单词 | to myself |
释义 |
例句释义: 为了我自己,对我自己,那女孩对自己说 1. When I came again to myself, the monster had pulled himself together, his crutch under his arm, his hat upon his head. 当我缓过劲儿来的时候,那个魔鬼已恢复了常态,拐夹到了胳膊底下,帽子戴到了头上。 www.eduquan.com 2. But i'm not so kind-hearted like you to bless for her with smile and remain tears to myself. This is too bitter. 可是我没有你那么好心肠,可以笑着祝福她,把眼泪留给自己。 blog.sina.com.cn 3. As I was building this space I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. " 当我建造这个空间时,心里想,「我肯定不是世上唯一一个得建造一个属于自己空间的男人。」 www.myoops.org 4. At once I said to myself, "This looks like a good place ! " And I fell, panting, to the earth. 我马上对自己说:“这儿看上去是个好地方!”就气喘吁吁地瘫倒在地上。 www.24en.com 5. And I remember thinking to myself that this is the beginning of happiness, this is where it starts. 我记得自己心想,这就是幸福的开始,幸福就会从此开始。 blog.sina.com.cn 6. I said to myself that sure looks like an image of Jesus hanging from the telephone pole. 我对自己说这个真的很像耶稣被钉在十字架上的形象。 www.hjenglish.com 7. For a long time past I have decided to ask you a question of the deepest importance to myself. 久已要向你提出一个对我至关重要的问题。 eol.njnu.edu.cn 8. There was a sequence where a boy draws a picture, and I thought to myself, 'It would be so satisfying if they started animating the fantasy. 记得有那么一个片段:一个小男孩正在作画,然后我心想,‘如果他们能绘制魔幻式的动画场景就更令人满意了。’ q.sohu.com 9. "What's the matter with me? " I thought to myself. 我心里想:“我到底怎么了?” mysearch.100e.com 10. And I said to myself, "God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls? " 我又对自己说:“上帝啊,如果这句话会毁了一个男孩当他被嘲笑为像个女孩时,那么关于女孩的事,我们会教给他点什么呢?” www.ted.com 1. That's just what I said to myself when I woke up this morning, but when I looked on the floor, there was the veil, torn in two halves! 这也是早晨醒来时我对自己说的,可我看地上的时候,那儿真有面纱,而且撕成了两半! www.chinaedu.com 2. " Every time I am a little progress, I said to myself: " What kind of results this point, and then insist on is victory. 每当我有点进步时,我总自己说:“这点成绩算什么,再坚持就是胜利。” www.bing.com 3. I said to myself that they deserved this yearend break and after all not much would be happening to our business this time of the year. 我对自己说,这是大家应得的休息,况且年末时节业务稀松,也正好清一清累积了一年的假期。 blog.sina.com.cn 4. It seems basic, but when I spell it out to myself like this, it forces me to continually try to add new points to the discussion. 这看起来很初级,但当我亲口对自己这样说,就能迫使我自己不断地尝试为当前的讨论加点料。 www.ebigear.com 5. Because I said to myself that this would be an insult to her memory if the president went off with the doctor. 因为我对自己说,这么写对她的记忆来说将是一种侮辱,如果总统和那个医生私奔了。 dongxi.net 6. I said to myself: 'My God, I must marry this man, he's the president and he knows everything about flowers as well. 我对自己说:‘天啊,我一定要嫁给这个男人,他是总统,还对花卉如此精通。 www.chinadaily.com.cn 7. To see my mother so much, I said to myself: "If cousin did not come, these are the myself, how good. " 看到妈妈要了这么多,我心里想:“要是表哥不来,这些都该我自己独吞,多好”。 www.bing.com 8. 'I said to myself, "Fonda, you're going to live a third act in such a way that you'll get to the end having minimised your regrets. " 我告诉自己,‘方达,在度过第三幕这个阶段时,你应该使你的遗憾尽可能地最小化,这才是你应有的生活方式。’ dongxi.net 9. It was cruel of me to dub him the Weakest Link, even if I kept it to myself. 管他绰号叫最薄弱环节是不公平的,即使我只是自己私下这样叫也不公平。 blog.sina.com.cn 10. But they were all in, and Edward was speeding away. I drove home slowly, carefully, muttering to myself the whole way. 可他们全都已经坐上去了,爱德华便飞速把车开走了。我降低车速,小心地开回了家,一路上都在喃喃自语。 www.kekenet.com 1. "I had a little poem that I would recite to myself at least four to five times a day, " was Dad's reply to my 18-year-old unasked question. “有一首小诗,我一天至少会给自己背四至五次。”这是我父亲对这个我十八岁时不敢问的问题的回答。 dictsearch.appspot.com 2. So I explained to myself: the hometown used to like this, although made no progress, it doesn't have the sadness as I feel. 于是我自己解释说:故乡本也如此,——虽然没有进步,也未必有如我所感的悲凉。 www.kekenet.com 3. "When it was explained to us that the problems had no solutions, I thought to myself, 'well, there's no harm in trying, '" he said. “老师解释说,这难题没法解,我就想,好吧,试试也没啥不好。”他说。 www.bing.com 4. I think to myself, but as I am in a hurry to make an appointment, I forget to look the word up in my haste to leave the apartment. 我想了一下,不过由于当时正要见人,我匆忙离开的时候忘了查字典。 blog.sina.com.cn 5. If he were, I said to myself, he could hardly be such a fool as to walk right into the lion's den. 要真是那样,我寻思,他不应该愚蠢到自投罗网。 6. "The moment I saw the smashed ring, I said to myself, 'Yes! That feels so good', " Mrs Fujii said. “当我看到砸扁的戒指时,我对自己说,‘好!这感觉太好了’”。 www.way2english.com 7. Ships did not often come down this coast, and I said to myself, 'I'm going to be on this island for a long time. 船只不太经常沿着这个海岸航行,我对自己说,“我会在这个岛上呆很长时间。” www.kekenet.com 8. This cake came out of the oven and I immediately thought to myself, "this cake is so unattractive, no one is going to want to eat it. " 这个蛋糕从烤炉里出来的时候,我就在心里想:“这个蛋糕一点都不漂亮,肯定没有人想吃它的。” www.bing.com 9. "It will be a shame for her, " I thought to myself, knowing she was one of the best beneficiaries of my tutoring. 