单词 | Sydney |
释义 | 例句释义: 悉尼,女子名,男子名 1. 'Everybody used to say the cost of living in Sydney and Melbourne was much higher, but that's certainly not the case now, ' he said. 他说,过去人人都说悉尼和墨尔本的生活成本比珀斯高得多,但现在情况肯定不是这样了。 chinese.wsj.com 2. After resting in Sydney for a few weeks , Chichester set off once more in spite of his friends, attempts to dissuade him. 在几个星期休息以后在悉尼,奇切斯特更加引起竟管他的朋友,尝试谏阻他。 wenwen.soso.com 3. Mr. Lorry followed Sydney to the outer door, and, touching him on the shoulder as he was going away, caused him to turn. 罗瑞先生跟着西德尼来到外面大门口,在他离开时拍了拍他的肩头,让他转过身来。 www.enread.com 4. The idea was that anyone could do it, whether they were in a small village in France or a city like Sydney. 其实每个人都能做到这件事,无论你在法国的一个小乡村还是在像悉尼这样的大城市。 www.ebigear.com 5. No doubt, appreciate the view of Sydney is one of the best cruising in the clear water of Sydney Harbor to see the two sides. 无疑,欣赏悉尼的最佳视点之一是游弋于悉尼港的碧水中向两岸眺望。 zhidao.baidu.com 6. You were very sound, Sydney, in the matter of those crown witnesses today. Every question told. 你是很精明的,西得尼,对昨天那些官方证人,每个问题都有效果。 7. as the boat so favoured is usually in a rough plight , and mostly under water , so , sydney had a swamped life of it. 受到这种宠爱的小船总是灾难重重,大部分时间都淹没在水里,因此西德尼只好过着倒霉的日子。 www.ichacha.net 8. after more than a year and a half of legal wrangling , four female thai elephants are in their new mall amid australian sydney zoo. 经过一年半多的法律纠纷后,四头泰国雌象在澳大利亚悉尼动物园的新家安家落户了。 www.ichacha.net 9. Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world. 歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所,旅游者、观众从早到晚络绎不绝。 blog.sina.com.cn 10. Sydney Carton seemed to be a man who did not care about anyone or anything. He was Mr Stryver's assistant. 西得尼·卡登似乎对任何人或任何事都不在乎。他是史太弗先生的助手, www.kekenet.com 1. As you know, China increased its participation in Sydney and brought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国队积极参与悉尼奥运并捧回了史无前例的28枚金牌。 www.tingclass.net 2. Jones also offers a revelatory new account of the Sydney Opera house and the character of those involved in its complex construction. 约翰士同样也为人们理解悉尼歌剧院以及其复杂的建设工程中有关人士及其角色提供了一个启示性的视角。 www.smth.edu.cn 3. As you know , China increased its participation in Sydney and bought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国增加了其在悉尼奥运会的参赛项目并以二十八枚金牌取得空前的胜利。 www.kekenet.com 4. Australian media said the koala, nicknamed Mick, was found by police and was taken to the Port Macquarie Koala Hospital, north of Sydney . 澳洲媒体表示,警方发现这只叫「米克」的无尾熊之后,将牠送到了雪梨北方的麦凯利港无尾熊医院。 dictsearch.appspot.com 5. Sydney has been the poorest performer of any of the markets, but its future prospects are better than the other states. 悉尼是所有城市中走势最差的,但是它的未来前景要好于其他州。 house.focus.cn 6. The global media giant arrived in Cairns Wednesday, one day after more than 300 of her mostly U. S. fans touched down in Sydney. 奥普拉周三到达凯恩斯,一天前逾300位她的忠实美国粉丝已抵达悉尼。 c.wsj.com 7. Sort of the equivalent of a 2D Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core. 就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。 www.bing.com 8. Rasmussen told the Sydney Morning Herald in November that "it can be very challenging to be working in a company the size of Google. " Rasmussen在悉尼先锋晨报十一月份的采访中表示,“在像谷歌这么大的公司工作是一件非常有挑战性的事”。 www.bing.com 9. I need to book a flight to Sydney today please. How much is one way ticket? 我要订今天到悉尼的机票。单程票是多少钱? www.hxen.com 10. The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London. 电脑看来,在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店,也同样的像是伦敦的一个桥。 www.bing.com 1. However, their marriage took place in a very accessible venue at the Sydney Opera House and was a well-covered event in the media. 但是他们的婚姻发生在一个很方便的场地,并在悉尼歌剧院小康盖事件媒体。 www1.eachtennis.com 2. The Foundry said it had had "a little bit of contact" with Disney over the issue, according to Sydney's Daily Telegraph newspaper. 而据悉尼每日电讯报报道,TheFoundry公司称其之前已经就此问题与迪斯尼公司进行过“一点点”接触。 www.bing.com 3. As the sun begins to set on their first day in Sydney, they decide to take a romantic stroll along the beach. 在悉尼的第一天就快过去了,他们打算在海滩上散散步,浪漫一下。 learning.sohu.com 4. Although Lucie married Charles, Sydney promised her that he would always do anything he could for her to make sure of her happiness. 虽然露西嫁给了查尔斯,但是悉尼还是向露西许诺,为了保证她的幸福,他愿意永远为她做所能做的一切。 www.wxjy.com.cn 5. Today, I was lucky, novice old man took me to tour Sydney Olympic Park, a beautiful environment did not have to say. 今日我运气好,新手老头带我游悉尼奥林匹克公园,环境优美没得说的。 bbs.5imx.com 6. "A scheduled Qantas flight from Singapore to Sydney has developed mechanical problems and has returned to Singapore, " he said. 他表示,“澳航新加坡至悉尼航班发生机械故障,已返回新加坡。” bbs.feeyo.com 7. I think we should go for two weeks. We could spend a week in Sydney and a week at the Great Barrier Reef, including a few days on the beach. 我想我们应该去两个礼拜.在悉尼玩一个礼拜.去大堡礁玩一个礼拜.这样可以在沙滩上放松几天。 www.bing.com 8. A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia. 澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中,一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。 www.bing.com 9. I felt that I had to grab these chances now otherwise I would be stuck in Sydney for the rest of my life. 我觉得我现在要抓住这些机会,否则我只能在悉尼度过我的余生。 www.zzlt.cn 10. The team in Sydney is also able to share its microscope with other institutions around the world through a video-sharing network. 