单词 | tap into |
释义 |
第三人称单数:taps into 现在分词:tapping into 过去式:tapped into 例句释义: 利用,挖掘,打入 1. But it does indicate a mental process that religious ideas of a judgmental, omniscient god would be able to tap into. 但是这也表明,对于宗教思想中全能上帝的无所不知以及因果审判,人们还是有所思考的。 www.ecocn.org 2. Regaining that edge and repositioning the company to tap into growing markets promises to be a difficult transition. 重拾这一优势并对公司重新定位以进入新兴市场,这必将成为丰田的一种艰难转型。 c.wsj.com 3. What I am trying to get across here is. . . Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor. 当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。 www.bing.com 4. The movie seems to tap into a general sentimentality about animals. 这部电影似乎在利用人们对动物的普遍怜悯之心。 jw.xmut.edu.cn 5. We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce. 我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间,从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。 www.bing.com 6. While out on the open water why not tap into something that is virtually ubiquitous like the wind around you? 当你在水上行走时,怎能忽视无处不在的风呢。 www.elanso.com 7. When analyzing a trend, I look AT it as though Peter Lynch were doing it. By having heroes, we tap into a tremendous source of raw genius. 当分析某种趋势时,我学着像彼得·林奇那样思考,通过偶像的模范作用,我们发挥出自身巨大的潜能。 dict.ebigear.com 8. Firms locating in London can tap into a huge specialist financial workforce drawn from both domestic and foreign sources. 在伦敦的公司可以很容易地找到规模庞大的国内外专业金融人士群体。 www.ecocn.org 9. We're trying to tap into a natural pathway involved in this kind of biology. 我们正在试着寻出参与这种生物学现象的自然途径。 www.bing.com 10. With a click, they tap into a bold new energy future: a wireless network powered by the sun. 喀拉一按,他们就接通了一种崭新的未来能源:靠太阳供电的无线网络。 www.youliv.com 1. But it's less symptomatic of India's ambition to unleash cutting-edge innovation, he says, as much as its desire to tap into a new market. 不过,尽管渴望进入这个新的市场,他表示,但它与印度刺激尖端技术革新的抱负并无多大关系。 www.bing.com 2. It is hoped the Source scheme will be rolled out nationwide, with EV users able to tap into a network of charging points across the country. 人们希望这项资源供应计划可以推广到全国,使得电动车的用户可以在国内任何地方都能接入系统对爱车进行充电。 www.youfind.com.cn 3. But fund managers are optimistic for the future, with a host of new products expected to try to tap into a market recovery. 但基金经理对未来保持乐观,预计许多新产品将参与市场复苏。 www.ftchinese.com 4. Esu, I just wanted to tell you: I remember you, and what happened. I'm a bit in fear to tap into all this again. 伊苏,我只是想告诉你:我牢记着你,以及发生的事情。我有点害怕再次谈及这一切。 blog.sina.com.cn 5. Organizations like the National Security Agency justify their budget on their being able to tap into people. 组织喜欢美国国家安全局替能够进入人们之内轻打的他们实在上的他们预算辩护。 sushe5518.bokee.com 6. One of the many ways to help tap into emotions (and increase attention and memory) is to use the brain's reaction to faces. 一个利用情绪(并提高注意力和记忆力)的办法就是利用大脑对人脸的反应。 www.bing.com 7. As for a wishlist, I wish there was an API to tap into the statistics. 作为一种愿望,我希望能提供访问统计数据的API,我现在只能想象这种可能性。 www.elanso.com 8. They're using a technique called virtualization to let workers tap into a much wider range of software. 它们正在采用一项称为“虚拟化”的技术,支援员工使用更多的软件。 chinese.wsj.com 9. Among the strategies, he says, is to tap into a social norm to create consensus. This can move people to model their behavior on others. 马汀指出,其中一项策略是利用某些社会规范来创造共识。这可以打动人们以他人为榜样来采取行动。 www.putclub.com 10. PLM vendors are trying to tap into cloud delivery by introducing focused applications or product. PLM供应商都在极力开发集中式的应用程序和产品,试图借此踏入云端。 www.bing.com 1. Instead, they'll be able to tap into the open government data layer and create custom applications with it on their own time. 相反的,他们会开发这个公开的政府数据层,自发的在其基础上创建个人平台。 www.bing.com 2. Congratulations! You're now a manager. It's up to you to figure out how to tap into and harness the talent around you. 恭喜你,你已经是一个管理者,将由你来解决如何深入了解并利用团队人才。 dongxi.net 3. Libya is sitting on vast oil wealth and can tap into the millions of dollars that Gadhafi stashed away in foreign banks, he said. 利比亚有着巨大的石油资源并且能将卡扎菲存在外国银行的数百万美金取出,他说。 www.bing.com 4. You must be able to tap into the brain power of many other people if you want to accomplish worthwhile goals. 如果你想达到有价值的目标,你必须学会利用别人的头脑。 www.suiniyi.com 5. The idea is to tap into the more than $250 billion a year that immigrants and migrant workers send to relatives and friends back home. 这种支付方式将会每年多发掘超过2500亿美元的进帐,这些钱来自向亲戚朋友寄钱的移民或移民工。 www.ecocn.org 6. In a state of balance you can tap into higher psychic abilities . What we think we shall become . Listen to your intuition ( little voice ). 在平衡状态你能接进来更高的精神能力。我们所认为我们将变成为的东西。聆听你的直觉(细小的声音)。 www.bing.com 7. Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program. 从今天开始,任何人都能体验CoTweet的威力,因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。 www.bing.com 8. People's Music Store is hoping to tap into the Long Tail and enable music fans to create thousands of unique music stores. 人民音乐商店希望利用长尾的力量,允许音乐粉丝们制作上千个独特的音乐商店。 www.bing.com 9. Several firms are getting ready to tap into this underserved market. 