我心想这太可惜了,因为她是我的课的最大受益者。 oral.ebigear.com 10. This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself. 这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上,但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。 myutmost.wikispaces.com 1. Sound thunder scared me, I thought to myself: "who I do not think the same as black contaminated water may get out of this. " 一声雷响把我吓着了,我心想:“我可不想像那些被污染的水一样黑,得赶快离开这。” enwaimao.cn 2. Student: I wish I was as confident to myself as you were! 学生:我希望我能像您一样对我自己有信心! wenda.tianya.cn 3. I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be. 当时,我自己从没有承认过这一点,但是在我的内心深处,我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。 www.bing.com 4. 3And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be. 我去了,为你们预备了地方以后,我必再来接你们到我那里去,为的是我在那里,你们也在那里。 www.ccreadbible.org 5. As I steered the car along the rough highway, I began to think of what I had been doing to myself and my family. 当我沿着起伏不平的公路行驶的时候,我开始不断地想着我对于家庭和自己究竟做了什么。 blog.sina.com.cn 6. And I said to myself, "Lewis, don't look left, don't look right. Just scuttle forward and go for it. " 我对自己说:“路易斯,不要向左看,不要向右看,要一直往前冲。” www.ted.com 7. I could believe that there was a God and that we went somewhere when we died, but then I would just be lying to myself to feel better. 我可以选择相信神的存在,我们死后会前往另一个截然不同的世界。但我明白,这些只不过是自欺欺人的谎话而已。 www.elanso.com 8. When he said not-so-smart things, I thought to myself, " gee, must be the exception that proves the rule. " 当他说了些不怎麽聪明的东西时,我脑袋里就想著:「哎呀,这一定是失误。」 local.joelonsoftware.com 9. She was trying to stop me, but I thought to myself, "Well, at least I know what I am dealing with now. " 她这是在试图阻止我,但是我暗自寻思:“好,至少我知道现在我要解决的问题是什么了。” wenwen.soso.com 10. When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, "Do I close the program or multiply these kids? " 当我来到排练的场地,发现只来了11个孩子。我就对自己说,“我是应该停止这个项目呢,还是使参与的孩子数量成倍增加呢?” www.ted.com 1. "I keep to myself, " she says, nervously smoothing the sweater on her toddler. "And I go to bed early. " “我一个人,”她说,紧张地平整着蹒跚学步的孩子的毛衣。“我很早就睡了。” blog.sina.com.cn 2. It is out of my expectation to go to Chennai. I said to myself I must do this project well at the beginning. 到钦奈,是我没有预料到的,但是从一开始,我就告诉自己要把这个项目做好。 hi.baidu.com 3. I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity. 我认为在离开前应当再见她一面,就成全了她的请求。 www.bing.com 4. And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible. 然后我告诫我自己,我要把这个念头尽快的抛在我的脑后。 www.ted.com 5. And it was then that I made a promise to myself: If I ever got into a real relationship, that's when I would tell everyone the truth. 于是我对自己承诺:假如我和某人的关系稳定下来,我将向大家公布我的性取向。 www.bing.com 6. At this point of my life I felt as if I had nothing left to prove (in the field of RTS games) to myself or to anyone else. 在我生命的这一刻,我觉得在RTS游戏领域,已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。 blog.sina.com.cn 7. I cannot believe I am thinking about this, and I try to stop but find I can't resist answering the question I've posed to myself. 真不敢相信我居然在想这些事情,我想停下来,可是忍不住要自问自答。 blog.sina.com.cn 8. Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape. 抑郁之时,既恐慌着他人可能如何对我,又夹杂着我将如何对自己的恐慌,那感觉上去就像无处可逃。 www.bing.com 9. I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky. 我继续说对我自己,当他们最后发现关于他,它将是象落在天空外面的太阳。 wenwen.soso.com 10. Dancing in the wind with a smell of lavenders is sort of romance belonging to myself only! 在飘有薰衣草香气的风里舞蹈着,是属于自己的浪漫 zhidao.baidu.com 1. The sudden sound of the train whistle brought me to myself; i had not know how far i had been walking, deep in thought. 突然火车汽笛声使我醒悟过来,我自己还不知道陷入沉思已走了很远。 blog.hjenglish.com 2. and I said to myself, 'Perhaps I can get there with a boat. Perhaps I can get back to England one day. 我对自己说,“或许我用一只小船可以到达那儿。也许,有一天我便可以回到英格兰了。” www.kekenet.com 3. I looked for our ship and , to my surprise , it was still there and still in one piece . 'I think I can swim to it , ' I said to myself . 我找我们的船,令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。“我想我能够游到那儿,”我自言自语。 videos.chinaedu.com 4. I looked at all the people and grumbled to myself. I would be in here forever and I just had so much to do. 看着周围的人群,我心里嘀咕开了:我这要呆多久啊,可我要做的事还多着呢。 www2.upwebflash.cn 5. I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that. 我暗自沉思着,一阵痛苦的疑惧涌进我心头,那是很少有希望的。 www.putclub.com 6. " I wondered, mostly to myself. " That my heart might someday stop trying to jump out of my chest whenever you touch me? 我提出疑问,也是在问自己,“会不会有那么一天,在你碰触我的时候,我的心脏不再设法挣脱胸腔的束缚跳出来吗?” bookapp.book.qq.com 7. It would be difficult to say: I could not then distinctly say it to myself; yet I had a reason, and a logical, natural reason too. 这很难说,那时候连我自己也说不明白,但我有缘由,一个合乎逻辑、自然而然的缘由。 blog.sina.com.cn 8. Terrified as I was, I could not help thinking to myself that this must have been how Mr Arrow got the strong waters that destroyed him. 