单词 | to migrate | ||||||||||
释义 | to migrate
更多释义 收起释义 例句释义: 迁移,迁徙,移民 1. If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface. 如果岩浆即将喷发,它会先在地壳内流动,然后向上流向地球表面。 www.cctv.com 2. Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells. 此外,科学家也发现,造血干细胞会因应受伤的信号,移动到身体较远的其他部位,而癌细胞也会迁移。 192.192.169.81 3. Another approach might be to migrate branches of your run-time environment on an individual basis. 另一个方案可能是基于个别的迁移运行时环境的分支。 www.ibm.com 4. She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow. 她发现,这一过程最终导致了一种不对称,即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。 www.bing.com 5. SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise. SaaS在推广IT的“空心化”:公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。 www.bing.com 6. The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate. 报纸上充斥着挪威建筑公司的广告,这些公司试图说服冰岛工人移民到挪威。 www.ebigear.com 7. a company with a significant amount of overlap might just be acquiring the customer base and planning to migrate it to its own products. 而那些有大量交集的公司可能仅仅只是为了获得客户群,收购北电业务后,会计划将客户转移到自己的产品上来。 www.cnw.com.cn 8. At this point I'm ready to migrate. 现在,我已经准备好进行迁移了。 www.ibm.com 9. This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk. 该管理员脚本通常用于批量迁移实例。 www.ibm.com 10. HTML and DITA have many elements in common, which makes it relatively easy to migrate from HTML into plain DITA topics. HTML和DITA有很多共同的元素,因此从HTML迁移到普通的DITA主题相对容易一些。 www-128.ibm.com 1. I had to migrate some of the keyword bookmarks I'd set up for Chrome, but that took a few minutes. 我不得不吧一些我在chrome上建立的关键词书签搬到chromium上,但是,那也仅仅只是花了几分钟的时间。 www.bing.com 2. The rocks are actually lifted up by the ice, or at least made more buoyant by the ice, making it easier for the rocks to migrate. 石头被冰层托着,或者至少由于冰的作用具有一些浮力,于是很容易移动。 www.bing.com 3. This procedure allows you to migrate in one step a set of remote tables , including their foreign key mappings , from the specified server . 使用此过程,仅需要一步,即可从指定的服务器迁移一组远程表,包括它们的外键映射。 www.bing.com 4. It is not viable today for you to migrate MSVC code totally to open source. 目前要将MSVC代码完全迁移到开放源码平台是不可行的。 www.ibm.com 5. This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host. 如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集),则会导致十分明显的延迟。 www.ibm.com 6. Finally, with all this information in hand, start to migrate your application to the new component-based model. 最后,具备这些信息之后,就可以开始将应用程序迁移到新的基于组件的模型了。 www-128.ibm.com 7. Car-racing telemetry began to migrate to other sports a few years ago, but mostly to monitor equipment and measure how it is being used. 赛车遥测控术在几年前开始进入其他运动项目,但大多还只是监控设备并测度其使用情况。 www.ecocn.org 8. Because plants bloom earlier in the year, animals that wait until their usual time to migrate might miss out on all the food. 因为植物在一年中开花的时间提前了,那些等到惯常时间才迁徙的动物也许会由此错过所有的食物。 www.tesoon.com 9. If you're not ready to migrate today, you can also choose to download your blog content, migrate later, or delete your Space. 如果你今天还不打算迁移,你仍然可以选择下载博客内容,稍候迁移,或者删除你的空间。 www.bing.com 10. The project is not aligned with corporate standards and is consequently forced to migrate to a solution mandated by those standards. 项目并不是遵循一个共同的标准,因此需要移植到一个被那些标准委托的解决方案。 www.ibm.com 1. You must attach a statutory declaration from each of these people giving permission for the child to migrate . 你必须附上这些人同意孩子移民的官方声明。 www.bing.com 2. But we'll do tarballs of that and other stuff that's currently on RubyForge, and generally make it easy for folks to migrate away. 但是我们将会把在RubyForge上的东西都打包好,使得后续人员方便进行迁移。 www.infoq.com 3. The packaging option helps you to migrate your Web services to different hosts of the same operating system and configuration. 打包选项有助于把Web服务迁移到操作系统和配置相同的不同主机上。 www.ibm.com 4. You can use the Warehouse Control Database Management tool to migrate the metadata from a specified database into a new Unicode database. 您可以使用WarehouseControlDatabaseManagement工具,将元数据从指定的数据库迁移到新的Unicode数据库中。 www-128.ibm.com 5. We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. 我们不得不从这些复杂的东西转换成总体的原则和目标。 www.ted.com 6. "We believe in people born to be free and people possessing the right to migrate freely, " the editorial declared. 社论宣称“我们相信人们生来平等人们有权选择移民”。 www.yayan123.com 7. Determine the application assets that you wish to migrate over to your new environment. 确定您希望移植到新环境的应用程序。 www-128.ibm.com 8. At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs, leaving the cities to the poor. 与此同时,中产阶级开始移民到郊区,离开城市去穷乡僻壤。 www.bing.com 9. In the long run, it is far easier to migrate the files, clean up the DITA content, and then control any output needs with CSS. 在长期的运行中,迁移文件、清理DITA内容,然后用CSS控制任何输出需求要容易得多。 www.ibm.com 10. So, if your lipstick seems to migrate, then lip liner can keep it in place. 因此,如果您的口红,似乎迁移,然后唇班轮可以保持它在的地方。 