几个公司已经准备进入这个光源服务市场。 www.ecocn.org 10. This year, I invite you to tap into the financial wisdom of our elders along with me, and become financially wiser. 今年,我邀请你和我一起感受智者前辈们对财务方面的一些金玉良言,让我们都变成财务的行家里手。 blog.sina.com.cn 1. To understand the American slang, you really have to tap into the whole culture. 想学习美国俚语的话,你真的需要进一步了解它的整体文化。 www.oralpractice.com 2. Moreover, many young firms can tap into a thriving online-advertising market that was but a dream when the dotcom boom turned to bust. 此外,许多年轻的公司可以为在线广告市场注入活力与繁荣,这在互联网泡沫走向崩溃时期是不可能的。 www.bing.com 3. And Haley Barbour, the governor of Mississippi, was a Washington lobbyist for years and can likely tap into that wealthy network if he runs. 还有密西西比州长哈雷-巴勃,他曾经长时间的在华盛顿从事公关工作,一旦他准备参选,将很有可能发动他所拥有的富人网络。 dongxi.net 4. So one of the best ways to tap into "effortless creation" is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly. 所以一种最好的开发“轻松创造”的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度,放慢写作的速度,放慢发邮件的速度。 www.bing.com 5. With a mobile phone, you could tap into the information on the Internet and perform transactions anytime and anywhere. 只要拥有一部流动电话,你便可以随时随地在互联网上获取资讯和进行多种电子交易。 www.info.gov.hk 6. The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes. 从个人到集体,叙事对象各不相同,但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。 www.ecocn.org 7. A few are hand-stitched and made from earthy, coarse linen that tap into my "Little House on the Prairie" aesthetic. 其中一些手工缝制的粗亚麻布也表达了我的《大草原之家》情结。 dongxi.net 8. In addition, IBM is also helping long-time partners like the United States Tennis Association (USTA) tap into the power of grid computing. 另外,IBM还协助长期的合作伙伴,如美国网球联盟(UnitedStatesTennisAssociation,USTA)利用网格计算的能力。 www.ibm.com 9. His solution is to tap into ideas developed by the company's research centres in the key markets and its 100, 000 Chinese employees. 他的解决方案是,深入发掘松下设在关键市场的各家研究中心以及公司10万名中国籍员工所提出的想法。 www.ftchinese.com 10. Nevertheless, this one appears to tap into a real enough sentiment. 不过,看起来却显示了足够真实的公众情绪。 chinese.wsj.com 1. But nuclear accidents, like terrorist attacks, tap into a deep seam of dread in the public's consciousness. 但是,核事故就像恐怖袭击那样,都会触及公众意识深处的恐惧。 xuesheng.younger365.com 2. Ms. Olay, 66, is trying to tap into that passion to ensure that the Austen Society, formed in 1979, endures. 66岁的欧蕾想将心中的激情化作实际行动,确保于1979年成立的奥斯丁协会(AustenSociety)能够继续运作下去。 chinese.wsj.com 3. "We feel very confident in our ability, if we were to choose, to tap into lines of credit and the debt markets as well, " Hooper said. “我们对自己的能力很有信心,如果让我们选择的话,可以借助信贷工具或债券市场等等,”Hooper说。 cn.reuters.com 4. Just as the druid can wield peace and somnolence, however, the druid can tap into the fury of nature itself. 德鲁伊懂得操纵宁静和睡眠,他同时也能够操纵自然界的愤怒。可怕的雷电响应德鲁伊的召唤。 wiki.ngacn.cc 5. Since these individuals couldn't actually afford as much as more affluent Americans, they could now tap into credit to feel just as wealthy. 因为实际上这些人无法像较富裕的美国人一样买得起很多东西,但是现在他们可以通过透支感受同样的富裕感。 www.bing.com 6. A committed person will transform pressure into a mission and thus tap into an inexhaustible well of joy and energy. 勇于承担的人,会将压力转为使命,则力量源源不竭,能做得欢喜。 forum.vegsochk.org 7. You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy. 当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量,你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。 www.bing.com 8. It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles. 这辆车线条流畅,风驰电掣,符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。 www.fortunechina.com 9. "Previous studies have tried to tap into this circuitry to help victims of spinal cord injury, " he added. “以前的研究曾试图发掘利用这个电路知识帮助那些脊髓损伤的患者,”他补充说。 news.dxy.cn 10. The deal is one of several such tie-ups as foreign private equity groups seek to tap into the fast-growing Chinese market. 类似的合作关系出现过几次,原因是外国私人股本集团希望进入增长迅速的中国市场。 www.ftchinese.com 1. It's crucial, said Jack, to tap into the interests, likes and dislikes of that invisible crowd. 贾石琏说,对于这些看不见的人群,深入探查他们的好恶和兴趣是至关重要的。 www.bing.com 2. We're trying to tap into the huge Asian market. 我们正在努力打入巨大的亚州市场。 bbs.maplesky.net 3. This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation. 在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。 www.ibm.com 4. I figure if I can tap into that rebel blood now, I can get Kevin on board for a China boycott. 我想如果我能挑动他叛逆的神经,就能说服他和我一起抵制中国制造。 blog.sina.com.cn 5. Combining Pilates & Yoga for Balance will re-educate your body so you can tap into the deepest sources of your body's natural intelligence. 普拉提和瑜伽结合平衡将重新教育你的身体,使你能够领略到你的身体的自然智能最深的来源。 blog.sina.com.cn 6. The Internet has allowed campaigns to tap into the Long Tail of politics for fundraising and organizing. 互联网使得竞选者可以充分利用政治长尾的力量以进行资金的募集和组织。 www.bing.com 7. Ask questions, contribute ideas, share feedback, tell and listen to stories, tap into the collective wisdom of this emerging community. 提出问题、贡献你的想法、分享回馈、诉说或聆听故事、聆听整个社群的智慧。 