我当时虽然吓得魂不附体,仍情不自禁地想着:“让埃罗先生送了性命的那些烈酒大概就是从那里来的。” www.jukuu.com 9. I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself. 我总是拿我的工作开玩笑,试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。 www.bing.com 10. I admitted to myself that a woman had to move and feel a bit like Hanna, smell and taste a bit like her for things to be good between us. 我坦露我的心迹,女人一定就会离开。我想要的是有点像汉娜那种感觉,身上的气味闻起来有点像汉娜的味道,她们身上要死有这些该是多么好啊。 www.bing.com 1. Now he was trying to be friendly to myself and my friends whilst it was clear he had lost all confidence he had with his group. 现在他想要和我、我的朋友们表示友善。可是明显他失去了和自己那群人在一起时拥有的自信。 bbs.chinadaily.com.cn 2. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself, "Will they, too, be obliged to sing in German? " 教室的屋顶上,几只鸽子在咕咕咕地轻声叫着,我心想:“会不会叫鸽子唱歌也用德语?” www.ebigear.com 3. My interest in science began to fade away, and presently I said to myself, "it has all been a misunderstanding. " 我对科学的兴趣开始渐渐消褪,不久以后我曾自言自语道:“所有理解都是错的。” www.bing.com 4. I said to myself, Well, it is always on the a beautiful dream, as the moon is not picked or touched, so will never be disappointed. 我对自己说,那好吧,就让它永远是若即若离的一个美丽的梦想,就象月亮是摘不到,摸不着的,所以永远不会失望了。 www.bing.com 5. Said to myself, if time can turn the clock back, now I must be an amazing grace, fancies of men of letters can be your woman. 对自己说,如果时光可以倒流,现在的我一定是一个优雅至极,琴棋书画都可以来两手的女子。 www.bing.com 6. I said to myself: little sister did not cry, but my mother burst into tears, the pain is definitely ah! 我心里想:小妹妹都没有流泪,我妈妈却掉下眼泪,肯定是很疼痛的啊! bookapp.book.qq.com 7. I read what Jesus Christ had said. But I said to myself, "All these things are too difficult for me to do. " 我读了基督耶稣说的话,可我暗想:所有这一切对于我来说是很难实现的。 bbs.wwenglish.org 8. So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could. 因此,我对我自己,它说是一次简单,无害的行动帮助他,和我可能一样多。 wenwen.soso.com 9. And there was one moment -- I remember if vividly -- when I said to myself, "Chris is out. " 我清晰地记得有一瞬间我对自己说:“Chris出局了”。 www.bing.com 10. I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself. 我曾发誓不再叫她舅妈,但是打破了誓言我并不后悔。 www.chinaedu.com 1. When the bullet struck just a few inches above his head, i couldn't help saying to myself: a miss is as good as a mile. 子弹打在离他的头只有几英寸的上方,我不禁叹道:死里逃生总是生。 www.golden-book.com 2. I thought to myself that if I ever got out of the elevator, I would definitely take a day or two off and have some fun. 我暗自下定决心,如果我能最终逃出电梯,一定要请上一两天假,好好享受一下。 www.ftchinese.com 3. I said to myself that I would do lots of interesting things to make the next few years filled with happiness. 我对自己说我将会做很多有趣地事情让接下的几年都能快乐地度过。 wenwen.soso.com 4. I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind. Repeat. 我对自己发誓下个月我会做好一点,并对这个模糊的目标感到满意,接着就把它抛到九霄云外去了。 www.bing.com 5. I get those to myself but I put a broom across the door to make sure no one comes in! 我一个人洗澡,但我会在门后横一把扫帚,确保不会有人闯进来! www.ftchinese.com 6. And I said to myself, The things in this bag are part of my root too. I can't forget that. 我对我自己说道:这些在包里的东西也是我的根。我不能忘记这些。 blog.sina.com.cn 7. He asked that we not use his real name, "because I don't want people to think I'm trying to draw attention to myself, " he said. 他要求我们不使用他的真名,“因为我不想让人们以为我这是在吸引人们注意”他说。 bbs.chinadaily.com.cn 8. I said after the previous matches that I had no problems with stamina. Actually I lied to myself so as not to lose confidence. 前面比赛之后我说自己的精神头很足,其实是骗自己的,这样才能让我保持自信。 www.hjenglish.com 9. That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade . 这只是我自己的借口而已,我知道只留下两个未受伤的人守卫木屋是错误的。 www.chinaedu.com 10. I had been lost in thought for so long that it was only when the train whistle blew that I came to myself. 我长时间陷入沉思,火车汽笛鸣叫才使我回过神来。 bbs.ebigear.com 1. Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing. 大部分时间我都是唱给自己听,不过要是我的歌碰巧能让别人快乐,那么也不算是件坏事。 www.bing.com 2. And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute, is special. 每天早上我对自己说今天又是特殊的一天,每天,每时,每分都是特殊的。 bbs.ebigear.com 3. I made a promise to myself that after the season, I will look in the same mirror, and I, and say that you did everything that you could. 我对自己许下诺言,等赛季结束后,我会看着同一面镜子,对自己说,我已经竭尽全力。 tieba.baidu.com 4. It was just a small experiment I made to myself. 这只是我拿自己做的一个小小实验。 blog.sina.com.cn 5. I thought to myself that finding me to be such an innocent he had hit upon some excuse for demanding more. 我还以为他看出我是一个老憨,设法再敲诈我一点钱。 www.bing.com 6. At then moment, I said to myself with great appreciation: I will fall in love with him. 那一刻,我感动的对自己说:我一定要和他恋爱。 www.ebigear.com 7. God, it's snowing outside now, I yelled out to myself when I pulled the curtain up and looked out through the windows. 天啊,外面在下雪啊,当我拉开窗帘看向窗外的时候我对自己喊道。 bbs.club.sohu.com 8. He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being. 他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中。) courses.cqjtu.edu.cn 9. I hear babies cry, I watch them grow. They 'll learn much more than I'll never know. And I think to myself, what a wonderful world. 