单词 | tomentose |
释义 | 例句释义: 被有棉毛[绒毛]的,被绒毛的,具多数假根的,茸毛 1. Bud scales usually persistent. Corolla yellow flushed pink, to pink; ovary at least partly glandular-tomentose. 芽鳞通常宿存。花冠黄带粉红色,到粉红色;子房至少部分具腺被绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Branchlets and both surfaces of leaf blade appressed tawny villous or densely appressed silvery tomentose at least when young. 贴伏茶色具长柔毛的小枝和叶片两面或者银色光泽被绒毛的浓密贴伏至少幼时。 www.flora.ac.cn 3. abaxial surface densely spongy to compacted, white to fawn, tomentose, hairs dendroid sometimes with a floccose rufous upper layer. 背面海绵状密被到紧密的,白色到淡黄褐色,被绒毛,毛树枝状有时具被丛卷毛红棕色上层。 www.flora.ac.cn 4. Description: Shrubs, up to 2 m tall; young twigs, petioles and peduncles rusty tomentose . 形态特徵:灌木,高达2米;当年小枝、叶柄和总花梗被簇状绣色绒毛。 dictsearch.appspot.com 5. Stems erect, simple, sparsely tomentose proximally, glabrous or glabrescent distally, rarely sparsely with stellate trichomes. 茎直立,单,下部的稀疏绒毛,上部的无毛或脱落无毛,很少疏生具星状毛。 www.flora.ac.cn 6. Inflorescence white tomentose; leaf blade lanceolate or obovate-lanceolate, base attenuate, apex acuminate-obtuse or rounded. 花序白色被绒毛;披针形叶片披针形的或倒卵形,基部渐狭,先端渐尖钝的或圆形。 www.flora.ac.cn 7. sheath scar corky, initially with a fulvous, tomentose, minutely setose ring. 鞘痕木栓质,具一黄褐色,被绒毛,微小的刚毛的环的最初。 www.flora.ac.cn 8. Stems and branches shaggy tomentose with stalked many-rayed hairs, glabrescent, sparingly armed with mostly straight needle like prickles. 节约,茎和分枝蓬松被绒毛具柄很多伞辐毛,后脱落用武装多数直皮刺。 www.flora.ac.cn 9. Young shoots, pedicels and ovary glandular-setose, tomentose; abaxial leaf surface with continuous white to cinnamon indumentum. 幼枝,花梗和子房具腺,被绒毛;叶背面具连续的白色的到肉桂色毛被。 www.flora.ac.cn 10. young shoots thinly tomentose and with glandular hairs that soon wither. 幼枝稀疏的被绒毛并且具腺毛不久枯萎的。 www.flora.ac.cn 1. Stems erect, simple, tomentose with sessile, stellate and forked trichomes occasionally mixed with fewer, slender, simple ones. 茎直立,单,具无梗,和偶有分叉毛状体与更少混合,纤细,单的。 www.flora.ac.cn 2. Young branches, leaves, and inflorescences densely woolly tomentose, later glabrescent. 幼枝,叶和花序密被的绵状绒毛,过后脱落。 www.flora.ac.cn 3. bracts spirally arranged or basal ones united into concentric rings, triangular, small, appressed, tawny tomentose. 苞片螺旋将或基生者合生安排进同心的戒指,三角形,小,贴伏,褐黄色被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. sheath scar with a densely fulvous tomentose ring and persistent culm sheath base. 鞘痕具一枚浓密黄褐色的被绒毛的戒指和宿存的竿箨基部。 www.flora.ac.cn 5. Branches few, angular when young, pale yellowish green, turning purplish brown or bright purple, sparsely tomentose or glabrous. 幼时具角,枝很少,浅淡黄绿色,变略带紫色棕色或明亮的紫色,疏生被绒毛或无毛。 www.flora.ac.cn 6. Male thyrse solitary, to at least 10 cm, grayish to tawny tomentose. 雄性聚伞圆锥花序单生,对至少10厘米,浅灰色的到褐黄色被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. fruiting rachis and pedicels tomentose when young, glabrescent, with grayish white elliptic lenticels. 幼时被绒毛的果轴和花梗,后脱落,具浅灰色白色椭圆形。 www.flora.ac.cn 8. Young shoots rusty brown-tomentose, without glands; ovary sparsely floccose-tomentose, without glands. 幼枝锈色的棕色绒毛,没有腺体;子房疏生被丛卷毛被绒毛,没有腺体。 www.flora.ac.cn 9. Pedicels densely tomentose; calyx lobes unequal; leaf blade oblong to obovate, abaxial surface glabrescent. 花梗密被绒毛;萼裂片不等长;叶片长圆形到倒卵形,背面后脱落。 www.flora.ac.cn 10. Sepals 5, ovate-lanceolate, abaxially glabrous, adaxially tomentose, margin entire, apex attenuate into a linear part. 萼片5,卵状披针形,背面无毛,正面被绒毛,边缘全缘,先端渐狭窄成为一线形深裂。 www.flora.ac.cn 1. tuberculous, white tomentose. Fruit (immature) ovoid, with conical tubercles. 果(未发育完全)卵形体,具圆锥状的小瘤。 www.flora.ac.cn 2. Young shoots, pedicels, petiole and ovary stipitate-glandular and tomentose; upper layer of leaf indumentum spongy. 幼枝,花梗,叶柄和子房具柄具腺和;上层叶毛被海绵状。 www.flora.ac.cn 3. Flowering stems and petioles spreading white villous, usually also interwoven white tomentose. 通常,平展的花茎和叶柄白色长柔毛也交织白色。 dict.kekenet.com 4. Shrubs climbing. Branchlets brown to purplish brown, yellow tomentose when young, gradually glabrescent, with sparse, curved small prickles. 攀援灌木棕色,黄被绒毛的小枝棕色的到略带紫色幼时,逐渐后脱落,有稀少,弄弯的小的刺。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade elliptic, rarely narrowly elliptic, abaxially tomentose or glabrescent, margin entire or with inconspicuous, gland-tipped teeth. 叶片椭圆形,狭椭圆形,背面被绒毛或后脱落,不明显的边缘全缘或具,腺体端部齿的很少。 www.flora.ac.cn 6. branches ascending, very finely white tomentose, quickly glabrescent. 上升的枝,非常细的白色被绒毛,迅速后脱落。 www.flora.ac.cn 7. Shrubs climbing. Stems slightly complanate, striate, brown-tomentose. 攀援灌木扁平,具条纹的茎稍,棕色绒毛。 www.flora.ac.cn 8. Old branches subglabrous, with longitudinally exfoliating bark, young branches densely gray lanate-tomentose. 老枝近无毛,具纵向剥落树皮,灰色具绵状毛被绒毛的幼枝密被。 