在悉尼的这个小组也能通过一个视频分享网络让世界其他研究机构利用他们的高清显微镜。 www.bing.com 1. Although some of those who disembarked the vessel in Sydney had complained of being ill, they were allowed to travel home. 尽管在悉尼离船登陆的那些人中,有几位已声称身体不适,他们仍被允许还家。 voa.hjenglish.com 2. To date, more than 50 satellite walks have taken place in major cities around the world, including Boston, London, New Delhi and Sydney. 到目前为止,波斯顿、伦敦、新德里、悉尼等全球各大城市都纷纷举行“荡妇游行”,次数已超50次,并且还有更多游行在筹划之中。 www.bing.com 3. Also, do not forget, we have a good agreement from China to leave Sydney, I'll take you back to heal. 还有,千万不要忘记,我们已经约定好了,从中国离开我就会带你回到悉尼治病。 blog.sina.com.cn 4. Q. You beat Kim in the Sydney final. You could play her in the final on Saturday. What do you think about her? 你再悉尼决赛中击败了吉姆,你可能在周六的决赛中遇到她,你怎么看她? www.tianyayidu.com 5. Even better if that backyard has panoramic views of the city skyline and sunsets that most visitors to Sydney would pay a premium to see. 如果在后院能把城市天际线和日落一览无余,让大多到悉尼的游客就算掏腰包也愿看上一看,那就更妙了。 treasure.1x1y.com.cn 6. Have lived in a several day , have had not stopping harvesting in Australian Sydney. 我们在悉尼住了几天,有了许多得收获。 blog.sina.com.cn 7. The survey, which is conducted twice a year, included the Australian cities of Sydney, Perth and Adelaide in the top 10 as well. 这项调查每两年举办一次。澳大利亚的悉尼、珀斯或者阿德雷德都位居前十。 dipan.kekenet.com 8. The Wave team deliberately distanced itself from Google's headquarters, choosing to be based in the company's Sydney office. Wave小组刻意同Google总部保持距离,他们选择以Google悉尼办公室为基地。 www.bing.com 9. "I broke him, and at last he was forced to come like a beggar and beseech me to give him a passage back to Sydney. " 我打垮了他,最后他不得不象个叫花子一样乞求我施舍他一张回悉尼的船票。 10. Initially, you'll have to work at our place in Sydney, but once you've got the idea, you can work from anywhere. 最初,你必须在我们的工作在悉尼举行,但一旦你得到了主意,你可以在任何地点工作。 www.bing.com 1. East Timor athletes in the Olympic family has finally found a vest, holding a flag to the Sydney Olympic rings. 东帝汶运动员也终于在奥运大家庭中找到了归属,举着奥运五环旗来到悉尼。 dictsearch.appspot.com 2. Another company, Neptune Minerals, based in London and Sydney, has completed test drilling in the deep waters near New Zealand. 另一家公司是海王星矿业公司,分别设在伦敦和悉尼。该公司已经在新西兰附近完成了深水钻探。 www.ecocn.org 3. Sydney Carton worships Lucie, he would go through fire and water for her. 卡顿敬爱露西,他愿为她赴汤蹈火在所不辞。 www.ebigear.com 4. Seduced by the Opera House, Harbour Bridge and lifestyle, Sydney rocked in at number 8 of your top places to see. 被歌剧院,港湾大桥和生活方式所诱惑,悉尼在你的最该要去的地方里面排在第8的位置。 221.224.13.84 5. Australia's history has in many ways been shaped by an intense rivalry between the country's two largest cities: Sydney and Melbourne. 澳大利亚最大的两个城市——墨尔本和悉尼之间的激烈竞争在很多方面都对澳大利亚的史产生了重要影响。 edu.sina.com.cn 6. And the Sydney Royal Botanic Gardens, it says in the guide book that it's really serene and a great spot for a picnic. 还要去悉尼皇家植物园,导游手册上说那是野餐的好去处。 learning.sohu.com 7. The latest incident occurred over Sydney's south yesterday morning when an air ambulance helicopter was targeted. 这起激光事件发生在昨晚的南悉尼,一个救生直升机被激光瞄准。 www.shoudian.com 8. Tall, graceful with those exquisite cheekbones, Luciana was a silver medallist at the Sydney Olympics and a bronze winner at Athens. 高挑,有着精致的脸庞,卢西亚娜获得悉尼奥运会银牌和雅典奥运会铜牌。 www.elanso.com 9. Sydney ranks sixth in the world for that sort of outing. 悉尼的外出郊游居世界第六。 www.hxen.com 10. That would be exciting! Oh, and we have to see Sydney harbour and visit the Sydney opera house. 那会是多刺激啊!哦,我们一定要去悉尼港和悉尼歌剧院。 hbbdcl.blog.163.com 1. Meanwhile, Sydney, who had taken the place of his friend Charles, had his head cut off. 而与此同时,悉尼已代替他的朋友查尔斯被砍了头。 english.knna.com 2. Operations in London, Berlin and Sydney are to become primary hubs for MySpace's international operations. 位于伦敦、柏林和悉尼的业务将成为MySpace国际业务的主要中心。 www.ftchinese.com 3. Like the time I stepped foot into Sydney Harbor and my life changed forever. 就像当我踏上悉尼港的那一刻,我的生命轨迹就完全改变了一样。 www.bing.com 4. Next year, 1804, the Sydney Government sent another party of convicts, under Colonel Patterson, to found a colony in the north of Tasmania. 第二年(1804年),悉尼政府排出另一批犯人,由帕特森上校率领,准备在塔斯马尼亚北部再建一个殖民点。 www.bing.com 5. In Sydney, to which her large family had moved after leaving her birthplace in New Zealand, she twice ran away from home. 她生于新西兰,后来,举家迁往悉尼,她两次离家出走。 www.ecocn.org 6. When someone asks me to describe the feelings I had in a race, I remember Sydney and my story becomes the story of that 5, 000 meters race. 当有人让我描述我在比赛时的感受时,我想起了悉尼,想起了那次5000米比赛。 www.america.gov 7. It was the last film for producers Anthony Minghella and Sydney Pollack, who both died before it was released. 这是生产者的最后一部电影导演安东尼明格拉和西德尼波拉克,谁死都推出之前。 www.kb120.com 8. When I hear somebody sigh, "Life is hard, " I am always tempted to ask, "Compared to what? " -Sydney J. Harris, American journalist. 当听到有人感慨“生活艰难”时,我总会忍不住去问“和什么相比呢?”---西德尼.J。哈里斯,美国记者。 www.kantianya.com 9. They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon. 他们将会在悉尼度过新婚夜,之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。 www.for68.com 10. Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney. 让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。 dict.ebigear.com 1. The Japanese bombed Darwin and sent some small submarines into Sydney harbour but did not invade Australia. 日本轰炸达尔文和在悉尼海港进入一些小型潜艇,但没有入侵澳大利亚。 