我听见婴儿啼哭,看着他们长大。他们将学到许许多多我永不会知晓的东西。我对自己说,这真是一个完美的世界。 dictsearch.appspot.com 10. " Lazybones , get up and go to work! " I said to myself, rubbing my sleepy eyes. I jumped out of bed and dashed back to the beach. 似乎老祖宗的金玉良言也在鞭策我。我揉了揉眼睛,猛然从床上蹦起,然后箭一般地冲向地中海海滩。 dictsearch.appspot.com 1. Out on the street after my delirious hours of lingerie shopping, I remembered this line and repeated it to myself in a whisper: "Per chi? " 在几个小时疯狂的内衣裤采购后走出商店,我想起这个句话,重复对自己低语:“Perchi?” www.kekenet.com 2. I was a naughty girl in the kindergarten and did not like to take nap after lunch, and always kept talking to myself when lying in the bed. 在幼儿园里我是个顽皮的女孩,我不喜欢午饭后的午睡,常常躺在床上自说自话。 blog.sina.com.cn 3. But if I say, either out loud or to myself, that is thunder, I respond to the disturbance as a meaning. 如果我高声说或自言自语说那是雷声,我就是对这一扰乱的意义作出反应。 blog.cersp.com 4. Na: You know, the moment you opened that door, I thought to myself, "Why, here's a handsome fellow! " Ha ha ha! 要知道,当你打开门的那一刻,我心里想的是“哦呀,这小子还真帅!”哈哈哈! ellesime.anetcity.com 5. The result is I won. I said, Mom, if you win, things, or you ask, right? Mother replied: right! I thought to myself: my mother told me nice! 结果是我赢了.我说,妈妈如果是你赢了,东西还是你请,对不对?妈妈回答说:对!我心想:妈妈对我真好! zhidao.baidu.com 6. I said to myself 'Don't make the same mistake' and it was important for me to finish the game having let in just one goal. 我对自己说‘别犯同样的错误’,保持仅丢一球的局面直到比赛结束对我来说很重要。 bbs.qieerxi.com 7. I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived. 就在那时我对说,只要我活着,我决不会再让这只盘子出事。 www.ttxyy.com 8. Wow, I said to myself. I cant believe he left me in control of this desalination plant. 哇!我自言自语,真难以相信他让我掌管这个脱盐厂。 dictsearch.appspot.com 9. I was beginning to care very little for his attitude, but I kept it to myself. 我开始对他的态度有点小心了,可我不表露出来。 bbs.24en.com 10. And I said to myself, "I wanna get me one of them. " 我对自己说,“我想成为他们中的一员。” www.ted.com 1. I returned a few hours later, after two dozen laps around the block, 300 jump shots and a half-hour of tossing the football to myself. 我绕着街区跑了24圈,跳起投篮300下,抛接橄榄球30分钟,就这样一直玩了几个小时才回家。 www.joyen.net 2. "I kept saying to myself, 'Why don't they try to get out of here? '" he later told the Observer. “我不停地对自己说,‘为什么他们不努力离开这里?’”他后来告诉研究人员。 www.bing.com 3. "Listening to others really helped me to say I'm not alone, " Sanders said. "I thought to myself this is a great way to be an advocate. " “倾听别人确实帮我说出了我并不孤独我暗自想这是让我成为提倡者的一个很好的方式”,桑德斯说。 www.bing.com 4. But I can't think of any bigger embarrassment to me than not being true to myself. 但是我真的不能想象还有什么比不能真实的活着更尴尬。 www.yayan123.com 5. I might eventually share the details of where and in which specialty I matched, but I'd like to keep that to myself for a little bit longer. 我可能最终会透露我签到的是哪所医院、哪个专业,但是我现在还是希望小保密一段时间。 www.bing.com 6. You know, I thought to myself, are there really enough stars to go around. 我自己在想,天上真有足够的星让我们这样做吗? hourofpower.org.hk 7. I know I should head to bed, but I relish the chance to finally have the TV all to myself and be master of the remote control. 我知道我应该去睡觉,但我真的是喜欢自己终于可以独享电视、成为遥控器主人的时候。 www.hjenglish.com 8. I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are! 可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己:“皮普,你是多么愚蠢啊!” novel.tingroom.com 9. Fading like a rose, Fading like a rose, Beaten by the storm, Talking to myself, Getting washed by the rain, It's such a cold cold town. 逝去的像玫瑰,像玫瑰、殴打褪色的风暴,在自己跟自己说话,让洗在雨中,那是一种冰冷冰冷的城镇。 wenwen.soso.com 10. I kept to myself, stayed out of everyone's way, and never hurt a thing that was more sentient than an insect. 我总是孤身一人,远离其它人的世界,也从未伤害过任何东西,甚至像是小昆虫都没有。 bger.org 1. I got chills all over, and I said to myself, "Oh my God, I think this is the first chapter. " 我不仅颤抖,我自言自语:“哦,我的上帝,我想这就是第一章。” dictsearch.appspot.com 2. I remembered I said to myself that is was the beginning of happiness. 我记得我对自己说,它是幸福的开始。 blog.sina.com.cn 3. As I photograph Barney I felt like such an intruder I had to repeat to myself, "these people want me to document this. " 正如我的照片巴尼我觉得像这样的入侵者,我不得不再次对自己说:“这些人要我这个文件。” 08062788.blog.163.com 4. I concentrate on my study and work hard at it. I am not sorry to myself though I am not the best one. 我认真对待学习,勤奋,努力,虽然不是特别优秀,但我觉得对得起自己。 www.yjbys.com 5. I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl. 我跟自己说“好吧,给她个机会冒个险,录用这个聪明的胖女孩吧”。 www.nciku.com.tw 6. S: My parents paid some of my tution and I said to myself that I want to be a somebody. 局长:我的父母支付了一些钱,我对自己说,我想成为一名人。 wenwen.soso.com 7. Then I said to myself, was there really one day when I could read and understand this book? 当时我心里想,真的会有一天我能看得懂这个吗? www.suiniyi.com 8. And I'll stick your message to myself with one of these magnets. 我会用磁贴把你的口讯贴在我自己身上。 blog.21ic.com 9. Joy into our lives. And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. 同时,在每一个早晨,我对自己说,这是一个特殊的日子。 