www.flora.ac.cn 9. Inflorescences axillary, unbranched, usually ca. as long as leaves, shortly tomentose. 花序腋生,不分枝,通常约等长于叶,短绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Stems terete, densely ferruginous with glandular trichomes and tomentose. 茎圆柱状,密被具腺毛和被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Bracts tomentose, with faint ribs, divided into triangular-lanceolate lobes, usually not forked at apex. 被绒毛的苞片,具微弱棱,分为三角状披针形裂片,分叉在先端的不的通常。 www.flora.ac.cn 2. Female inflorescences borne toward the apex of new shoots, axillary, solitary, ca. 1 cm, tomentose. 对于新嫩枝,axillarcircalitary,约1厘米的先端忍受的雌花序,被绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Sepals valvate; leaflets abaxially without naked glands; inflorescences tomentose. 萼片镊合状;没有裸露的腺体背面的小叶;花序被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Young stems tomentose, becoming almost glabrous, hairs light orange, stellate. 嫩茎被绒毛,变得的几乎无毛,毛浅橙,星状。 www.flora.ac.cn 5. epicalyx segments lanceolate or elliptic, shorter than or nearly equaling sepals, abaxially white tomentose and pilose, apex acute. 副萼片披针形的或椭圆形,短于或者近等长萼片,背面白色被绒毛和具柔毛,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 6. rachis and pedicels white tomentose when young, glabrate, with sparse, small lenticels. 白色被绒毛的轴和花梗幼时,脱毛,带有稀少,小皮孔。 www.flora.ac.cn 7. Leaves long petiolate, blade triangular-hastate, rarely cordate-ovate, abaxially gray-white, densely gray tomentose. 叶具长叶柄,叶片三角形戟形,很少心形卵形,背面灰白色,浓密灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 8. buds oblong-ovoid or triangular-ovoid, glabrous or scales slightly tomentose at margin and apex, apex acute. 卵球形,无毛的芽长圆状卵球形或三角形或鳞片稍在边缘和先端,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 9. Stem erect, branched from base, gray-green, densely tomentose mixed with erect, long, jointed hairs. 茎直立,分枝自基部,灰绿色,密被绒毛与直立,长,具关节毛混合。 www.flora.ac.cn 10. Seeds without arillode; fruit not lobed into schizocarps, densely tomentose. 没有拟种皮的种子;进分果,密被绒毛的果不裂。 www.flora.ac.cn 1. Herbs annual, biennial, or perennial, often hispid or tomentose, hairs often mostly simple. 一年生,二年生草本,或多年生植物的,通常具糙硬毛或被绒毛,毛通常多数单的。 www.flora.ac.cn 2. petioles and peduncles densely yellowish to brownish tomentose to nearly villous. 浓密的叶柄和花序梗对近具长柔毛被绒毛的淡黄到带褐色。 www.flora.ac.cn 3. Corolla pink, pubescent within; calyx, ovary, and style glandular-hairy and tomentose. 花冠粉红色,短柔毛在内;花萼,子房和花柱腺毛和被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Branchlets, leaf petiole, leaf rachis, and inflorescence densely yellow tomentose; leaflets ovate. 浓密的小枝,叶柄,叶轴和开花黄被绒毛;小叶卵形。 www.flora.ac.cn 5. nodes flat, each with a brown tomentose ring above and below. 平的节,其中每个一在上面和下面的棕色绒毛戒指。 www.flora.ac.cn 6. Lianas robust, densely pilose to tomentose throughout except for interior of corolla. 壮健的藤本植物,在整个除了花冠内部的密被柔毛到被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. stipules green, ovate, herbaceous, abaxially white tomentose, margin sharply serrate. 绿色,卵形,草本,背面白色被绒毛的托叶,边缘锐切成锯齿状。 www.flora.ac.cn 8. Leaves abaxially persistently tomentose, margin coarsely serrate. 持续被绒毛的叶背面,有粗锯齿的边缘。 www.flora.ac.cn 9. hairs stellate, verticillately branched, dendritic, mealy tomentose, or rarely simple and hooked. 毛星状,轮生分枝,,粉状被绒毛,单和具钩的或很少。 www.flora.ac.cn 10. Shrubs or trees. Branchlets, petioles, and inflorescences yellow-brown circinate tomentose. 灌木或乔木小枝,叶柄和开花黄褐色拳卷被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Branchlets tomentose with yellow-brown hairs; leaf blade margin entire or denticulate near apex; capsule with dense long simple hairs. 有黄褐色头发被绒毛的小枝;叶片边缘全缘或具小齿近先端;蒴果具紧密的长的单毛。 www.flora.ac.cn 2. Leaf blade ovate, broadly ovate, or elliptic-ovate, abaxially tomentose, base rounded or cordate, lobes shortly acuminate at apex. 叶片卵形,宽卵形,卵形的或椭圆形,背面,基部圆形或心形,裂片短渐尖在先端。 www.flora.ac.cn 3. Young shoots, petioles, abaxial surface of leaves, inflorescence, calyces and pods densely tomentose. 嫩枝、叶柄、叶背、花序、花萼和荚果密被毡毛。 dictsearch.appspot.com 4. Young branchlets, petioles, and inflorescences slightly yellowish brown to gray-white tomentose. 幼枝,叶柄和花序稍黄棕色到灰色白色被绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade ovate-cordate, abaxially densely viscid hairy or stellate tomentose, margin entire or undulate and angled, apex acute. 叶片卵形心形,背面浓密黏有毛或被星状绒毛,边缘全缘或波状和有棱,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 6. Leaves abaxially black glandular and tomentose; floral tube elongate, cylindric, red-orange; petals small or absent. 叶背面黑色具腺和被绒毛;花被管拉长,圆筒状,红色橙;花瓣小的或无。 www.flora.ac.cn 7. Branchlets and leaves gray stellate tomentose; leaf blade ovate-orbicular, marginal teeth triangular. 小枝和叶灰色的被星状绒毛;叶片卵形圆形,边缘的齿三角形。 