love.sexytightass.com 1. This article also has the source code for a Java-based utility to help generate scripts to migrate the database objects. 这篇文章还包括一个基于Java的实用工具的源代码,这个工具用于帮助生成迁移数据库对象所需的脚本。 www.ibm.com 2. As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years. 作为过渡计划的一部分,我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。 www.ibm.com 3. The ability to migrate settings allows you to stay synchronized with the settings on the server. 通过迁移设置,可以保持与服务器上的设置同步。 msdn2.microsoft.com 4. When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe. The pull of the soul to a far-off place. 当变化发生,一些生物感到要迁移的强烈渴望,这叫做迁徙兴奋,灵魂被牵引着要去一个遥远的地方。 forum.bomoo.com 5. Caution: Do not allow purple primer or solvent cement to migrate into the valve weir and diaphragm area. 警告:不要让紫色底漆或液状粘固剂侵入阀门挡圈和隔膜区域。 www.showxiu.com 6. Forced to migrate west to the frontier, the Mormons established a prosperous settlement in what is now the State of Utah. 摩门教教徒在被迫迁移到西部边疆后,在现在的犹他州建立起繁荣的聚居地。 www.america.gov 7. Thousands of people would be forced to migrate from the coast to increasingly impoverished and crowded urban areas inland. 成千上万的人将被迫从沿海地区迁移到正越来越贫穷及拥挤的内陆城市地区。 www.bing.com 8. Eagles do not tend to migrate as we have long lost the capacity to navigate so easily through the magnetic grids of earth. 我们雕之所以不倾向于迁徙,是因为我们长久以来已经失去了藉由地球的磁性晶格层而导航的能力。 dictsearch.appspot.com 9. This article highlights some of the reasons to migrate , the major code conversion issues, and additional resources for further details . 本文重点强调了迁移的一些原因、主要的代码转换问题以及提供更多详细信息的其他资源。 www.bing.com 10. In the past, foreign students who had completed their courses were required to leave Australia, then apply to migrate here if they chose. 过去,外国学生完成课业后就需要离境,然后再申请移民签证,如果他们想移的话。 www.bing.com 1. When this molecular glue is broken down, tumor cells start to migrate and spread throughout the body. 当分子胶水被破坏了,肿瘤细胞开始迁移并扩散到机体。 www.dxy.cn 2. Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand. 复杂的代码在移植时更加的困难,因为它通常理解起来比较困难。 www.ibm.com 3. These engineers can educate teams on the best ways to migrate to SOA services usage with the least impact to their existing software. 这些工程师可以对团队进行培训,告知他们迁移到SOA并尽可能少地影响其现有软件的最佳方法。 www-128.ibm.com 4. Enter the command shown in Listing 4 to migrate all the remaining instances of the original version. 输入清单4中的命令迁移原始版本的所有剩余实例。 www.ibm.com 5. The solution had to work with Sybase at rollout, but be able to migrate to DB2 without any client-side code changes. 该解决方案必须在输出端使用Sybase,但能够迁移到DB2而无需对客户机端的代码进行任何更改。 www.ibm.com 6. Additionally or optionally, plan ahead to migrate critical services to another system in the case of emergency. 另外,应该提前计划在发生紧急事件时如何把关键服务迁移到其他系统上。 www.ibm.com 7. You can select the tables that you want to migrate and extract the DDL into a file. 此时可以选择所要迁移的表,并将DDL提取到一个文件。 www.ibm.com 8. Oh, so even if a species is able to migrate quickly enough, it has nowhere to go and nothing to eat. 哦,所以即使物种可以快速迁徙,他们也会无处可去,无食可觅。 bbs.putclub.com 9. "If people livedwell at home, who would want to migrate, " she said. "All of our youngpeople are working elsewhere. " “如果在家就能过好,谁想出去打工,”她说,“我们这儿的年轻人现在都在外打工。” www.bing.com 10. Therefore, it would be better to do a full export and then edit the resulting XML file to remove the applications you don't want to migrate. 所以,最好是做一个完整的导出后再编辑结果XML文件来除去您不想迁移的应用程序。 www.ibm.com 1. I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley. 很遗憾它们都迁出了我们山谷了 www.tingclass.net 2. These features enable you to migrate SQL scripts from other database server products to DB2, either as is, or with minimal modifications. 这些特征可让您从其他数据库服务器产品移植SQL脚本到DB2,即使是用最小的修改来移植。 www.ibm.com 3. Then click the View link under the Actions column corresponding to the VM that you want to migrate, as shown in Figure 12 below. 然后单击想要迁移的VM对应的Actions列下方的View链接,如图12所示。 www.ibm.com 4. At the core we deployed a request broker, put a wrapper around their infrastructure and started to migrate their back-end services. 我们在内核部署了一个请求代理,放置了一个他们基础设施的包装器,并开始迁移他们的后端服务。 www.infoq.com 5. The Flock usually call Seward Park home but have been known to migrate 5 miles north to another park in Seattle for part of the year. 这群鹦鹉通常把苏渥公园当作自己的家,目前已知它们每年有一段时间会往北迁移5英里,迁往西雅图的另一个公园。 dict.ebigear.com 6. That's why people, especially from the province of Guangdong started to migrate all over the world. 所以,国内的老百姓,特别是来自广东的老百姓开始移民世界各地。 big5.chinabroadcast.cn 7. n. DDT molecules in water tend to migrate to the surface. 在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动。 zhidao.baidu.com 8. people in the would-be flooded area began to migrate to other places. 第一批计划淹没地区的移民已经开始迁往外地。 www.jukuu.com 9. The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed. 研究显示,最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。 www.chinadaily.com.cn 10. Seems the motorway makes it easier for resistant microbes to migrate from person to person, and to immigrate in from out-of-town. 