topic.csdn.net 10. I think about what I might do to myself with a knife from your kitchen just to feel a little. 我考虑用你厨房里的刀能做点什么,只要能产生一点感觉。 www.bing.com 1. And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also. 我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. The only danger is at street corners and crossings where I often murmur to myself, "Be careful not to fall under the wheels. " 惟一危险的地方是在街角或过马路时,我总会对自己唠叨:“小心点,别钻到车轱辘下面去。” blog.sina.com.cn 3. He said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to myself. 他对我说了许多亲切温柔的话,让我安定下来,振作起来。 dict.ebigear.com 4. Often say to myself away from the forum, but are often time and time again not to speak words ' I still want to leave! 常常想远离论坛,但往往是一次又一次地不说的话``我也想离开! www.oubeibbs.com 5. I feel so tired lately. You have had many friends at your house. I really need some time to myself. That would be a good idea. 我近来觉得好累。太多朋友来你家了。我真的需要一些自己的时间。这主意不错。 english.qdcnc.com 6. I said to myself damn, she's kind a cute I must tune in tomorrow for a second glimpse. 我对自己说,天呐,她太漂亮了,我明天一定要更仔细地看看她。 www.bing.com 7. Watching the train slowly started, I had to send someone else has sent a sigh of relief and said to myself: God. 看着徐徐开动的火车,我心里送竟然不由自主的送了一口气,心里说:天意。 bbs.renyu.net 8. I said to myself, you let me try, this no-nonsense what. 我心说,你让我抓了试一试,这不废话吗。 www.bing.com 9. I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on. 我承认当自己被拒绝,抛弃,羞辱,和被吐口水时,自己真的受伤了。 www.bing.com 10. I say to myself that this is the last test, if he still don't understand me, I'll leave quietly. . . 我告诉自己,这是最后一次试炼。如果他再不懂。我就安静的离开。 wenwen.soso.com 1. The I say to you, I love you of that day of, can you let me don't said to myself I'm sorry . 在我对你说我爱你的那天,可以不要让我对自己说对不起麽。 zhidao.17gou5.com 2. Since you met that day on, my heart will no longer belong to myself. Regardless of all the world to see you, miss haunting. 自从遇见你的那天起,我的心就不再属于我自己。不管上天下地都看见你,想念如影随形。 wenwen.soso.com 3. I see skies of blue and clouds of white. The bright blessed day, the dark sacred night. And I think to myself, what a wonderful world. 我看到蔚蓝的天空和白色的云朵。明亮赐福的白昼,黑暗神圣的夜晚。我对自己说,这真是一个完美的世界。 qac.yappr.cn 4. I thought to myself, it is only a matter of days now until food and fuel become unavailable to us all. 我心想,过几天就连食物和燃料都买不到了。 www.oxfam.org.hk 5. I said to myself: I don't want to give up, but never thought of giving up, no matter what you do to me, how to hit me. 我就对自己说:我没想过要言弃,更没想过要放弃,不管你怎么对我,怎么打击我。 www.bing.com 6. This childhood led me to a life of misanthropy; I walked the streets, sneering at humans to myself. 这使我的童年是厌世的生活,我走在街头,人们嘲笑我自己。 www.douban.com 7. staring straight ahead at the wall, saying to myself, 'I don't know if I'm ready for this job. 而我依然呆呆的站在那,直直的望着墙,对我自己说,‘我不知道我是否准备好了来做这份工作。’ www.kobechina.com.cn 8. Yes, I said to myself, I too love everything that flows: rivers, sewers, lava, semen, blood, bile, words, sentences. 是啊,我对自己说,我也爱流动的一切:河流、阴沟、熔岩、精液、血、胆汁、词和句子。 www.bing.com 9. By drawing attention to myself for becoming a semi-hermit, am I not just trying to have my social media cake and eat it too? 我对自己变成“伪”隐士感兴趣了,我不是也试图从我的社交媒体中分得一块蛋糕吗? dongxi.net 10. I see skies of blue clouds of white. The bright blessed days the dark sacred nights. And I think to myself what a wonderful world. 我看见蓝天白云,白天的光明驱散夜的黑暗,我对自己说这是一个多么美好的世界。 blog.sina.com.cn 1. I see trees of green. Red roses too I see them bloom. For me and for you And I think to myself. What a wonderful world. 我看到树儿的长青,红色玫瑰的热情我看到花儿的绽放,为你我纵情奔放我不禁明了,世界如此美妙。 www.bing.com 2. I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road. 我在设想,要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话,会发生什么情况。 3. Yeah, I thought to myself, you don't hate ice. You just think the cold war was a literal attempt to freeze you. 我心想,是啊,你不讨厌“冰”,你们只是觉得所谓“冷战”是种让你们心寒的文字把戏。 dongxi.net 4. Zhao: Well, I am always busy everyday. Not a minute to myself. So I decided to take a day off. 赵凯:是的,天天忙,没有一分钟是我自己的。所以我决定放松一天。 www.tingclass.com 5. And I said to myself: This is one dream I actually could go back and achieve. 我对自己说:事实上这是我可以重拾并实现的梦想。 www.bing.com 6. I've already had to miss one game because of my elbows, and I made a promise to myself that I'd never have that happen again with my elbows. 我已经错过了一场比赛,因为我的胳膊肘,我作出了承诺,以自己,我从未发生再次与我的胳膊肘。 tieba.baidu.com 7. Just used to it, I said to myself. 只是习惯了,我这样对自己说。 blog.sina.com.cn 8. I said to myself, I wish I might venture to offer a small bet that it isn't. 我对自己说,我希望我应该冒险打一个小赌押在“那里不是农场”上。 blog.sina.com.cn 9. And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. 并且,在每天早上,我对我自己说,这可能是一个特殊的日子。 www.goodlk.com 10. The senator walked up to the podium, and I couldn't help but say to myself, "Here comes LeBron, indeed. " 那位参议院走上演说台,我情不自禁的对自己说,“勒布朗真的来了。” blog.sina.com.cn 1. Sometimes I think back to the confession scene and say to myself, "Am I going to dwell on things I can't control or just deal with it? " 有时候我回想着阿纳金坦白的那场戏,对我自己说:“对于我无法控制的事,我是该踌躇不前,还是设法处理好它?” starwarsfans.cn 2. Feeling guilty, ashamed and admitting to myself I missed her, I went up to the cottage after my walk and knocked at the door. 