2003cfc.yam.org.tw 8. He allegedly used that illegal access to tap into a wire, hack into MIT's network, and then access Jstor's library. 依其申述,他采用这种非法方式进入一根电线,私自存取MIT的网络,然后访问了Jstor图书馆。 www.bing.com 9. But it is the emphasis on middle-age women that has allowed the network to tap into a much-ignored talent pool. 但正是把重点放在中年妇女上,才让有线电视网开始探究久被忽视的人才库。 www.bing.com 10. For instance, you can tap into Outlook's wealth of emails, tasks, notes, etc. . and bring in any or all of that information into your maps. 例如,Outlook海量的邮件,任务,笔记等,你可以从中选取一个或者所有信息到你的导图里。 www.bing.com 1. If we could all tap into the good growth, creative energy of the universe we end up static, in a state of inertia. 如果我们能释放宇宙间良性成长、创造的力量,我们会以静止告终,一种惰性的状态。 www.douban.com 2. CNPC will finance and build the 69km pipeline, to tap into a new Russian export system being built from east Siberia to the Pacific Ocean. 中石油将出资并修建这条69公里长的管道,由此接入正在修建的从东西伯利亚到太平洋的俄罗斯新出口系统。 www.ftchinese.com 3. They're both building out lightweight REST APIs so companies can tap into the services of a cloud provider over an HTTP network. 它们都在建筑轻量级的RESTAPI,方便公司通过HTTP网络深入开掘云提供方的服务。 www.linux-ren.org 4. Job seekers should tap into online networking sites to help hunt down potential employers, new surveys suggest. 几项最新调查表明,求职者应该去在线社交网站寻找工作机会。 www.chinadaily.com.cn 5. Indian outbound investment, meanwhile, is still looking to tap into Britain's research and design capabilities. 同时,印度的对外投资仍希望利用英国的研究和设计能力。 www.ftchinese.com 6. And accidentally tap into a massive pocket of energy. 并且会意外碰到巨大能量袋 wenku.baidu.com 7. Hubbard, at least initially, doesn't plan to sell the decision briefs but to use them to tap into faculty research. 哈伯德至少在开始阶段是不打算出卖其“决策纲要”的,他只打算将其用于学生能力的研究。 dictsearch.appspot.com 8. Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities. 雅虎的企业研究组和其他的研究组一样,已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。 www.ecocn.org 9. UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions. 越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术,这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。 gb.cri.cn 10. A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy. 美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。 www.bing.com 1. Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash. 去年,该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容,决定处理更多的垃圾。 www.bing.com 2. After being taken off the list, North Korea could better tap into international finance and get some trade sanctions lifted. 在被移出黑名单后,朝鲜就可以更好地利用国际资金,针对它的一些贸易制裁措施也会被取消。 www.bing.com 3. "We do expect that going forward there would be greater potential for us to tap into this client base as they seek to invest globally. " “我们的确预期今后在开发这个客户基础上,可以挖掘出更大的潜力,因为他们正寻求在全球投资。” www.ftchinese.com 4. So people that are interested - and I'm hoping it will be a growing number of people - will have the ability to tap into what we're doing. 所以,人们感兴趣的-我希望这将是一个越来越多的人-将有能力进军我们在做什么,我们发现的东西,他们就可以观看我们的肩膀电子,。 www.maynet.cn 5. It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market. 电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。 www.hxen.com 6. This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us. 这个小机器人却可以深深触动我们内心的交际性。 www.ted.com 7. This will finance an effort to tap into rich but barely accessible reserves below the ocean off the Brazilian coast . 该笔资金将用于开发巴西海岸线外大洋底层丰富却难以获取的石油资源。 www.hjenglish.com 8. If you can tap into the wealth within you and utilize them accordingly, you will become rich very fast. 如果你能够明确自己的潜在财富,并且充分地利用这些财富,那么你就会迅速地变得富有起来。 www.elanso.com 9. That you can tap into their deepest desires or their deepest fears and use that to your own purposes. 那样你能获取他们最深的愿望或者他们最深的恐惧并利用那点来达到你自己的目的。 www.bing.com 10. There Yin can tap into a network of others caring for people with dementia. 在这里,尹可以加入由照护痴呆症患者的人们组成的网络。 www.who.int 1. To tap into the cause of school bus safety, Professor Wang Jingbo believes, one needs an historical perspective. 为了深入了解校车安全的起因,王静波教授认为,人们需要有一种历史的观点。 www.bing.com 2. First, it will tap into Microsoft Exchange, the e-mail distribution system used by hundreds of thousands of corporations. 首先,它支持众多企业普遍使用的微软电子邮件系统Exchange。 www.bing.com 3. This creates lots of development strength, cost savings, and cross-domain expertise that companies can tap into as they need it. 这创造了许多开发长处、成本节约,和公司需要时能够接近的跨领域的专业技术。 www.ibm.com 4. This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices. 这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式,尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。 www.ecocn.org 5. How can you tap into that wisdom to help you move forward out of conflict? 怎样才可能吸取这些智慧帮助你们走向矛盾的解决? www.suiniyi.com 6. To try to tap into this rapidly expanding market, foreign banks tend to focus on four main areas of the country. 为了进入这个快速增长的市场,外资银行往往将注意力放在中国的4个主要区域。 www.ftchinese.com 7. However, he remains focused on his overall objective of developing a conveyor belt of talent for Reds boss Kenny Dalglish to tap into. 然而,他保持专注于他归根到底的目标上,那就是为红军主教练肯尼达格利什提供人才的输送带。 