看起来公路使得耐药菌更易于在人际间传播,更方面从外地输入。 www.bing.com 1. The economy was an important reason people chose to migrate. 经济是人们选择移居的一个重要原因。 blog.hjenglish.com 2. To reduce downtime and risk, a divide-and-conquer methodology was applied to migrate WebSphere Commerce from release to release. 为减少停机和风险,从一个版本到另一个版本的WebSphereCommerce迁移采用了分而治之的方法。 www.ibm.com 3. But that just caused thousands of irate users to migrate to free software from domestic companies like Kingsoft. 这一措施导致无数中国用户愤怒,转而使用提供免费软件的国内企业,比如金山。 www.bing.com 4. To migrate data to files, select Export to file system, browse where the files need to be stored and click finish. 为了向文件迁移数据,选择导出到文件系统,浏览需要存储的文件所在的位置,并点击完成。 www.ibm.com 5. In many cases, it is not possible to migrate legacy components to managed code, particularly when initially migrating your Web applications. 许多情况下不可能将旧式组件迁移到托管代码,特别是在最初迁移Web应用程序时。 msdn2.microsoft.com 6. soon it will be the financial intermediaries , or may be even the markets themselves , that will start to migrate into cyber space. 共聚天伦,都可以在网上进行大部分银行交易。很快就连金融中介人甚至金融市场本身,也会开始走进网上世界。 www.ichacha.net 7. Will attempt to migrate that input into the new mask definition. 会尝试将该输入迁移至新的掩码定义。 msdn2.microsoft.com 8. Although since eroded by economic reform, it is still a deterrent for many citizens wanting to migrate from rural to urban areas. 虽然经济改革已经削弱了这一制度,但它仍阻碍着许多想从农村迁徙至城市的人。 www.ftchinese.com 9. The improvements should enable you to migrate Oracle applications to DB2 in days rather than months. 这些改进让您能够在几天内把Oracle应用程序迁移到DB2,而不再需要几个月。 www.ibm.com 10. By mowing alternate rows, we encouraged the insects to migrate over the grape vines devouring all the bad bugs on the way. 通过割草隔行,我们鼓励昆虫迁移到吞噬的葡萄藤上的所有有害微生物的方法。 www.shuiguobang.com 1. You can select the packages to migrate and update the default names that the Package Migration Wizard provides for the packages. 可以选择要迁移的包,并可更新包迁移向导为该包提供的默认名称。 msdn2.microsoft.com 2. In Gao Lang Shen Zhan's night sky, continue long never-failing green mauve cloud regiment to migrate, escort, rotate over to stream out. 高朗深湛的夜空中,绵延不绝的青紫色云团移动着,簇拥着,翻涌着。 www.swty.net 3. You can delete rows from this table for remote tables you do not wish to migrate. 对于不想迁移的远程表,您可以从此表中删除相应的行。 www.ianywhere.com 4. Now let's delve into the details of the two phases of the work mechanism to migrate XML configuration files. 现在让我们深入迁移XML配置文件的工作机制的两个阶段的细节。 www.ibm.com 5. You used a set of Perl scripts to migrate user account information into the LDAP directory. 我们使用了一组Perl脚本来将用户帐号信息迁移到LDAP目录中。 www.ibm.com 6. The sa_migrate stored procedures can allow you to migrate remote data. 使用sa_migrate存储过程,您可以迁移远程数据。 www.ianywhere.com 7. Inevitably, the developer decides to migrate the application to a cloud environment. 不可避免的是,开发人员正决定将应用程序迁移到一个云环境上。 www.ibm.com 8. Erupting volcanoes always encourage the populace living nearby to migrate to a non-volcanic zone. 喷发的火山往往鼓励那些住在附近的居民迁移到没有火山的地区。 apps.hi.baidu.com 9. This can create loops and hairpins, which cause the DNA molecules to migrate in an anomalous fashion. 这个现象则会使DNA分子产生Loop环以及“发夹”环结构,这就造成DNA分子以不规则的形式发生迁移。 str.ausbio.com 10. The decline in the working-age population can be offset by making it easier for surplus labour to migrate into cities. 使农村剩余劳动力更容易的转移到城市可以消除适龄劳动人口下降所带来的影响。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 1. Bush bequeathed the recession, but if 18 months of remedial action have failed to work as hoped, blame begins to migrate. 遗留下了这场衰退,但如果18个月的纠正措施未能如预期般奏效,矛头就开始转向。 www.ftchinese.com 2. The next step was to migrate my existing dedicated-memory LPARs to shared-memory LPARs. 下一步是把现有的专有内存LPAR迁移到共享内存LPAR。 www.ibm.com 3. This major advance allowed the human species to migrate from tropical savannas and eventually to inhabit most of the earth. 这个主要的进步让人类的品种从热带的大草原和最后移动居住于大部份的地球。 dictsearch.appspot.com 4. On the Select Databases to Migrate page, select the check boxes next to the databases that you want to migrate. 在“选择要迁移的数据库”页上,选中要迁移的数据库旁边的复选框。 msdn2.microsoft.com 5. The cost and resources required to migrate from legacy customer data systems to CCMS necessitated non-disruptive and gradual migration path. 从遗留客户数据系统迁移到CCMS所需的成本和资源导致有必要采用没有干扰的渐进迁移路线。 www.ibm.com 6. The ClearQuest section contains information about the ClearQuest database that you want to migrate. ClearQuest节包含有关您要迁移的ClearQuest数据库的信息。 msdn2.microsoft.com 7. XQuery is a solution that enables your business to migrate to the new standard without stopping your existing sales operation. XQuery可以帮助您迁移到新标准,又不会终止现有的销售操作。 www.ibm.com 8. But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from banks. 但如果相比于金融公司,法规更青睐他们,贸易就会趋向他们而远离银行。 www.ecocn.org 9. Thus, in the initial stages, efforts to migrate towards SOA involve a learning and integration curve that organizations must overcome. 