我感到自责和羞愧,同时也承认我有点想她了,于是就在散步之后走到那所房子前,敲了敲门。 blog.sina.com.cn 3. It's time I woke up to myself. I had a good look in the mirror just now, and it's not flattering. 是我认识自己的时候了。刚才我照镜子时形象不错,不是自我吹捧。 zhidao.baidu.com 4. I wrote so many resolutions not in aim to become the next superwoman, but more of a constant reminder to myself. 把那么多的愿望,想法写下来并不意味着女强人的野心,而是作为自己的一个提醒。 blog.sina.com.cn 5. To begin with there was the made-to-order stuff which I produced quickly, easily and without much pleasure to myself. 先有那些又容易又快完成,但没有太多乐趣的膳稿。 www.bing.com 6. Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself. 一旦书完成第一版草稿,我会大声地对自己读出来。 www.bing.com 7. Moreover, at the moment of sunrise, I would say to myself that it will be a sweetness and wonderful day. 而且在每个日出的时刻,我对自己说这都将是美妙精彩的一天。 bbs.kekenet.com 8. I began to say to myself, "What about becoming an actor? " 我开始暗自思量,“去当演员好不好?” blog.163.com 9. Whenever I hit when the examinations and test, I said to myself: "What terrible defeat, insisted that victory. " 每当我考试又考砸了时,我总对自己说:“失败又有什么可怕,坚持就是胜利。” www.bing.com 10. After so many times of just saying that to myself over and over, I finally wrote it down in a song. 在我对自己说了一遍又一遍之后,我最终写了这首歌。 blog.sina.com.cn 1. I was thinking to myself, that this person must be a re-enactor or something walking around. 我心想,这肯定是个喜剧演员或者类似的什么人。 www.kekenet.com 2. I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day. 我独自一人在院子里大摇大摆地走了一会儿,重温白天在水里的每一刻。 bbs.wwenglish.org 3. I don't want to say too much. I'm just unable to face up to myself. 我不想說什麼,只是無法正視自己。 my.putclub.com 4. Who was I to darken the mood? I had a hell of a train story, but I kept it to myself. 我为什么要破坏人家的好兴致呢,我固然有一个可怕的火车故事,但是我还是把它留给自己吧。 www.bing.com 5. Third, in practice, it wouldn't be necessary to compare every customer in Amazon's database to myself if I'm only purchasing a book. 第三,实际上,如果我只是购买了一本书,那么根本不必针对我对比亚马逊数据库内的每个客户。 www.ibm.com 6. I keep walking about, trying to explain it to myself. 我一直在走来走去,想给自己解释清楚这件事。 www.bing.com 7. As one student explained: 'I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries. ' 正如一名学员解释的,我心想如果能嫁个有钱人,至少我就不会有任何忧虑了。 chinese.wsj.com 8. Counting the second till the next day, let a candle shine bright in my soul. To myself: Happy birthday, and appreciate those who care me. 等待明天的到来;再为自己心灵点上一根蜡烛.悄悄的和自己声:生日快乐,感谢关心我的人 wenwen.soso.com 9. I needless to say, your approval of my request will be beneficial not only to myself but to the company. 不用说,你批准我的请求不仅有益于我自己,而且有益于公司。 www.yingyuzuowen.com 10. There are three people that, you know, are involved to: myself, Nicky and Roma. 你知道,这就要说到三个人:我自己、尼克、还有洛玛。 www.crazyenglish.org 1. I thought to myself "discretion is the better part of valour" , so instead of tackling the thieves singlehanded, I rang for the police. 我自忖“真英雄不轻冒险”,因此我没有单枪匹马对付那伙强盗而是给警察局打了电话。 blog.hjenglish.com 2. She agreed with the Abbey (Abby) friends, in exchange for the father to myself Abbey to pay the money for college expenses. 她答应与艾比(Abby)做朋友,以换取艾比有钱的老爸为自个儿付出上大学的花销。 www.amy365.com 3. When I thought of drowning myself, I said to myself: `No, it's too cold. ' 当我想到要把自己淹死在水里,我说:‘不,这太冷了。’ www.ebigear.com 4. While I was enjoying the conversation and lots of laughs, I thought to myself, There's something unusual about this table. 当我在享受着谈话和大笑的时候,我暗自想,这桌有点不同寻常。 www.elanso.com 5. It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly sired in court. 我自己暗想,说不定把这整个事件恰如其分地扬到法庭上倒是一个很妙的主意呢。 www.bing.com 6. "So, I said to myself: that's it. The mole, " Miler said in a 2006 interview with Czech public radio. “我对自己说:就是它了。小鼹鼠。”米莱尔2006年在一次捷克公共电台的采访中说道。 www.bing.com 7. learn to be strong, in fact, a person can live well, laugh themselves to see for himself, I cry to myself. 学会坚强,其实一个人也可以活得漂亮,自己笑给自己看,自己哭给自己听。 bbs.cnqr.org 8. I thought to myself, what's the best way to match these three bullets and eventually decided to do a couple of things. 我思索着如何将以上三点结合起来,并且最终做出点什么成绩。 www.elanso.com 9. I keep my love for you to myself. *Endless rain, fall on my heart In this wounded soul. 我一直为你我的爱我自己。*无尽的雨,落在我的心在这受伤的心灵。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. I wish to be troubled by nobody: I wish to have this place to myself. 我只求没有人来搅我。我愿意自己待在这地方。 putclub.com 1. I once again told myself that I should never start my day without a yoga class, but I know it's not possible to keep this promise to myself. 我再一次告诉自己:我应该让自己的每一天从瑜伽开始。可是,我知道,我没法兑现这个自己对自己的承诺。 blog.sina.com.cn 2. Othello. I will deny thee nothing: Whereon, I do beseech thee, grant me this, To leave me but a little to myself. 奥瑟罗我什麽都不愿拒绝你;可是现在你必须答应暂时离开我一会儿。 www.for68.com 3. Oh yeah? I had to smile to myself. After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me. 