blog.sina.com.cn 2. Maybe , we can find the answer in a true story . More that half a year has passed since the Sydney Olympics. 或许我们可以从一个真实的故事里找到答案.悉尼奥运会结束后,半年多已经过去了。 www.kekenet.com 3. But Allan Snyder of the University of Sydney has been able to induce what looks like a temporary version of this phenomenon using magnetism. 但是悉尼大学教授艾伦.斯奈德已经能够使用磁现象,诱导出该现象的“临时版本”。 www.ecocn.org 4. Already it's hard to see what unites, say, a volcanic island off Iceland, Namibian rock paintings, and the Sydney Opera House. 它已经很难看到像冰岛附近的火山岛,纳米比亚的岩石画以及悉尼歌剧院这样的古迹群了。 www.bing.com 5. For seven years, he was the head tailor of Herringbone, an Australian clothing brand with boutiques in Sydney, Brisbane, Perth and Dubai. 他曾在澳大利亚服装品牌哈林伯尼(Herringbone)任首席裁缝师七年,该品牌在悉尼、布里斯班、珀斯和迪拜都有精品店。 chinese.wsj.com 6. The RBA is first up on Tuesday afternoon local Sydney time where the bank is expected to hold the OCR steady at 4. 75%. 最先是悉尼当地时间周二下午澳洲联储会议,预计将维持官方现金利率水平于4.75%不变。 blog.sina.com.cn 7. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city. 我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车在悉尼市内兜风,看了看这个城市。 www.24en.com 8. But the lure of speed skating always remained for Hughes and she decided to return to her first love after the Sydney Olympics. 不过对速度滑冰的渴望仍然时刻萦绕在休斯心里,她决定在悉尼奥运会后回到她最初喜爱的项目上。 blog.163.com 9. She has been the subject of a musical, has stamps and pop songs in her honour and her image has been projected onto Sydney's Harbour Bridge. 他成为音乐主题,人们印刻以及编曲来表达对她的敬爱之情,她的形象被设计在了悉尼港大桥上。 www.elanso.com 10. Sydney Opera House is the best famous opera house in the world, so I heard about this place long ago. I always wanted to visit this place. 悉尼歌剧院是世界上很出名的歌剧院,所以我很早就听说了这个地方,我一直到想去参观这个地方。 wenwen.soso.com 1. Released a second time, Thomas was granted land outside Sydney as part of a more liberal emancipation policy. 第二次刑满释放后,因宽大处理政策,托马斯获赐悉尼城外一块地。 www.ftchinese.com 2. The Australian Services Union has criticised Sydney Water for the amount of water being lost through leaks in the company's infrastructure. 澳大利亚各部门都批评悉尼水利局因工程建设而造成的大量水渗漏。 learning.sohu.com 3. An Aborigine , descended from Australia's pre-colonial inhabitants, gazes into a shop at a Sydney train station. 悉尼的生活方式图片集。一位原住民,后裔来自澳大利亚的前殖民地的居民,目光注视到一间店铺在悉尼火车站。 dictsearch.appspot.com 4. The major dealer centers and time zones are that of Sydney, Tokyo, London, and New York. 外汇市场以悉尼、东京、伦敦及纽约为主要的交易中心及主要交易时区。 blog.163.com 5. As term four at the Australian Graduate School of Management passed I kept closing different chapters of my life in Sydney. 随着在澳大利亚管理学院(AustralianGraduateSchoolofManagement)的第四个学期过去,我不断地给我在悉尼生活的不同篇章划上句号。 www.ftchinese.com 6. Market gardens were concentrated in and around the cities of Sydney, Melbourne, Cairns and Perth. 市场花园都集中在城市周围的悉尼,墨尔本,凯恩斯和珀斯。 word.hcbus.com 7. Afterwards Sydney took a while to get its act together: the only firm plan was for the village. 赛后悉尼颇费一番时间来整理头绪:唯一明确的是奥运村利用计划。 www.ecocn.org 8. Kidman first began mastering the craft of illusion while growing up in Sydney, Australia. 在澳大利亚的悉尼长大,并在那段时期开始修习表演艺术。 www.jukuu.com 9. Reality aside, at least Sydney used to think that I was a cool mom. 先不说现实,至少希妮曾经认为我是一个酷妈。 www.joyen.net 10. Health officials were urging people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days. 健康卫生官员敦促人们呆在室内,因为在今后三天多悉尼空气里估计仍然有阻塞粉尘。 www.bing.com 1. All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull. 两项排名中的前十城市,除了悉尼和卡尔加里,可能都被认为很平常普通,甚至缺乏活力。 www.ecocn.org 2. Karl is thinking about applying for a manager's job at the company's Sydney location. Karl想申请公司悉尼分布的经理职位。 www.hxen.com 3. Do not know if there are passion bus except for Sydney in the wold? 不知道世界各地除了悉尼还有没有这样的激情巴士。 blog.163.com 4. Sydney Carton was a young English lawyer, brilliant in intellect, but steadily deteriorating through His life of dissipation. 西德尼·卡登是一位年轻的英国律师,很有才华,但由于放荡成性,日益堕落。 dict.ebigear.com 5. What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death? Perhaps he saw into the future. . . 当西德尼·卡登迈着最后的步伐向死亡走去时,他的脑海中想到了什么呢? zhidao.baidu.com 6. Reports say the flight originated in London and had taken off from Singapore heading for Sydney. 据报道,该航班系从伦敦始发,后从新加坡起飞前往悉尼。 bbs.feeyo.com 7. One shot, "Samson" , of a guy straddling huge metal cylinders, was created on the grounds of an abandoned industrial site in Sydney. 恩,有一个,“Samson”,让模特跨坐在金属气缸上的那张作品,是在悉尼一个废弃工厂那里创作的。 dongxi.net 8. Du Toit lost her left leg in a motorcycle accident in 2001, a year after narrowly failing to qualify for the Sydney Games. 在以毫厘之差无缘悉尼奥运会参赛资格之后不久,杜-图伊托在2001年的一场摩托车事故中失去了左腿。 cn.reuters.com 9. I smell the smell in Sydney, there are a hint of delicate fragrance, like the brush, like a perfume. 我闻了闻雪梨,有一阵淡淡的幽香,像擦了香水一样。 www.tradeask.com 10. Backpackers is located on George St SYDNEY just a short walk from the Central Railway Station and the Sydney Bus Terminal. 只需步行几分钟就可以到达市中心火车站与雪梨市公车站。 dictsearch.appspot.com 1. BUS pulls up, the doors are flung open and suddenly a quiet bland warehouse in a Sydney industrial suburb is temporarily open for business. 一辆公共汽车停下来,车门猛地被打开,悉尼工业市郊一个寂静的仓库突然变成了临时商业区。 