因此,在初始阶段,向SOA迁移的努力包括组织必须克服的学习和集成曲线。 www.ibm.com 10. Building wildlife over- and under-passes can allow animals to migrate and disperse through heavily developed landscapes. 为野生动物建设专用的地下通道或者高架通道可以帮助动物们穿越过度开发的景观地区进行迁移或者分散。 www.ztgy.org 1. Second, inhabitants of the developing world will continue to migrate to already very crowded mega-cities. 其次,在发展中国家,人们将涌向本已十分拥挤的大城市,以期能用电开上汽车。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. This means that once a scheduler is validated in user space, it's quite simple then to migrate this scheduler into the kernel for use. 这意味着一旦在用户空间中验证了调度器,将此调度器迁移到内核以供使用会非常简单。 www.ibm.com 3. In addition, we have tools for people who use Cloudscape and would like to migrate to a more enterprise-class database. 此外,我们还为那些使用Cloudscape并希望迁移到企业级的数据库的人们提供了工具。 www-128.ibm.com 4. Attempts to migrate previous user-scoped settings from a previous version of the same application. 尝试从相同应用程序的早期版本迁移以前的用户范围设置。 msdn2.microsoft.com 5. 'I don't think so. ' They'll still be migrant workers--they just may not have to migrate so far. 我觉得不可能。他们仍将是农民工,只是不必像在沿海一样离家那么远。 c.wsj.com 6. People need to be encouraged to migrate away from vulnerable areas, not into them. 人们需要鼓励远离易受气候变化影响的地方,而不是移居至这些地方。 www.ecocn.org 7. My aim was to migrate these existing LPARs from dedicated to shared memory and monitor their performance. 我的目标是把这些现有的LPAR从专有内存迁移到共享内存并监视它们的性能。 www.ibm.com 8. Sophisticated pricing methods once used only in the airline and hotel industries have started to migrate into other sectors. 某些复杂的定价方法只在航空业和酒店业才采用,但现在它们已开始进入其它产业。 dict.bioon.com 9. The design provides the user with the necessary tools and information to migrate temporarily and efficiently . 该方案提供给使用者必要的工具和信息,以便进行暂时而又有效的迁徙。 dictsearch.appspot.com 10. You now have a means to migrate in a graceful and incremental fashion to an SOA, even though your ecosystem is not quite ready. 现在您有了以一种适当的递增方式迁移到SOA的方法,即使生态系统还未完全做好准备。 www.ibm.com 1. Note that this number does not get reset to zero when a job is forced to migrate from one machine to another. 注意,当任务被迫迁移到其它机器上的时候这个值并不会被重置为零。 item.feedsky.com 2. As China's villagers grow older, coastal factories will have to offer higher wages to tempt them to migrate. 当中国的农民逐渐变老,沿海工厂不得不用更高的薪酬去引诱他们外出打工。 www.bing.com 3. You can handle this event to migrate information from the user's anonymous identity to the new authenticated identity, if necessary. 如果有必要,可以对此事件进行处理,以便将信息从用户的匿名标识迁移到新的通过身份验证的标识。 msdn2.microsoft.com 4. The anonymous identifier for the anonymous profile from which to migrate profile property values. 从其中迁移配置文件属性值的匿名配置文件的匿名标识符。 msdn2.microsoft.com 5. In case that the infrastructure provider suffers a major outage the startup is forced to migrate the service. 在基础设施提供商遭受严重的中断的时候,新公司被迫迁移服务。 www.infoq.com 6. The CSL will remain in place for those people seeking to migrate to Australia without a sponsor. CSL会为无担保而欲移民澳大利亚的申请人而继续保留。 www.xici.net 7. Check-pointing allows the scheduler to migrate jobs to a different resource without losing the computation the job has already performed. 检查点可以允许调度程序将任务迁移到一个不同的位置处,而不会丢失已经执行的计算任务。 www-128.ibm.com 8. She reported that the trees managed to migrate across both the Bering and the North Atlantic land bridges. 她报告这树群处理移植横过白令海峡和北大西洋陆地桥之间。 zhidao.baidu.com 9. Instead of attempting to migrate all of your data, start by bringing new project teams into the new model. 通过引入新的项目小组到新的模式中,从而取代了尝试移动你所有数据的计划。 www.ibm.com 10. The commands to migrate data have been interleaved in the generated commands in the proper order. 迁移数据的命令按适当的顺序穿插在生成的命令中。 www.ibm.com 1. You can even use the AIX LVM to migrate to a completely new SAN storage subsystem (see Resources). 您甚至可以使用AIXLVM将其迁移到一个全新的SAN存储子系统(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 2. Whether used alone or with Optim Database Administrator, this product significantly reduces the time required to migrate databases. 不管该产品是单独使用还是与OptimDatabaseAdministrator结合使用,它都能够显著减少迁移数据库所需的时间。 www.ibm.com 3. To "migrate" a particular process from the master, you can drag a square and drop it in the smaller circle (the drone). 为了将某个进程从主节点“迁移”出去,需要拖动正方形并将其放入较小的圆圈中(从属节点)。 www.ibm.com 4. As you can see, you have many reasons to migrate to Rational Data Architect, and use its unique features. 可以看到,太多的理由支持您迁移至RationalDataArchitect,并使用它独有的特性。 www.ibm.com 5. The company will provide users with instructions on how to migrate to Google Reader. 公司将提供指南,帮助用户迁移到Google阅读器。 www.bing.com 6. Using an external migration path is not the recommended way to migrate from Exchange 5. 5, but it may be necessary in some situations. 不建议使用外部迁移路径从Exchange5.5迁移,但在某些情况下此方法可能是必要的。 technet.microsoft.com 7. This could have implications when the time comes to migrate content into the new portal. 