www.flora.ac.cn 8. Treelets, rusty tomentose or pubescent except adaxial leaf surface, petals, disk, stamens, and styles glabrous. 小乔木,除叶正面、花瓣、雄蕊和花柱无毛处,具锈色绒毛或者短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Branchlets together with petioles densely brownish yellow tomentose and orange-yellow scaly, glabrous when old. 小枝以及叶柄浓密带褐色的黄的被绒毛和橙黄的有鳞,无毛的老时。 www.flora.ac.cn 10. Female flowers: ovary globose, densely yellow-white tomentose. 雌花:子房球状,密被变黄白色。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade abaxially densely yellow-brown or gray-white tomentose; gland of calyx oblong-lanceolate, base decurrent to pedicel. 叶片背面浓密黄褐色或灰白色被绒毛;长圆状披针形的花萼,基部下延在花梗的腺体。 www.flora.ac.cn 2. Leaf blade abaxial surface densely gray-white tomentose, glandular. 叶片背面密被灰白色绒毛,无腺体。 www.flora.ac.cn 3. ovary cylindric, ca. 5 mm, densely brown appressed fasciculate-tomentose; style glabrous; stigma discoid. 圆筒状的子房,约5毫米,密被棕色贴伏的束状被绒毛的; www.flora.ac.cn 4. Inflorescences initially white tomentose, glabrescent, to more than 50-flowered. 最初白色被绒毛的花序,后脱落,到多于50花。 www.showxiu.com 5. adaxial surface green, shiny, glabrous except for tomentose groove of midrib. 正面绿色,发亮,无毛除了中脉凹槽具绒毛。 www.flora.ac.cn 6. winter buds dark brown, ovoid, imbricate scales ca. 9 pairs, outside tomentose, deciduous soon after flowers or leaves mature. 冬芽暗褐色,卵球形,覆瓦状鳞片约9对,在外边被绒毛,花后或叶成熟后不久落叶。 www.flora.ac.cn 7. capsule depressed globose, ca. 1 cm in diam. , gray tomentose and densely shortly softly spiny, spines stellate-pubescent. 蒴果扁球形,直径约1厘米,被灰色绒毛和密被短软刺,刺具星状短柔毛。 www.flora.ac.cn 8. Juvenile branchlets densely tomentose, slightly brownish green. 幼年小枝密被绒毛,稍褐绿色。 www.flora.ac.cn 9. Leaf margin incised-serrate; peduncle and pedicels tomentose. 叶缘锐裂状锯齿;花序梗和花梗被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Branches and leaves sparsely rust colored stellate tomentose. 稀少的分枝和叶锈色的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Buds yellow tomentose; leaves sparsely pubescent. 芽黄被绒毛;叶疏生短柔毛。 www.flora.ac.cn 2. bracts lanceolate, white pubescent, with small, white tomentose bud in axil. 披针形的苞片,白色短柔毛,具小,白色被绒毛芽在腋内。 www.flora.ac.cn 3. Branchlets terete, thin, minutely striate, yellowish brown tomentose. 小枝圆柱状,薄,具细条纹,黄棕色被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Branches and leaves densely rust colored stellate tomentose. 浓密的分枝和叶锈色的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Branchlets stout, densely brown tomentose, hairs intermixed with subulate scales. 小枝粗,浓密棕色绒毛,毛与钻形鳞片混生。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade both surfaces glabrous at maturity, sometimes with persistent hair-bases or tomentose abaxially. 有时,成熟时叶片两面无毛宿存的具毛基部或背面。 www.flora.ac.cn 7. Branchlets distinctly lenticellate, densely yellow-brown tomentose when young, glabrescent. 清楚具皮孔的小枝,被绒毛的浓密黄褐色幼时,后脱落。 www.flora.ac.cn 8. ovary conoid, tapering into style ca. 7 mm, densely tomentose, glandular, rarely glabrous; style glabrous. 子房圆锥形,渐狭成为花柱长约7毫米,密被绒毛,具腺,很少无毛; www.flora.ac.cn 9. Twigs, petioles, and leaf blades abaxially and inflorescences densely tomentose. 小枝,叶柄和叶片背面和花序密被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade with abaxial surface densely gray-white to cinnamon long-tomentose. 叶片具背面浓密灰白色的到肉桂色被绒毛长。 www.showxiu.com 1. Leaf blade ovate, broadly ovate, or narrowly elliptic-ovate, abaxially tomentose, base rounded or cordate, lobes apically shortly acuminate. 叶片卵形,宽卵形,卵形的或狭椭圆形,背面,基部圆形或心形,裂片顶部短渐尖。 www.flora.ac.cn 2. Branches grayish brown or -black or purplish red or -brown, glabrous or tomentose. 枝淡灰棕色或-黑色的或紫红色或-棕色,无毛或被绒毛。 www.flora.ac.cn 3. branches stout, usually crooked and gnarled, ca. 5 mm in diam. below inflorescence, thinly grayish tomentose. 分枝结实,通常弯曲和多瘤节,在花序下面直径约5毫米,稀疏浅灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. leaf blade oblong-lanceolate to linear-lanceolate, to 1 m or more, strongly plicate, abaxially white tomentose, apex narrowly acuminate. 叶片长圆状披针形到线状披针形,在1米或更多,强烈折扇状,背面白色被绒毛,狭渐尖的先端。 www.flora.ac.cn 5. leaf blade oblong, tomentose as basal leaves, margin entire, apex obtuse. 叶片长圆形,象基生叶一样被绒毛,边缘全缘,先端钝。 www.flora.ac.cn 6. Branchlets stout, brown tomentose, glabrescent. 小枝粗,棕色绒毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 7. Branchlets gray-yellow, terete, with small lenticels, stellate tomentose. 灰黄色,圆柱状的小枝,有小的皮孔,被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 8. Fruiting pedicel and hypanthium abaxially glabrous or sparsely tomentose. 果梗和托杯背面无毛或稀疏绒毛。 www.flora.ac.cn 9. young branchlets, leaves abaxially, petioles, and inflorescences white tomentose or pubescent with stellate hairs. 幼枝,叶背面,叶柄和花序白色的被绒毛的或短柔毛具星状毛。 www.flora.ac.cn 10. Shrubs or trees, stellate tomentose throughout. 