www.lfcbbs.com 8. It often takes them longer to solve simple problems because they don't tap into the community to see how other people problems. 他们解决简单问题的时间常常会更长,因为他们不会利用社区,他们不会留心社区中其他人是怎么解决问题的。 dongxi.net 9. How to score with a Capricorn: Tap into their wonderful sense of humour and you're home and dry. 和摩羯一起如何得分:利用他们美妙的幽默感,你正在家中而且饥渴。 www.douban.com 10. My recommendation for you is to tap into that knowledge and use that part you need. 我给你的建议是,学习那些知识并有选择性地为我所用。 www.bing.com 1. If everyone could get this selfish consciousness where they ask and expect to receive, everyone would tap into the Energy Stream and thrive. 如果每个人都能意识到人都是自私的,并都从自私的角度要求和盼望接收,每个人都将会进入能量流并且兴旺发达。 songtaowang.com 2. His particular focus is in helping individuals and groups tap into deep spirit forces for motivation and to enable change. 他最关心的焦点是帮助个人与团队探索深层的精神,促成自我激励的动力,成就所需的改变。 2003cfc.yam.org.tw 3. For extra fees, you can tap into the company's global panel of 2. 5 million people and tailor your survey to specific niches. 支付额外费用,你就能进入拥有全球250万人的用户组,对特定的人进行调查。 www.bing.com 4. someone who can tap into his or her imagination and be willing to break the mold. 诺,就是能发挥自己的想象力并愿意打破常规的人。 blog.sina.com.cn 5. Japanese businesses from restaurants and resorts, to pharmaceuticals providers and sake brewers look to tap into Chinese growth. 从餐馆业、旅游业到药品供应商、酿酒商,日本各式企业都希望从中国的经济增长中受益。 www.ftchinese.com 6. And for young men from the countryside, buying a truck to tap into that sector is a big step up the economic ladder. 对于农村地区的年轻人而言,购置一辆卡车跑货运,可以大大改善经济状况。 www.ftchinese.com 7. One attempt to tap into Shangri-La's mystique lies in the far north of Yunnan province, high in the mountains. 想要轻叩香格里拉的神秘的人有一个去处,在云南省的很北部的地方,一座高山之上。 boboan79.blog.163.com 8. Nevertheless, many experts believe that real potential exists to tap into islands of savant intelligence. 不过多数专家相信,真正具有潜力的研究还是直接针对学者孤立的才智进行探索。 www.jukuu.com 9. Do This Now helps you tap into your positive life force flow, releasing all blocks within yourself resistant to energetic, effective action. 协助您运用正向的生命原力流,释放所有限制性阻碍,带来充满能量、有效率的行动。 hi.baidu.com 10. Though you feel tired and worn, you have not even begun to tap into the depth of your resources. 尽管你感到疲惫与精疲力竭,你甚至尚未开始发掘你之资源的深度。 apps.hi.baidu.com 1. Facebook's former employees say that their tenure provided them a fantastic network of contacts to tap into. Facebook的离职员工说,在Facebook工作为他们提供了很好的关系网。 www.bing.com 2. Devil's spirit. It's supposed to help you tap into your inner strength and power. 魔精,它能够开发你的内在力量和能量。 www.hjenglish.com 3. India will be the next big advertising market to tap into, that is if the numbers are to be believed. 如果来自印度的与会者被打动,那么印度将是下一个可以进入的巨大广告市场。 spaces.msn.com 4. A number of Western firms are busily setting up standalone Web sites meant to tap into China's vast and growing online culture. 诸多西方公司目前正忙于组建各自的独立网站,意在迎合中国巨大而又不断发展的网络文化。 www.bing.com 5. Buying the asset management business would enable Mr Li to tap into the vast riches of Asia's fast-growing upper and middle classes. 收购这项资产管理业务将令李泽楷得以接触到亚洲增长迅速的中上阶层的广大富有人群。 www.ftchinese.com 6. Like their biological analogs, the greenhouses tap into the buildings below them, giving and taking in a kind of mechanical symbiosis. 这种温室就像它们的生物原型——昆虫一样,仿佛在用触角探入下方的建筑物中,两者形成一种机械的共生关系。 www.bing.com 7. Other American entertainment companies, notably Universal Studios, are racing to tap into China's consumer economy. 另一些美国娱乐公司,尤其是环球影业,争相打入中国的消费经济圈。 dongxi.net 8. That quickly changed as banks rushed overseas to side-step balance-of-payments restrictions and tap into new offshore lending markets. 这之后局面迅速转变,为了回避国际收支差额限制并开拓离岸借贷市场,美国的银行们纷纷涌向国外。 www.ecocn.org 9. Google Inc. wants Internet users to tap into smart electricity meters with new software that will help them save money and the environment. 歌(GoogleInc.)希望互联网用户利用“智能电表”和一款新软件,来帮他们节省费用、保护环境。 c.wsj.com 10. But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side. 但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。 www.bing.com 1. Unlike developing humans, a baby penguin can't tap into the oxygen in its mother's bloodstream. 帝企鹅不像人类,在发育过程中能从母亲的血液里汲取氧气。 bbs.cnnas.com 2. But an interesting and important element of Instant is its ability to tap into the location of the user. 但对于旅游应用,Instant更有趣和更重要的地方在于,它可以探测到用户所在的地理位置。 www.bing.com 3. If you can identify something that's missing, and tap into that, you'll usually get people interested. 如果你看出了遗漏的东西,发挥一下,你就能引起人们的兴趣。 www.bing.com 4. China motion Call Center can help you tap into this profitable new media by grabbing your customer's attention with quality services. 同时润迅可以优质服务帮助您通过这种综合媒体吸引您客户的注意。 www.ctiforum.com 5. "It would be a mistake if we didn't help our companies to tap into China's rapidly growing consumer market. " “如果我们不协助企业进军中国快速增长的消费市场,这将是个错误。” www.bing.com 6. It also highlights how western companies are seeking to tap into the boom in the Arabian Gulf, fuelled by record oil prices. 该举措还突显了西方企业如何寻求利用海湾地区受创纪录油价推动的繁荣。 