这可能意味着随着时间的推移逐步将内容迁移到新的门户。 www.ibm.com 8. For 32-bit applications, consider if it is necessary to migrate to a 64-bit version. 对于32位的应用程序来说,要考虑是否有必要迁移到64位的版本。 www.ibm.com 9. To migrate more work items from ClearQuest to Team Foundation work item tracking, you can run the migration process again. 若要将更多工作项从ClearQuest迁移到TeamFoundation工作项跟踪,可再次运行迁移过程。 msdn2.microsoft.com 10. Very often, we are faced with a requirement to migrate J2EE applications between application servers. 我们经常碰到的是要求在应用服务器之间迁移J2EE应用。 www.ibm.com 1. To migrate all of the managed VMs, click the Initiate mobility operations icon and choose the destination. 要迁移所有托管VM,请单击Initiatemobilityoperations图标并选择目标。 www.ibm.com 2. Knowing exactly what this data is and having a plan in place to migrate it to the new system is important. 清楚的指导这些数据是什么,注定个计划来迁移这些数据到新的系统是很重要的。 qing.weibo.com 3. A simple step is needed to migrate the project for use with the new RAD environment if the previous version of the ZIP file is used. 如果使用之前版本的ZIP文件,则在将项目迁移到新的RAD环境时,需要完成一个简单的步骤。 www.ibm.com 4. Now, let's look at the method used to migrate data from the kernel into the host. 现在,让我们讨论一下用于将数据从内核移动到用户空间的方法。 www.ibm.com 5. To migrate down, just run rake migrate with a version number. 要向下迁移,只要带着版本号运行rakemigrate即可。 www.ibm.com 6. Having backup devices defined reduces the time required to migrate instances. 事先定义好备份设备可减少迁移实例所需的时间。 msdn2.microsoft.com 7. In this article I'll demonstrate the nimadm procedures we used to migrate our AIX systems. 在本文中,我将展示我们用于迁移AIX系统的nimadm过程。 www.ibm.com 8. After verifying the new schema using their side-by-side metadata explorer, you can use the tool to migrate the data itself. 在用metadataexplorer校验完新的schema之后就可以使用该工具迁移数据了。 www.infoq.com 9. Identify the entry for the database you wish to migrate. 找到要迁移的数据库的条目。 www.ibm.com 10. Identify the folders in Visual SourceSafe that you want to migrate. 标识出VisualSourceSafe中要迁移的文件夹。 msdn2.microsoft.com 1. What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer? 假如它们也移民到电力便宜或管制松散的国家,后果会怎样? www.ecocn.org 2. Ross: To migrate a Java application, I recommend declaring a ScalatraFilter within the same web-app. Ross:要迁移Java应用程序,我建议在同一个web-app元素里面定义一个ScalatraFilter。 www.infoq.com 3. When did Asians begin to migrate to the United States? 亚洲人何时开始向美国移民的? www.hxen.com 4. Of course, you can also write a script that selectively chooses the best way to migrate each file in a mixed directory of HTML topics. 当然,也可以通过编写脚本选择最佳的方式来迁移混合的HTML主题目录中的每个文件。 www.ibm.com 5. It reduces the cost of such effort, hence making it easier to migrate to DB2. 它可以降低这类操作的成本,从而能够更加轻松地迁移到DB2。 www.ibm.com 6. They continue to migrate but on a reduced scale , often modifying their schedules of migration to allow children to finish the school year. 他们仍继续迁移,但频率有所下降,经常会调整迁居计划以便孩子们完成这一学年的学业。 www.sinoexam.cn 7. This series of articles will help you if you want to adopt the new modeling products and need to migrate UML models from Rational Rose. 如果您想要采用新的建模产品,并且需要将UML模型从RationalRose中移植过去,那么本系列文章将对您有帮助。 www.ibm.com 8. Big house price differentials caused by misguided planning policies make it hard for people to migrate towards the South East. 被误导的规划政策导致了巨大的住房价差,这使得人们难以迁往东南部。 www.ftchinese.com 9. In the past, plants have kept pace with the climate and after the last ice age thawed had lots of time to migrate. 过去,植物一直保持与气候同步,在上次冰河期解冻之后,给了它们许多时间让它们迁移。 www.bing.com 10. To migrate the data from the old to the new disk, the method is similar to the previous example. 将数据从旧的磁盘迁移到新的磁盘的方法将非常类似于之前的例子。 www.ibm.com 1. The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true. " Brin先生厚着脸皮说,那些传言“刚刚由假变真而已!” www.ecocn.org 2. But what if immigrants are self-selecting, choosing to migrate to places where policies are to their liking? 但是如果移民者自己选择了适合自己政治口味的国家呢? www.ecocn.org 3. You can choose to migrate some parts of your Web site to ASP. NET 2. 0 While leaving others unmodified. 可以选择将网站的某些部分迁移到ASP.NET2.0,同时将其他部分保留不变。 msdn2.microsoft.com 4. There exists the optimal ratio with throat-particle diameter to certain pores, which enables SR-3 to migrate stably in the formation. 对一定孔隙,有最优喉粒径比,使SR-3在地层中平稳运移,实现深部液流转向。 www.ceps.com.tw 5. The mirrorvg command would be used to migrate the operating system (rootvg) from the old ESS to the DS8300. 本来可以用mirrorvg命令将操纵系统(rootvg)从旧的ESS迁移到DS8300。 www.ibm.com 6. That article demonstrates how easy it is to migrate the CLX projects from Windows to Linux. 该文章说明了将CLX项目从Windows迁移到Linux是多么容易。 www.ibm.com 7. China does not want her neighbors to the south to migrate north as the flooding of the 7 of 10 culminates. 随着第七阶段的洪水达到高潮,天朝不想让她南部的邻居向北移民。 apps.hi.baidu.com 8. When prompted to migrate all associated input and output records, click Yes. 当提示您迁移所有相关的输入和输出记录时,单击Yes。 