是吗?我只好暗自笑了笑。毕竟我已经喜欢上了这个野蛮的小东西,但却看不起这对父母。 www.bing.com 4. I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge. 我试图给自己宽心,发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。 www.bing.com 5. I hold your hand as you slip from me As I watch your breath I say to myself "one day this will all end" 当你想挣脱我,我抓住你的手我注视着你的呼吸,自言自语“总有一天会有个结局” zysman.bokewu.com 6. When I stood there receiving my diploma from the hands of the Dean, I said to myself: "Yes! " 当我从院长手中接过毕业证书时,我告诉自己:“哎!” dict.ebigear.com 7. I said to myself two years to gain experience and make a summary, and use it as my guide for future action. 我对自己这两年来的收获和感受作一个小结,并以此为我今后行动的指南。 www.126fw.com 8. And do you know what I said to myself? 你们知道我对自己说什么吗? www.hxen.com 9. I said to myself more than once in "I'm ready, " and can still stand in front of the high school senior wandering. 我不止一遍的对自己说“我已经准备好了”,可还是站在高三的门口徘徊,。 english.31931.cn 10. The headmaster's wife keeps on asking me to dinner. It's a perfect nuisance. I never get an evening to myself in that place. 校长夫人总是请我去用餐。挺烦人的。在那儿的话,我连一个晚上都不得安生。 forum.bomoo.com 1. I am beibei, i am not saying this name to myself for a long time as if i have forgot it. 我是蓓蓓,很久没有对自己说起这个名字,仿佛已经忘记了自己是谁一样。 blog.sina.com.cn 2. The first time to see her, I said to myself: Oh, it's her! 当第一次见到她时,我对自己说:哇,就是她了! g5.baidu.com 3. "My bosses all said, 'What a shame that you're leaving a good workplace. ' But I've proved to myself that I made the right choice. " “我老板们都说,‘你离开这个好单位多可惜啊。’但我向自己证明了我做出了正确的选择。” www.bing.com 4. The first time I saw the improv show, I thought to myself, I wonder if I could do that someday. 我第一次看到即兴表演的时候,我想,我是否某一天也能这样做。 www.elanso.com 5. Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget. 更何况,我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下,我也难以忘怀那个女人身上的魅力。 www.jukuu.com 6. I said to myself: Well, obviously not drinking wine, his father said Good, bad dad! 我心里想:酒明明那么不好喝,爸爸还说好喝,坏爸爸! www.enwaimao.cn 7. He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. 他患有严重的“配偶失聪症”,但从不会漏过我在房间另一头的喃喃自语。 www.waiyulm.com 8. And I'll say to myself, 'You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry. ' 然后要对我的灵魂说,灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。 www.zhxzt.com 9. To be polite I accepted it with thanks, vowing to myself that I would commit it to the slag heap on the first opportunity. 礼貌的说我接受并表示感谢,表示将继续自己,我会承担到渣堆的第一个机会。 www.en400.com:8080 10. I seemed to myself-no doubt justly-a miserable specimen. 我觉得自己是——当然是准确地——一个可怜的标本。 www.zftrans.com 1. I was on a work-study program and made a commitment to myself that I was going to take my schooling seriously. 我是通过勤工俭学项目来上的大学,我暗下决心,一定要好好努力。 www.bing.com 2. At least, that's what I keep saying to myself. 至少,这就是我一直在说我自己。 www.fnovel.com 3. I say to myself that this could be a special day. 我对自已说这是特殊的一天。 bbs.ebigear.com 4. At the beginning of my birthday. I always say "Happy birthday" to myself. 在我生日起床的瞬间,我会对自己说:“生日快乐。” zhidao.baidu.com 5. And all my actions, whether they be to others or to myself. 我所有的行为,不论对别人还是对自己的。 sunnice.blogcn.com 6. I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me. 我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活,而不是别人希望我过的生活。 blog.sina.com.cn 7. That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast. 这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事,所以我也不说出来,就给她拿点茶和烤面包。 www.putclub.com 8. Jn. 14: 3 And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will receive you to Myself, so that where I am you also may be. 约十四3我若去为你们预备了地方,就再来接你们到我那里,我在那里,叫你们也在那里。 edu.china.com 9. Happier still to have met someone to whom I could reveal those thoughts and feelings that , until then , I'd hardly acknowledged to myself . 我很难承认我是幸福的,在遇见那个我可以表露想法和情感的人之前。 www.bing.com 10. The grounds were littered with couples and groups, but I kept to myself and did my own thing. 那里有成群结队的游客,但我选择自己一个人度假。 chinese.wsj.com 1. I thought to myself, if I was a movie star, having a wax figure proves I have made an impact in the generation's pop culture. 想想我自己。如果我是位影星,有一座蜡像证明我对某一代人的流行文化产生过影响。 blog.sina.com.cn 2. Because you have good arms and legs, You can do many things. Sometimes I think to myself, if I could walk, what I would do. 因为你们好手、好脚,你们要做的事情很多,有时候我心里想,如果我会走、我要去做什麽? www.newdaai.tv 3. Not that I put it to myself in so many words, but that was the cause of my dismay. 我当时可没想到那么多,这才感到十分惊愕。 www.bing.com 4. At the moment, I refer to myself as "shambling amateur" , "ambulant pacifier" or "milch cow" . 现在我会当自己是“蹒跚的业余人士”、“移动奶嘴”或是“奶牛”。 www.bing.com 5. 'You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself. ‘我向埃及人所行的事,你们都看见了,且看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我。 www.ebigear.com 6. Nothing but sorrow have I ever gained except when left freely to myself. 除了当自由离我而去之外,我所获得的只有悲哀。 