www.ftchinese.com 7. Tap into the treasure trove of facts about your development process held in your Rational infrastructure, and start measuring! 在您的Rational基础架构中将此方法应用于您的开发过程的实际情况,并且开始度量! www.ibm.com 8. There is no reason why extremists cannot tap into the same smuggling market like everyone else. 极端主义分子完全可以像其他人一样利用这个偷渡市场。 www.america.gov 9. Vampire bats can literally smell blood with heat sensitive nose-pits, which help them locate|the most profitable blood vessels to tap into. 靠着灵敏的鼻子,吸血蝙蝠真的能够闻到鲜血的味道,让它们能够一举攻击最脆弱且血流旺盛的血管。 2u4u.com.cn 10. I look forward to in the broader compass of their potential to tap into the knowledge learned into practice. 我渴望在更广阔的天地里挖掘自己的潜力,把所学的知识应用到实践。 www.xkyn.com 1. Research suggests that search engines could tap into users' need to be entertained. 研究者建议,搜索引擎可以挖掘用户想消遣一下的需求。 www.bing.com 2. Tap into all the high-quality (and free) online video available today without stuffing a PC into your living room. 如今,不必在客厅里添一台个人电脑就可以用上所有高品质(而且免费的)在线视频。 www.bing.com 3. Agricultural officials had hoped the new variety would tap into the country's traditional penchant for high-grade rice. 日本人传统上非常偏爱高级大米,因此农业官员曾经希望这个新品种能有广阔市场。 cn.nytimes.com 4. The New York Times said it was hopeful that a specific Chinese language portal would help it tap into the lucrative market. 纽约时报乐观地认为,特别策划的中文网站将助其挺进这一利润丰厚的市场。 www.hxen.com 5. At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network. 同时,它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。 www-128.ibm.com 6. Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques. RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。 www.ibm.com 7. Instead they are people who claim to drain or tap into the human body's latent "energy systems" (what some call chakra or chi). 相反,这些人声称可以‘偷走’或者发掘人类体内潜在的“能量系统”(也有人称他为人体精神力量的中心或者是智)。 www.bing.com 8. Removal meant North Korea could better tap into international finance and get some trade sanctions lifted. 此举意味着朝鲜能更好地接近国际经济并获得一些贸易制裁的取消。 www.bing.com 9. The move is a sign of trend by major music companies to tap into the indie music sector's growing importance. 索尼此举标志着大牌唱片公司欲试水日渐受追捧的独立音乐的一种趋势。 cn.reuters.com 10. Birds Eye aims to tap into the massive latent growth potential for frozen fish and vegetables in Turkey. 鸟眼把目标对准了大量的潜在的冷冻鱼和蔬菜在土耳其的增长潜力。 bzxw.a1pak.com 1. There are always fresh angles that I can tap into if I do some research or Yoga. 只要我做一些研究,总会从很多新的角度来挖掘事情。 www.bing.com 2. The idea is to create a framework that you can tap into when it comes time to make that change. 这样,当发生变化时,你就可以进入对应的体系。 www.bing.com 3. del. icio. us tools and add-ons: Tap into the vast ecosystem available for developers and end users alike. us工具和附加项:接入开发人员和最终用户可用的最大的生态系统。 www.ibm.com 4. Few holidays tap into the American psyche so closely as Halloween. 美国人心中最根深蒂固的节日莫过于万圣节了。 wenku.baidu.com 5. In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential. 他们以这种方式锤炼着自信心,引导自己开发出他们真正拥有的潜能。 blog.sina.com.cn 6. In 2003, HH, together with Hitachi Digital Media Group, developed China market-oriented strategy to jointly tap into China projector market. 年,与日立公司数字媒体集团构建中国市场战略,并肩拓深中国投影市场。 www.taskcn.com 7. Both papers are adding staff in America to beef up their coverage and tap into a much bigger online-advertising market. 两家报纸在美国增加其成员扩大他们的覆盖面和进军一个更大的在线广告市场。 www.ecocn.org 8. You'll see how your incubator can tap into this market and create opportunities for underserved entrepreneurs in your community. 你将知道你的孵化器将怎样帮助他们创建机会进入市场。 dict.bioon.com 9. Those attuning to his archives in present time and bringing them through tap into creation based theory. 今天那些接通到他的档案的人们将其整合成基于造物的理论。 rfive.blog.sohu.com 10. Planaria tap into this resource when reconstructing themselves. 涡虫也利用此种能力来重建自己。 lab.es.ncku.edu.tw 1. Although, it boasts the WiFi Wizard, which can search and tap into available networks in the background mode. 虽然,它拥有无线网络连接向导,它可以搜寻和挖掘现有网络的背景模式。 dictsearch.appspot.com 2. In general, the main tap into copper and copper materials, copper and nickel is more advanced hybrid materials. 一般来说,水龙头的主体原材料分为杂铜和纯铜,更高级的是铜镍混合材料。 img3.zhubajie.com 3. This led to the discovery of Shamanism and the urge to tap into my basic instincts. 这引出了对萨满教的发现和探究我内在本能的强烈欲望。 dictsearch.appspot.com 4. While the findings have not been published, this study could prompt psychologists to explore ways to tap into people's belief in good luck. 尽管这项研究结果尚未发表,但它可以促使心理学家研究如何利用人们对好运的笃信。 chinese.wsj.com 5. They communicate with students in other countries and tap into sophisticated data banks. 他们与世界其它国家的学生们交流,并能敲入复杂的数据库。 tr.bab.la 6. It is true that Japan, as a big creditor nation , can tap into ample savings at home, whereas America relies more on foreign investors. 日本由于是一个债权大国,其政府能借贷自国内丰沛的存款,而美国则须更仰赖国外的投资人,这也是事实。 www.showxiu.com 7. Many sites already offer software programmes, or apps, that let users tap into their services via smartphones and other devices. 许多网站已经提供软件程序,让用户通过智能手机和其他装置使用它们的服务。 