blog.sina.com.cn 2. "The cheetah of his time, Banjo was light and agile, " Hucknall told the Sydney Morning Herald. "He could run down most prey with ease. " “班卓轻快而又敏捷,堪称它那个时代的‘猎豹’”哈科纳尔告诉《悉尼先驱晨报》的记者说,“它可以轻而易举地追捕到猎物。” www.bing.com 3. Rio has a market capitalisation of about $140bn, with 77 per cent of its shares listed in London and the remainder in Sydney. 力拓市值约为1400亿美元,其中77%的股票在伦敦上市,其余在悉尼交易。 www.ftchinese.com 4. She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality. 远离家乡身处悉尼的她不禁感到:她不能说眼前这一切是虚幻的,但可以肯定的是,这一切并不属于她的现实。 www.bing.com 5. Sydney immigration lawyer Peter Bollard said reform was necessary since the old points test was not performing as expected. 悉尼移民律师彼得波拉德说,旧的打分测试不如人意,对其进行改革就在所难免了。 thenewstone.com 6. To prove it, he was taken to a massive club in Sydney and was greeted by a blast of hard-core electronic music. 为了证明这一点,他被带到一个大俱乐部(在悉尼),迎接他的是电子音乐。 www.tianya.cn 7. The results of that experiment were presented at a plastic surgery conference in Sydney. 实验的结果已经在悉尼举行的一次整形手术会议上进行了展示。 treasure.1x1y.com.cn 8. However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library. 不过,克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。 www.bing.com 9. Although it is called the Sydney Opera House, it has much more than opera; it is Australia's cultural center for the arts. 尽管它只被称为悉尼歌剧院,其意义远远超出于歌剧院本身;悉尼歌剧院是澳大利亚全国文化艺术中心。 www.jukuu.com 10. One should not fear crossing the street so much that the activity needs to occur in groups, as on George Street in Sydney, Australia (top). 一个人不应该如此害怕穿过街道以至于还需要集体出动,就像澳大利亚悉尼市的乔治大街上发生的情景一样。 blog.sina.com.cn 1. Love from Sydney to Lucie is one of the only few bright points in the novel and it's really great. 从悉尼到露西的爱是小说唯一的几个亮点之一,也是它的真正伟大的之处。 wenwen.soso.com 2. Awards are the Sydney morning peak, this newspaper has a circulation of over 90000 because was named one of the best daily. 获得奖项的还有《悉尼晨峰报》,该报因荣膺发行量超过90000份的最佳日报桂冠。 www.bing.com 3. Imagine a newspaper decided to create a table ranking the world's cities. Is Moscow better than Sydney? 试想一下,如果有一份报纸将世界上所有城市进行一次排名---莫斯科比悉尼更好吗? www.bing.com 4. Kookaburra Australia is considered a symbol of one of the birds, at the Sydney Olympic Games as a mascot was. 笑翠鸟被认为是澳洲的标志性鸟类之一,在悉尼奥运会上被当作吉祥物。 wenwen.soso.com 5. Well congratulations, that's fantastic! And you've picked a great spot coming to Sydney! There's a lot to see and do! 哦,恭喜,真是太好了。来悉尼真是来对地方了!有很多地方值得一去,好多事情值得一做呢。 learning.sohu.com 6. Things can go wrong on a big scale, as it did in the case of a pile-up accident in Sydney recently which claimed the lives of 100 people. 有时候乱子会闹得很大,就像最近在悉尼所发生的那场连环交通事故那样,造成100人死亡。 www.neworiental.org 7. "We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, " a Rio spokeswoman in Sydney said. 一位力拓发言人在悉尼表示:“我们从澳大利亚政府获知这一令人意外的指控。” www.ftchinese.com 8. Mr. Newton, who was previously based in Sydney, recently talked to us about his sense of style. 纽顿此前在悉尼工作。最近他接受了《华尔街日报》的采访,谈及他的时尚品味。 chinese.wsj.com 9. However, some people said he was killed in Sydney Harbour surprised. 不过他表示自己对有人在悉尼港丧命而感到惊讶,。 www.koreanbbs.com 10. Sydney -- who was born in Washington, DC, or the District of Columbia -- says the program has had an effect on her. 悉尼-谁是出生在华盛顿,哥伦比亚特区-说,这项计划已对她的影响。 www.maynet.cn 1. Sydney Carton, idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally . 西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人,是史曲勒孚的大盟友。 jukuu.com 2. "Hiya, Sam, " said the proprietor, a fellow called Sydney Katz. “你好啊萨姆,”这个叫悉尼.卡斯的餐馆老板说道。 www.bing.com 3. Some visitors were glad to see Chinese culture on display in Sydney. 游客们在旅游之余又能欣赏到中国文化的展览,感觉很开心。 ts.hjenglish.com 4. The father of three arrived in Sydney today ahead of his LA Galaxy team's friendly against the Newcastle Jets on Saturday night. 为了晚上贝克汉姆效力的洛杉矶银河队与新城堡联的友谊赛,已是三个孩子父亲的大卫今天抵达悉尼。 www.hxen.com 5. That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor. 这已足以向我们证明他是澳大利亚皇家海军悉尼号的水兵。 www.bing.com 6. One of the first major cities to celebrate the beginning of 2010 was Sydney, Australia. 澳大利亚的悉尼是地球上最先欢庆2010年新年的大城市之一。 www.tingroom.com 7. However, the shocked crowd heard that the lucky city was to be . . . Sydney. 然而,人们却惊讶地听到:幸运的城市是…悉尼。 www.bing.com 8. A representative for BNP Paribas in Sydney said the decision was based on 'capital-allocation requirements and other opportunities. ' 法国巴黎银行驻悉尼的代表说,该银行是依据资本分配要求和其它机遇做出这一决定的。 www.cn.wsj.com 9. We are a used car dealer in Sydney Australia and I am wanting to funnel as much traffic from search engines to my website as possible. 我们是一个用于在澳大利亚悉尼汽车经销商,我想尽可能多渠道流量从搜索引擎到我尽可能的网站。 www.bing.com 10. The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads. 正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际,一艘补给船突然来到悉尼海岬。 www.bing.com 1. One of the best ways to kick off summer in Sydney might just be an outdoor barbecue in your best friend's backyard. 在悉尼揭开夏天序幕的最佳方式之一,可能就是在你最好的朋友的后院里举行户外烧烤。 treasure.1x1y.com.cn 2. Australian Tom Mosca, the first to buy the phone in Sydney, said he would ask his new white iPhone: "Where's Steve? " 来自澳大利亚的汤姆?莫斯卡是悉尼第一个购得iPhone4S的人,他说他想问问他的新款白色手机:“乔布斯去了哪里?” bilingual.huanqiu.com 3. Yiying Lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals. YiyngLu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师,创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。 www.bing.com 4. Yang said in a June 2007 interview that aired on state broadcaster China Central Television that she was 14 in Sydney. 