灌木或乔木,全株的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 1. leaf blade mostly rhombic, margin entire or crenate, tomentose. 多数菱形的叶片,边缘全缘或具圆齿,被绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Branchlets purplish brown when old, densely grayish yellow tomentose when young, glabrous when old. 小枝略带紫色棕色老时,幼时被绒毛的浓密淡灰黄色,无毛的老时。 www.flora.ac.cn 3. Plants with dense, glandular hairs throughout; abaxial surface of leaflets sometimes deciduously tomentose. 全部的植株具紧密的,腺毛;小叶背面有时被绒毛的脱落的。 www.flora.ac.cn 4. young branchlets densely dull yellow tomentose, glabrescent. 幼枝浓密黄被绒毛的暗,后脱落。 www.flora.ac.cn 5. Leaves alternate; leaf blade short stellate tomentose on both surfaces or adaxially glabrescent, margin entire or undulately dentate. 叶互生叶片短被星状绒毛在两面或正面脱落无毛,边缘全缘或具牙齿。 www.flora.ac.cn 6. young shoots floccose-tomentose and glandular-hairy. 幼枝被丛卷毛被绒毛和腺毛。 www.flora.ac.cn 7. Petioles, pedicel, and abaxial surface of calyx tomentose, with sparse, stalked glands. 叶柄,花梗,和背面被绒毛的花萼,稀的具,柄腺体。 www.flora.ac.cn 8. Branchlets and petioles densely, snow white tomentose; leaf margin crenulate. 小枝和叶柄,雪白色浓密的被绒毛;叶缘具细圆齿。 www.flora.ac.cn 9. Sepals ca. as long as or slightly longer than hypanthium, abaxially glabrous, adaxially tomentose, margin entire, apex caudate-acuminate. 萼片约等长于或稍长于托杯,背面无毛,正面被绒毛,边缘全缘,先端尾状渐尖。 www.flora.ac.cn 10. Roots fibrous, ca. 2 mm in diam. , slightly fusiform thickened, densely or rarely sparsely tomentose. 纤维状的根,直径约2毫米,纺锤形稍加厚,浓密或很少稀疏绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Leaflet blades abaxially glabrous, or grayish tomentose on veins when young, base cuneate to broadly so. 幼时的小叶叶片背面无毛,或浅灰色的被绒毛的在脉上,基部楔形到宽楔形。 www.flora.ac.cn 2. Leaves abaxially initially densely yellowish white tomentose, thinly so when old. 最初浓密淡黄白色被绒毛的叶背面,稀疏因此老时。 www.flora.ac.cn 3. Herbs annual. Roots fibrous, slender, less than 0. 3 mm in diam. , glabrous or tomentose. 一年生草本根纤维状,纤细的,直径0.3毫米的不到,无毛或者被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. young branchlets pale rusty to yellowish brown tomentose, glabrescent. 幼枝浅的锈色的到淡黄色棕色绒毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 5. Branchlets sparsely lenticellate, dusty yellow tomentose when young, becoming yellow-brown and glabrous. 稀少具皮孔,布满灰尘黄被绒毛的小枝幼时,变得和无毛的黄褐色。 www.flora.ac.cn 6. Shrubs climbing. Branchlets rust-brown stellate tomentose. 攀援灌木小枝锈棕色的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 7. style ca. 4 cm, with some glandular-hairs, tomentose in lower part, stigma slightly dilated. Capsule not known. Fl. Apr. 花柱长约4厘米,具一些腺毛,被绒毛的在下部,柱头稍膨大。 www.flora.ac.cn 8. Culm sheaths shortly tomentose with stiff, dull brown hairs. 有硬,愚笨的棕色的头发的竿箨短绒毛。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade initially densely yellowish white tomentose abaxially, thinly so when old. 最初浓密淡黄白色被绒毛背面的叶片,稀疏因此老时。 www.flora.ac.cn 10. Stems pubescent; leaf blades abaxially densely white tomentose. 茎短柔毛;浓密的叶片背面白色被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Branchlets, veins on both surfaces of leaves, petioles, and catkin rachis tomentose. 小枝,叶子的静脉在两面,叶柄和荑花序轴被绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Young branches sparsely dark gray tomentose. 被绒毛的幼枝疏生深灰色。 www.flora.ac.cn 3. Branches with conic prickles and densely ferruginous tomentose at first, later glabrescent. 最初的枝具圆锥形皮刺和密被锈色绒毛,后脱落的。 www.flora.ac.cn 4. Branchlets with persistent bud scales; leaf blade abaxially thickly white and brown tomentose and sparsely glandular. 有持久的芽鳞的小枝;叶片背面厚的白色和棕色绒毛和疏生腺体。 www.flora.ac.cn 5. Styles basally glabrous, pome obovoid or pyriform, white punctate; leaf blade abaxially densely tomentose. 基部无毛的花柱,梨果倒卵形或梨形,白色具点;叶片背面密被绒毛。 www.flora.ac.cn 6. Fruit pyriform; leaf blade abaxially densely gray or yellowish gray tomentose. 果梨形叶片背面浓密灰色的或淡黄灰色被绒毛。 dict.kekenet.com 7. annual growth felty tomentose with gray-yellow hairs. 一年生者具毡状灰黄色绒毛。 www.flora.ac.cn 8. terminal bud ovoid, yellow-brown tomentose. 顶芽卵形体,黄褐色被绒毛。 www.flora.ac.cn 9. young shoots densely fulvous- to gray-tomentose. 密被的幼枝黄褐色被绒毛到灰色。 www.flora.ac.cn 10. Young branchlets densely gray-yellow tomentose, old ones red-brown, glabrous. 浓密的幼枝灰黄色的被绒毛,老的红棕色,无毛。 www.flora.ac.cn 1. Branchlets of current year densely yellowish brown to dark brown stellate-tomentose, old branchlets glabrous. 当年小枝密被淡黄棕色到暗褐色被星状绒毛,老枝无毛。 www.flora.ac.cn 2. Shrubs 4 m tall, densely yellow-brown tomentose on branches, petioles, leaves abaxially, peduncles, and pedicels. 灌木4米高,浓密在分枝,叶柄,叶背面,花序梗和花梗上被绒毛的黄褐色。 www.flora.ac.cn 3. Non-Chinese material so named has the calyx tube densely tomentose outside. 