www.bing.com 8. The Session Initiation Protocol (SIP) is generally seen as the de-facto protocol to tap into the world of telecom. 会话发起协议(SessionInitiationProtocol,SIP)通常被视为与电信领域建立联系的事实协议。 www.ibm.com 9. Find out what kind of project they would feel good about, and tap into their interests and passions. 大家一起探讨希望参与哪方面的项目,激起大家的兴趣和热情。 www.bing.com 10. Speakers agreed that agriculture needs to tap into funds available for climate change. 发言的人一致同意农业需要利用气候变化专用资金。 web.worldbank.org 1. Unsurprisingly, foreign investment houses are keen to tap into this rich seam of business. 毫无意外,国际投资机构都热切希望进入这块利润丰厚的业务领域。 www.ftchinese.com 2. But is the executive format the only way to tap into this potential market? 但是,在职模式是否是打入这一潜在市场的唯一途径? www.ftchinese.com 3. To have that kind of power, we need to tap into the source of power, the Holy Spirit. 要得到这种能力,我们需要从能力的源头支取,这源头就是圣灵。 www.chinesetodays.org 4. One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow. 人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。 www.bing.com 5. You will have an opportunity to tap into our resources to further your education and gain valuable experience, including paid study time. 你将有机会进入我们的资源,进一步挖掘自己的教育,取得了宝贵的经验,包括支付的学习时间。 www.bing.com 6. Researchers will tap into the masses of data over the Web. 研究人员将对互联网上的大部分数据进行挖掘。 www.bing.com 7. Scientific globalisation allows us to tap into genius wherever it may be. 科学全球化也让世界各地的天才发挥其聪明才智。 www.ecocn.org 8. In order to make progress you need to tap into the power of your subconscious mind, the source of your habits. 你只有把好习惯的力量潜移默化地融入潜意识中,才会有所提高。 www.kekenet.com 9. U. S. institutions have been slow to tap into the interest. 对于亚洲掀起的这场MBA狂潮,美国学校行动迟缓。 chinese.wsj.com 10. People with smartphones no longer have to remember important facts because when in doubt, they can just tap into Google. 使用智能手机的人不再需要记重要信息,因为有疑问时,他们只需点开谷歌。 dongxi.net 1. Tap into the emotion and create offerings that touch your customers. 设计能够触动客户感情的产品来打动他们。 www.hjenglish.com 2. If you work together, you can trade war stories and tap into additional valuable resources. 如果你一起,你可以打入附加贸易战故事和宝贵资源。 distribution.blackmailedslave.com 3. David Cash, BDP's international director, said it hoped to tap into China's urbanisation. 该公司负责国际事务的董事戴维?凯什(DavidCash)表示,BDP希望抓住中国城市化的机会。 www.ftchinese.com 4. Truly understand all the small digital opportunities and how to tap into them and you might end up with something big. 真正懂得所有小的数字机遇,并如何挖掘到他们,你可能成就一件大事。 www.douban.com 5. "I think it's definitely going to tap into something and encourage mutual awareness and understanding, " he says. 我认为这肯定探索了一些东西并鼓励双方进行认知和理解。 www.bing.com 6. But with their combination of pessimism, fascination and envy of the US, his books tap into popular views. 他的书将对美国的悲观情绪、迷恋和妒忌融为一体,迎合了大众观点。 www.ftchinese.com 7. Mr Romney has been seeking ways to tap into that, accusing Mr Obama of breaking his promises to confront China. 罗姆尼一直在寻找方法利用这点,批评奥巴马违背与中国对抗的承诺。 www.ftchinese.com 8. "They have to tap into subconscious anxieties and conflict in the audience or we wouldn't see them, " says Dr. Gabbard. “这些小说或电影必须深入了解观众潜意识里的焦虑和冲突,否则我们不会对它们感兴趣。”盖博医生说。 www.bing.com 9. Number two. You tap into that emotional energy called Thanksgiving. 第二,你会得到感恩的情绪力量。 hourofpower.org.hk 10. Getaround and Buzzcar hope to tap into the vast community of available vehicles, potentially turning all cars into shared vehicles. Getaround公司和Buzzcar公司希望能够挺进有大量可用车辆的社区,尽可能将所有的车辆发展成共用车。 www.bing.com 1. If you exist in aperpetual state of distractedness, you'll never tap into the deepest sources ofhuman insight and creativity. 如果你总是处于一种心烦意乱的状态,你就无法深入到人类最为深层次的领悟和创造之中。 www.bing.com 2. The survey is aimed to tap into people's attitudes toward the new policy. 这项调查旨在了解人们对新政策的态度。 www.tingroom.com 3. You tap into this inner core energy every time that you are true to yourself. 你挖掘这种内在的核心能源每次您是真正的自己。 hi.baidu.com 4. Local shops are also pushing to tap into China's growing interest in foreign goods. 当地商店也不断开发中国对外来食品日益增长的兴趣。 www.bing.com 5. Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man. 其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息,无需中间人便可进行预订。 www.jialidun.com 6. Agriculture also needs to tap into funds available for climate change. 农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。 www.bing.com 7. Here's another example of events you can tap into during the build process. 以下是另一个可在构建期间引入的事件示例。 www.ibm.com 8. I mean I could immediately tap into an immune response that was already there. 这样,我就能立即进入一个早已准备好的免疫状态了。 www.ted.com 9. The most progressive marketers tap into new media as wellas leverage new ways of dealing with all media channels to win in themarketplace. 最激进的营销者不只积极使用新媒体,更是以新方法利用所有的媒体渠道去赢取市场。 dongxi.net 10. The broker said a "wholesale pay model would allow ITV to tap into much larger, growing and more stable revenue streams. " 美林公司表示“批发付费订阅模式可能会让ITV更深入市场,日益增长、获得更为稳定的收入来源。” www.bing.com 1. Because you tap into the mathematics of Jesus. What does this mean? 