是“一千群象站在我的脚上。” www.bing.com 4. Whoops : An exclamation that translates roughly into "get a sponge . " 感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。 tr.hjenglish.com 5. In a corporate setting that lower productivity translates into lower income. 而在公司的环境下，低生产率意味着低收入。 www.ecocn.org 6. Perhaps this translates into selling the homestead over time or many comings and goings amongst those co-creating community. 也许在这些共同创造的社区中，这就转译成随时间售卖家园，或者出现许多人员流动。 dictsearch.appspot.com 7. Block necessary when the runtime translates HRESULT values to Exceptions on your COM calls. 这就避免了运行库将HRESULT值转换为COM调用上的异常时必需的。 msdn2.microsoft.com 8. Expensive and scarce capital translates into lower profit margins and market values, says Steven Romick, manager of the FPA Crescent Fund. FPACrescent基金的经理罗米克（StevenRomick）说，资本昂贵又稀缺，意味着利润率和市场价值的下降。 www.ebigear.com 9. The SharePoint Web application translates the user identity to a SharePoint user identity (SPUser). SharePointWeb应用程序将用户标识转换为SharePoint用户标识（SPUser）。 technet.microsoft.com 10. Green is Healthy - Using green and safe products and eating sustainable, organic foods often translates into health. 绿色的生活方式更加健康—用绿色产品，吃绿色有机食品能让你更健康。 www.elanso.com 1. This translates into four concurrent batch reports executed simultaneously per physical CPU. 这就是说每个物理CPU同时可以执行4个并发批处理报告请求。 www.ibm.com 2. Translates the local geometric transform by the specified dimensions. 根据指定的维度来转换局部几何变换。 technet.microsoft.com 3. Whether this study translates directly to humans remains to be seen. 这个研究是否能直接适用于人类还有待证实。 www.bing.com 4. This translates into eight concurrent interactive reporting requests per physical CPU. 这就是说每个物理CPU有8个并发交互式报告请求。 www.ibm.com 5. Translates a Point by the negative of a given Size. 将Point平移给定Size的负数。 msdn2.microsoft.com 6. The following XSL code translates the namespace prefix in a string to the corresponding namespace URI. 以下XSL代码将字符串中的名称空间前缀转换为对应的名称空间URI。 www.ibm.com 7. Microcontroller translates the motion information to the computer. 微控制器的运动信息转换到计算机 wenku.baidu.com 8. The method stub that translates addresses to geo-spatial points works similarly to the Seam Remoting method stubs. 将地址解析为地理空间点的方法存根与SeamRemoting方法存根的工作原理相同。 www.ibm.com 9. Cell phone providers generally offer an HTML-to-WML gateway that translates one from the other behind the scenes. 手机供应商通常都会提供在后台实现HTML与WML之间相互转换的网关。 www.ibm.com 10. A reference to an XSLT verb mapping file, which translates the parameterized verbs into the plug-in specific staff query language. 一个到XSLT谓词映射文件的引用，该引用将参数化谓词转换为特定于插件的人员查询语言。 www.ibm.com 1. I do not understand English, possibly translates the errors, please forgive. 我不懂英语，可能翻译有误，请谅解。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Chita continues with his defense in Romanian, and the couple translates enthusiastically. 契塔继续用罗马尼亚语诉说着自己的无辜，那对夫妇热情洋溢的在为他做着翻译。 www.bing.com 3. Democrats may do well at the state level, but that rarely translates into victory in federal elections. 民主党也许在州选举中表现出色，但这并不意味着联邦大选的胜利。 www.ecocn.org 4. For me, exhaustion translates to lower back pain, sleeplessness and dehydration. 对我来说，它是后腰部疼痛、失眠、脱水。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Restricting economic opportunity for women translates into bad economics. 限制妇女的经济机会将会转化为较差的经济效益。 web.worldbank.org 6. A paraphrase translates the thoughts of the original text, not the words. 该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。 www.bing.com 7. It consists of a series of rules that lex translates into the lexical analyzer. 