命名的如此的非中国的材料在外面有萼筒密被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Corolla brown, slightly curved, tomentose, apical portion inflated, lobes lanceolate, ca. 4. 5 mm, reflexed. 花冠棕色,稍弯曲,膨大的被绒毛,顶端部分,裂片披针形,约4.5毫米,反折。 www.flora.ac.cn 5. branchlets greenish brown or dark brown, silky tomentose when young, glabrescent or subglabrous, shiny. 小枝褐绿色或者暗褐色,幼时丝一样被绒毛,后脱落或近无毛,发亮。 www.flora.ac.cn 6. Branchlets stellate tomentose when young, hairs soon sparse. 幼时的小枝被星状绒毛,毛不久的稀少。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade with 3 main basal veins, abaxial surface persistently densely stellately tomentose; floral cup as long as capsule. 叶片具3基出主脉,背面持续浓密被绒毛;花的杯状倍于蒴果。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade abaxially densely tomentose, adaxially villous. Calyx, ovary, and young fruit villous. 叶片背面密被绒毛,正面具长柔毛。花萼,子房和幼果具长柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Herbs perennial. Stems suberect, prostrate at base, 60-90 cm tall, branched, striate, pilose, tomentose upward. 多年生草本茎近直立,匍匐在基部,60-90厘米高,分枝,具条纹,具柔毛,向上。 www.flora.ac.cn 10. Sepals triangular-ovate, ca. 5 mm, abaxially glabrous, adaxially brown tomentose, margin glandular denticulate, apex acuminate. 三角状卵形的萼片,约5毫米,背面无毛,正面棕色绒毛,边缘具腺的具小齿,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 1. rachis tomentose with tawny, short hairs. 有茶色,短的头发被绒毛的轴。 www.flora.ac.cn 2. Ovary cylindric-globose, ca. 3 mm, sparsely grayish yellow tomentose. 子房圆筒状,约3毫米,被绒毛的疏生淡灰黄色。 www.flora.ac.cn 3. Branchlets and petioles densely long brown villous to tomentose. 小枝和叶柄浓密长的棕色的具长柔毛的到被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. branchlets and leaves densely yellowish or gray-white tomentose. 小枝和叶密被淡黄的或灰白色绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Branchlets glabrous or densely brown tomentose. 小枝无毛或者浓密棕色绒毛。 www.flora.ac.cn 6. Leaves densely yellow-brown or yellow-gray tomentose adaxially. 正面叶浓密黄褐色或黄色灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade abaxially densely white lanate-tomentose. 浓密的叶片背面白色具绵状毛被绒毛。 www.flora.ac.cn 8. Branchlets brown pulveraceous-tomentose; stipules obsolete; capsule setae ca. 3 mm. 小枝棕色粉状被绒毛;托叶过时;蒴果刚毛约3毫米。 www.flora.ac.cn 9. Shrubs scandent, rusty stellate tomentose on branchlets and leaves abaxially. 攀缘灌木,在背面小枝和叶上的锈色的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Branchlets rust colored tomentose. 小枝锈色被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Bracteoles and sepals velutinous but glabrescent. Ovary tomentose or glabrous near apex. Capsule 6-8 cm in diam. 小苞片和萼片茸毛的但是后脱落。子房被绒毛的或无毛近先端。直径的蒴果6-8厘米。 www.flora.ac.cn 2. Branchlets and buds densely tomentose or pubescent. 小枝和芽密被绒毛或短柔毛。 www.flora.ac.cn 3. peduncles short, not longer than 2 mm, ferruginous tomentose. 花序梗短,不长于2毫米,被锈色绒毛。 www.flora.ac.cn 4. axes densely deep yellow and red tomentose. 密被的轴深黄和红色被绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Leaves abaxially rusty tomentose on midvein and lateral veins to throughout entire surface. 叶背面锈色绒毛在中脉和侧脉上到在整个全缘的表面。 www.flora.ac.cn 6. ovary and base of style shortly gray tomentose. 短的花柱的子房和基部灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. Shrubs. Branchlets gray tomentose when young. 灌木小枝幼时灰色被绒毛的。 www.flora.ac.cn 8. Fruit 7-8 mm, exocarp leathery, densely tomentose, testa black, hilum small; petals without scales. 果7-8毫米,革质的外果皮,密被绒毛,黑色的种皮,小的种脐;花瓣没有鳞片。 www.flora.ac.cn 9. Plants throughout densely appressed tomentose; plants with leafy rosettes; petals 8-16 mm. 在整个被绒毛浓密贴伏的植株;植株具多叶的莲座丛;花瓣8-16毫米。 www.flora.ac.cn 10. Styles 5; leaf blade abaxially tomentose; hypanthium and pedicel tomentose. 花柱5;叶片背面被绒毛;托杯和花梗被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Shrubs 0. 5-1 tall, young stems tomentose, becoming glabrous, hairs yellowish brown, more rarely white, both verticillate and stellate. 灌木0.5-1高的,被绒毛的嫩茎,变得无毛,毛黄棕色,更很少白色,具轮生和星状的。 www.flora.ac.cn 2. peduncle densely brown stellate tomentose, lower unbranched part of peduncle 4-6 cm. 花序梗密被棕色被星状绒毛,下部不分枝花序梗4-6厘米。 www.flora.ac.cn 3. Leaflet blades abaxially densely tomentose, adaxially hairy only on midvein and lateral veins, base broadly cuneate to rounded. 小叶叶片背面的密被绒毛,正面有毛的只在中脉和侧脉上,基部宽楔形到圆形。 www.flora.ac.cn 4. Flowers and fruit ca. 1 cm in diam. ; aggregate fruit densely tomentose. 花和果直径约1厘米;聚合果密被绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Leaflets abaxially densely tomentose. Inflorescence to 40 cm. Styles free nearly to base. 小叶背面的密被绒毛。花序到40厘米花柱离生近基部。 www.flora.ac.cn 6. bracts in 6-9 rings, yellowish brown tomentose, margin of basal ones loosely dentate but apical ones entire. 苞片在6-9戒指,被绒毛的黄棕色,松弛具牙齿的基生者的边缘但是全缘的顶端内。 www.flora.ac.cn 7. branchlets and abaxial surface of leaves yellowish brown tomentose . 