杨云曾在中国官方中央电视台(CCTV)2007年6月份的连线采访中透露她当时只有14岁。 blog.163.com 5. Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants. 亲爱的朋友们,在我离开悉尼之际,我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。 www.ebigear.com 6. They were evidently broken through careless handling while being loaded onto the ship's hold in Sydney dock. 很明显是在悉尼码头装船时,因搬运疏忽大意而造成锡罐受损的。 www.wangxiao.cn 7. The recently completed Ian Thorpe Aquatic Center in Sydney Australia is a tribute to one of Australia's most famous athletes. 最近,位于澳大利亚悉尼的艾恩·索普水上中心竣工了。它是为了纪念澳大利亚最有名的运动员。 blog.sina.com.cn 8. I was attending a seminar in Sydney in April and picked up a lecture note. In it was a reflection on "attitude" . 我四月份在悉尼参加一个研讨会并记了演讲笔记。里面有关于“态度”的反思。 bbs.kaoyan.com 9. Up to Sydney 2000, the Olympic Games have already had 100 years of history. 至2000年悉尼奥运会为止,已经有整整一百年的历史。 www.hxen.com 10. "One of the greatest pleasures of life is conversation" (Sydney Smith). “生活中最大的乐事之一就是交谈”(悉尼·史密斯)。 blog.sina.com.cn 1. The Herald is aware of at least four such shops in Sydney's inner-city suburbs and corresponding "sister shops" on the Gold Coast. 《先驱报》了解到悉尼市郊至少有四家这样的商店,黄金海岸还有相应的“姊妹店”。 blog.sina.com.cn 2. Qantas had also wanted the corporate headquarters for the integrated management team to be in Sydney. 澳洲航空还希望合并后的管理层总部设在悉尼。 www.ftchinese.com 3. Sydney Carton filled another glass with brandy, poured it slowly out upon the hearth, and watched it as it dropped. 西德尼。卡尔顿又斟满了一杯白兰地,慢慢倒进壁炉,望着酒洒在火上。 iphone.unisk.cn 4. And you, ' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit. “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” www.putclub.com 5. On the sandy floor of a popular Sydney beach, a girl floats in a prone position, her life held in a breath of air. 一处广受欢迎的悉尼海滩的砂质海底,这位女孩正以倾斜的姿式漂浮着,凭的只是一口气。 www.bing.com 6. The Sydney Opera House is a memorable place to see a performance. 而悉尼歌剧院是一处令人难忘的演出地。 www.englishmorning.com 7. This investment gives them a 9 per cent overall stake in Rio which enjoys dual listing in London and Sydney. 这项投资令他们在伦敦与悉尼两地上市企业力拓全部股份中所占比例达到9%。 www.ftchinese.com 8. Four-month-old Asian elephant calf Luk Chai plays with a football in his enclosure at Taronga Zoo in Sydney, Australia. 澳大利亚悉尼塔龙加动物园,四个月的亚洲小象鲁克·柴在圈里玩足球。 www.bing.com 9. In seaside suburb, Manly, in Sydney another enthusiastic group of vacationers have come to marvel at the crashing surf and pristine sand. 悉尼郊区的一个海岸吸引了一大批度假者前来观赏令人叹为观止的海浪和原始沙滩。 www.putclub.com 10. Kristen: Let's see: I didn't move to Sydney, the city I love the most, and I think I'll not do it for quite some time. 我想想啊,我想搬去悉尼,这个我最爱的城市。我想现在我不能在短期实现这个梦想了。 tieba.baidu.com 1. Taken to a tank in a Sydney dentists, Nemo meets Gill (Willem Dafoe) and co - friendly fish who dream of escaping to the ocean. 采取坦克在悉尼牙医,尼摩符合吉尔(威廉达福)和合作-友好鱼梦想逃避谁的海洋。 wenwen.soso.com 2. But a day (and a night) in Sydney will put a hole in your wallet. 但是在悉尼住一天(和一夜)会花你一大笔钱。 www.hxen.com 3. Lenny's apartment is just around the corner from the most famous beach in Sydney, Bondi Beach. 我们朋友就住在离悉尼最著名的沙滩不远的地方。 word.hcbus.com 4. The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community. 庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。 www.chinadaily.com.cn 5. Besides all the wonderful performances over the years at the Sydney Opera House, some other exciting things have happened. 一年到头,所有的精彩节目都会在悉尼歌剧院上演,除此之外,这里还上演着其他一些令人兴奋的事。 blog.sina.com.cn 6. Through the Sydney harbour bridge, journeyed north along the way, white beaches and spectacular panoramic view of the sea. 穿过悉尼海港大桥,一路向北,沿途洁白的沙滩、壮阔的海景尽收眼底。 en.cnxianzai.com 7. OPERATIC SUNRISE: The Sydney Opera house was seen as the sun rose in Sydney Wednesday. 歌剧院的日出:周三,朝阳为悉尼歌剧院镶上金边。 bbs.cnnas.com 8. Patricia Forsyth from the Sydney Chamber of Commerce says young travelers will have to be patient. 悉尼商会的福尔赛思女士说,那些想在这儿找到工作的游客要有耐心才行。 www.tingroom.com 9. The firm has four locations in the US, plus offices in London and Sydney. 该公司在美国有4个办公地点,在伦敦和悉尼也设有办事处。 www.ftchinese.com 10. Claiming it is as a world first, the promotional event was for the artist's latest performance starting at the Sydney Opera House this week. 这项据称是全球首见的创举,目的在宣传该表演者本周在雪梨歌剧院担纲的最新演出。 mailftp.lihpao.com 1. i could have gone to sydney , but i pissed all my money away , gambling. 我本可以去悉尼的,可是我因为赌博输掉了所有的钱。 www.ichacha.net 2. Training for Sydney they average 370 km a week on the water, plus long sessions with weights in the gym. 为了参加悉尼的奥运会,他们平均每周在水上划桨370公里,还在体操馆里进行长时间的举重锻炼。 jyk.xidian.edu.cn 3. Sydney has many washing machine stores where you can visit and even test a sample cloth to see their performance. 干洗机价格悉尼有很多洗衣机的商店,您可以访问,甚至测试的样本,布地看到他们的表现。 www.ganxi-ganxiji.cn 4. Mr. Glasheen was living in Sydney at the time and found the island, an uninhabited national park, through a real estate agent. 当时格拉森先生生活在悉尼,通过一个房地产经纪人,他发现了这个岛,那时候该岛是一个不适合人居住的国家公园。 www.bing.com 5. A 2-day-old baby Asian elephant snuggles up against his mother, Thong Dee, at Taronga Zoo in Sydney. 在悉尼动物园里,一头两岁大的亚洲象宝宝正依偎着它的妈妈。 club.topsage.com 6. Sydney's Opera House, San Francisco's Golden Gate Bridge, and London's City Hall were among the many famous landmarks that went dark. 悉尼歌剧院、旧金山金门大桥、伦敦市政厅……这些各国的标志性建筑都陷入黑暗之中。 blog.sina.com.cn 7. The Rugby World Cup kicked off in Sydney with an atmospheric ceremony featuring aboriginal bush spirits and spectacular fireworks. 