它由一系列规则构成，lex将这些规则翻译为词汇分析器。 www-128.ibm.com 8. Transform: Translates the message payload (content) from the requester's schema to the provider's schema. 转换：将消息的有效负载（内容）从请求者的模式转换为提供者的模式。 www.ibm.com 9. The actuator thus extends the specific SAP interface, and translates the event object to the SAP object format. 因此执行者扩展特定SAP接口，并将事件对象转换为SAP对象格式。 www.ibm.com 10. Also, keep your immune system healthy. That translates to eating well, getting enough sleep and staying active. 吃好、睡足和多做运动同样可以避免感冒，也就是保持身体免疫系统的健康。 www.bing.com 1. Keyword, which translates to the moment in time when the JSP is run. 关键字，当JSP运行时其解释为瞬间时间。 www-128.ibm.com 2. The leadership deficit translates into poor corporate performance. 领导力的缺乏导致了公司萎靡的表现。 www.ecocn.org 3. The Presentation layer translates data from the Application layer into an intermediary format. 表示层翻译数据从应用层成一个中介格式。 dictsearch.appspot.com 4. It all translates to a fundamental change in the way we work. 它都反映在我们工作方式的根本改变上。 blog.sina.com.cn 5. Researchers say that translates to a 40% higher risk of death and 65% higher risk of disability. 研究者说这相当于死亡的风险上升40%或生活不能自理风险上升65%。 www.soudoc.com 6. No doubt this boy or his parents thought this character translates as "samurai, " but the character actually means "hemorrhoid" in English. hanzismatter.blogspot.com显然这位男孩或他的父母认为这个汉字的意思是“武士”，而实际上它是‘痔疮’的‘痔’。 www.bing.com 7. On average, one line of high level language code translates into many lines of assembly language code. 平均起来，一行高级语言代码要转换成多行汇编语言代码。 www.ibm.com 8. These are specific cultural manifestations, so I'm not sure if my work translates to other cultures outside of that. 这些元素是特定的文化表现形式，因此我不确信我的作品是否能被美国之外的其他文化所理解。 chinese.wsj.com 9. This performance increase translates to increased business output and results in the need for fewer drives. 这个性能改进能够变成业务输入的提升，并且能减少驱动器。 www.ibm.com 10. For me it has been writing down what I eat and knowing how many calories that translates into. 我的方法就是：写下我每天吃了什么，并且了解自己大概摄取的热量。 www.bing.com 1. Lower-body strength translates into good balance, flexibility, and endurance. 下半身力量代表好的平衡力、灵活性和耐力。 gb.cri.cn 2. All energetic attachment translates down to emotional attachment to others. 所有的能量连接均被转译成对他人情绪的附着。 dictsearch.appspot.com 3. As light stimulates these receptors, our vision translates the signals into the colors we see. 当光线刺激这些接收器时，我们的视觉就将信号转换成我们所见到的颜色。 www.hotdic.com 4. The search-engine company currently translates documents, search results and full Web pages. 最近，搜索引擎公司翻译了一些文件，搜索结果及整个网页。 www.bing.com 5. The cinematography beautifully translates into three dimensions, whisking audiences into the world of ancient Egypt. 高超的电影技术美妙地转变成3D图像，把观众带到古老的埃及。 blog.vsharing.com 6. The pace of Chinese export growth translates directly into domestic political pressure. 中国出口增长步伐可直接转换为国内的政治压力。 cn.wsj.com 7. Strong error handling translates into more reliable applications. 强大的错误处理可以形成更可靠的应用程序。 www-128.ibm.com 8. It's a noun that loosely translates to "to be greater than another. " 它是一个名词，可以在大意上被翻译成“比另一个人强大”。 www.ted.com 9. A Web-site guest book, which translates a name and address to fields in a database, is simple. Web站点留言本十分简单，它把姓名和地址转换为数据库中的字段。 www.ibm.com 10. Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa cai" , which translates to: "Have a happy and prosperous New Year! " 对每一个你遇到的人道一声：“恭喜发财”，翻译成英文就是：“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”； www.001en.com |
||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。