这要你认识耶稣的数学,甚么意思? hourofpower.org.hk 2. She also used her engineering skills to tap into the Internet, which the government had blocked, to send messages to the outside world. 同时,她也运用所学到的技能突破政府的层层封锁将信息在互联网上发布出去。 www.bing.com 3. Users can further tap into an online community for reviews and to contribute their own comments, photographs and other media. 用户可进入一个在线社区,了解相关评论并发表其个人意见、图片和其他媒体资料。 us.visitsingapore.com 4. I think there is concern about China's currency practice around the world. Why not tap into that? 我认为全球范围内都对中国的汇率政策都存在担忧,为什麽不利用这一点呢? cn.reuters.com 5. Better yet, two taps let you tap into the Sonos's menu of 25, 000 podcasts and Internet radio stations (including Pandora and Last. fm). 更妙的是,点击两下就可以进入Sonos准备好的菜单,包括25000个播客和互联网广播(包括Pandora和Last.fm)。 www.bing.com 6. How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More? 电子商家如何将触角进一步伸入社交网络? www.bing.com 7. If LCIA India can tap into that, it will not only be a good book of business but also will do a great service to arbitration in India. 如果LCIA印度能够进入这块市场,不仅将带来大量的收益,还将为印度的仲裁提供很好的服务。 www.fatisia.com 8. We want to tap into those nighttime fantasies that have us flying, saving the world and dating movie stars. 我们在夜梦中幻想自己飞翔,拯救世界以及和电影明星约会。 www.kekenet.com 9. Cable. Any way you tap into the network, concerns are raised. 互联网,手机,有线电视,不论你用什么连接网络,都会产生这样的担忧。 www.bing.com 10. I'm excited about the algorithms and communities that will allow us to tap into the 'Credible Mass. ' 让我最兴奋的是可以帮助我们挖掘“可信的群体”的算法和社群。 www.bing.com 1. The best way back into the job market is to tap into the hidden job market. 回到工作市场的最好方法就是发掘隐藏的工作市场。 www.elanso.com 2. Slow down our consumption of oil. Tap into abundant clean energy. 保护脆弱北极,减少石油消耗,拥抱大有可为的清洁能源。 dongxi.net 3. Peter Kruse has developed a tool that can tap into the intuitive beliefs that drive social change. 皮特?克鲁斯开发了一款工具,它能够实现让直观的信仰推动社会变革的实现。 www.bing.com 4. Next, you have to tap into the search box and then press a button to speak (tap, tap). 然后。你需要点击搜索框然后按住说法按钮(两下)。 www.bing.com 5. What would you do differently if you had the time and energy to tap into your creativity? 如果你有时间和精力发挥你的创造力,你会有怎样不同的作为? www.elanso.com 6. Work with companies that have a large subscriber base to effectively tap into their mailing lists. 通过与一些已具备有庞大会员库的公司合作,来利用他们的会员信息列表(增加品牌曝光)。 www.englishtown.com.tw 7. Tap into your network of friends and acquaintances. 和你的朋友以及熟人打成一片。 www.bing.com 8. Toyota is planning to start production of low-emission cars in China as it looks to tap into growing demand for in the country. 丰田汽车计划开始在中国生产低排放汽车,以满足中国日益增长的环保需求 www.bing.com 9. You need a way to tap into this new world, online advertising can help in four key elements: A. 你需要一个方法有效的进入这个新的世界,在线的网络广告将给予你以下四个独特的优点 www.mm52.com 10. Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative. 如何挖掘人的潜力,最大限度的发挥其积极性与主观能动性,这是每个管理者苦苦思索与追求的。 blog.sina.com.cn 1. "Everybody we have here can offer X, but if we tap into the talent that's out there it becomes X cubed. " “我们这里每个人都能拿出X,但如果我们利用外部人才,那么它就会变成X的立方。” www.ftchinese.com 2. They also want to tap into the source of their information at will and they want to manage it all to personally suit their needs. 他们还想按照自己意愿去查询自己需要的信息源并且用一种满足他们自己个性化的需求的方式来管理。 dictsearch.appspot.com 3. The have paved the way for all companies, large or small, to tap into the grid. 变革的道路已经为所有的公司铺平了,无论是大公司还是小公司。 www.elanso.com 4. In this article, we showed you how to tap into that extensibility, leveraging the JavaMail API to send SMS messages. 在本文中,我们向您展示了如何利用这种可扩展性,利用JavaMailAPI发送SMS消息。 www.ibm.com 5. I'd really like to tap into the overseas market. I think there's a lot of business opportunities there. 我很想探寻海外市场。我觉得那有很多商业机会。 binjyon.bloger.com.cn 6. Tap into those intangibles that make you special. 聆听那些使你很特别的无形的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 7. HOW DO WE TAP INTO THE POWER OF GOD? 我们如何开发神的力量? blog.sina.com.cn 8. So movies, and who we watch them with, can "tap into very powerful emotions. " 所以,电影,以及和谁去看,能够“开启情感之门”。 www.bing.com 9. Analysts say it is critical for Apple to be in China to tap into its growing middle class. 摩根斯坦利的分析师称,苹果公司到中国去开拓市场是很关键的,因为这个国家的中产阶级正在不断增长。 www.bing.com 10. Then let's actually tap into the Philly sound. 那就让我们来点费城音乐。 www.b2b99.com 1. When you feel the need to judge someone tap into understanding instead. 当你要判断别人是用理解取代吧。 www.bing.com 2. If we can tap into the children's market before our competitors, we can make a lot of money. 如果我们能比竞争者先打进儿童市场,我们就能赚大钱。 www.hjenglish.com 3. many emerging or even less developed economies have real potential, if they can tap into their indigenous habits of conservation. 许多新兴甚至是欠发达经济体如果能够利用与生俱来的节约习惯的话,是真正具有发展潜力的。 dongxi.net 4. Companies that want to tap into Chinese women's optimism need to recognize this trend toward value. 那些期待利用中国妇女们乐观情绪的公司必须意识到这种价值倾向。 www.bing.com 5. The use of rhythm may tap into powerful nonverbal responses, much the way music does. 韵律可以轻拍成有力的非言语响应,就像音乐那样。 