www.ibm.com 9. You may have to change some of these files in order to migrate the database the way you want. 为了按照您所需要的方式迁移数据库,您可能需要更改其中的某些文件。 msdn2.microsoft.com 10. When a change comes, some species feel the urge to migrate . 当变化来临时某些物种便感到迁移的冲动 www.qeto.com 1. Minimal changes are required to migrate a COMMAREA-based application to use channels and containers. 仅需少量更改就可以将基于COMMAREA的应用程序修改为使用管道和容器。 www.ibm.com 2. As life gets harder in vulnerable places, people will need to migrate both between and within countries. 在脆弱的地区生活越来越不容易,人们得在国内甚至国家间迁移。 www.ecocn.org 3. Describes how to migrate source control bindings in Visual Studio from Visual SourceSafe to Team Foundation version control. 介绍如何将VisualStudio中的源代码管理绑定从VisualSourceSafe迁移到TeamFoundation版本控制。 msdn2.microsoft.com 4. Specify which Visual SourceSafe folders to migrate. 指定要迁移的VisualSourceSafe文件夹。 msdn2.microsoft.com 5. As with any price, one for immigration would allocate the ability to migrate to those who desired it most. 不管是哪个价格,总有一个价格能够将移民权利分配给最想得到它的人。 www.ecocn.org 6. When prompted to migrate all associated Commands, select Yes. 当提示您迁移所有相关的命令时,选择Yes。 www.ibm.com 7. Describes how to migrate source control bindings in Visual Studio from Visual SourceSafe to Team Foundation source control. 介绍如何将VisualStudio中的源代码管理绑定从VisualSourceSafe迁移到TeamFoundation源代码管理。 msdn2.microsoft.com 8. In some cases, you can use automation to migrate between the levels of abstraction. 在一些情况下,您可以使用自动化在不同的抽象层次间转移。 www.ibm.com 9. Snapshot replication provides a convenient way to migrate data with minimal impact on the publishing system. 快照复制是迁移数据的一种便利方法,可以使对发布系统的影响降到最低。 msdn2.microsoft.com 10. The water starts to cool and baitfish begin to migrate to creeks and move shallower. 水开始变凉,饵鱼开始向支流和浅水区转移。 www.freelure.cn 1. After running ADMT to migrate the user accounts, you can use Exchange Migration Wizard to migrate the mailboxes. 运行ADMT以迁移用户帐户后,可以使用Exchange迁移向导迁移邮箱。 technet.microsoft.com 2. If your system already exists in the physical state, you will probably want to migrate from the physical environment to the virtual one. 如果您的系统已经拥有物理状态,那么将从物理环境迁移到虚拟环境中。 www.ibm.com 3. If you are upgrading and want to migrate your data from the old drive to the new drive we provide DiscWizard as an option. 如您正进行升级,想把数据从旧的驱动器移到新的驱动器,可选择我们的DiscWizard。 www.okla.seagate.com 4. Let's suppose that we want to migrate all the files with . txt extension to system pool. 假设我们想要将所有扩展名为.txt的文件迁移到system池。 www.ibm.com 5. The database is becoming a nightmare maintain, and we are now looking to migrate to an online project management platform. 该数据库正在成为一个噩梦维持,我们现正迁移到一个在线项目管理平台。 www.bing.com 6. Problem: What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users? 问题:要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户,需要完成哪些操作呢? www.ibm.com 7. If you have numerous models you wish to migrate, you may find the above process time consuming. 如果你拥有想要转化批量的模型,那么你可能会发现上述的过程十分耗时。 www.ibm.com 8. Most birds have to fly long distances to migrate. 大多数鸟迁徙时要飞很远的路程。 www.hstc.edu.cn 9. Click Upgrade to migrate the tables to the new database schema. 单击“升级”可以将表迁移到新的数据库架构。 msdn2.microsoft.com 10. Many of the challenges facing designers who want to migrate to 32-bit now can be dealt with at the chip-design level. 想要转向32位微处理器的设计者面对许多的挑战,现在能在芯片设计层面处理好。 www.autooo.net 1. This could be a very easy way to migrate a guest server. 这可能是迁移来宾服务器的最简便方法。 www.microsoft.com 2. You must specify the database name if you want to migrate tables from only one database on the remote server. 如果想仅迁移远程服务器上的一个数据库中的表,必须指定数据库名。 www.ianywhere.com 3. Complete this procedure for each database you need to migrate over to the SBS 2000 computer. 完成此过程为您需要迁移到SBS2000计算机上每个数据库。 support.microsoft.com 4. Use Migration Wizard to migrate mailboxes. 使用迁移向导迁移邮箱。 technet.microsoft.com 5. The migration wizard calls these tools when it is used to migrate the previous release. 当使用迁移向导来迁移先前版本时,该迁移向导将调用这些工具。 www.ibm.com 6. You need to use two migration files, one to migrate test scripts and the other to migrate test cases. 您需要使用两个迁移文件,一个去迁移测试脚本,另一个去迁移测试用例。 www.ibm.com 7. Disadvantage Can't support special needs such as no network access to ClearQuest test manager or only part of resources needed to migrate. 劣势不能支持特殊的需求,例如不能网络连接到ClearQuest测试管理器上,或者需要迁移的部分资源上。 www.ibm.com 8. Later, when you use ADMT to migrate Windows NT accounts, new accounts are created in Active Directory. 随后,当您使用ADMT迁移WindowsNT帐户时,将在ActiveDirectory中创建新帐户。 technet.microsoft.com 9. To migrate your models, you can open each model individually. 为了转化你的模型,你可以自己打开每一个模型。 www.ibm.com 10. Some then decide not to migrate after all. 因此有些人最后决定不迁移。 www.ecocn.org 1. We currently have 4 websites running on Channel Advisor, we would like to migrate these to Zen Cart. 我们目前有4个网站上运行的通道顾问,我们要迁移这些禅宗车。 