小枝和叶背面被短绒毛。 dictsearch.appspot.com 8. leaf blade tri- or tripliveined, abaxially usually white glaucous or tomentose. 叶片三脉或三倍脉,背面通常白色或者被绒毛。 www.flora.ac.cn 9. young shoots stout, usually ca. 4 mm in diam. , whitish tomentose. 幼枝粗壮,通常直径约4毫米,带白色被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Ovary globose, ca. 6 mm, densely brownish tomentose. 子房球状,约6毫米,密被带褐色被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Leaf margin irregularly crenate, adaxially densely tomentose; pedicel 1-2 cm; corolla uniformly orange. 不规则具圆齿的叶缘,正面密被绒毛;花梗1-2厘米;均匀的花冠橙。 www.flora.ac.cn 2. 9 (8) Leaf blade elliptic to oblong, abaxial surface with 2-layered appressed tomentose indumentum, upper layer fulvous. 叶片椭圆形到长圆形,贴伏被绒毛的具2层毛被,黄褐色的上层的背面。 www.flora.ac.cn 3. sepals triangular-ovate, ca. 2. 5 mm, subleathery, both surfaces brownish yellow tomentose with tufts of stellate hairs. 萼片三角状心形的,长约2.5毫米,近革质,两面带褐色黄被绒毛具星状毛丛。 www.flora.ac.cn 4. Sepals 5, lanceolate to ovate, ca. 3 mm, sparsely and shortly ferrugineous tomentose abaxially, apex acuminate. 稀少和短,萼片5,披针形到卵形,约3毫米被绒毛,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 5. Fruiting pedicels divaricate-ascending, 3-7(-10) mm, straight to slightly curved, slender, tomentose. 极叉开上升的果梗,3-7(-10)毫米,直接在稍弯曲,纤细,被绒毛。 www.flora.ac.cn 6. Branchlets nearly 4-angled, densely yellow-brown tomentose. 差不多四棱形的小枝,被绒毛的浓密黄褐色。 www.flora.ac.cn 7. Branches with conic prickles 2-3 mm, densely ferruginous tomentose when young. 幼时的枝具圆锥形皮刺2-3毫米,密被锈色绒毛。 www.flora.ac.cn 8. Seeds many, to 2 mm, angular, wrinkled, tomentose. 种子多数,达2毫米,角,起皱,绒毛。 www.flora.ac.cn 9. Branchlets brownish stellate-tomentulose when young; leaves both surfaces glabrous; capsule densely brownish tomentose, pedicel 3-4 mm. 幼时的小枝带褐色的星状被微绒毛;叶两面无毛;浓密带褐色被绒毛的蒴果,花梗3-4毫米。 www.flora.ac.cn 10. style ca. 3. 5 cm, densely brownish tomentose below, stigma glabrous, small. 花柱长约3.5厘米,密被带褐色被绒毛下面,柱头无毛,小。 www.flora.ac.cn 1. 11 (10) Leaf blade elliptic or ovate-elliptic, margin crenate, branchlets softly yellow tomentose. 叶片椭圆形或卵形椭圆形,软的边缘具圆齿,小枝黄。 www.flora.ac.cn 2. shoots stout, ca. 1 cm in diam. , yellow-gray-tomentose. 嫩枝粗壮,直径约1厘米,黄灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Persistent style 7--10 mm, falcate, tomentose or rarely glabrous on lower part. 花柱7-10毫米,镰刀形,被绒毛或很少无毛在下半部分上。 www.flora.ac.cn 4. Sepals elliptic or oblong-obovate, 5-8 mm, abaxially dull yellow tomentose-villous, apex short acuminate. 萼片椭圆形或长圆形倒卵形,5-8毫米,黄的背面暗具长柔毛,渐尖的先端短。 www.flora.ac.cn 5. Branchlets gray-black to reddish black, tomentose at first, glabrescent. 小枝灰色黑色的到带红色黑色,最初被绒毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 6. Carpels 5, densely tomentose. 心皮5,密被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. Sepals 4, oblong-ovate, ca. 6 mm, both surfaces yellowish brown tomentose. 萼片4,长圆状卵形,约6毫米,两面的被绒毛的黄棕色的。 www.flora.ac.cn 8. Berries orange-red, cylindric to subglobose, 4--5 cm, densely rusty tomentose, glabrescent. 贝里橙红色,圆筒状的到近球形,4-5厘米,密被锈色绒毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 9. Shrubs or treelets 2-7 m tall, densely tomentose or pubescent throughout, but leaves sometimes glabrescent, especially adaxially. 灌木或小乔木,高2-7米,各处密被绒毛或短柔毛,但是叶有时毛脱落,特别在正面。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade entire throughout; petiole tomentose when young, but glabrescent when mature; samara 2. 8-3 cm. 全缘的叶片全部;被绒毛的叶柄幼时,成熟时的但是后脱落;翅果2.8-3厘米。 www.flora.ac.cn 1. Petals reddish, elliptic, 3-4 mm, yellow tomentose on parts exposed in bud. 带红色的花瓣,椭圆形,3-4毫米,在芽中暴露的部分具黄绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Fruit subfusiform, (5--)10 ribs, densely gray-yellow hirsute; leaves abaxially minutely stellate tomentose. 结果实近纺锤形,(5-)10肋,浓密灰黄色具粗毛;叶背面微小的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Plants annual, 30-60 cm tall, spreading yellow-brown tomentose. 一年生草本,30-60厘米高,平展的黄褐色被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. young shoots ca. 3. 5 mm in diam. , whitish tomentose, glabrescent. 直径的约的幼枝3.5毫米,带白色被绒毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade subelliptic or oblong, apex shortly acuminate or acuminate, abaxially tomentose or pubescent, lateral veins 5-8 pairs. 近椭圆形或长圆形的叶片,先端短渐尖或渐尖,背面的被绒毛的或短柔毛,侧脉5-8对。 www.flora.ac.cn 6. Flowers reddish. Sepals 5, ovate to oblong-ovate, 6-7 mm, both surfaces densely brownish tomentose. 花带红色的萼片5,卵形到长圆状卵形,6-7毫米,两面密被带褐色被绒毛。 www.flora.ac.cn 7. 27 (26) Leaflets abaxially gray pilose or tomentose, margin flat, incised serrate. 被绒毛的小叶背面灰色具柔毛或,平的边缘,锐裂状锯齿。 www.flora.ac.cn 8. Berry pyriform, ca. 9 mm, tomentose. 浆果梨形,约9毫米,被绒毛。 