www.bing.com 7. I added up my little moments of pleasure yesterday. First there was sheer bliss when I shut the last lunchbox and had the house to myself. 我历数着昨日快乐的点点滴滴:首先,当我最后一个合上便当盒,独享家中之时,我感到无比的幸福。 blog.sina.com.cn 8. But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason. 但后来我想这样做是如此蹩脚,对我来说没有好的理由这么做。 www.bing.com 9. Massive contact with the return of the Masters, certainly does sound like the Second Coming to myself! 大师回归的大规模接触,听起来非常像是我自己的再临! blog.sina.com.cn 10. I thought to myself, you wait and see, come next spring, magnolia blossoms, and you will be into a small inconspicuous a! 我心想,你们等着瞧吧,明年春天来了,玉兰花开了,你们就会成一株株不起眼的小花了! www.bing.com 1. But I see you was the right sort. I says to myself: You stand by Hawkins, John, and Hawkins'll stand by you. 但是我觉得你说得有道理,所以我在心中对自己说:‘约翰,只要你站在霍金斯一边,霍金斯将来也会站在你这边。 www.jukuu.com 2. I should say to myself. You are a fool to search for something that cannot be found on this earth. 我真想告诉自己,你是个在寻找人间根本无法找到东西的傻瓜! blog.sina.com.cn 3. When I read you AD, I said to myself that this is the one opportunity I shouldn't pass up. 当我看到贵公司的广告时,我就告诉我自己,我绝不错过这次机会。 bbs.mosh.cn 4. I listened to him quietly, thinking to myself that he certainly did need someone to pull him out of the hole he was in. 我静静地听他讲,心里暗想他的确很需要有人把他从这个深渊中拉出来。 www.bing.com 5. "That's the way it is supposed to be for kids, " I said to myself. “孩子就应该是这样,”我心中暗想。 www.2r2y.com 6. I laughed to myself thinking that this man was a serious re-enactor. 我暗暗发笑,这还真是个认真的演员。 www.kekenet.com 7. And up until now I had sworn to myself That I'm content Or the truth you prayed would never see the light of day. 时至今日,对自己发誓,我心满意足,抑或你祈祷的真相从未有大白的一天。 www.kekenet.com 8. As I stand there in awe of the forces of nature, I re-affirm to myself that really must make it to the source of Changjiang! 当我站在水边感叹大自然的魄力时,我再次确定了自己的想法:此行一定要到达长江源头! blog.sina.com.cn 9. Fight back, I chanted to myself in hopes it would somehow magically inspire the little bastard to come up swinging. 回击!我反复在心里呐喊着,希望这种默默的呐喊奇迹般地鼓舞这个小混蛋振作起来! www.bing.com 10. I remember saying to myself, "I wish mom and dad would not fight about money. Why do we let money run our lives? " 我记得我曾对自己说过:“我希望爸爸妈妈不要在为金钱而争吵,为什么要让金钱支配我们的生活呢?” blog.sina.com.cn 1. "No wild man will ever find that, " I said to myself. “没有野人能够找到它”,我对自己说。 www.jlhighway.com:8080 2. My name is Marie . Working in the bank I find I have a bit more freedom to myself now that the kids are grown up. 我叫玛丽。既然孩子们已经成人,我发现在银行工作使我自己有了更多的自由时间。 dictsearch.appspot.com 3. So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries. 所以我自思自忖,如果我嫁一个有钱人,至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。 www.bing.com 4. I often thought to myself that I could get the first place in our class last term. 上学期我经常暗自想着我能取得班级的第一名。 www.hajzxx.cn 5. I said to myself that I was responsible to the country for this. 我对我自己说我负责对国家此。 wenwen.soso.com 6. Mom told me to do kite must use rice paper, rice paper, I thought to myself why must it? 妈妈告诉我做风筝必须用宣纸,我心想为什么必须用宣纸呢? www.tradeask.com 7. Since I have raised to myself so great an audience, I shall spare no pains to make their instruction agreeable and their diversion useful. 这么一大批读者既已召唤起来,我自然要不遗余力,使得他们的教育引人入胜,使得他们的消遣富有实效。 www.jukuu.com 8. I said to myself, everything is the same but several iron fences. 我自说自话,什么都没有变,就只是多了几个铁栅栏而已。 hbw810.blog.163.com 9. I thought to myself "while playing it out. " 我心想“出去玩一会儿吧。” www.bing.com 10. Although I am clinically deaf, I never refer to myself as being deaf because I wish to emphasize the fact that I use my residual hearing. 虽然我临床诊断为耳聋,但我从不把自己当聋人提及,因为我希望强调我使用残余听力的事实。 blog.sina.com.cn 1. The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods. 我初步的打算,就是把我那些围墙拆掉,把所有的驯牛都放到树林子里去。 tr.bab.la 2. I knew where I was headed, though I doubt if I would have admitted it to myself. 我知道自己在去往哪里,尽管我怀疑自己是否敢于承认真相。 www.bing.com 3. And I said to myself, oh yeah! 然后我对自己说,噢,我想起来了! www.ted.com 4. we both were deeply grateful and silently thanked precious master ching hai as i thought to myself , " master does without doing again . " 我们深深地感谢您,因为我知道这是师父再一次无为的神通。 www.ichacha.net 5. " He had exceptional taste , " she recalls with a chuckle . " I thought to myself: I'll file that away. " “他品味的确不错。”她笑着回忆,“我想了想,就准备存下这条信息。” www.bing.com 6. I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again . 我在那儿坐着发愣,望着那张钞票直眨眼,大约足有一分钟才清醒过来。 www.bing.com 7. "Julius, " I said to myself, "here's a perfect job for Greene. " “耶稣啊。”我自言自语道,“这儿有一份给格林准备的完美差事。” www.bing.com 8. Congratulations to myself on the successful application of my own blog. 祝贺自己在沪江的博客开通! blog.hjenglish.com 9. I said to myself: You owe me ten thousand pieces yet to do. 我心里想:你欠我的一万块钱还没给呢。 bbs.renyu.net 10. If only, I thought to myself, somebody had come up with an interactive wine list. 我思量着,要是有人能拿来一张互动式酒水单就好了。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。