www.bing.com 2. Yet factory jobs will continue to migrate to places like India. 然而,工厂的工作将继续向印度等地转移。 www.bing.com 3. Page to specify the destination to migrate packages to. 页可以指定要将包迁移到的目标位置。 msdn2.microsoft.com 4. If a package is located in a structured storage file, you select the file to migrate. 如果包位于结构化存储文件中,请选择要迁移的文件。 msdn2.microsoft.com 5. This is mainly for the convenience of Web developers who want to migrate to OpenLaszlo as an alternative for RIA. 这主要是为希望迁移到OpenLaszlo(作为RIA的替代方案)的Web开发人员提供便利。 www.ibm.com 6. Planets are known to migrate toward or away from their stars over time, but the process is poorly understood. 人们知道行星会随着时间的推移向着或者背离其恒星迁移,但人们对其过程知之甚少。 www.bing.com 7. To migrate service accounts, you must supply a user account with the proper permissions. 要迁移服务帐户,您必须提供有适当权限的用户帐户。 www.jukuu.com 8. Come autumn, it's time for the bird to prepare to migrate again. 秋季一到,又到了鸟类飞迁的时候了。 blog.hjenglish.com 9. These results indicated that Pu was difficult to migrate in sandy loam. 结果表明钚较难在该类地质介质中迁移。 www.fabiao.net 10. You can use either method to migrate your document's head content. 您可以使用任意一种方法以移植您的文件头部内容。 www.ibm.com 1. The following code example shows how to migrate information when a user is authenticated. 下面的代码示例演示用户通过身份验证时如何迁移信息。 msdn.microsoft.com 2. They also plan the most efficient way to migrate services while minimizing disruptions to users. 他们还策划出迁移服务的最高效方法,从而最大限度地减少对用户的影响。 www.ibm.com 3. Demonstrates how to migrate Visual SourceSafe projects to Team Foundation. 演示如何将VisualSourceSafe项目迁移到TeamFoundation。 msdn2.microsoft.com 4. Select the GSDBDEV test database connection, which has the changes you want to migrate, then click on Next. 选择GSDBDEV测试数据库连接,这其中包含您希望移植的修改,然后单击Next。 www.ibm.com 5. If you do not want to migrate the foreign keys from the remote database, you can skip to step 7. 如果不想从远程数据库中迁移外键,则可以跳至第7步。 www.ianywhere.com 6. Describes how to migrate from Visual SourceSafe to Team Foundation version control. 介绍如何从VisualSourceSafe迁移到TeamFoundation版本控制。 msdn2.microsoft.com 7. The common thread is that there is a real need to migrate existing applications to a J2EE base. 共同的思路是确实有必要把现有的应用迁移到J2EE基础上。 www.ibm.com 8. In our example, though, we used one IBM eServer pSeries 630 machine to migrate the database on two logical partitions. 虽然在这个实例中,我们只使用一台IBMeServerpSeries630机器将数据库迁移到两个逻辑分区上。 www.ibm.com 9. Use either the migration wizard or the migration command line tools to migrate the node to the V6 profile. 使用迁移向导或迁移命令行工具将节点迁移到V6配置文件。 www.ibm.com 10. People now have more choice about where to migrate. 今天人们对于移民何处有了更多的选则。 52english.kingerenglish.com 1. Ultimately, I do plan to migrate the program away from e-gold as explained below in more detail. 最终,当下面在更多的详细解释了,我确实计划移植程序离开e黄金。 www.chinadaoke.com 2. These objects are not difficult to migrate by hand, because MySQL and DB2 both adhere to the SQL: 2003 storage procedure syntax. 手动迁移这些对象并不难,因为MySQL和DB2都严格采用SQL:2003存储过程语法。 www.ibm.com 3. As noted above BPMN 2. 0 will define a specific exchange format and over time we expect the industry to migrate towards it. 上面已经提到,BPMN2.0会定义一个明确的交换模式,届时我们希望业界都迁移到它上面来。 www.infoq.com 4. All these above factors contribute to their choice to migrate to another country. 所有上述这些因素都是致使他们选择迁移到另一个国家的原因。 blog.163.com 5. Documentation on installation and how to migrate an existing Struts application to Flex is also available. 另外,关于如何安装以及如何从现有Struts应用转移到Flex上来也都有详细的文档说明。 www.infoq.com 6. Contains topics that describe how to migrate work items to an existing database. 包含介绍如何将工作项迁移到现有数据库的主题。 msdn2.microsoft.com 7. Microsoft has provided a document explaining how to migrate applications from OLE DB to ODBC. 微软已经提供了一份文档,说明如何把应用程序从OLEDB迁移到ODBC。 www.infoq.com 8. Select the type of storage to migrate packages to. 选择要将包迁移到的存储区的类型。 msdn2.microsoft.com 9. Expand the DTS 2000 Packages folder, right-click the package you want to migrate, and then click Migrate DTS 2000 Package. 展开“DTS2000包”文件夹,右键单击要迁移的包,再单击“迁移DTS2000包”。 msdn2.microsoft.com 10. Take a tour through some of PHP's new object-oriented features and learn how to migrate existing PHP V4 code into V5. 让我们来看一些PHP新的面向对象特性,并了解如何将现有PHPV4代码迁移到PHPV5。 www.ibm.com 1. Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland. 海平面陡然上升近400英尺,淹没了沿海的城镇,迫使人们向内陆迁徙。 wenku.baidu.com 2. Click Run to migrate the data to the test database. 单击Run将数据迁移到测试数据库。 www.ibm.com 3. Cost to migrate data to a new SCM tool. 将数据迁移到新的SCM工具中的成本。 www.ibm.com 4. Visual Studio 2005 provides a batch file that can be used to migrate existing. Tdl files to. Vspolicy and. Vspolicydef files. VisualStudio2005提供了一个批处理文件,可用于将现有的.tdl文件迁移到.vspolicy和.vspolicydef文件。 msdn2.microsoft.com 5. Some birds, in particular, such as geese and cranes, Are impelled by their karma to migrate And fly south in autumn, north in spring. 