在雪梨展开的世界杯橄榄球赛,开幕典礼以原始丛林精神和壮观的烟火为特色。 203.64.184.214 8. Sydney is located in the east Pacific and west of the Blue Mountains along the coast between the basin. 悉尼位于东面的太平洋与西面的蓝山之间的沿岸盆地。 www.5yhua.org 9. A wind is blowing over the sea. From the Sydney we flew over a line of mountains. 从悉尼起飞,我们越过一系列山脉。 www.dearedu.com 10. Please provide the lowest quotation, inclusive of our 2% discount, on CIF Sydney as well as the earliest shipment date. 请报CIF悉尼最低价,包括我方2%的折扣,并告知最早装运期。 zhidao.baidu.com 1. Chair of the NHMRC's licensing committee, Dr John Findlay, said Sydney IVF's research would be closely monitored. NHMRC执照委员会主席JohnFindlay博士表示,悉尼IVF的研究将受严密监控。 cn.reuters.com 2. "It's the same old ugly contest -- which currency is the least unattractive, " said a dealer at a local bank in Sydney. “这是同样老套的丑陋竞赛--看哪种货币的不受欢迎程度最低,”悉尼一家银行的交易员表示。 cn.reuters.com 3. But the most amazing thing about the Sydney Opera House is its incredible roofs made of more than one million glazed white granite tiles. 悉尼歌剧院最令人惊异之处是它的屋顶,它由一百多万片白格子涂釉陶瓷铺成,这让人难以置信。 wenshengd.blog.163.com 4. In Australia, a zoo in Sydney is welcoming the birth of two meerkats pups , the first to be born here in nine years. 在澳大利亚,悉尼的一座动物园正欢迎新生的两只猫鼬幼仔,这是九年来在这里出生的首对猫鼬幼仔。 dictsearch.appspot.com 5. Additional employees dedicated to the Gerhardt portfolio have been employed in the Sydney head office to assist this increased partnership. 致力于格哈德组合的其他雇员已经受聘于悉尼的总部,以协助这些增加的伙伴关系。 www.a1pak.net.cn 6. On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue. 在悉尼港,厚重的红色空气使能见度降低到不到100米,掩盖城市标志桥梁于幽影之中。 www.bing.com 7. Currie Group will provide sales, supplies and service support from its locations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. 卡利集团将提供从悉尼,其销售地点,供应和服务支持墨尔本,布里斯班,珀斯和阿德莱德。 www.a1pak.net.cn 8. Neil came down from Sydney for the meeting and Lisa flew from Perth, and when the meeting was over, they returned to their respective homes. 尼尔从悉尼到这来开会,而丽萨是从珀斯来的,会议结束后,他们各自回到了自己的家。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Australia's biggest city, Sydney, has again been named the world's best city by readers of the U. S. magazine Travel and Leisure. 澳大利亚最大的城市悉尼,再次被美国《旅游与休闲》杂志的读者们评为世界最佳城市。 www.bing.com 10. Sydney can blend a relaxed and friendly outdoor lifestyle with a classy dining, shopping, meetings experience. 悉尼以其时髦餐饮,购物,会议经验实现了休闲而又友好的户外生活方式的融合。 www.fane.cn 1. Castle-Hughes left her native New Zealand to arrive in Sydney for a single day of shooting on a very tight schedule. 卡索·休斯离开她新西兰老家前往悉尼参加为期一天拍摄,工作行程非常紧凑。 www.starwarschina.com 2. One women in Sydney, Australia sleep walked out side of her house and had sex with random people. 澳大利亚悉尼的一个女人睡觉的时候走出自己的家门,和随意遇到的人发生性关系。 www.bing.com 3. plenty of sunny weather to enjoy all that Sydney has to offer. 以你一定能在许多晴朗的曰子里,享受悉尼一切美好的事物。 blog.sina.com.cn 4. Sydney is getting quite hot now, but not as hot as it was in Nanjing, but I think when we get into summer, it may equal Nanjing's summer. 悉尼正在现在相当热地得到,但是不像它一样热在南京,但是当我们进入夏天之内拿的时候,我想,它可能等于南京的夏天。 iask.sina.com.cn 5. A large number of the frail black-clad figures on the ships were tailors destined for the sweatshops so numerous in Victorian Sydney. 船上那数量巨大的身穿黑衣的憔悴乘客,命里注定要为维多利亚时期的悉尼不计其数的血汗工厂劳作终身。 dictsearch.appspot.com 6. Behind the Australian flags rises the shell of the Opera House, which has become as familiar a symbol for Sydney as the Statue for New York. 贝壳型歌剧院矗立在澳大利亚国旗后面,已经成为人们熟知的悉尼的象征一样。 en.hnbc.com.cn 7. I arrived in Sydney on a Wednesday, and I was given the script when I got off the plane. 我在星期三到悉尼,一下飞机就拿到剧本。 starwarsfans.cn 8. SYDNEY (Reuters) - Australian junior iron ore explorers, once just a darling of day traders, are finding new backers -- in China. 路透悉尼9月8日电---澳洲小型铁矿石厂商原本只是短线交易商的操作标的,但现在这些厂商找到了新对象--中国。 cn.reuters.com 9. More than a million people gathered along the Sydney harbor to watch the city's annual fireworks show, set to booming rock music. 一百多万人聚集在悉尼港,参加一年一度的烟花晚会,晚会后又奏起响亮的摇滚乐。 www.tingroom.com 10. It was pre-acid house thing, and no one has thought by then of doing that in Shanghai or Tokyo, or Sydney, or Brazil. 没有人会想在上海、东京、悉尼或者巴西做这种浩室舞曲。 www.hjenglish.com 1. The Sydney Morning Herald, as she struggles to realize " " einners indiscriminately. 悉尼先驱早报则力图实现“赢家通吃”的构想。 www.bing.com 2. Their teacher, Kristen Maloney, finished fourth in the 2000 Sydney Games as part of the U. S. women's gymnastics team. 他们的老师马隆(KristinMaloney)作为美国女子体操队的一员参加了2000年悉尼奥运会,获得团体第四名。 c.wsj.com 3. The Sydney Opera House was located on Bennelong Point of Sydney Harbor, viewed as a ship at full sail from the air. 悉尼歌剧院坐落在悉尼港的便利朗角,从空中看去,它像一艘扬帆启航的船。 www.bing.com 4. During the Sydney Games, the sport celebrated 100 years of Olympic football. 在2000年悉尼奥运会上,奥运足球迎来了它的百年华诞。 www.24en.com 5. Other labels doing unisex collections include Sydney labels Friedrich Gray and Chronicles of Never, as well as Swedish label Cheap Monday. 其它正设计中性款式服装的品牌包括悉尼的“弗里德里克·格雷”,“未存纪事”以及瑞典的“廉价星期一”。 treasure.1x1y.com.cn 6. Dust covers the surface of the Sydney Opera House following a dust storm, in Sydney, Australia, on Wednesday, Sept. 灰尘覆盖了悉尼歌剧院之后,在澳大利亚悉尼,沙尘暴日面,2009年9月23日。 08062788.blog.163.com 7. In the latest incident, a Qantas plane, flying from Sydney to Manila, was found to be leaking hydraulic flew it fluid in midair. 