www.flora.ac.cn 9. Thyrses narrow, racemose or with 2-4 racemose branches near base, 5-18 cm, shortly tomentose, usually solitary on stems (or above axils). 聚伞圆锥花序狭窄,总状或者在近基部具2-4总状分枝,5-18厘米,短被绒毛,通常单生于茎上(或高于腋)。 www.flora.ac.cn 10. Roots fibrous, ca. 2. 5 mm in diam. , glabrous to densely tomentose. 纤维状的根,直径约2.5毫米,无毛到密被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Fruiting pedicels 1-3(-4) mm, ascending, straight, tomentose all around with subsessile, stellate trichomes. 果梗1-3(-4)毫米,在近无柄具,星状毛的周围上升,直,被绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Carpels 2--5, green or purple, glabrous or rarely tomentose. 心皮2-5,绿色的或紫色,无毛的或很少被绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Shrubs or small trees 0. 5-5 m. Branchlets angular, together with petiole, pedicel, and calyx glabrous or pubescent to tomentose. 5米小枝具角的灌木或小乔木,以及叶柄,,以及花萼无毛或短柔毛到被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Shrubs 1. 5-2 m tall, young stems tomentose, becoming glabrous, hairs dark brown, stellate. 2米高的灌木,被绒毛的嫩茎,变得无毛,暗褐色的毛,星状。 www.flora.ac.cn 5. Calyx campanulate, ca. 2. 2 cm, lobes 5, ovate, densely golden stellate tomentose. 花萼钟状,约2.2厘米,裂片5,卵形,密被金色被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 6. anthers oblong, 1--1. 5 mm. Pistil stellate tomentose except for glabrous apex of style. 除了花柱的无毛的先端的花药长圆形,1-1.5毫米雌蕊被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 7. Sepals ovate, ca. 1. 5 mm, densely gray-yellow tomentose. 萼片卵形,约1.5毫米,密被灰黄色被绒毛。 www.flora.ac.cn 8. Branches and branchlets ca. 4. 5 mm in diam. , brown, striate, densely dusty tomentose, subglabrescent. 约的分枝和小枝4.5毫米直径,棕色,具条纹,浓密布满灰尘,近变为无毛。 www.flora.ac.cn 9. Shrubs 0. 5-1 m tall, young stems tomentose, glabrescent, hairs brown, stellate. 灌木0.5-1米高,被绒毛的嫩茎,后脱落,毛棕色,星状。 www.flora.ac.cn 10. Shrubs 1-1. 5 m tall, young branchlets tomentose with white stellate and verticillate hairs, soon mealy and then glabrous. 5米高的灌木,幼嫩小枝被绒毛具白色星状的和轮生毛,不久粉状和无毛。 www.flora.ac.cn 1. lobes oblong, ca. 1 cm, abaxially tomentose, central one hoodlike. 裂片长圆形,约1厘米,背面被绒毛,中间一枚钩状。 www.flora.ac.cn 2. Stipules lanceolate, 1-1. 5 cm, densely woolly red rust-colored tomentose. 托叶披针形,1-1.5厘米,密被绵毛红锈色被绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Shrubs, 2-3 m tall, dull yellow stellate tomentose. 灌木,2-3米高,暗黄的被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 4. 2 (1) Flowers large, ca. 3 cm in diam. , young leaves, petiole, pedicel, and sepals adaxially rusty tomentose. 大的花,直径约3厘米,幼叶,叶柄,,并且萼片正面锈色绒毛。 www.flora.ac.cn 5. 10 (9) Leaf blade abaxially densely golden yellow tomentose. 叶片背面浓密被绒毛的金黄色。 www.flora.ac.cn 6. 5 (4) Leaf blade base cordate, abaxial surface densely yellow-brown tomentose, apex obtuse; stamens 20-35. 叶片基部心形,背面浓密黄褐色被绒毛,先端钝;雄蕊20-35。 www.flora.ac.cn 7. Berry ca. 1. 6 cm, tomentose, very shortly beaked. 约的浆果1.6厘米,被绒毛,非常短的具喙。 www.flora.ac.cn 8. Leaf base cordate, blade densely tomentose adaxially; drupes 3-4 mm in diam. 正面的叶基部心形,叶片密被绒毛;核果3-4毫米直径。 www.flora.ac.cn 9. corolla white, urn-shaped, 4--5 mm, tomentose. 花冠白色,坛状,4-5毫米,被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. Stem erect, 20-30 cm, brown tomentose when young. 幼时的茎直立,20-30厘米,棕色绒毛。 www.flora.ac.cn 1. anthers ovoid, 1. 8-2 mm, densely white tomentose-villous along suture. 卵球形的花药,1.8-2毫米,浓密白色具长柔毛沿着缝。 www.flora.ac.cn 2. Shrubs or small trees 1. 5-10 m tall, unarmed, stellate tomentose overall. 灌木或小乔木总起来1.5-10米高,无刺,被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 3. Capsules ovoid to ellipsoid, 5--6 X ca. 2 mm, glabrous or stellate tomentose. 蒴果卵球形到椭圆形,5-6X约2毫米,无毛的或被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 4. leaf blade ovate, 0. 8-2. 5 cm, scaly tomentose, base rounded to cordate, margin crenate, apex acute to obtuse. 叶片卵形,0.8-2.5厘米,有鳞被绒毛,基部圆形到心形,边缘具圆齿,先端锐尖到钝。 www.flora.ac.cn 5. peduncle and rachis 1. 5-5 mm, brownish or grayish yellow tomentose. 花序梗和轴1.5-5毫米,带褐色的或淡灰黄色被绒毛。 www.flora.ac.cn 6. Calyx ovoid, ca. 1. 5 mm, brown tomentose. 花萼卵形体,约1.5毫米,棕色绒毛。 www.flora.ac.cn 7. 6 (5) Branchlets, pedicels, and leaves abaxially tomentose when young, subglabrous when mature. 小枝,花梗,幼时和叶背面被绒毛,成熟时近无毛。 www.flora.ac.cn 8. Leaves 5-7-lobed, brown tomentose when young, margins serrate, teeth sharply pointed; ovary (8-)10(or 11)-carpellate. 幼时的叶5-7浅裂,棕色绒毛,边缘有锯齿,齿锐尖;子房(8-)10(或)具心皮。 www.flora.ac.cn 9. Roots fibrous, 0. 5--1 mm in diam. , glabrous or tomentose. 纤维状的根,0.5-1毫米直径,无毛或者被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. peduncle 2. 5-5 mm, dark chestnut brown tomentose. 花序梗2.5-5毫米,深色的栗棕色被绒毛。 www.flora.ac.cn 1. Sepals 5, oblong, 5-6 mm, grayish yellow tomentose abaxially at margins and adaxially throughout. 萼片5,长圆形,5-6毫米,背面边缘和全部正面被绒毛的淡灰黄色。 