一些鸟类,尤其比如鹅和鹤,被它们的业所驱使在秋天往南飞,在春天往北飞。 blog.sina.com.cn 6. Describes how to migrate history from Visual SourceSafe archives. 介绍如何通过VisualSourceSafe存档迁移历史记录。 msdn2.microsoft.com 7. Deciding when to migrate to post-PC devices will be as important as determining how to perform the migration. 决定何时过渡到后PC设备上,与确定如何进行这种过渡一样重要。 www2.ccw.com.cn 8. Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children. 年龄较大的工人不仅更少就业,而且他们也会因为孩子的问题而不愿意移居。 www.bing.com 9. In your code, replace value for source with the V6. 1. x old Ant script file that you want to migrate. 在您的代码中,用您想要移植的V6.1.x旧的Ant脚本文件取代source的值。 www.ibm.com 10. Then make plans to migrate to something else. 然后指定一些计划来迁移到其他平台上。 www.ibm.com 1. Tom is considering to migrate the abroad. 汤姆正在考虑移居国外。 www.hotdic.com 2. For software design, layered and module method is used, that makes the software easier to migrate and manage. 在软件方面,采用分层、模块化的实现方式,提高了软件的可移植性和软件管理的方便性。 www.fabiao.net 3. Demonstrates how to migrate ClearQuest work items to Team Foundation. 演示如何将ClearQuest工作项迁移到TeamFoundation。 msdn2.microsoft.com 4. If you are upgrading from any messaging system besides Exchange 2003 or Exchange 2000, your only option is to migrate to Exchange 2007. 如果从除了Exchange2003或Exchange2000以外的任何邮件系统升级,只能选择迁移到Exchange2007。 technet.microsoft.com 5. I could see why millions of people were choosing to migrate there. 我能理解为什么数百万人会选择移居这里。 www.bing.com 6. It is advisable, but not required, to migrate full repositories first. 建议首先迁移完整存储库,但这不是必须的。 www.ibm.com 7. Learn how to migrate Web applications created in previous versions. 了解如何迁移在早期版本中创建的Web应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. Describes how to migrate work items from ClearQuest to Team Foundation. 介绍如何将工作项从ClearQuest迁移到TeamFoundation。 msdn2.microsoft.com 9. What is the ability to migrate to another provider? 迁移到另一个提供者的能力如何? www.ibm.com 10. Some species feel the urge to migrate. 一些生物开始渴望迁移。 www.ruanyifeng.com 1. Get detailed guidance on how to migrate or upgrade from Windows XP to Windows Vista. 获取关于如何从WindowsXP迁移或升级到WindowsVista的详细指南。 technet.microsoft.com 2. Once they are running, you can start to migrate them into native J2EE applications. 一旦它们运行,您就可以开始把它们移植到本地的J2EE应用程序。 www.ibm.com 3. To migrate, especially to move in a shoal in order to spawn. Used of fish. 移动,尤指为产卵而在浅滩游动。用于指鱼。 www.jinhuchun.com 4. The ability to migrate a configuration is very important to scalability. 移植配置的能力对于可伸缩性非常重要。 www-128.ibm.com 5. Obviously, now that we've reached the end of the available IPv4 addresses, more and more organizations will be forced to migrate to IPv6. 很显然,我们已经用尽了已有的IPv4地址,越来越多的组织将被迫迁移至IPv6。 www.bing.com 6. It might be necessary to migrate data from an existing toolset to the updated toolset, for example. 例如,可能您需要将数据从已存在的工具集转移至更新的工具集。 www.ibm.com 7. You have to choose to migrate the whole database and click Next. 在这个项目中,你需要选择迁移整个数据库,然后点下一步。 www.haogongju.net 8. In this way, it's easier to migrate to object-level storage, because the file system presented is a traditional file system. 这样一来,就更容易迁移到对象级存储,因为提供的文件系统本身是传统的文件系统。 www.ibm.com 9. Enter the following command in Listing 3 to migrate the process instances. 在清单3中输入以下命令来迁移流程实例。 www.ibm.com 10. But as the continent becomes less poor, more and more Africans will acquire the means to migrate. 但是随着非洲贫穷的减少,越来越多的非洲人将会获得移民所需的财力。 www.ecocn.org 1. SiS selected 25, 000 lines of code and tried to migrate them with various tools. SiS从中选取25000行代码并尝试用多种工具进行移植。 www.infoq.com 2. All of this is before armed conflict is taken into account, which matters partly because it limits pastoralists' ability to migrate. 至此我们还没有把武装冲突考虑在内。武装冲突也是这场灾难的成因之一,因为它限制了牧民的迁移能力。 www.ftchinese.com 3. Yet factory jobs will continue to migrate to places like India. Wages in China will continue to rise. 然而,劳动密集型工厂会继续向印度这样的国家转移,中国的薪资水平会继续增长。 www.bing.com 4. Explains the procedure that is used to migrate code analysis policy from the server to the client. 解释用于将代码分析策略从服务器迁移到客户端的步骤。 msdn2.microsoft.com 5. The big flaw in the plan is that taxable transactions are likely to migrate outside the EU. 此计划的一大问题在于应纳税的交易很可能会迁移到欧盟之外进行。 www.ecocn.org 6. Issue the command db2 migrate db dbname, to migrate the database. 发出db2migratedbdbname命令,进行数据库迁移。 www.ibm.com 7. This account is used by Client Setup to migrate current user settings. 此帐户用于客户端安装以迁移当前用户设置。 www.dictall.com 8. In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element. 一般来说,迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。 www-128.ibm.com 9. They had to migrate tothis new land because of the terrible flood in the fifties. 由于五十年代的那场可怕的洪水他们被迫迁移到了这片土地。 family.mblogger.cn 10. This directory is used by the migration tools to migrate the previous release to V6. 迁移工具使用该目录将先前版本迁移到V6。 www.ibm.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。