在最近的一次事故中,一架从悉尼飞往马里兰的澳航班机在空中泄露液压液体。 dictsearch.appspot.com 8. When someone wants to travel from, say, New York to Sydney, flying is the only option. 当某人想去旅行,比如说从纽约至悉尼,飞行是唯一选项。 www.ecocn.org 9. Eleven storey building will provide teaching, learning, research and office accommodation for the UTS Business School in Sydney, Australia. 周泽荣博士捐赠的房屋集教学、研究、办公于一体,是为澳大利亚悉尼科技大学量身设计制作的房屋。 www.bing.com 10. First let's jump to Australia where last week there was a Sydney Travel Tribe Unconference. 首先,我们看看上周在澳大利亚举办的“悉尼旅游部落会议”(SydneyTravelTribeUnconference)。 www.bing.com 1. He will also hold residencies in London, Paris, Milan, Madrid and Sydney. 另外,郎朗还将在伦敦、巴黎、米兰、马德里和悉尼担任驻团艺术家。 www.concerthall.com.cn 2. So it's not whether you can hear a guitar at the back of the Sydney Opera House, but what you hear that counts. 所以最重要的,不是你能否能在悉尼歌剧院后排听到吉他声音,而是你所听到的是什么东西。 bbs.guitarchina.com 3. It's our last day in Sydney, the last day of our vacation. There's no more sunshine. 今天是我们在悉尼的最后一天,假期结束了。 lisalai.com 4. Riders of the Wave Swinger fly through the air at the Royal Easter Show in Sydney on Tuesday. 周二悉尼皇家复活节展上,乘坐回旋秋千的游客在空中飞翔。 www.wwenglish.com 5. 'That was a rare point, Sydney, that you brought to bear upon the identification. 你拿自己来作证,西德尼,这可是罕见的招数。 www.jukuu.com 6. Swimming times were also faster in Athens than in Sydney in 2000, but by an even slimmer margin than track performances. 游泳速度也比2000年的悉尼奥运会快,但进步比田径成绩更小。 www.2r2y.com 7. Sunbathers stretch out on Bondi Beach, the most famous of Sydney's harbor and ocean beaches. 日光浴者伸展身体在邦迪海滩,最著名的悉尼的海港和海滩。 word.hcbus.com 8. More than a quarter of Sydney's residents were born overseas, half of them in Europe, the remainder primarily in Asia. 在悉尼有四分之一的人口在国外出生,这些人中有一半是欧洲人,其他基本上都是亚洲人。 pdf.sznews.com 9. The Sydney Opera House is situated on Bennelong Point in Sydney Harbour, close to the Sydney Harbour Bridge. 悉尼歌剧院位于本纳隆角点在悉尼港,接近悉尼海港大桥。 wenwen.soso.com 10. SYDNEY: A number of fashion e-tail sites have been announced as finalists in the inaugural Online Retail Industry Awards. 悉尼:一个时尚的号码E-尾巴用地,已被宣布为在首届网上零售行业奖项入围。 www.dob2c.com 1. Born in Birmingham, Downes had a long and distinguished career, including conducting the first performance at the Sydney Opera House. 唐斯生于伯明翰,其职业生涯漫长且辉煌,包括指挥了悉尼歌剧院的首场演出。 www.bing.com 2. 'Then I must ask you to look at the gentleman over there, ' said Mr Stryver, pointing to Sydney Carton. “那么我得请您看看那边的那位先生,”史太弗先生指着西得尼·卡登说。 www.kekenet.com 3. It has six states in which Melbourne and Sydney are the largest cities. 它由六个州组成,其中墨尔本和悉尼是最大的两个城市。 zhidao.baidu.com 4. STEVE EMBER: Another student, Sydney Hall, chose film actress Katharine Hepburn, who died in two thousand three. 史蒂夫烬:另一名学生,悉尼厅,选择电影女演员凯瑟琳赫本,在两千年三去世。 www.maynet.cn 5. Parliament president of New South Wales and Chinese Deputy Consul General of Sydney were giving the speech at the opening ceremony . 新南威尔士州议长及中国驻悉尼副总领事在开幕式上致辞。 www.bing.com 6. of feeling in that kind of way, Sydney, I might have been a little resentful of your employing such a designation; 如果你在这方面是个敏感细腻的人,西德尼,我对你那种说法是会生气的。 www.jukuu.com 7. If Zurich were crossed with Sydney, the result might be something like Stockholm. 如果有一个城市兼具苏黎世和悉尼的特点,那大概就是斯德哥尔摩。 www.ecocn.org 8. That's when organizers of the event, which began in Sydney in 2007, want everyone to turn off non-essential lights. 组织者们从2007年在悉尼举办这种活动以来,希望每个人都把一些不必要的灯关掉。 dictsearch.appspot.com 9. Preferably I would like to work with bidders in Sydney (Australia), but that is just a bonus. 我想最好能与在悉尼(澳大利亚)投标人,但这只是一个奖金。 www.bing.com 10. Four years earlier in Sydney, these events contributed to nine out of the twelve gold medals of which Romania won. 四年前的悉尼奥运会,罗马尼亚所获得的十二枚金牌中,有九枚同样来自这类似项目。 www.ebigear.com 1. During a media briefing in Sydney, Austi explained Rail Europe sells its tickets all over the world outside Europe. 在悉尼举行的一个媒体通气会上,奥斯蒂先生介绍说欧洲铁路公司向欧洲以外的全世界各地发售车票。 bbs.hasea.com 2. Sydney used to play dress up for hours and hours, trying on all of my clothes and shoes. 希妮以前常常玩盛装打扮的游戏,不停地试穿我所有的衣服和鞋子。 www.joyen.net 3. The whole purpose of education is to turn mirrors into windows. --Sydney J. Harrlis, journalist. 教育的完全意义是将镜子变成窗口,透过表象看清本质。——悉尼·詹哈丽斯。 www.eoezone.com 4. Everyone in the court could see that Sydney Carton and Charles Darnay were indeed very similar. 法庭上的每一个人都能看出西得尼·卡登和查尔斯·代尔那长得的确很相像。 www.kekenet.com 5. Ayers Rock is im the west, the Great Barrier Reef is in the northeast and Sydney is in the southeast. 艾尔斯岩在西部,大堡碳在东北部而悉尼在东南部。 blog.sina.com.cn 6. A contemporary, the Rev Sydney Smith, had been sharper, calling them the "Clapham Church" . 同时代的西德尼·史密斯牧师,则更犀利地称他们是“克拉珀姆教会”。 www.ecocn.org 7. AS WITH most things in Double Bay, they deal with abandoned cars a little differently than elsewhere in Sydney. 如同在双湾大部分事情,他们处理报废汽车比其他地方有所不同在悉尼。 w3.freeoz.net 8. This wilderness camp, a few hours drive from Sydney, is luxury camping with hiking, fishing or kayak trips. 这个野外营地,驱车从悉尼只需数小时,还提供者徒步旅行,垂钓以及皮艇等项目。 www.bing.com 9. The 2000 Olympic Games took place in Sydney, Australia. 2000年奥运会在澳大利亚悉尼举行。 blog.sina.com.cn 10. The oldest female athlete at the World Masters Games in Sydney has broken a world record in the shot put -- at the age of 100. “世界大师运动会”日前在悉尼举行,本届运动会上年龄最长的一名女选手在铅球比赛中打破一项世界纪录——而她今年已100岁高龄。 