www.bing.com 6. Some use marketing techniques borrowed from the world of gaming to encourage people to tap into their services often. 其中一些借用来自游戏世界的营销技术,以鼓励人们经常使用它们的服务。 www.bing.com 7. Is there a newly developing market you can tap into? 你有没有可以进军新兴市场? actuafreearticles.com 8. through long hours of horse - riding , he can tap into the vitality that is generated from his " natural " diet. 长时间的骑马,使他更能利用自然饮食所带给他的充沛活力。 www.ichacha.net 9. You can tap into these build events in your project by creating a listener. 你可以通过创建监听器来监听项目中的这些构建事件。 www.infoq.com 10. When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen. 找到想要启动程序的卡片,只要点击进去一下,这个程序就能充满这个屏幕。 www.bing.com 1. I can see what's going on. . . just tap into my intuition. 我知道怎么了,只是轻触我的直觉 zhidao.baidu.com 2. A network of entrepreneurs and investors they can tap into on your behalf. 站在你的利场上为你打造企业家和投资者网络 www.bing.com 3. I really need to tap into law of tax . 我很需要深入了解下税法。 www.kekenet.com 4. How can you tap into this resource? It's actually pretty easy. . . 你如何才能利用好这些资源呢? www.bing.com 5. Is it better to exercise on an empty stomach so that you tap into your fat stores and burn them away? 空腹锻炼是否更有利于燃烧你的脂肪呢?? www.bing.com 6. In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires. 为了融入这个富足之流中,你必须进入更高层次的需求中。 www.bing.com 7. Upcoming games such as "Bioshock Infinite" and "Star Wars: The Old Republic" tap into this vein. 如《生化奇兵3:无限》及《星球大战:旧共和国》这类即将出现的游戏就位于这类游戏的榜首。 www.fanyitie.com 8. So how can you tap into this rich wealth of hand-selected content? 你怎样才能利用这个丰富的手选资源呢? zhishi.sohu.com 9. You need to tap into this tree to modify the generated code in any way. 您需要利用该树状图,来以任何方式编辑生成的代码。 www.ibm.com 10. Find a way to tap into employees' needs for recognition, challenge, and belonging. 要找到方法去挖掘你的员工所具有的认可、挑战和归属等需求。 www.bing.com 1. Tap into blade for mounting. 在刃口上攻牙固定。 lqh3143.blog.bokee.net 2. "Millions of older Americans still have a lot of equity in their homes, and it's tempting for them to tap into this pot of money, " he says. 他说:“成千上万的美国人老年人在房屋上拥有很多产权,对他们来说,能参股到这一笔巨款里面是非常诱人的。” www.bing.com 3. You need to tap into your limitless river of ideas. 你需要去挖掘思想的河流中的无限创意。 www.bing.com 4. Perhaps that's why so many people think that an electronic version of a chain letter will help them tap into his bank account. 也许那正好解释了,为何那么多的人会相信电子连锁信将帮助他们溜进盖茨的银行账户。 www.elanso.com 5. "This is a great time to tap into consumers' insights and understand what really matters to them, " says Woon. “这是一个很好的时间来打入消费者的洞察力和理解他们真正重要的是什么”,Woon说。 www.bing.com 6. In addition to timestamping your domain class, you can tap into four event hooks: beforeInsert, befortUpdate, beforeDelete, and onLoad. 除了给域类添加时间戳,还可以引入4个事件挂钩:beforeInsert、befortUpdate、beforeDelete和onload。 www.ibm.com 7. A growing number of funds and banks are looking to tap into the adventurous nature of Hong Kong's retail investors. 越来越多的基金和银行期望利用香港散户投资者的冒险天性。 www.ftchinese.com 8. Law enforcement officials try to tap into that effort, for example with polygraphs, to find out if a suspect is telling the truth. 法律执行者们试图利用大脑的这种活动来确认嫌犯是否在说谎,他们所用的仪器是测谎仪。 blog.hjenglish.com 9. There is a biotechnology skills base in Flanders [Belgium] that we can tap into immediately. 在[比利时]Flanders有一些生物技术技能我们可以立即利用。 www.scidev.net 10. We must tap into previously untapped talents within ourselves so that we can tame our love for one and our hatred for the other. 我们一定要挖掘我们内部未经利用的才智,以便抑制对一个人的爱以及对另一个人的恨。 blog.sina.com.cn 1. Acquisitions of Chinese companies are running at a record high as foreigners look to tap into the country's growth. 由于外国企业希望从中国经济增长中获益,收购中国企业的交易数量创下了历史新高。 chinese.wsj.com 2. What can you do to tap into hope in your own life? 你能做些什么在自己的生活中开拓希望呢? www.bing.com 3. Tap into the knowledge of all relevant staff so that your plan doesn't fall at the first hurdle. 积聚全体员工知识、智慧,会使你的方案不会胎死腹中(在一开始就遇到阻力)。 blog.sina.com.cn 4. 5. Recognition is all around us every day, just waiting for us to tap into it. 表扬、赏识就在我们周围,就在等着我们深入了解它们。 www.bing.com 5. October is a weak month for consumer PC sales, coming too late to capture back-to-school shoppers and too early to tap into holiday demand. 10月份个人消费者电脑销售通常清淡,这个时候对吸引返校购物者来说已经太晚,而启动假日需求又还为时过早。 c.wsj.com 6. These strategies work in part because they tap into hard-wired behaviors that go back to our days in caves. 这些招数之所以能够奏效,部分原因在于它们利用了我们在穴居时代便已养成的一些根深蒂固的习惯。 chinese.wsj.com 7. You can tap into the minds of all kinds of people. 在阅读的时候,你可以知道各种各样的思想。 www.bing.com 8. And so to tap into that is just extraordinary to work with because it's so true. 所以和小孩一起拍戏时特别的,因为这很真实。 www.mtime.com 9. "He's given me the opportunity to learn how to build, but also to tap into that creative side of myself, " said apprentice Shannon Bryant. “他给我机会提供学习如何建造房屋,同时,他又开发我的潜力,”学徒香农布莱恩特说。 www.bing.com 10. The team leader uses the weekly meeting to tap into the collective wisdom of his group, 小组负责人利用每周例会的机会,让大家群策群力。好的,今天我们学习的词是collective。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。