www.flora.ac.cn 2. Capsule globose, 1-1. 2 cm in diam. , tomentose and softly spiny, spines subulate, 5-7 mm, stellate-pubescent. 直径的蒴果球状,1-1.2厘米,被绒毛和软刺,刺钻形,长5-7毫米,具星状短柔毛。 www.flora.ac.cn 3. 8 (7) Leaves 2- or 3-pinnately compound, often with accessory pinnae, leaflets often abaxially densely white tomentose. 叶2或3羽状复叶,通常具附件,背面浓密白色被绒毛的小叶通常。 www.flora.ac.cn 4. Branchlets, petioles, leaves, peduncles, and pedicels grayish yellow tomentose. Outer sepals 1-1. 3 cm. Corolla ca. 3. 2 cm. 小枝,叶柄,离开,花序梗和花梗淡灰黄色被绒毛。外部萼片1-1.3厘米花冠大约3.2厘米。 www.flora.ac.cn 5. 4 (3) Leaf blade abaxially densely softly stellate tomentose; cymes in clusters of 1-3. 浓密的叶片背面软的被星状绒毛;用1-3的群的聚伞花序。 www.flora.ac.cn 6. 35 (34) Inflorescence compact, primary axis 5-15(-17) cm, gray or brown tomentose. 小型的花序,主轴5-15(-17)厘米,灰色的或棕色绒毛。 www.flora.ac.cn 7. 3 (2) Lianas, sometimes shrubs; rachis of racemes tomentose; drupe 2. 5-3 cm. 藤本植物,有时灌木;总状花序的轴被绒毛;核果的2.5-3厘米。 www.flora.ac.cn 8. abaxial surface purple or green, whitish tomentose and with a few glandular hairs, especially on the midrib; 紫色的或绿色的的背面,带白色被绒毛并且具几腺毛,特别在中脉上; www.flora.ac.cn 9. abaxial surface setose and sparsely tomentose, tomentum quickly lost at least towards apex, or persistent, midrib densely glandular-setose; 先端锐尖或渐尖背面具刚毛和向先端,宿存的或至少稀疏绒毛,绒毛层迅速丢失,密被具腺具刚毛; www.flora.ac.cn 10. Leaf sheaths and blades densely tomentose with glandular hairs, slightly sticky with a strong smell; 叶鞘和叶片密被绒毛具腺毛,发粘的稍具一强壮的闻出; www.flora.ac.cn 1. Branchlets brownish to purplish brown, terete, stout, yellow tomentose and with sparse, curved small prickles. Leaves simple; 棕色,圆柱状,坚固,黄被绒毛并且用稀少,弄弯的小的刺的小枝带褐色到略带紫色。 www.flora.ac.cn 2. abaxial surface appressed pale brown tomentose, sometimes restricted to a marginal band at maturity; 背面成熟时对一根边缘的带子被绒毛,有时局限分布于的贴伏的淡褐色; www.flora.ac.cn 3. rachis and pedicels densely tomentose-villous, with sparse prickles or not; 与否密被绒毛具长柔毛的轴和花梗,有稀少刺; www.flora.ac.cn 4. abaxial surface persistently tomentose towards base, especially near prominent midrib, hairs stellate; 背面持续被绒毛向基部,特别近突出,星状的毛; www.flora.ac.cn 5. rachises, pedicels, and abaxial surfaces of bracts densely pubescent to tomentose, hairs spreading, brownish when dry, short; 轴,花梗,和苞背面密被短柔毛的到被绒毛,毛开展,干燥时带褐色,短; www.flora.ac.cn 6. Branches dense, ascending, yellowish brown or purplish, slender, densely grayish yellow tomentose; 紧密的枝,上升,淡黄棕色或略带紫色,纤细的,密被淡灰黄色的被绒毛的; www.flora.ac.cn 7. Culm sheaths persistent, base very tough, thinly white tomentose, brown hirsute centrally and on distal margins; 持久的竿箨,艰苦,稀疏白色被绒毛,棕色多毛的基础中心和在远端的边上; www.flora.ac.cn 8. abaxial surface persistently pale white-brown to rufous tomentose, sometimes only on the midrib, hairs branched; 被绒毛的浅白色的棕色到红棕色的背面持续,有时只在中脉,毛分枝; www.flora.ac.cn 9. Capsule ovoid or ellipsoid, large, woody, tomentose, outer layer probably finally dehiscent; 最后的或许的蒴果卵球形的或椭圆形,大,木质,被绒毛,外部的层开裂; www.flora.ac.cn 10. Culm sheaths purple-green, shorter than internode, leathery, white tomentose and dark brown hairy, base corky; 竿箨紫色绿色,短于节间,似皮革,白色被绒毛和暗褐色有毛,基础软木塞味; www.flora.ac.cn 1. Branchlets suberect, slightly bent or distinctly tortuous, brownish to gray-brown, slender, gray-white tomentose when young, later glabrous; 小枝近直立,稍弯曲或者清楚弯曲,幼时带褐色到灰色棕色,细长,灰白色被绒毛,过后无毛; www.flora.ac.cn 2. apex acute to obtuse; abaxial surface pale, persistently thinly loosely whitish-tomentose; 先端锐尖到钝背面浅,持续稀疏松弛带白色被绒毛; www.flora.ac.cn 3. Buds yellowish brown, small, slightly tomentose, apex acute. Leaves petiolate; 芽黄棕色,小,稍被绒毛,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 4. Grafting Triploid Populus tomentose Carr. With Different Rootstock 三倍体毛白杨不同砧木嫁接试验 www.ilib.cn 5. pedicel, hypanthium and sepals abaxially initially sparsely villous-tomentose, glabrate; 花梗,背面最初被绒毛疏生长柔毛的托杯和萼片,光滑; www.flora.ac.cn 6. internodes initially yellow or purple, white tomentose, hairs denser and forming a brown ring below nodes; 节间最初黄或紫色,白色被绒毛,头发浓和形成的一棕色戒指在节点下面; www.flora.ac.cn 7. Branchlets dark reddish brown to blackish brown, sparsely white tomentose when young, glabrescent, with few elliptic lenticels; 棕色,稀少白色被绒毛的小枝深色带红色棕色的到微黑幼时,后脱落,有很少省略的皮孔; www.flora.ac.cn 8. rachis and pedicels densely yellow tomentose, with sparse, curved small prickles; 浓密黄被绒毛的轴和花梗,带有稀少,弄弯的小的刺; www.flora.ac.cn 9. branchlets purple when young, blackish brown when old, terete, scabrous and tomentose when young, verruculose, and glabrous when old; 紫色的小枝幼时,微黑的棕色的老时,幼时圆柱状,粗糙和被绒毛,小瘤状,以及无毛的老时; www.flora.ac.cn 10. branchlets brownish, densely gray tomentose, glabrescent, with sparse, short prickles; 带褐色,浓密灰色被绒毛的小枝,后脱落,有稀少,短刺; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。