www.chinaenglish.com.cn 1. On February 14, Justin Maloney known as "Mr Bubble" created a huge bubble to entertain visitors in Hyde Park of Sydney, Australia. 2月14日,澳大利亚悉尼,被称为“泡泡先生”的贾斯汀马洛尼在海德公园制造了一个巨大的肥皂泡取悦游人。 gb.cri.cn 2. Having tracked down female relatives for all three of the Sydney crewmen on his list, the tests were completed quickly. 布兰金寻找到名单上三位悉尼号船员的女性亲属,测试很快就完成了。 www.bing.com 3. Band members from China perform during the last dress rehearsal for the Edinburgh Military Tattoo on February 3, 2010 in Sydney, Australia. 2010年2月3日,澳大利亚悉尼,爱丁堡军乐节上中国军乐团进行最后一次彩排。 www.globaltimes.cn 4. Several Japanese real estate companies have fled to Sydney to list and I hear that many others are heading to Singapore to do the same. 数家日本房地产公司转向悉尼上市,我听说其它许多公司也正纷纷赶赴新加坡上市。 www.ftchinese.com 5. He explained that when his existing contract at the Sydney Opera House ends he could find himself out of work. 他解释说,在目前与悉尼歌剧院(SydneyOperaHouse)的合同结束后,他可能会失业。 www.ftchinese.com 6. Sydney Harbour Bridge, known locally as the Old Coat Hanger, does more than provide an impressive landmark. 悉尼港湾大桥,作为“旧衣服架子”的称呼比提供了一种令人印象深刻的陆标在当地更闻名。 www.5yhua.org 7. In 2009, Forgas ventured beyond the lab and began conducting studies in a small stationery store in suburban Sydney, Australia. 福加斯于2009年迈出了实验室的地域范围,并且开始在澳大利亚悉尼郊区的一座小型文具店里开展研究工作。 dongxi.net 8. I have no business to be, at all, that I know of, ' said Sydney Carton. 'Who is the lady? “我没有必要,这我明白,”西德尼。卡尔顿说,“你那位小姐是谁?” www.putclub.com 9. Vancouver, Auckland and Sydney were the only non-European cities in the top 10. 在前10名中,温哥华、奥克兰和悉尼是仅有的几个非欧洲城市。 www.ftchinese.com 10. John Hempton, chief investment officer at hedge fund Bronte Capital, based in a suburb of Sydney, Australia, agrees. 位于澳大利亚悉尼郊区的对冲基金BronteCapital首席投资长汉普顿(JohnHempton)也是这样认为。 c.wsj.com 1. The offices are located in Brussels, Geneva, London, New York, San Francisco, Singapore, Sydney, Tokyo, Toronto and Washington. 香港经贸办事处分别设于伦敦、日内瓦、布鲁塞尔、纽约、华盛顿、三藩市、多伦多、悉尼、东京和新加坡。 www.hotdic.com 2. This scenery was captured in the paintings of the landscape artist Sydney M Laurence, several of whose canvases hang in Anchorage Museum. 这片风景被风景画家希尼.劳伦斯所捕获,他的油画有几幅被安克雷奇博物馆所收藏。 www.bing.com 3. Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney? 您不以为在悉尼转船太费事了吗? www.xmboo.com 4. His sister Carol studied law at London University and has been working in Australia as a reporter for the Sydney Morning Herald. 他的姐姐卡罗在伦敦大学学习法律现在澳大利亚为悉尼先驱晨报工作。 www.bing.com 5. Britain's Paralympic team, meanwhile, is expected to hold on to the second place it achieved in Sydney and Athens. 英国的残奥会代表团希望像在悉尼和雅典一样获得第二的位置。 club.women.sohu.com 6. Morton, who wants to add to his existing portfolio of three rental properties in the Sydney area. 已经在悉尼地区拥有三处租赁房产的他希望增加投资。 www.bing.com 7. Taekwondo's global following led to its inclusion in the 2000 Sydney Olympics. 跆拳道在全球追随者众多,2000年悉尼奥运会将其纳入正式比赛项目。 www.crazyenglish.org 8. Start from Sydney airport, just for your interest. Only if you are interested in it. 从悉尼机场开始,以下照片只是给大家提供一些兴趣。如果你真得感兴趣的话。 cache.tianya.cn 9. In Sydney airport have international professional car rental companies providing services, very convenient. 在悉尼机场就有国际专业的租车公司提供服务,十分方便。 en.cnxianzai.com 10. Australian officials warned of "possible dangerous waves, strong ocean currents and foreshore flooding" from Sydney to Brisbane. 澳大利亚官员警告说,从悉尼到布里斯班会有“可能的危险的海浪,强劲的海流,和海滨洪水”。 www.bing.com 1. For the second year running, Sydney celebrates the approach of winter with Vivid Sydney, a festival of light, music, and ideas. 连续第二年,悉尼庆祝悉尼与生动,一轻,音乐节,冬天的做法和想法。 08062788.blog.163.com 2. Scramjets might someday even power long-range hypersonic passenger airliners, permitting, say, a two-hour flight from New York to Sydney. 甚至,scramjet有朝一日可望用来推进长程的超音速客机,从纽约到雪梨只要两个小时。 192.192.169.81 3. Sydney offers a wide range of activities for those who love the beach and water sports, the countryside or cultural pursuits. 悉尼为那些喜爱沙滩或水上运动、乡村或文化追求的人提供了丰富多彩的活动。 www.med365.com.cn 4. Kevin Fitzgerald is based in Sydney, where the architectural and interior design company he heads has its headquarters. 凯文-菲茨杰拉德在悉尼工作,他执掌的这家建筑及室内设计公司总部位于悉尼。 chinese.wsj.com 5. Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Opera House during a pyrotechnic show to celebrate the New Year. 悉尼海港大桥和歌剧院燃放焰火庆祝新年到来。 bbs.cnnas.com 6. John Connor, head of the Climate Institute, a Sydney research body, says Australia now risks becoming a "carbon backwater" . 气候研究院是悉尼的一家调研机构,该院院长约翰?康纳表示,澳大利亚现在冒着“碳闭塞”的危险。 club.topsage.com 7. "The yuan is an issue, and then the export tax rebates, " said Sherman Chan, an economist with Moody's Economy. com in Sydney. “人民币汇率是个问题,然后就是出口退税,”穆迪旗下Economy.com的分析师ShermanChan表示。 cn.reuters.com 8. Ambassador: I am visiting Sydney and Brisbane this weekend to attend welcoming dinners to be hosted by the local Chinese communities. 陈大使:本周末,我将赴悉尼和布里斯班出席侨界为我举办的欢迎会。 www.putclub.com 9. Sydney Opera House began construction in 1956, built in 1973, has been a clean, graceful known world. 悉尼歌剧院于1956年开始建造,自1973年建成以来,一直以造型新颖、风姿绰约著称于世。 zhidao.baidu.com 10. The man having his head cut off was Sydney, not Charles. 被砍头的那个男人是悉尼,而不是查尔斯。 www.wxjy.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。